Somogyi Hírlap, 1997. szeptember (8. évfolyam, 203-228. szám)
1997-09-04 / 206. szám
1997. szeptember 4., csütörtök SOMOGYI HÍRLAP HIRDETÉS 11 SOMOGY TEMETKEZÉSI KFT. Kaposvár, Fő u. 38. Tel.: 82/320-812 Ügyelet éjjel-nappal 82/312-230, 60/368-430 KEGYELETTEL SZOLGÁLUNK! Teljeskörű szolgáltatás, részletfizetési lehetőségek Balzsamozás, kedvezményes halottszállítás Temetés: 39 900 Ft-tól - szombat, vasárnap isi "Nem néz reálok többé szemem megtört fénye. Nem látjátok soha már kezem búcsút intve. Ajkamra nem tudott panaszt csalni sem kín, sem fájdalom, De a halál legyőzött, nem volt irgalom. Emlékem itthagyom azért közietek, Mindenkitől búcsúzok. Isten veletek." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MANDUK GYULA Kaposvár, Balaton u. 18. sz. alatti lakos 69 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 5-én, pénteken 12.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család "A Te szíved már nem fáj, De a miénk vérzik, Mert a fájdalmat Az élők érzik." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy PISÁK JÁNOS somogysárdi (volt öreglaki) lakos 73 éves korában, türelemmel viselt, gyógyíthatatlan betegség után elhunyt. Temetése szeptember 5-én 14.15 órakor lesz a somogysárdi temetőben. A gyászoló család 1* Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesapánk, TURZÓ ISTVÁN Balatonboglár, Csokonai u. 31. sz. alatti lakos 58. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatója szeptember 6-án 13 órakor a balatonboglári temetőben lesz. Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS "Elbúcsúzom, ez a föld már nem az én otthonom, De a szívemet örökre itthagyom." Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen szerettünk, PÉTER JÓZSEFNÉ gyékényesi lakos temetésén részt vettek, virágaikkal és együttérzésükkel gyászunkban osztoztak. A gyászoló család GYÁSZHÍR f Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy 1 Mély fájdalommal tudatjuk, DR. VERESS ENDRÉNÉ hogy nyugdíjasunk elhunyt. Temetése ÖZV. SCHAUTA ENDRÉNÉ szeptember 5-én 15.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. fonyódi lakos életének 86. évében elhunyt. Szeptember 6-án, 11 órakor az öreglaki temetőben Somogyker Kér. Rt. vezetői, helyezzük örök nyugalomba. dolgozói Gyászoló család A Balatonboglári Vas- Műszaki és KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hűtőgépjavító i Szövetkezet mély ▼ megrendüléssel tudatja, hogy Köszönetét mondunk mindTHURZÓ ISTVÁN azoknak, akik 57 éves korában elhunyt. Végső tiszteletadása szeptember 6-án 13 ZSENIPÁLNÉ órakor a balatonboglári temetőtemetésén részt vettek és gyáben lesz. szunkban osztoztak. A Szövetkezet Igazgatósága és dolgozó kollektívája Gyászoló család A Holiday Service Utazási Iroda az 1998-as szezonra keres házakat, villákat, nyaralókat, apartmanokat és lakásokat Balatonmáriafürtőtől Balatonlelléig. Jelentkezés: 8640 Fonyód-Bélatelep, Vitorlás u. 3. (Torony Üzletház) Telefon: 85/363-315 vagy 30/640-045 (58720) VASAD-INDUSTRI KFT. Cím: Öreglak, Vasadhegy Postacím: 8697 Öreglak, Pf. 6. Telifax: 85/330-160. A W Vasod-INDUSTRI Kft.- Hidraulika, légféktömlők azonnali kiszolgálással- Szántóvasak, hevederes vonóláncok- Speciális célú szőlőművelő gépek, eszközök. Egyedi igényt soron kívül teljesítünk! (58765) T Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, nagyapa, déd- papa HENCZ JÓZSEF 71 éves korában, gyógyíthatatlan betegségben elhunyt. Temetése szeptember 5-én, (pénteken) 11 órakor lesz a somogytúri temetőben. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, volt tanítványoknak, akik FEKETE JÁNOS nyugdíjas tanár, nagyatádi lakos temetésén részt vettek, virágaikkal fájdalmunkat enyíteni igyekeztek. Gyászoló család Gyászoló család "Az élet megszűnt, lelkem elszállt, De gongolatotokban élek tovább." 1 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy t Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ID. CSONGRÁDI LAJOS TAKÁCS JÁNOS MÁV nyugdíjas Kaposvár, Katona J. u. 26. sz. alatti lakos 66 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 5- én, pénteken 14.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. kányái lakos 58 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése szeptember 6-án szombaton a 10 órai gyászmise után a kányái temetőben lesz. A gyászoló család A gyászoló család ZALABAROMFI RT, Kaposvár, Raktár u. 6. Szeptember 5-én 8-11 óráig, amíg a készlet tart Fagyasztott áruk- pulyka alsócomb (cs+b) 15 kg/karton 336J>ft 2860 Ft- tyúk II.o. 20 kg/karton 5040 Ft 4370 Ft Felvágottak nagykereskedelmi áron- Dietella vltaminos felvágott/kg SjJÖ-ft 348 Ft Áraink az áfát tartalmazzák. (58851) BODROG-OSZTOPÁN KÖRJEGYZŐSÉG pályázatot hirdet pénzügyi előadói munkakör betöltésére Pályázati teltételek:- Büntetlen előélet- Közgazdasági szakközépiskolai végzettség vagy pénzügyi számviteli szakképesítés, valamint pénzügyi ügyintéző (költségvetési szakon) számviteli ügyintéző (költségvetési szakon) szakmai végzettség. Fizetés a köztisztviselői törvény szerint. A pályázatokat Szatmári Ibolya körjegyzőhöz szeptember 15-ig kell eljuttatni. A pályázat elbírálása 1997. szeptember 22. A Nagybajomi Mezőgazdasági Termelő és Értékesítő Szövetkezet (Nagybajom, Kossuth L. u. 37.) árverés útján értékesíti az alábbi gépeket: 1 db T-150 K. traktor 2 db MTZ-50 traktor (hiányos) 2 db FK-7 ásóborona (hiányos) 1 db Wartburg Trans (forgalomból kivonva) 1 db aprómag betakarító adapter (E-514-es kombájnhoz) 2 db mezőgazdasági pótkocsi. Az árverés helye: Szövetkezet központi telepe. Ideje: 1997. szeptember 12. 10 óra. Érdeklődni: 82/357-181 -es telefonszámon lehet. 1998. január 1 -jén startol az ÁB-AEGON Holding - s benne az új csapat, az AEGON Life - új színnel, image-el, termékkel, és egy minőségi, LAP-TOP-os értékesítési hálózattal. Az új piaci lehetőségek meghódításához hívjuk azokat a leendő nyugdíjbiztosítási üzleti vezetőket Somogy megye területére, akiknek biztosítunk:- stabil céghátteret,- hosszú távú egzisztenciát,- versenyképes ösztönzési rendszert. Elvárásaink:- felsőfokú végzettség,- vezetői gyakorlat,-számítástechnikai ismeretek,- értékesítési, csapatépítési gyakorlat. Kérjük, hogy pályázatát fényképes önéletrajzzal 1997. szeptember 15-ig juttassa el AEGON LIFE Kaposvár, Pf. 36. címre. A pályázatokat bizalmasan kezeljük. ^ (58577) MAI MŰSOR Cserénfa Autósmozi 21.00: TÖKÖS TEKÉS (am.) Kaposvár Szivárvány 5: FÉKTELEN MINNESOTA (am.) 7: UTÁNUNK A TŰZÖZÖN (am.) Televízió Budapest 1 9.05: A Faller család 9.35: Körző 10.15: Hidak 11.05: Erdészház Falkenauban 12.00: Déli harangszó 12.05: Amire a világ táncolt 13.00: Híradó 14.00: Szívtipró gimi 14.50: NAT-tól tartok 15.20: Mikor még kiskölyök voltam 15.30: Mozivarázs 15.45: Mozivarázs Szemle 16.00: Heidi és Emi 16.30: Sportakadémia 17.00: Tévé-doktor 17.10: Csellengők 17.15: Hogy is van ez?! 17.45: Körzeti híradók 18.00: Hetven év - orgonával 18.20: A két tudós tukán 18.40: Váratlan utazás 19.30: Híradó 20.00: Kisváros 20.40: Magyarok cselekedetei 20.45: Anasztázia 22.30: Telesport Keszthelyi Tv 20.02: Regionális híradó 20.20: Balaton Magazin 20.50: Akkor és most Budapest 2 15.00: Pöttyel együtt tanulni jó 15.20: Váratlan utazás 16.05: Fűben-fában 16.30: Életmód 2000 17.00: Kormány váró 17.30: Szenvedélyek 18.25: Csízió 18.30: Top 40 19.00: Rajzolni jó 19.15: Zenélő gyermekkezek 19.25: Környezetünk hírei 19.30: Az Onedin család 20.00: Játék határok nélkül 20.15: Lyukasóra 21.00: Klip-mix 21.10: IT 21.30: Mindent vagy semmit! 22.00: Aktuális 22.25: Híradó 22.40: Húsz óra Tv 3 15.50: Negyedóra 16.05: Cream21 - könnyűzenei toplista 17.10: Üvegámyék 19.00: Híradó. Sporthírek 19.15: Aloha Sport 19.30: Arany 20.30: Játék: Zenefon 21.00: Megáll az idő 22.55: Napi profit 23.10: Negyedóra gazdaság 23.25: Aloha Sport 23.35: Tér-hatás - építészeti magazin 24.00: Ingatlanpiac DunaTv 12.25: Esti kérdés 12.40: Popeye: Cápaharcászat 13.55: Garzonlakás kiadó 15.05: A zene arcai 15.55: Szegletkő 16.30: Hubertus 16.45: Barangoló 17.05: Frida 17.35: Tom: A labda 18.00: Híradó 18.20: Totó lakást keres 19.35: Tizenkét olasz város, tizenkét olasz filmrendező 19.45: A magyar dal ezer éve 1.20.05: Váltó 20.40: Esti kérdés 21.00: Híradó 21.35: Jules és Jim Spektrum Tv 13.00: Dél-tengeri mesék 13.30: A Himalája 14.00: Egy új világért 14.30: National Geographic atlasz 15.30: Dél-tengeri mesék 16.00: A Himalája 16.30: Európa pályaudvarai 17.0Ö: Századunk rejtélyei 18.00: A mi természetünk 19.00: Utazás a világ körül 19.30: Az amerikai medvék 20.30: Hagyományos fogadók Európában 21.00: A vadon szívében 21.30: így működik HBO 10.00: Óvó bácsi 11.25: Mozimánia 12.20: Miami rapszódia 13.55: Mr. Saturday Night 15.50: Válaszd a befutót! 17.30: Bolondos dallamok 18.35: Hókuszpókusz 20.10: Rainbow - Ellopták a szivárványt 22.00: Melrose Place 22.45: Romero 0.30: Szerelmi csatározások Szív Tv 10.00: Különjárat 11.00: Egészségmagazin 12.30: Nyolctánc vb 2. 13.30: Más 14.00: Torna 15.00: Kapásjelző 15.30: Popdzsungel 16.30: Testszépítés 17.00: Elveszve Afrikában 19.00: Kimba 20.00: Kockáztató 20.30: X-trém 21.05: Megkötözve 23.00: Képes recept 23.30: Zsaruszív Kapos Tv 10.00: Vásári Híradó 12.00: Napközi Híradó 12.15: Vásári Híradó 20.00: Kapos Tv Híradó 20.15: Kisasszony 20.45: Nászút féláron 22.10: Regionális híradó 22.35: Kapos Tv Híradó 22.40: Vásári Híradó Balaton Tv 19.10: A második világháború 20.10: Balatoni aktuális 20.30: Mrese 21.00: GT Autósmagazin 21.40: Tere-fere: Németh Alajos Bikini együttes 22.15: Mennyié könnyek - am. film Műholdprogramok MSAT 14.00: Parti sétány, Ausztrália 14.30: Játszd újra... 15.00: Telihold gimi 16.30: MÉG JELENTKEZHET!! AZ ÁLLAMIGAZGATÁSI FŐISKOLA ÉS JOGI EGYETEM FELVÉTELI VIZSGÁJÁRA FELKÉSZÍTŐ szeptember 13-án induló tanfolyamra. A foglalkozások szombatonként lesznek Kaposváron. Érdeklődni és jelentkezni: telefonon a 88/429-207 számon lehet. (58194) Műszárított csiszolt lambéria, hajópadló kedvező áron, folyamatosan kapható. Viszonteladók jelentkezését is várjuk. Simon és Társai Kft. Marcali, Kossuth L. u, 53-55, Tel.: 06-60-464-950 85/314-824 (5884f Music Box Top Ten 17.00: A Szépség és a Szörnyeteg 18.00: Tűzoltók 19.00: Cops 19.30: Parti sétány, Ausztrália 20.00: Dzsi- goló 22.00: Cops 22.30: Murder One RTL 14.00: B„rbel Sch„fer 15.00: Ilona Christen 16.00: Hans Meiser 17.00: Agy- toma 17.30: Egymás közt 18.00: Vidéki magazin 18.30: Sztármagazin 18.45: Híradó 19.10: Robbanékony - magazin 19.40: Jó idők, rossz idők 20.15: Dr. Stefan Frank- Az orvos, akiben bíznak a nők 21.15: Schreinemakers Tv SAT 1 14.00: Trapper John 15.00: Űrszekerek- A következő nemzedék 16.00: Picket Fences 17.00: Mindenki mindenki ellen 18.00: Villám - bulvármagazin 18.30: Hírek, sporthírek 19.00: Kedves nővérek 19.30: Szerencsekerék 20.15: Rex felügyelő 21.15: Minden esetre Stefanie 22.15: Alphateam PRO 7 14.00: Arabella Kiesbauer 15.00: MacGy ver 16.00: Lois és Clark 17.00: Tom és Jerry 17.25: Simpsonék 17.55: Egy fedél alatt 18.25: Roseanne 18.55: Borzasztó kedves család 19.45: Taff 20.15: X-akták- Történetek az FBI titkos ügyeiből 21.15: Külső határ 22.20: X-akták - Történetek az FBI titkos ügyeiből Rádióműsor Kossuth rádió 8.00: Krónika. Sport. Lapszemle 8.35: Paragrafus -Jogálom 9.05: Napközben 11.06: A Szabó család 11.35: Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha 12.00: Déli krónika 12.40: Ki nyer ma? 13.05: Vendég a háznál 14.05: Klasszikusok mindenkinek 15.06: Beszéljük meg! 16.00: Délutáni krónika 16.25: Felhang 17.05: Magyarországról jövök... 18.00: Esti krónika 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.34: Válogatta: Csalog Zsolt 20.05: Hagyományápolók 20.30: Határok nélkül 21.05: “Ég és föld között” 21.25: Kossuth-klub 22.00: Késő esti krónika 22.30: Törvénykönyv, Paragrafus Petőfi rádió 7.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás 7.46: Sportreggel 8.00: Petőfi-délelőtt 9.54: Manapság... 11.20: Örökzöld filmmelódiák 12.00: Muzeális nótafelvételeinkből 13.15: Derűre is derű 13.40: Irodalmi műsorajánlat 14.00: Kabarécsütörtök 17.03: Petőfi- délután 19.03: Kölyökóra 20.00: A Uriah Heep együttes összes lemeze 21.03: A Magyar Rádió Karinthy Színpada 22.00: Népdalok 22.20: Dzsesszlista 23.00: Hírek. Időjárás 23.03: Sporthíradó 23.10: Korzó Bartók rádió 8.10: Pódium 9.06: Századunk zenéjéből 10.05: Simonffy András: A nagy Lipót 11.17: Gréty: Panurge a Lámpák szigetén 12.05: Hangverseny délidőben 14.05: Húsz óra 15.00: Alfonso és Estella 15.42: Zene - kölcsön 16.05: Kíváncsiskodó 16.35: Otto Klemperer vezényel 17.30: Poggyász 17.45: A zene üzenete 18.05: Fiatal művészek pódiuma 19.05: Jessye Norman oepraáriákat énekel 20.00: Kapcsoljuk a luzerni Von Moss Stahl hangversenytermet 21.25: Zongora- muzsika 22.05: A kórusirodalom mestemrűveiből 22.38: Napjaink zenéje Somogy rádió 5.30: Jó reggelt! 12.10: Zene délidőben 13.00: Krónika 13.20: Sporttükör 13.30: Deutsche Welle 17.10: Opus 18.10: Fémrádió 19.00: Krónika 19.20: Sporttükör 19.30: Mese Balaton rádió 0.00-24.00 óráig a 88.2 Mhz-en a 60-as, 70-es és 80-as évek szupersztárjaival Radio Jam Balaton 6.00-tól 20.00 óráig szórakoztató, információs magazin Benne: Balatoni reggel (rendőrség, tűzoltók, mentők tájékoztatói), délelőtti információs műsor, délutáni szórakoztató magazin (játék, sport, közérdekű hírek). Az FM91,8 MHz-en. Kapos rádió 7.30: Sportvonal 9.00: Hungaroton Gonglista 12.45: Sportvonal 14.00: Slágerek 16.00: Mixes Mix 17.00: Dallamosan 18.00: Népszerűén 19.30: Sportvonal MŰTRÁGYÁK NAGY VÁLASZTÉKBAN! Nitrogén, Foszfor, Káli és NPK komplex és kevert műtrágyák! Őszi búza. árpa és Iriticale vetőmagok. TELEPEINK: FERTILIA KFT. Kereki, Dózsa major Telefon: 84/365-457. Enyingi telepünk új címe: Enyig, Kossuth major (64-es út, tsz-gépműhely mellett) Telefon: 22/372-382 22/372-624 ________________________________________ (59000) FESTEKVASAR Az Alpok-Adria vásár alkalmával üzleteinkben szeptember 10-ig a MEDIKÉMIA és HENKEL termékekre 15% minden más termékre 10% árengedményt biztosítunk. Festők Boltja Kaposvár, Arany János u. 25. Tel.:429-349 Aranyecset Festékbolt Kaposvár, Komárom u. 9. Tel.:422-389 (58984)