Somogyi Hírlap, 1997. szeptember (8. évfolyam, 203-228. szám)

1997-09-03 / 205. szám

12

SOMOGYI HÍRLAP

ALPOKTÓL AZ ADRIÁIG

1997. szeptember 3., szerda

A KIÁLLÍTÓK A SIKERES ÜZLETKÖTÉS REMÉNYÉBEN JÖTTEK KAPOSVÁRRA

Mit vár az Alpok-Adria Nemzetközi Vásártól — ezt'kérdeztük vásárnyitás előtt tegnap a kiállítóktól.

Dianovics Lajos, a balatonlel- lei Dunaferr Center Dutall Kft területi képviselője: — A bemutatkozás lehetőségét. Lényeges, hogy a lakosság megismerje termékeinket. Reméljük, hogy minél több nagykereskedő és a viszonteladó is felkeresi standunkat, s alaposan szemügyre veheti cégünk bő kínálatát. A vásáron bemutatjuk termékeinket: — egyebek mellett — acél- és lemezárut, valamint a radiátorokat.

Krakkai Béla. a Heg-For Bt munkatársa: — Sikeres üzletkötést. Az Alpok-Adria vásár ugyanis lehetőséget teremt arra, hogy a szakemberek alaposan felmérhessék egy-egy cég mit kínál. Célunk, hogy hosszú távú kapcsolatot építsünk ki valamennyi leendő partnerunkkal. Már a tavalyi rendezvényen is itt voltunk, amit forgalmunkon megéreztünk. A sok érdeklődő közül előbb-utóbb sokan visz- szatémek. Azt szeretnénk, ha a

tavalyinál is több látogató keresné fel cégünk területét.

Wieland Mariann főhadnagy, a Somogy megyei balesetmegelőzési bizottság titkára: — Nagyon sok érdeklődőt, hiszen hamarosan módosul a Kresz. Feltehetően sok járművezető kíváncsi a változásokra. Munkatársaimmal folyamatosan várunk mindenkit, számos szemléltető anyagot hozunk. Célunk, hogy mindenki választ kapjon az őt leginkább érdeklő kérdésre. Felvilágosítást adunk az új családi vetélkedőről, valamint lesz Kresz-totó is. A legügyesebbek ezen számos apró ajándékot nyerhetnek.

Bakonyi János, a Meteor Természetbarát egyesület elnöke: — A kiállítás évről-évre rengeteg embert vonz. Sikere sokszínűségében rejlik. A gazdasági, és szolgáltatással foglalkozó társaságok mellett megjelennek a szabadidő hasznos

eltöltéséhez segítséget, ötletet nyújtó szervezetek is. Azt szeretnénk, ha minél többen megismernék a természetjárás, a turizmus szépségét. A huszadik század emberének nagy szüksége van kikapcsolódásra, amihez egyesületünk számos programot kínál. Remélem, hogy új tagok jelentkeznek hozzánk. Ez az egyik legfontosabb tervünk most. Természetesen az is fontos, hogy minél több látogatóhoz jusson el szóróanyagunk, tablónk. Az idén harmadszor jöttünk el a nemzetközi vásárra, s az eddigi kedvező tapasztalatainkat ezúttal is szeretnénk tovább kamatoztatni.

Körmendi Árpád alezredes, a Somogy megyei polgári védelmi parancsnokság parancsnok-helyettese: — Fontos, hogy az emberek ismerjék a különféle védelmi felszereléseket. Sátrunkban számos látnivaló lesz, amit bárki megnézhet. Munkatársaim elmagyarázzák a berendezések működését, felépítését. Az eddigi tapasztalatok szerint a felnőttek mellett

sok diákot is érdekel a polgári védelem munkája. Most is arra számítunk, hogy számos iskolás felkeresi sátrunkat az elkövetkező néhány nap alatt, ahol — egyebek között — speciális gázvédelmi ruhát is bemutatunk.

Bodócs Sándomé. a kaposvári Baumix Kft kereskedelmi vezetője: — Forgalmat, s új partnerokat. Bemutatjuk kínálatunkat, erre a vásár tökéletesen alkalmas. Nyilván az idén is sok ezren eljönnek. A kiállítás egyik legfontosabb hoza- déka lehet, hogy a már meglévő üzleti kapcsolatunkat tovább bővítjük. A néhány nap alatt mód nyílik arra, hogy kereskedő ismerőseinkkel is találkozzunk.

Zlatko Rozié, a horvátországi Bilokalnik cég marketing igazgatója: — Ismeretséget szeretnénk kötni a kereskedőkkel, üzletemberekkel, s később természetesen üzletet. Folyamatosan kutatunk az új lehetőségek után. Azt szeretnénk, ha az üzleti életben hasznosítható tapasztalatokhoz jutunk a mostani kaposvári rendezvényen.

Hirt Tamás informatikus, a megyei agrárkamara munkatársa: — Kíváncsi mezőgazdák jelentkezését várjuk. Olyan szakembert, akit az agrárium legfontosabb kérdései, feladatai élénken foglalkoztat. A négynapos rendezvényen egyébként részt vesz több gazdajegyző is, akik minden kérdésre igyekeznek válaszolni. Várhatóan sok embert érint az őstermelői igazolvánnyal kapcsolatos előírás, illetve az új, tőkepótló hitelcsomag. Információsanyagunk is sokat segíthet a tájékoztatásra igencsak rászoruló gazdáknak.

Kőszegi Ferenc, kaposvári méhész: — Partnerokat és új üzleti kapcsolatokat. Ezért döntöttem úgy, hogy kiállítom portékámat a vásáron. Az elmúlt években sok jót hallottam a nemzetközi eseményről, s úgy látom, hogy az idén is számos ismert kiállító ellátogat Kaposvárra. Azt hiszem, a vásárral kapcsolatos befektetés megtérül. Érdemes erre a célra áldozni, elengedhetetlen a vásárokon való személyes részvétel. Ez nem csak a jelentős cégekre vonatkozik, hanem a kisvállalkozókra is. .Ide naponta várhatóan több ezren jönnek majd, s a nézelődők zöme nyilván üzletember, kereskedő lesz.

Szabó Zsolt, az OTP Bank Részvénytársaság megyei igazgató-helyettese: — Elengedhetetlen a folyamatos kapcsolat- tartás. Célunk, hogy pénzintézetünk valamennyi szolgáltatásával megismertessük régi és leendő ügyfeleinket. Ezért döntöttünk a részvétel mellett. Több munkatársam várja majd az érdeklődőket, s a helyszínen valamennyi, szolgáltatással kapcsolatos felvilágosítást megadnak. A kiállításon feltehetően sokan vásárolnak majd, s ezért készpénzre is szükségük lesz. Remélhetően segítünk majd azzal kártyás ügyfeleinknek azzal, hogy a vásárban készpénzt vehetnek fel.

7400 Kaposvár, Csokonai u. 3.

Telefon: (06-82) 312-330 (06-82) 422-174 (06-82) 422-175

TMefax: (06-82)416-024

Szolgáltatásaink:- tanácadás (jogi, pénzügyi, marketing)

— kedvezményes hitelek- oktatás

SOMOGY MEGYEI VÁLLALKOZÓI KÖZPONT- üzleti információk- privatizációs tanácsok- partnerkapcsolatok

GALVANOCHEM VEGYIPARI KERESKEDELMI KFT

vásári ajánlata:

0- ADRIENN mosópor ADRIENN öblítők -v- ÁGI mosogató -£• NELLY sampon -v- HELENA tusfürdő'

VIRÁG krémszappan MONTANA habfürdő'

❖ PETRA és GALLERY termékek

❖ DIAPER nadrágpelenkák

valamint háztartási papíráruk, melyeket a vásár ideje alatt akciós

áron kínálunk. Várjuk Önöket ___ ,,

a Könnyűszerkezetes "C" pavilonban. 1

GALVANOCHEM Kft.

Kaposvár, Kenyérgyár u. 3.

TeL/fax.: 82/410-203

GALVANOCHEM

& SUZUKI

A Kapós Autó Kft. vásári ajánlata

Az 1997. szeptember 3-a és 10-e között megrendelt SUZUKI gépkocsikra

ÁRENGEDMÉNY!

Kedvező hitelkonstrukciók.

Használt gépkocsi beszámítás.

Kapós Autó Kft.

Kaposvár, Vár u. 16. TeL/fax: 312-826

(58660)

A Videoton Holding Rt. Audio Vállalat, Veszprém

akciós hangdobozvásárt hirdet az Alpoktól az Adriáig Kaposvári Nemzetközi Kiállítás és Vásáron Helye: Körcsarnok, VT MBKE Kft. Időponjta: 1997. szeptember 3-7-ig Nyitva: 10-19 óráig

Hangdoboz Ár Ft/db Akciós ár Ft/db

Preludium B32

_20-aecr

17 740

Cavatina

J-3-50Ö

12 375

Concerto

09-56017 600

Toccata

25-006

23 375

AE S-92

3 575

SR 500

4 400

^AE-C100

7 150

MAZDA ÉS KIA MÁRKAKERESKEDÉS, 7400 Kaposvár, Damjanich u. 98. Tel.: 82/421-421. Mazda és Kia gépjárművek.

MD, Horvátország, Virovitica Méz és gyümölcsborok.

MEDENA Kft., Horvátország, Virovitica Méztermékek MEGAHERTZ Bt., 7625 Pécs, Antónia u. 22. Tel.: 72/335-416. MESTER SÜTÖDE Kft., 8618 Kereki, Petőfi S. u. 104/a. Tel.: 60/ 366-331.

MESZTEGNYŐI HONISMERETI ÉS TERMÉSZETVÉDŐ EGYESÜLET, 8716 Mesztegnyő, Faluház. Tel.: 85/329-166. METEOR TERMÉSZETBARÁT TURISTA EGYESÜLET, 7400 Kaposvár, Fő u. 34. Tel.: 82/319- 528.

MEZŐGAZDA KIADÓ, 1165 Budapest, Koronafürt u. 44. Tel.: 47/ 442-378. Szakkönyvek. MEZŐKER Kft., 6721 Szegedjuhász Gyula út 24. Tel.: 62/434-100. MOBIL-COOP Kft., 1066 Budapest, Jókai u. 26. Tel.: 20/269-011. Krause létrák, állványok. MAGYARORSZÁGI ÜDÍTŐITAL-, GYÜMÖLCSLÉ- ÉS ÁS- VÁNYVÍZGYÁRTÓK SZÖVETSÉGE, 1011 Budapest, Kuny Domonkos u. 13-15. Tel.: 1/202-5586. MÓL Rt., 1111 Budapest, Szent Gellért tér 3. Tel.: 1/185-2157. Kenőanyagok.

MONA LISA ESKÜVŐI RUHASZALON, 7400 Kaposvár, Szigetvári u. 15. Tel.: 82/318-003. Esküvői ruha.

MO-NET Kft., 1139 Budapest, Béke tér 11. Tel.: 1/120-3897. Klíma, légtechnika, lopásgátlás. MOZGÁSKORLÁTOZOTTAK SOMOGY MEGYEI EGYESÜLETE, 7400 Kaposvár, Béke u. 47. Tel.: 82/427-621.

MSAS Cargo Budapest Kft., 1191 Budapest, Üllői út 200. VIII. em. Tel.: 1/280-8230. Szállítmányozás a világ minden tájára. MULTIPRESS Kft., 8900 Zalaegerszeg, Ady u. 13. Hirdetésszervezés.

MURÁNYI ÉS TÁRSA Bt., 7525 Jákó, Kossuth u. 96/a. Faházak és kerti kiülők

MÜKISZOLG Kft., 1037 Buda pest, Bécsi út 343. Tel.: 1/269-7190. Reokorr műanyag padlók gyártása. NAFA SZÖVETKEZET, 7561 Nagybajom, Kossuth L. u. 35. Tel.: 82/357-118.

NAGY GYULÁNÉ, 7400 Kaposvár, Baross G. u. 6. Tel.: 82/424- 600. Cukrásztermékek, fagylalt. NAGY JENŐ, 6721 Szeged, Tímár u. 9/b. Tel.: 62/316-386. Képzőművészeti alkotások.

NAGY-I Bt., 7400 Kaposvár, Guba S. u. 38. Tel.: 30/475-900. NATURINO STÚDIÓ Kft., 7400 Kaposvár, Nemzetőr sor 3. Tel.: 82/ 311-471. Gyapjú ágynemű, bio bútor.

NÉPMŰVÉSZETI BOLT, 7400 Kaposvár, Fő u. 8. Népművészeti termékek.

NISSAN KAPOSVÁR Kft., 7400 Kaposvár, Füreid u. 180. Tel.: 82/ 311-500. Nissan-Daewoo gépjárművek.

NOVOBER Kft., 7400 Kaposvár, Zárda u. 4. Tel.: 82/316-117. Iris- diagnosztika.

NOVOPLAST HUNGÁRIA Kft.,

8725 Iharosberény, Csurgói út 34. Tel.: 82/494-066. Műanyag ipari és háztartási termékek. NYUGDÍJASOK SZERVEZETEINEK SM-I SZÖVETSÉGE, 7400 Kaposvár, Fő u. 37-39. Tel.: 82/315-122.

OPECO Rt., Horvátország, Virovitica. Tégla és cserépgyártás. ORIFLAME FÜGGETLEN DISZTRIBÚTOR, 7400 Kaposvár, Margaréta u. 1/a. Tel.: 82/411-172. Kozmetikum.

ORSZÁGOS FOGYASZTÓVÉDELMI EGYESÜLET, 7400 Kaposvár, Csokonai u. 3. Tel.: 82/312- 330.

OTP BANK Rt., 7400 Kaposvár, Széchenyi tér 2. Banki szolgáltatás. PÁLFI NYÍLÁSZÁRÓ Kft., 7400 Kaposvár, Körösi Cs. S. u. 12. Tel.: 82/313-740. Nyílászáró gyártás. PAMUCNA INDUSTRIJA Rt., Horvátország, Duga Resa Tel.: 30/ 474-632. Textilipari termékek.

PANNON FROST Kft., 2600 Vác, Csányi krt. 45. Tel.: 27/316-393. Élelmiszer (mirelit).

PC SZÁMÍTÁSTECHNIKAI Kft., 7400 Kaposvár, Berzsenyi u. 28. Tel.: 82/320-561. Számítástechnika.

PÉKMESTER Kft., 8174 Balatonkenese, Fő u. 21. Tel.: 88/491-703. PETŐ&PETŐ Tel.: 36/354-319. PILIS-DELTA Bt., 2083 Solymár, Tarstnyánszky út 92. Tel.: 30/210- 609. Energia- és víztakarékos szerelvények.

PINI HUNGARY Kft., 7400 Ka posvár, Pécsi u. 67-69. Tel.: 82/ 317-424. Húsipari termékek értékesítése.

PODIUM INTERNATIONAL,

Olaszország, Goricia. Turisztikai események szervezésének támogatása.

PODRAVKA Rt., Horvátország, Koprivnica. Élelmiszer.

POLÁR Kft., 7400 Kaposvár, Déryné u. 33. Tel.: 30/414-080. Mobiltelefonok.

POLGÁRI TIBOR, 7400 Kaposvár, Zárda u. 22. Tel.: 30/257-968. Porszívókefe.

PORKORIT SZERSZÁM ÉS PORKOHÁSZATI Rt., 2040 Budaörs 1., Pf. 9. Tel.: 23/420-444. Keményfémtermékek gyártása.

PP ORAHOVICA Rt., Horvátország, Orahovica. Növénytermesztés, állattenyésztés, boripar.

PRIMA VERA-MEDITERRANE Bt., 7400 Kaposvár, 48-as ifjúság u. 64. Tel.: 82/428-674. Lakberendezés.

PRODUKTÍV ÉPÍTŐIPARI ÉS SZAKTANÁCSADÓ IRODA,

7400 Kaposvár, Petőfi tér 1. Építőipari megrendelő és szaktanácsadó iroda.

RAAB KARCHER DÉL-TÜZÉP Rt., 7400 Kaposvár, Dombóvári u. 4. Tel: 82/316-233.

RÁK ISTVÁN, 7400 Kaposvár, Rippl-Rónaitér2.Tel.: 82/422-762. Zöldség-gyümölcsbolt. RED-CHERRY Kft., ISM Bt. 2030 Érd, Szendrői u. 75. Tel.: 23/376- 509. Konyakmeggy gyártása. RENOTEX Rt., Horvátország, Kirzevac. Csiszolókorongok, polírozó anyagok. RENOVAL-ANDA Kft., 7646 Pécs, Cserkút-Plató. Tel.: 72/325- 690. Festékek.

REX VINORUM Kft., 4400 Nyíregyháza, Kinizsi út 10. Tel.: 42/ 310-677.

RIBELLY Bt., 7400 Kaposvár, Kisfaludy u. 54. Tel.: 82/419-915. Szobai szökőkutak.

RIGIPS HUNGÁRIA GIPSZKARTON Kft., 1181 Budapest, Zádor u. 4. Gipszkartonrendszerek. ROTUNDA Kft., 1025 Budapest, Józsefhegyi u. 3/c. Tel.: 1/326-0310. Műanyag csővezeték.

RÓZSA LÁSZLÓ ÉS TÁRSAI,

7537 Homokszentgyörgy, Béke u. 2. Tel.: 85/337-126. Burgonyatermelők.

SÁFÁR Bt. HORVÁTH JÓZSEF,

1162 Budapest, Bekecs u. 19. Tel.: 82/427-090. Festmények.

SÁRGA VONAL Kft., 1028 Budapest, Len u. 17/a. Sárga Vonal SCHIEDEL Kft., 8000 Veszprém, Kistó u. 1 2. Schiedel kémény gyártása.

SCHMIDT CSABA, 7628 Pécs, Andrássy u. 30. Tel:: 30/270-835. Pillanatragasztó, szőnyegtisztító. SEBŐK JÁNOS, 7400 Kaposvár, Füredi u. 63. Tel.: 82/422-636. Könyvárusítás.

SIKERVONAL EGYESÜLET,

8900 Zalaegerszeg, Május 1. u. 3. fsz. 3. Tel.: 92/320-008. Eszperantó nemzetközi nyelv alkalmazásai. SIL TRADE Kft., 1116 Budapest, Hunyadi J.u. 162.Tel.: 1/204-8656. Fürdőszoba felszerelés. SIÓ-ECKES Kft., 8601 Siófok, Pf. 128. Tel.: 84/350-709. SIÓMENTE MG. SZÖVETKEZET, 8600 Siófok, Dózsa Gy. u. 14. Tel.: 84/355-054.

SM-I BŰNMEGELŐZÉSI ÉS VAGYONVÉDELMI ALAPÍTVÁNY, 7400 Kaposvár, Szent Imre u. 14.Tel.: 82/414-422. Bűnmegelőzés és vagyonvédelem.

t