Somogyi Hírlap, 1997. október (8. évfolyam, 229-254. szám)
1997-10-10 / 237. szám
4 SOMOGYI HÍRLAP MEGYEI KÖRKÉP 1997. október 10., péntek HÉTVÉGI ÜGYELET Orvosi ügyelet Kaposvár, Ezredév u. 13. Tel: 311- 005. Kaposvár, Somogyaszaló, Magyaregres, Őrei, Zimány felnőtt- és gyermekorvosi ügyelet reggel 7-től másnap reggel 7-ig. Fogorvosi ügyelet 14-től 22 óráig tart. Városkörnyéki hétvégi ügyelet: Kossuth L. u. 53. Tel.: 319- 397, 06/60/369-033. Mernye, Tel: 82/385-312. Nagybajom, Tel: 357-145 (felnőtt), 357-150 (gyermek). Kadarkút, Fő u. 5/a, tel: 19. Igái, Farkas J. u. 4. Tel.: 82/372-053. Mosdós (tüdőgyógyintézet). Tel.: 82/377-055. Andocs, Ady E. u. 50/a. Tel.: 372-507. Siófok, Semmelweis u. 1. Tel: 84/310-500. Fogorvos: 7- 13-ig. Balatonfoldvár, Szabadság tér 1. (rend.), Tel: 340-113. Fogorvosi ügyelet: szombaton 8-13 óráig, a rendelőkben kifüggesztett helyen. Fonyód, tel: 85/360- 050. Marcali, Széchenyi u. 21. Tel: 85/310-515. Lengyeltóti, Tel.: 85/330-620. Fogorvosi sürgősségi ellátás készenléti szolgálat keretében szombat-vasárnap 8-12- ig N.atád székhellyel városkörnyékre is kiteijedően. Nagyatád, Koch u. 3. Tel.: 82/351-854. Barcs, Bajcsy-Zs. u. 72. Tel: 82/463-178. Fogászat: 8-12-ig. Kőröshegy, Petőfi u. 126. Tel.: 84/340-008. Tab, Kossuth u. 60. Tel.:84/320-620. Balatonboglár, VikárBéla u. 4. Tel.: 85/351-419. Csurgó és a hozzátartozó települések. Tel.: 471-135. Kisbára- páti, dr. Horváth Tamás Tel.: 375-106. Vese, dr. Hajdú Gábor Tel.: 85/345-090. Segesd, dr. Szakács Gabriella Tel.: 498-144. Berzence dr. Bagó Borbála Tel.: 446-075, 06/30-397-108. Gyógyszertárak Az alább felsorolt gyógyszertárak a hét minden napján ügyeletet tartanak. Kaposvár: „Borostyán” gyógyszertár, Petőfi tér 4. Tel.: 82/319- 207. Barcs: a „Megváltó” - Fel- szabadulás u. 5. Tel.: 82/463-716. és „Reménység”, Széchenyi u. 13. Tel.: 463-102. váltott ügyeletet biztosít. Az alábbi négy gyógyszertár havonkénti váltásban: Balatonboglár: „Arany Kígyó” Gaál Gaszton u. 7. Tel.: 85/350-268. „Három Királyok” Szabadság u. 4. Tel.: 85/353-922. Balatonlelle: „Mária” Móra F. u. 2. Tel.: 85/351- 295. „Magyar Korona” Rákóczi u. 208/b. Tel.: 85/353-513. Csurgó: „Medicina” Csokonai u. 4. Tel.: 82/471-017. Fonyód: „Isteni Gondviselés” Szent István u. 31. Tel.: 85/361-322. Marcali: Páros hónap: „Napsugár” Rákóczi u. 6-12. Tel.: 85/310-065, páratlan hónap: „Hársfa”, Hársfa u. 25. Tel.: 85/311-286. Nagyatád: kéthetenkénti váltásban „Szent István” Korányi S. u. 4. Tel.: 82/351- 004. „Aranyszarvas” Kossuth L. u. 9. Tel.: 82/351-684. Siófok: váltott ügyelet: „Arany Kígyó Semmelweis u. 1. Tel.: 84/312- 510. „Régi” Fő u. 202. Tel.: 84/310-041. „Főnix” Fő u. 174-176. Tel.: 84/315-406. „Kiüti” Balatonkiliti, Honvéd u. 25. Tel.: 84/322-516. „Arany Kígyó” Semmelweis u. 1. Tel.: 84/312- 510. Tab: „Aranyszarvas” Kossuth Lajos u. 65. Tel.: 84/320-042. Lengyeltóti: szabad- és munkaszüneti napokon: „Fehér Holló”, Rákóczi u. 14. Tel.: 85/330-440. Az alábbi négy gyógyszertár hetenkénti váltásban: Balatonfoldvár: „Isteni Gondviselés” Petőfi u. 2. Tel.: 84/340-091. Balatonszárszó: „Menta” Fő u. 60. Tel.: 84/362-925. Kőröshegy: „Calendula” Petőfi u. 102. Tel.: 84/340-037. Zamárdi: „F.G.H.” Kossuth u. 9. Tel.: 84/348-733. Állatorvosi ügyelet Kaposvári kerület: dr. Csák János Somogysárd (tel.: 485-351), dr. Szabó Zsolt Kaposvár-Topo- nár, Kócsag u. 7. (tel.: 423-864), dr. Készéi Tibor Nagyberki (tel.: 377-028), dr. Szokolics Gyula Kaposvár, Tompa u. 10. (tel.: 315- 486). Marcali kerület: dr. Kardos Lajos Marcali, Jókai u. 16. (tel.: 313-295), dr. Szűcs Gábor Buzsák (tel.: 330-191), dr. Révai László Marcali, Kaposvári u. 38. (tel.: 313-447). dr. Szilvássy levente Balatonfenyves (tel.: 06/30- 477-901). Nagyatádi kerület: dr. Szabadkai Miklós Segesd (tel.: 498-005), dr. Kővári Imre Barcs, Barátság u. 30. (tel.: 463-300), dr. Visnyei Sándor Homokszent- györgy (tel.: 487-520), dr. Horváth Ferenc Csurgó, Virág u. 8. (tel.: 471 -250, 06/60-368-342). Siófoki kerület: dr. Benedek Pál Siófok, Honvéd u. 26. (tel.: 322-400), dr. Sziberth László Balatonboglár, Kodály u. 23. (tel.: 352-829), dr. Bogdán Tibor Törökkoppány (tel.: 377-618). Kisállat-rendelői ügyelet: dr. Benda Tibor Kaposvár, Tokaji u. 19. (tel.: 310-757. Az ügyelet 11-én reggel 8-tól 13- án reggel 8 óráig tart. A kaposvári állatkórház szombaton délelőtt 10- 12 óráig tart nyitva. Üzletet már csakis megbízható partnerekkel Új gazdák, kínálati piac (Folytatás az 1. oldalról) Most, hogy meg van az új tulajdonos, igyekszik mindenki bepótolni a „lemaradást”. Ezért van időnként olyan képzete a szemlélődőnek, hogy irtják az erdőket. Nem biztos, hogy így van jól - tették hozzá a szakemberek. Szalkay György, az Érdért Lombker Kft igazgató- helyettese, a másik szakosztály elnöke szerint nem kötelező kivágni az üzemterven megjelölt famennyiséget, ha azt nem lehet jó áron eladni. Az erdő tud várni, s akkor kell vágni, amikor tisztes áron adhatók el a rönkök. Bóna József elmondta, hogy nemcsak náluk, hanem az ország legtöbb gazdaságában is mindössze kétharmadát vágták ki az engedélyezett mennyiségnek. A piacot nemcsak a felhasználók, hanem az erdészek is tudják szabályozni, ha összefognak. Nemcsak a kitermelésben, a kereskedésben is. Amióta egymillió forintot meghaladó üzleteket nem lehet készpénzzel rendezni, csak átutalással, sokszor ott a réme annak, hogy nem jutnak pénzükhöz az erdészetek. Ilyen körülmények között csak megbízható partnerrel lehet üzletet kötni. Hogy ki az, s ki nem, arról, bizony, egymást kell értesíteniük a gazdaságoknak. A fa útja az erdőből a fűrészüzemekbe vezet. Az erdészeké pedig egy parkettagyárba. A nagyatádi konferencia résztvevői ma a barcsi parkettüzembe látogatnak el, hogy a felhasználók véleményével is megismerkedhessenek. Nagy Jenő Nélkülük a megyében nem sikerülhetett volna a kárpótlás sem Harmincéves a földhivatal A magyar földhivatali szervezet nélkül nem valósíthatták volna meg a kárpótlást. Ha a hivatalokban nem őrzik meg a dokumentumokat, hiábavaló a törvénykezés. Ezt Berényi András, a Somogy Megyei Földhivatal vezetője mondta tegnap a magyar hivatali szervezet felállításának 30. évfordulóján rendezett megyei ünnepségen. A következő jelentős feladat a részaránytulajdonok kitűzése, bejegyzése lesz, de rövid időn belül napirendre kerül a földbirtokrendezés. A földhivatalok ezt a problémát már jóval erősebb technikai és szakmai felkészültséggel fogadják. A vezető azt is elmondta: a magyar földhivatali szervezet semmiben sem marad el a hasonló európai szervezetek felkészültségétől. Somogy elöl járt a ingatlannyilvántartás számítógépes feldolgozásában, amely idén országosan is befejeződik. Jövőre TAKAROS fantázianévvel indul a komplex földhivatali információs rendszer kiépítése. Ezt követően kerülhet sor a TAKARNET-re, amely zárt láncú hálózatot alkot az ország földhivatalai között. Az önkormányzatok és külső szervezetek, mint a bankok vagy közjegyzők is hozzáférhetnek majd. Ez már komoly technikai alapja annak, hogy a földhivatalok az állampolgárokat szolgálhassák gyorsasággal, precizitással és szak- szerűséggel. A szervezet már ma is azt a jogbiztonságot jelenti a polgároknak, amit a harmincas években képviselt. Nem előzmények nélkül alakult meg a szervezet, a magyar közigazgatásban ezt a feladatot a múlt század végén hozták létre Habsburg császári parancsra. Az ünnepen elismerő okleveleket kaptak azok a munkatársaik, akik három évtizede dolgoznak a szervezetben. Kovács Ferenc, a siófoki hivatal vezetője miniszteri dicséretben részesült. G. M. Internet és CD-ROM a könyvek között - Őszi ünnepi hetek Jó befektetés lehet a könyvtár — Célunk, hogy jobban odafigyeljenek az emberek a könyvtárakra — mondta Czinkné Bükkösdi Valéria, a Megyei és Városi Könyvtár igazgató-helyettese. — Nemcsak az olvasók, hanem azok a cégek is, amelyek támogatni tudják tevékenységünket. Szeretnénk, ha rájönnének: a jövőt megalapozó, jó befektetés a könyvtár. Jóleső érzés, hogy az anyagi gondok közepette sem maradtunk magunkra: több kaposvári cég a könyvtár javára ajánlotta fel az iparűzési adója 10 százalékát, s az állampolgárok közül is sokan gondoltak ránk, amikor a személyi jövedelemadójuk egy százalékáról döntöttek. A művészek pedig képeik eladásának bevételéből támogatják a megyei könyvtárat. A könyvtárak már nem csak könyvkölcsönzéssel foglalkoznak; széleskörű szolgáltatásokat kínálnak az olvasóknak. A vállalkozóknak nem kell lapozgatni a cégközlönyt, a CD cégtárból gyorsan beszerezhetik a szükséges információkat, a CD jogtár pedig a jogszabályokról ad tájékoztatást. A CD- ROM-okat már nemcsak a könyvtárban nézhetik meg a látogatók, hanem ki is kölcsönözhetik: így otthon is elmélyülhetnek a bélyegkatalógus képeiben, az autósiskolában, a zeneszerzők életében vagy a képtárak anyagában. Sokan ismerik speciális — horrorfilmmentes — videokínála- tukat, s szinte egész nap használják az Internetet a számítógépen olvasók. — A szolgáltatások teszik lehetővé, hogy ki tudjuk fizetni a számláinkat — hangsúlyozta Czinkné Bükkösdi Valéria. — Tavaly 8 millió forintot költöttünk dokumentumok vásárlására. Az idén — bár a megye és a város is egy-egy millió forint plusz támogatást adott — ennél kevesebb jut a könyvekre, folyóiratokra. Az igazgató-helyettestől azt is megtudtuk: az október 20-ig tartó őszi heteken minden könyvtárban elengedik a késedelmi díjat az olvasóknak, s a szolgáltatásokat is olcsóbban vehetik igénybe. S. P. G. ’Szűrők, gyertyák, fényszórók, lámpatestek, fékbetétek, féktárcsák ablaktörlő lapátok, szélvédők, lengéscsillapítók További részletekért forduljon a legközelebbi PEUGEOT márkakereskedőhöz vagy márkaszervizhez. BALATONBOGLAR: B & M MÉRNÖKI Kft. 8630 Klapka u. 17. 85/353-521 KAPOSVÁR: Kampf és Tsa. Kft. 7400 Toponári út 2/b. 82/424-850 SZAKSZERŰ JAVITAS EREDETI ALKATRÉSZEKKEL A PEUGEOT HÁLÓZATBAN PEUGEOT ASSISTANCE KÉSZÍTSE FEL PEUGEOT-JÁT IS A TÉL ÖRÖMEIRE! Ingyenes állapotfelmérés, 20% alkatrész-árkedvezmény,* 15% engedmény az olajcserére és az időszakos karbantartásra zöld szóm: 06-80 A SOMOGYI HÍRLAP kérdésstafétája Zárójelentés a térben Bors István: 60 éves korban illik kiállítani Dr. Mátrai Márta jogász, kaposvári önkormányzati képviselő kérdezte Bors István szobrászművészt: minek tulajdonítható az a csend, amely körülveszi?- Annak, hogy szeretem a csöndet. Egész életemben csak csöndben és nyugodtan tudtam dolgozni.- A csöndet szereti, vagy nem szereti a „hangoskodást”?- Ha a csöndet úgy értelmezzük, hogy nem volt kellő érdeklődés az iránt, amint csináltam, akkor ezt így is föl lehet fogni. Ilyen értelemben is csönd volt körülöttem. De ez sem zavart különösebben, mert egy ilyen vidéki életben, amit eleve vállaltam, amikor 61-ben hazajöttem Kaposvárra, két dolog nem létezik: sikerélmény és hiúság. Egy dolog megadatott, nyugodt, elmélyült munkát végeztem.- Mint mondja, nem volt kellő érdeklődés a munkái iránt. A Rippl-díjat 65-ben megkapta, tehát hamar elismerte a megye.- Ez egy gyilkos dolog, ez az elismerte. Nekem van egy meggyőződésem, és ehhez mindig ragaszkodtam, hogy soha életemben nem tartottam magam sem kaposvári, sem somogyi szobrásznak. Magyar szobrász vagyok, aki Kaposváron él.- A magyar szobrászságá- ban csak van somogyiság?- Kodály hét évig élt Ga- lántán, és természetes, hogy ez inspirálta, amikor megcsinálta a galántai táncokat. A munkáim nagy részében világosan követhető az az inspiráció, ami gyerekkoromtól kezdve ide, vagy inkább a város környékéhez, a táj szépségéhez, az útszéli keresztekhez, a faluhoz kötődik. De ez nem jelenti azt, hogy én egy óriási nagy megfontolásból elkezdek somogyiságot csinálni - azt nem lehet. Mondvacsinált, erőltetett volna. Számomra az a lényeg, hogy a munkáimban van-e mérhető állásfoglalás, mérhető tartás, mérhető tisztesség. Akár a Pi- étákat, akár mást nézünk, mindig volt véleményem, amit megkíséreltem megfogalmazni. Akkor vagyok fé- lig-meddig elégedett, ha ez hellyel-közel megközelíti a szándékomat.- Nem jár kiállításmegnyitókra. Pedig az emberekben van egy igény, hogy megismerjék az alkotót. Andy Warhol legalább olyan híres, mint a levesesdobozai.- Híresebb, mint a levesesdobozai, a reklám csinált belőle sztárt. Persze, mi is nyugat felé megyünk, ma inkább beszélni kell, és nem festeni.- Egy alkotó megjelenése a tárlatnyitón lehet a tiszteletadás jele is: megköszöni a közönség megjelenését.- A tiszteletadás nem ez, a tiszteletadás az a szobor, amit elkövettem, odatettem. Nem a pasas kell, hanem a szobrai.- Visszahúzódásában semmi sértődöttség nincs?- Nincs. Mert én akartam idejönni.- Hatvan felé közeledik. Készül számvetés?- Hogyne. Van a mi mesterségünkben, ebben a kis hazában egy regula, hogy 60 éves korban azért illik kiállításokat csinálni. Ez most meg fog történni. Először február 12-én a Pécsi Galériában nyílik kiállításon, majd márciusban Kaposváron, végül május környékén, amikor kizöldül- nek a fák, a Budapest Galériában. Ez utóbbit egy gyönyörűen rendbe tett középkori épület belső terében, és elkerített udvarában rendezik.- Elmegy a megnyitókra?- Igen, mindháromra. A kiállítás egyfajta zárójelentés, mert valaminek vége. Az a szobrász, aki azt mondja, hatvan fölött újat tud alkotni, körül kell röhögni. Gazdagítani lehet az embernek a tudását, de újat csinálni nem lehet.- Miért alkot a szobrász, ha úgy hiszi, a szobra senkit sem vagy legalábbis keveseket érdekel?- Mert ez a dolga. A szobor egy összefüggés felismerése, amely fogalommá alakulhat. Ha ez jellé válik, és térben jelenik meg, az a szobor.- Mi van akkor, ha a jelek nem hatnak, mert nincs akire hathatnának.- Akkor szomorú a szobrász. Két alternatíva van, vagy hülye és rossz jelet csinált vagy sajnálatos módon olyan korban és hazában élünk, amikor az embereknek a legkisebb gondjuk is nagyobb annál, hogy jeleket nézegessenek a térben.- Kinek adja tovább a kérdésstafétát?- Dr. Bárdos Évától, a dombóvári kórház osztályvezető főorvosától kérdezem: milyennek látja ma az egészségügy helyzetét? Lát-e lehetőséget az egészségügyben a privatizációra, és ha igen, milyen módon? Balassa Tamás
