Somogyi Hírlap, 1997. szeptember (8. évfolyam, 203-228. szám)

1997-09-25 / 224. szám

Ifuaaaauft naaamq/

ram

MARCALI VÁSÁR

MARCALI NEMZETKÖZI \ÁSÁR ÉS KIÁLLÍTÁS — 1997. SZEPTEMBER 25—28.

Ma nyílik az ötödik Marcali Vásár

Ünnep kiállítói csúccsal

(Folytatás az 1■ oldalról)

A jubileumi, ötödik Marcali Vásáron a szervezők az építőipart szerették volna előtérbe helyezni. Ez már csak azért is logikusnak látszott, mert több nagyberuházás is indul a városban, az ipari zónában is lassan megkezdődnek a munkálatok. Bár több építőipari cég képviselteti magát viszonteladókon és márkaképviseleteken keresztül, mégis az idei vásár sztáija a fa, illetve a bútor. Több, mint tíz faipari illetve bútorgyártó állít ki a vásáron. Hogy így alakult, egyáltalán nem bánja a vásárigazgató.

— Az a tény, hogy 156 kiállító mutatkozik be Marcaliban jelzi: érdemes volt elkezdeni, és van létjogosultsága a rendezvénynek — mondta Kruppai Győző. — A kiállítók zöme Marcaliból illetve a város vonzáskörzetéből érkezett. Jó látni, hogy a helyi cégek magukénak érzik a vásárt. Ugyanakkor szeretnénk elérni, hogy minél többen jöjjenek az ország más részéből is. Szám szerint idén ők is többen vannak mint eddig bármikor, így remélem, hogy ez a pozitív tendencia jövőre is folytatódik.

A kiállítás nemzetközi jellegét horvát és román cégek

A nyitás előtti utolsó simítások a standokon

biztosítják, és képviseltetik magukat a bankok illetve pénzintézetek is. A vásár ideje alatt szakmai programokra is sor kerül, ezek közül kiemelkedik a kereskedelmi és iparkamara szombati programja. Délelőtt 11 órától az Országos Területfejlesztési Központ főigazgatója, dr. Szegvári Péter a területfejlesztésről, dr. Csillag István a Pénzügykutató Rt igazgatója a magyarországi gazdasági

FOTÓ: KOVÁCS

tendenciákról tart előadást. Akik pedig inkább szórakozni szeretnének, a színpadon folyamatosan találnak programokat.

— A gyerekekre gondolva idén egy mini vidám-parkot is berendeztünk a vásár területén — mondta Kruppai Győző. — És ami szintén nem elhanyagolható: a cégek többsége jelezte: termékeiket a bolti áraknál olcsóbban kínálják a vásáron.

V. Nemzetközi Vásár és Kiállítás kulturális és szórakoztató porgramja

Szeptember 25. (csütörtök)

10.00 Ünnepélyes megnyitó Közreműködik: a Balaton M & K Fúvószenekar

de.: Hőlégballon bemutató

14.00 "Csodák háza" - műsor gyerekeknek

15.30 Zenei programok

16.00 Baglas Néptáncegyesület műsora Este: Disco a sörsátorban

Szeptember 26. (péntek)

10.00 Sportbemutatók: karate, birkózás, kispályás labdarúgó mérkőzés

10.30 Tűzoltó bemutató Hőlégballon bemutató

11.00 Óriásbábok felvonulása "Bábel" - a Bóbita bábszínház előadása

14.30 A Jazz trió műsora

15.30 Civil színpad: nyugdíjasok műsora

16.00 Petronella bűvész műsora

17.00 Calypso kórus: Hair (részletek)

18.00 A Balaton Big Bend játszik

20.00 Bead-Times rock együtt műsora a Sörsátorban

Szeptember 27. (szombat)

10.00 Fúvószenekarok felvonulása, majd koncertje

Közreműködik: Balatonföldvár Tapolca

M & K Fúvószenekarok

11.00 Dr. Szegvári Péter, az Országos Területfejlesztési Központ főigazgatójának és Csillag István, a Pénzügyi Kutató Rt. igazgatójának vitaindító előadása

13.00 Marcato ütőegyüttes műsora

14.00 Tűzoltó bemutató

A fenti együttesek műsora

15.00 Kerékpárverseny és bemutató a kézilabda pályán

16.00 Civil színpad: nyugdíjások műsora

18.30 Magyamóta est a Sörsátorban 20.15 Evita (részletek)

Közreműködik: Balaton M & K Együttes

20.30 Tűzijáték

21.00 Az Old Boys együttes koncertje, majd bál

Szeptember 28. (vasárnap)

10.30 Bűvészműsor gyerekeknek

11.00 Néptáncműsor Közreműködik: Boróka Táncegyüttes - Barcs és a

Baglas Néptáncegyesület - Marcali

14.00 Néptáncműsor Közreműködik:

Somogy Táncegyüttes - Kaposvár Boróka Táncegyüttes - Barcs Baglas Néptáncegyesület - Marcali Közben: Tombolasorsolás

15.00 MVSE-Mohács labdarúgó mérkőzés

Kiállítások:

Marcali Városi Múzeum:

szeptember 24-november 9-ig A japán

régészet legújabb eredményei (fotókiállítás)

Bernáth Aurél Galéria:

szeptember 26-október 28-ig A FORMA

nemzetközi alkotótelep szobrászainak

kiállítása

#7lKR A

rrr \ BÁBOLNA IKR Agrokémiai Kft.

© oldatműtrágyák © szuszpenziós műtrágyák O szilárd mono- és összetett műtrágyák

© szilárd kevert-műtrágyák © szilárd komplex műtrágyák © komplex tápoldatok

mikrotápoldatok talajjavító anyagok egyéb trágyaszerek

A VÁSÁR KIÁLLÍTÓI NÉVSORA

A-B Térkő'RT., 7600 Pécs, Pellérdi út térkő szállító

AB-AEGON ÁLT. BIZTOSÍTÓ RT., 8700 Marcali ABLAK KFT., 7400 Kaposvár, Kanizsa u. 56. 82/318-956(fax) 82/ 311-344 műanyag nyílászáró, hőszigetelő üveg

AGORA GMK, 8700 Marcali, Park u. 1. 85/411-058 építőipari tervezés, kivitelezés bonyolítása, műszaki ellenőrzés

AMBRUS FERENC, 7400 Kaposvár, Losonc u. 4. 82/314-304 bioágynemű

ANCOMA PLATON S.R.L., Románia, Maroshévíz bőrdíszmű, cipő ARI ÜZLETHÁZ, 8700 Marcali, Petőfi u. 7. 85/311-905 női, férfi, gyermek lábbeli

ÁRUFORGALMI KFT., 7400 Ka posvár, Vár u. 16. 82/316-811 gázfűtőkészülékek, tűzhelyek

AUTÓJAVÍTÓ KFT., 8700 Marcali, Berzsenyi u. 97. 85/312- 020 Opel új gépjárművek BALATON FÜSZÉRT, 7400 Kaposvár

BALOGH JÁNOS, 2335 Taksony, 24/749-248 tengeri kagylók, bizsuk BAR-KA-FA BARTA LÁSZLÓ,

5502 Gyomaendrőd, Juhász Gy. u. 34/1. 60/481-041,66/386-896 fafaragás

BC HUNGÁRIA KFT. SM-I IGAZGATÓSÁG, 7400 Kaposvár, Kossuth u. 1-9.82/319-822/165 árukereskedelem, koordinálás BÉLAFA FAIPARI ÉS KERESKEDELMI KFT., 8700 Marcali, Orgona u. bútor

BERTALAN GÁBOR, 8700 Marcali, Bem u. 55. 85/313-880 saját készítésű bútorok B&M MÉRNÖKI KFT., 8630 Balatonboglár, Klapka u. 17. 85/ 353-521 Peogeot gépkocsi

BODA GÁBOR, 8700 Marcali, Rákóczi u. 51. 85/314-459 léggömb BUCZÓ LÁSZLÓ, 6000 Kecskemét

BUDAPEST BANK RT., 8700 Marcali

BUGLYÓ PÉTER, 4225 Debre- cen-Józsa, Sillye G. u. 43. 52/386- 138 kádáripari termékek BUZSÁKI KÖZSÉG POLGÁR- MESTERI HIVATAL, 8695 Buzsák, Fő tér 1. népművészet CASINO HÉVÍZ, 8380 Hévíz, Kossuth L. u. 9-11. 83/340-961 CHAMPION TEAM KÉR. ÉS SZOLG. KFT., 2100 Gödöllő, Blaha L. u. 53.30/446-677 targonca CITY TEJ, 8700 Marcali, Kiss A. u. 6. tejtermékek

CLEOPÁTRA ÜZLETHÁZ, 8700 Marcali, Rákóczi u. 7. 85/310-314 divatáru, illatszer

COLOR STÚDIÓ, 8700 Marcali, Sport u. 7.30/520-295 reklámanyag készítés

CYDONIA BT., 8708 Somogy- fajsz, Kossuth u. 12. 85/337-127 kisállat, növény

CSÁRDÁS MARKT KFT., 8171 Balatonvilágos, Aligai u. 16. 88/ 480-097 gyermekjátszótéri fajátékok

CSIBA, 9730 Kőszeg, Rohonczi út. 94/361-384 faipari termékek DÁKAI GYÖRGY, 7200 Dombóvár, Hunyadi tér 6. fsz. 74/466-418 fegyvertok, pénztárca, táskák, övék, nyakörvek, stb.

DALMA SZŐRMEBOLT, 8800 Nagykanizsa, 60/399-742 szőrme, bőrárú, rongyszőnyegek DANONE KFT. ÜZEM, 8700 Marcali, Széchenyi u. 13. Danone- termékek

DÉGHI ÉS SILLINGER KKT.,

8700 Marcali, Petőfi u. 28. 30/577- 571 számítógép

DÉKÁS GYÖRGY, 7200 Dombóvár, Hunyadi tér 6. fsz. 74/466-418 fegyvertok, pénztárca, táskák, övék, nyakörvek, stb.

DIXON BT., 4225 Debrecen-Józsa, Nagyszentgyörgyi u. 55.52/386-298 finomacéláruk (kések, bicskák, ollók) értékesítése

DÓMJÁN TAMÁSNÉ, 7400 Kaposvár, Bartók B. u. 47.82/312-559 festmény és ajándék DOMONKOS ÁRPÁD, 8700 Marcali, Dózsa Gy. u. 66. 85/314- 229 nyomdaipari termékek DÓRA TIBOR, Műszaki-barkács kér. 8700 Marcali, Berzsenyi u. DR. HORÁNYI FERENCNÉ, 8700 Marcali, Petőfi S. u. 5.85/311- 105 rövidáru

DR. SÖRÉS KATALIN, 8700 Marcali, Kossuth u. 31. 85/310-724 egészségnevelés, prospektusok

DRÁVATEJ KFT., 7570 Barcs, Mészégető u. 82/463-005, 82/461- 509 tejtermékek

ERDŐGAZDASÁGI SZAKISKOLA, 8734 Somogyzsitfa, Ady u. 8.312-051,314-294,314-469,310- 389 gatterfűrész

ETERNIT KFT., 2536 Nyergesújfalu 33/455-613 pala, hullámpala, virágedény

EURO L. M. KFT., 1221 Budapest, Lomnici u. 5. 1/226-3913 autófelszerelés

FA-HÁZ ÉPÍTŐIPARI- ÉS KERESKEDELMI SZOLG. BT.,

8700 Marcali, Noszlopy u. 112. 85/ 314-620 építőipari szolgáltatás FÁNDLI PÉTER, 8700 Marcali, Rákóczi u. 54. 85/314-096 sportruházat, cipő *

FEKETE ZOLTÁN, 8700 Marcali, Hársfa u. saját készítésű bútorok