Somogyi Hírlap, 1997. szeptember (8. évfolyam, 203-228. szám)
1997-09-16 / 216. szám
14 SOMOGYI HÍRLAP KRÓNIKA 1997. szeptember 16., kedd Ma, szeptember 16-a, kedd van „Aki nyíllal akar felleget lőni, hamar kiüríti tegezét.” (Hans Arp) Névnapjukon köszöntjük Edit nevű olvasóinkat. A nap ma: 6.24 órakor kél, és 18.52 órakor nyugszik; A hold ma: 18.50 órakor kél, és 5.39 órakor nyugszik. Ökumenikus egyházi naptár Kedd.Köznap. - Napi igék: Kát.: lTim 3,1-13. Zsolt 100. Lk 7,11-17. Ref.: 2Sám 10. lKor 15,29-34. Ev.: Jób 5,17-26. Lk 12,13-21. Őrt.: 2Kor 12,20-13,2. Mk 4,24-34. - Edit. Germán eredetű név, jel.: birtokáért harcoló. Védőszent: szent Edit, Edgár angolszász király lánya, aki betegápoló apáca lett /+ 984/. Virága: fehér őszirózsa. - A kát. liturgikus naptárban Szent Kornél pápa és Szent Ciprián püspök vértanúk. Koméi 251-ben lett pápa és 253-ban szenvedett vértanúságot. Cipriánt mint Karthágó püspökét 251-ben fejezték le hitéért. - Az őrt. és a gör.kat. naptárban Szent Eufémia nagyvértanúnő. - Az ENSZ rendszerében Nemzetközi Békenap. Mai évfordulóink 110 éve született Hans Arp német költő, festő és szobrász. A nonfiguratív szobrászat egyik legjelentősebb mestere volt. 1916-ban Zürichben részt vett a dadaista mozgalom alapításában, 1922-től pedig Párizs vezető művészei közé tartozott. Versei is a modernista törekvések jegyében születtek, sokszor bizony nehezen olvashatók. 20 éve hunyt el Maria Callas görög operaénekesnő. Minden idők egyik leghíresebb szopránja volt, világszerte ünnepelt csillag, a milánói Scala sztárja. Különösen drámai szerepekben csillogott, Puccini és Verdi operáiban aratta legnagyobb sikereit. Később népszerűségén sokat rontott viharokat sem nélkülöző kapcsolata a zűrös ügyeiről hírhedt görög milliárdossal, Aristoteles Onassisszal. Boldog születésnapot! Ma ünnepli 70. születésnapját Peter Falk amerikai színész. A Férjek, A herceg menyasszonya, az Egy hatás alatt álló nő és a Berlin fölött az ég című film szereplőjeként színészi tehetségéről is tanúbizonyságot tett, világhírnevét azonban a Columbo című bűnügyi filmsorozatnak köszönheti. A sorozat sikeréből is alaposan kivette a részét, nemcsak mint színész, hanem mint ötletember is, a felügyelő figurája jórészt olyan lett, amilyennek ő kitalálta, az ő ötlete volt például a lerobbant tragacs és kopott ballonkabát. (Az üvegszeme valódi, egyik szemgolyóját még gyerekkorában kellett eltávolítani.) 50 éves iß. Kollányi Ágoston rendező, ismeretterjesztő műsorok és filmek készítője, az egykori Delta című tévéműsor rendezője. Híradó az Interneten A Real Videó-rendszer segítségével mától képben és hangban is elérhető az Interneten a Duna Televízió Híradójának adása. A hírműsorokat a szövegszerű változat mellett ezentúl élőben, a sugárzással egyidejűleg, valamint az archiválásnak köszönhetően egy-két hétre visszamenőleg is megtekinthetik a felhasználók. A Real Videó-adással elsősorban a tengerentúli magyarok számára kínálnak élő televíziós kapcsolatot, az ott élők ugyanis műholdról egyelőre nem tudják venni a Duna Televízió műsorát. Az adást távközlési műholdon keresztül az Egyesült Államokban és Kanadában is szeretnék elérhetővé tenni, ezért a szakemberek számításokat végeznek az ezzel járó költségek felmérésére. Átlagos kora ősz ORSZÁGOS ELŐREJELZÉS ELŐREJELZÉS A DÉL-DUNÁNTÚL TÉRSÉGÉRE A hét végén érkezett hűvös levegő mára nyugalomba jutott. Nedvesség- tartalma viszonylag alacsony, ezért érvényesülhet a kora őszi napsütés melegítő hatása. Az átlagoshoz közeli hőmérsékletű, csendes, kora őszi időre számíthatunk ma. A kissé hűvös reggelt követően a pára, illetve ködfoltok rövidesen mindenütt megszűnnek, csaknem zavartalan napsütésre számíthatunk. A néha kissé megnövekvő gomolyfelhőzetből eső nem lesz. A délkeleti szél legfeljebb kissé élénkül meg. Csendes, eseménytelen, kora őszi időre számíthatunk ma. A sok napsütés mellett csak néha, és csak kissé növekszik meg a gomolyfelhőzet, csapadék sehol sem várható. Néha kissé megélénkül a délkeleti szél. A hűvös reggelt követően viszonylag gyorsan emelkedik majd a hőmérséklet. Vízhőmérsékletek (°C) Balaton: 18 Velencei-tó: Tisza-tó: 19 Fertő-tó: Tisza: 15-19 Duna: Várható legmagasabb hőmérséklet (°C) Kaposvár: 23 Paks: Siófok: 22 Pécs: Szekszárd: 24 Mohács: Várható legnagyobb széllökések (km/ó) Balaton: 30-35 Velencei-tó: Tisza-tó: 25-30 Fertő-tó: 16 Kaposvár: 30-35 Paks: 15 Siófok: 30-35 Pécs: 16-18 Szekszárd: 30-35 Mohács: KÖZLEKEDÉSMETEOROLÓGIA A HUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ RT. TÁMOGATÁSÁVAL 24 24 23 20-35 30-35 25-35 25-35 25-35 Frontmentes, csendes, kora őszi időre számíthatunk ma. A közlekedést legfeljebb a hajnalra, reggelre képződő, majd a napkelte után rövidesen meg is szűnő ködfoltok nehezíthetik. Országos előrejelzés (5 napos): 06-90-304-631 Agrometeorológia: 06-90-304-614 A szolgáltatás Előrejelzés a Dél-Dunántúl térségére: 06-90-304-623 Orvosmeteorológia: 06-90-304-612 díja: 88 Ft/perc Magyar-horvát könyvtárközi kapcsolat - Fran Galovic álma A költészet világnyelve Egy irodalmi est erejéig Kaposvárra költözött a horvát költészet: Fran Galovic, a századfordulón élt s tragikusan fiatalon elhunyt poéta versei tegnap Kaposváron keltek életre. „Fran Galovic álma” címmel kapott bepillantást Horvátország nemzeti költőjének munkásságába a Megyei és Városi Könyvtár közönsége. A meghitt hangulatú esten Maja Gjerek- Lourekovic horvát költőnő mondott bevezetőt. A műsort a kaproncai Duo Anima irodalmi kettős, Jadranka Slobodanac és Vlado Dolenec előadása színesítette. A magyar és horvát nyelvű esten Törköly Levente színművész tolmácsolta a verseket. A házigazda szerepét a szomszéd nemzet nyelvét beszélő, műfordítással is próbálkozó egyetemista, Mészáros Krisztián töltötte be. Varga Róbert könyvtárigazgató elmondta: intézményük kapcsolatot alakított ki Kaposvár testvérvárosának, Kapron- cának városi - megyei feladatokat is ellátó - könyvtárával. Innét az irodalmi est ötlete. Fran Galovic a modem kori horvát költészet jelentős képviselője Zágrábban szlavisztikát és klasszika-filológiát végzett. Tizenhat évesen írta első verseit és prózáit, szerkesztője volt a starcevici diákság közlönyeként ismert folyóiratnak. Kop- rivnica - Kapronca - kaj nyelvjárásban alkotta meg Az én hegyem dalai című versciklusát. Elbeszéléseiben a modem ember lelkivilágát boncolgatja, előszeretettel élve a szimbolizmus és fantasztikum eszközeivel. Az első világháborúban hunyt el 1914-ben. B. T. Kilopta a tiltó lapot Hamisított útlevéllel próbált Magyarországra jutni 10-én egy román állampolgár Gyékényesnél a vasúti átkelőhelyen. Útleveléből ezt megelőzően eltávolította a beutazási tilalmat tartalmazó lapot. A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság tájékoztatásából az is kiderül, Gyékényesnél további három román állampolgár 12-én nemzetközi gyorsvonaton igyekezett hazánkba jutni. A magyar- horvát határszakasz letenyei térségében a zöldhatáron akadt dolguk a határőröknek - három román állampolgár akadt fönn az ellenőrzés hálóján Mura- keresztúmál pedig a kilépő kamionszállító szerelvényen bukkantak négy határsértőre. TARKA SOROK Áruházban Az áruházban megszólít a detektív egy céltalanul ténfergő férfit:- Segíthetek, uram?- Kérem, én elvesztettem a feleségemet.- Gyászruhák a második emeleten, uram! Jobb volt A feleség büszkén mutatja férjének az inget:- Látod, milyen hófehér lett az új mosóportól?- Hát, nekem kockásán jobban tetszett! Beküldte .Bunováczné Pap Judit, Kaposvár Sportos vezetés Az új autótulajdonostól megkérdezi a barátja:- Hogy megy a vezetés?- Hát, csak úgy sakkosan!- Mi az, hogy sakkosan?- Hát hol egy gyalogost ütök el, hogy egy futót! Orvosnál- Köhögjön! - mondja az orvos a betegnek. A beteg köhög.- Még egyszer, erősebben! A beteg újra köhög.- Helyes - mondja az orvos. - És most mondja meg nekem, gyakran vannak ilyen köhögési rohamai? Beküldte: Gergely Tibomé Mezőcsokonya ő más Már négy órája szótlanul ül egymás mellett két utas a vonaton. Végül az egyik megtöri a csendet:- Megengedi? Bala- sovszky vagyok. És ön, ha szabad kérdeznem?- Én nem! Válóper A bíróság válóperes ügyet tárgyal. A bíró felszólítja a felperes feleségét, hogy adja elő indokait.- Tisztelt bíróság! A férjem eladta a hűtőszekrényt és ellóversenyezte az árát! A félj felugrik helyéről és közbeszól:- Én is kérem a válás kimondását! A nejem csak két hét múlva vette észre, hogy hiányzik a hűtőszekrény! Beküldte: Szabó Lajos Balatonújlak Meghalt az elütött gyalogos Meghalt az a — kézikocsiját toló — gyalogos, akit szeptember 13-án délután 4 óra 20 perckor Baté külterületén (az Avanti benzinkút előtt) elütött egy személygépkocsi. A rendőrség kéri, hogy jelentkezzenek, akik a balesetet látták vagy azzal kapcsolatban bármilyen információval tudnak szolgálni. Kéri annak a me- tálszürke, nyugati típusú gépkocsi vezetőjének a segítségét is, aki a baleset után megállt, de a rendőri intézkedés előtt a helyszínről eltávozott. Jelentkezni lehet a kaposvári rendőr- kapitányság közlekedésrendészeti osztályán (Szent Imre u. 12., fszt. 7.) vagy a 06(82)414- 422/2510-es telefonszámon. — Gázkészülék-kezelőknek! A Megamos Kft. az alábbi szaktanfolyamokat indítja, egymást követően. Ipari gáz- és olajtüzelőberendezés kezelő 1997. szeptember végén. Gáz- és olajtüzelőberendezés szerelő, üzembehelyező 1997. október közepén. Jelentkezés: Béke-Füredi kazánház, Kaposvár, Kanizsai u. 27., Sípos Vilmos tanfolyamvezetőnél. Telefon: 82/421-939. (59312) — Pentium számítógépek már 37.000 Ft kezdő befizetéssel elvihetők. Class PC Bt. Kaposvár, Berzsenyi u. 28-30. Tel.: 82/412820. (59813) — Nagy érdeklődésre való tekintettel a vásári akció tovább tart. Szőnyegek, ágynemű garnitúrák 20%, tollasáruk 10%, ruházati selymek 30% engedménnyel Kaposváron, a Somogy Áruház méterlakástextil osztályán. (59866) LOTTÓNYEREMÉNYEK A Szerencsejáték Rt tájékoztatása szerint a 37. játékhét nyereményei a következők: Az 5/90-es lottón 5 találatos nem volt. A 4-es (33 db) 679 556, a 3-mas (2 822 db) 7 947, a 2 találatos (87 541 db) 448 forintot fizet. A következő hétre átvitt nettó halmozódó nyereményösszeg 5 találatos esetén 375 269 697 forint. Telitalálatos Joker nem volt. A következő hétre átvitt nettó halmozódó nyereményösszeg 6 603 076 forint. A 6/45-ös lottón 6 találatos nem volt. 5+1 találatot (1 db) 9 722 743, az 5-ös (38 db) 131 196, a 4-es (2 069 db) 2 410, a 3-mas (41 262 db) 423 forintot fizet. A következő hétre átvitt nettó halmozódó nyereményösszeg 6 találatos esetén: 98 470 064 forint. UTAZÁSI AJÁNLATOK: CENTER TOURS UTAZÁSI IRODA H-7400 KAPOSVÁR FÖ. U. 47 TELEFONFAX 82/424-609 London és Anglia virágoskertje november 4—9. repülővel, belépőkkel, transzferrel 122 900 Ft. Szakmai utak októberben 99 900 Ft-tól. Szilveszteri ajánlatok óriási választékban: Egyiptom - Nílusi hajóút: 184 900 Ft. Thaiföld: 219 900 Ft. Keresse továbbra is „Nyár a télben” ajánlatainkat, valamint síútjainkat. Erdély: autóbusszal Kaposvárról október 16-22. 35 300 Ft. Budapesti — Madách Színház — Egy nyári éj mosolya — musical október 25. autóbusszal, gödöllői kirándulással: 3 700 Ft. Elmúlt a nyár, de a Center Tours Önre vár! Center Tours Utazási Iroda Kaposvár, Fő u. 47. Telefon: 82/424-809 Engedélyszám: R-00494. Fürdőszoba szalon éomogy megye legnagyobb fürdőszobája □ spanyol és olasz csempék, padlólapok H spanyol fürdőszoba bútorok □ hidromasszázs kádak □ zuhanyfülkék □ szaniterek, kiegészítők □ az Alföldi Porcelángyár teljes választéka Nagy választékban! Figyelje hirdetéseinket! NYITÁS: SZEPTEMBERBEN! Kaposvár, Baross G. u. 18. Tel.: 427-427 Fürdőszoba szalon — A VALÓS VARÄZS l/f/ir1 VT TI JUT A D Az Axel Springer-Magyarország Kft pártoktól független lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE. Lapszerkesztő: BÍRÓ FERENC, tjUlVl UkJIL nliAUYr KURUCZ FERENC, LENGYEL JÁNOS és VARGA OTTÓ. - Kiadja az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: PORDÁNY H. LÁSZLÓ irodavezető. Szerkesztőség, kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: (82)311-644. Telex: 13-360, fax: (82)312-315. Postacím: 7401 Kaposvár Pf.: 31. Hirdetés és reklám: KILVINGER OTTÓ. Telefon és fax: (82)311-506. Siófoki iroda (szerkesztőség, hirdetésfelvétel és lapelőfizetés): Siófok, Szabadság tér 2.1. em. 1. Telefon: (84)311-668, telefax: (84)310-861. Készült a szerkesztőség számítógépes szövegszerkesztő-rendszerén. — Nyomtatta a Déli Nyomda Kft, Pécs, Engel János u. 8. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Terjeszti az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. A terjesztésért felelős: FALUDY MIKLÓS. Telefon (terjesztési ügyekben): 82/423-213. Előfizethető a kiadó igazolványával rendelkező kézbesítőknél, a Budapest Bank Rt kaposvári, balatonboglári és marcali fiókjánál, az OTP Rt Somogy megyei fiókjainál, a balatonföldvári, a balatonszárszói, a barcsi, a csurgói, az igali, a karádi, a kéthelyi, a nagyatádi, a nagybajomi és a nagyberki takarékszövetkezetnél, a Postabank Rt siófoki és kaposvári fiókjánál, a Mezőbank Rt kaposvári fiókjánál, a kiadó székhelyén, belföldi postautalványon (az utalvány hátoldalára írják rá: előfizetés), valamint számla alapján átutalással minden naptári év végéig. Előfizetési díj 1997-ben egy hónapra 725 Ft, negyedévre 2100 Ft, félévre 4350 Ft, egy évre 8700 Ft. ISSN 0865-9125. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.
