Somogyi Hírlap, 1997. szeptember (8. évfolyam, 203-228. szám)
1997-09-10 / 211. szám
8 SOMOGYI HÍRLAP VELEMENYEK 1997. szeptember 10., szerda Emlékezet, hála, testvériség írtam már egy cikkemben, hogy mi, a II. világháború alatti bala- tonboglári lengyel közép- és általános iskolák volt tanulói mindhalálig bogiáriak maradunk. Annak ellenére is, hogy most Lengyelország minden táján és világszerte lakunk, szívünk egy része megmaradt a magyar tengerparti üdülő- kisvárosban. A betétkönyv csapdája A Nagybajom és Vidéke Takarékszövetkezet 1996 február végén meghirdetett egy megtakarítási lehetőséget, melynek a következő a lényege: első hónaptól a tizenhetedik hónap végéig progresszíven emelkedő kamat, melynek a tizenkét havi átlaga huszonhat százalék. Ennek a 26 százalékos kamatnak a kifizetését ígérte a 13. hónap elteltével hirdetményében és szórólapon a takarékszövetkezet. Én ezt a megtakarítási formát választottam 1996. március 7-én. Az ügyintéző (Kaposvár, Füredi u. 49- 51.) meglepetésemre a pénzemet a takarék- könyvbe írta be. Kérdésemre, hogy miért, azt a választ kaptam, hogy náluk ez a szokás. Mivel életemben először tettem a lábamat takarék- szövetkezetbe, el is hittem, annak ellenére, hogy nem takarékkönyvet váltani tértem be a szövetkezethez. A kedves ügyintéző a takarékkönyvbe beütött egy „13 hónapra lekötve” bélyegzést, és a kamat rovatba saját kezűleg beír egy 26-ost. Továbbá közölte velem, hogy a 26 százalék csak a mai napon elhelyezett kis összegű pénzemre vonatkozik; helyezhetek el pénzt később is, de annak már nem 26 százalék lesz a kamata. A meglepetés a 13. hónap végén ért, amikor kértem a 12 hónapra járó pénzem kamatát. A szövetkezet ügyintézője közölte, hogy ez takarékkönyv, csak 1996. december 31-ig számoltak kamatot, de az is változott. A könyvben levő 26-ot áthúzta és aláírta a 20-at. Hogy számomra mit jelent a látra szóló és a 12 hónapra lekötött takarék- könyv kamatozása? Tisztában vagyok vele, hisz a Somogy Megyei OTP kaposvári körzeti fiókjának már 25 éves takarékkönyves tagja vagyok, igaz, jelenleg 1000 forint plusz a kamata a bentlévőségem. Ha én takarékkönyvben kívántam volna elhelyezni csupán a pénzemet, akkor nem egy számomra idegen pénzintézetet keresek meg vesztemre. Esetem példázza, hogyan kell a kevés pénzű, hiszékeny honfitársakat átverni. (Név és cím a szerkesztőségben.) Akkor, 1940-1944 között nem hiába hívták öt magyarországi lengyel fővárosának. Azért Ta- deusz Kucz építészmérnök, Dzi- unek kollégánk kezdeményezésére megalakítottuk a Bogiáriak egyesületet (Stowarzyszenie ,3oglarczycy”). így nemcsak időnként találkozunk Krakkóban, Boroszlóban, Varsóban vagy más lengyel helységben, de csoportosan Boglárra is el szoktunk jönni. így többet lehet tenni iskolánk és a magyar segítség megörökítésének, mint amit mindegyikünk külön külön tehetne, hiszen éppen ez egyesületünk egyik fő célja. Büszkék vagyunk arra, hogy Krakkóban a Szent Borbála templomban, Bogláron a plébániatemplomban és a Lengyel- Magyar Barátság Háza falán meg a varsói székesegyházban sikerült elhelyeznünk az emléktáblákat. Örülünk annak, hogy 1988- ban a krakkói találkozónk alkalmából megszerveztünk egy fotóBálványos község önkormányzata tulajdonát képező általános iskolában kialakított lakásban lakik 1979 óta — bérleti szerződés alapján — Barrasevich László és családja. A lakást az önkormányzat jogelődje, a tanács utalta ki részére, mert magántulajdonú albérletből ki kellett költöznie, és hat kiskorú gyermekével nem tudta megoldani lakásgondját. Az eltelt időszakban a lakásban fürdőszobát alakíttatott ki az önkormányzat, s egy kis falu lehetőségeihez mérten korszerűsítette az ingatlant. Barrasevich László cikkben Ebben Bálint György említést tesz az ősi és legtermészetesebb tartósítási módszerről, a gyümölcsaszalásról és szárításról. Kifogásolja, hogy nálunk, Magyarországon nem kapható a közeli országokban kiállítást az iskolánk történetéről, és hogy 1989-ben elhoztuk ezt Boglárra a n. világháborús lengyel menekültügynek szánt tudományos konferenciára. Tavaly pedig Krakkóban egy fotókiállítás révén megmutattuk nemcsak iskolánk történetét és a bogiáriak segítségét, hanem a magyarok lengyelek iránti segítségét ebben a mindnyájunk számára nehéz időben. Az évenként ismétlődő programunk fontos eseménye a karácsony esti találkozónk. Egész országból jönnek kollégáink — néha külföldről is —, hogy előbb a szent misén együtt imádkozzunk, majd emlékezve ünnepeljünk, és énekeljük a lengyel és a magyar betlehemes énekeket. Kedves vendégeink voltak több alkalommal is a krakkói magyar főkonzul és felesége, valamint a Jagelló Tudományegyetem magyar tanszékénék tanárai. Fontos számunkra minden kapcsolat bogiári barátainkkal. megjelent kijelentései nem felelnek meg a valóságnak, mert a lakás elhagyására sem az önkormányzat — és hivatala —, sem az iskola igazgatója nem szólította fel, ilyen tárgyú határozatot nem kapott. A hat „apróságból” időközben két gyermek nagykorú lett és munkába állt, egy pedig a Miskolci Alapítványi Iskola állandó lakója. Az otthon tartózkodó kiskorúak — 13, 15, 17 évesek — után Barrasevich László rendszeresen nevelési segélyben részesül. Számára jegyzői hatáskörben közgyógyellátási igazolvány lett kiadva. már igen elterjedt kisméretű elektromos gyümölcsaszaló, mellyel az eredeti ízek, zamatok, a vitamintartalom megőrzése mellett higiénikusan, olcsón és kitűnően lehet télire tartósítani a zöldRendszeresen levelezünk, de különösen a személyes találkozások meghatározóak. Örömmel vendégül láttuk őket Krakkóban, szeptember elején pedig Bogláron szoktunk találkozni. Ki ősz hajjal, ki kopaszodó fejjel vagy ráncos homlokkal, de mindenki megfiatalodó szívvel keresi a régi idők nyomait, szellemét. Régi — sajnos, már nem sok — és új barátainkkal ünnepeljük azt, hogy még mindig otthon vagyunk a szép Balaton-parti kisvárosban. Azt diktálja a szívünk, hogy ne felejtsük se az élőket, se a halottakat, elsősorban Varga Béla prépostot — drága Béla bácsinkat —, Jasienski professzort, magyar professzorainkat és más gondviselőinket. Nem felejteni azt is jelenti, hogy írott anyagot is hagyunk, amely — remélem — a jövő számára is megmarad. Szerencsére sokan voltunk és vagyunk azok, akik tollal dolgozunk: a lengyel és a magyar sajtóban, rádióban, televízióban meg a könyvekben gyakran szerepelt és előreláthatólag szerepelni is fog Balatonboglár jó híre. Danuta Jakubiec Krakkó A család támogatása folyamatos A Somogyi Hírlap augusztus 9-i számában Levelet ír Göncz Árpádnak címmel Bálványos község önkormányzatát, illetve az iskola igazgatóját érintő írás jelent meg. Erre érkezett a következő levél. A gyümölcsaszalásról A Somogyi Hírlap augusztus 18-i számában Lapok a kertész noteszából címmel megjelent írásra szeretnék reagálni. A család az áramszámlához alapítványi támogatásban részesült, vízdíját az önkormányzat fizeti. A lakás után lakbért sosem fizetett — tekintettel arra, hogy a lakbérfizetéshez ugyancsak az önkormányzattól kért volna segélyt. Román állampolgárságú menye bejelentkeztetése tárgyában mindaddig nem tudtunk eljárni, amíg érvényes iratokkal nem rendelkezett, ugyanis útlevele lejárt, más dokumentuma pedig nem volt. A lakás udvar részét az iskola udvarától drótkerítés és műanyag hullámpala választja le. Ennek elhelyezése nélkülözhetetlen volt, mivel a lakáshoz tartozó udvaron számos balesetveszélyes gépkocsironcs található. Vass Ottó polgármester, Bálványos ségeket és gyümölcsöket. Ez úton tájékoztatom a Somogyi Hírlap igen tisztelt olvasóit, hogy a gyümölcsaszalók már hazánkban is több helyen kaphatók a márkaképviseleteknél. Az érdeklődőket szívesen tájékoztatom. Paska Zoltán Tab, Rudnay u. 9. Nyugalmat az otthonokban Kaposváron a Gyár utca szűk, egy nyomsávos utca. A járműközlekedés szempontjából behajtani tilos, kivéve a célforgalmat jelző táblákkal védett utca. Sajnos, a járművezetők — a tények szerint — e tiltó táblát nem ismerik, mert hajnali 5 és 21 óra között percenként hét-nyolc gépjármű robog át a Gyár utcán. Vannak köztük tehergépkocsik, kamionok, trélerek. A nagy forgalom miatt nagy a zaj a lakásokban, a megrekedt kipufogógáz miatt nem lehet ablakon át szellőztetni. Úgy érezzük magunkat a saját otthonunkban, mintha garázsban laknánk. Többször kértünk orvoslást telefonon a rendőrség közlekedésrendészetétől, de hiába. Azt a választ kaptuk: nem tudnak mindenhova rendőrt állítani. Levélben megkerestük Szita Károly polgármestert, hogy legyen a segítségünkre. 1996. augusztus 22-én, hogy felkérte a városi rendőr-főkapitányt: segítsen az utcánkban levő KRESZ táblának érvényt szerezni. Azóta eltelt egy év, de változásnak semmi nyoma. Az autók robognak, füstölögnek, zajosak — rendőr sehol. Kérésünk, hogy legyen már rendőr, aki megtaníttatja a renitens vagy tudatlan járművezetőkkel, hogy a behajtani tilos tábla azt jelenti, hogy behajtani tilos! A célforgalom pedig az utcába valakihez irányuló forgalmat jelenti. Az országban talán egyedüli az a forgalomszervezés, amelyet a Dombóvári út-Gyár utca kereszteződésénél kialakítottak: a Gyár utcából a Dombóvári út irányába haladva a Shell benzinkúton át lehet csak kijutni. A korábban kiépített benzinkutat megkerülő útba üzemelő autómosót építettek, kizárva az áthaladás lehetőségét. E miatt nem lehet a kutat kikerülni. Egyenesen haladva ugyancsak szabálytalanul és a közlekedés biztonsága szempontjából veszélyesen közlekedünk az útburkolati jelek szerint. Útirányjelző tábla sehol. Pedig volt. A Ford autószalon előtt egy terelő sziget táblával. Azt az amerikai konténerszállító trélerek kitaposták, mert nem fértek el. Ők nem ismerik a Behajtani tilos táblát. A terelő szigetet megszüntették, a helyét kijavították. Azóta csak a sok parkoló autó van a forgalmat akadályozva a záróvonal mellett. Hogyan kell itt szabályosan közlekedni? Saját otthonunkban szeretnénk benzingőz és zaj nélkül békésen, egészségesen élni. Nem nagy ügy, csak ehhez a törvények betartatása szükséges. Reméljük, hogy a rend őrei ebben partnerek lesznek. Bajkó Vilmos Kaposvár, Gyár u. 30. A szeméttelep jó helyen van A Somogyi Hírlap augusztus 6-i számában jelent meg Kalmár Pál zamárdi lakosnak, a gazdakör titkárának a levele. A levélben szerepel a földtulajdonlással kapcsolatos felvetések mellett, hogy a Balaton vízminőségét veszélyezteti a zamárdi szeméttelep, a tsz növényvédőszer-raktára és a tsz csárda szennyvize. A lakosság tájékoztatása érdekében szükségesnek tartom megjegyezni, hogy a zamárdi regionális szeméttelep helykijelölése 1980-ban a Magyar Állami Földtani Intézet szakvéleményén is alapult, mely szerint a terület morfológiai szempontból a legkedvezőbb a térségben szeméttelep létesítésére. A talajvíz 30-50 méter mélyen van, a létesítés valamennyi szakhatóság hozzájárulásával történt, a közegészség- ügyi és környezetvédelmi helyszíni szemlék megállapították, hogy a telep rendeltetésének megfelelően működik. A tsz növényvédőszer-rak- tárának védőtávolsága a Balatonból az előírtnál nagyobb, a talajvíz itt is mélyen van. Amennyiben a működtetés szabálytalan, egészséget veszélyeztető tevékenység, akkor szolgálatunk környezetet veszélyeztető tevékenység esetén a környezetvédelmi hatóság intézkedik. A tz-csárda kommunális szennyvízének előírásszerű, zárt elhelyezésére a Zamárdi Polgármesteri Hivatal teljesítési határidő megjelölésével intézkedett. Dr. Torondy Márta városi tiszti főorvos Siófok & CB rádiók, tartozékok Kölcsönzés Szerviz & Fejlesztés Kisker. boltunk: & URH adóvevők, kiegészítők forgalmazása ^ URH hálózatok teljes kivitelezése Q Meglévő rádióhálók javítása, korszerűsítése Személyhívó rendszerek x R/iDIÓ PRORL % Hírközléstechnikai Kft. “ 7620 Pécs, Hengermalom u. 4. Tel./fax: 72/326-788 MOTOROLA Dealer (59432)J A rendőri intézkedés jogszerű volt A Somogyi Hírlap augusztus 22-i számában Belelovagoltak az ünnepbe címmel jelent meg írás. 1997. augusztus 20-án a kaposvári Centenáriumi Park rendezvényén több ezer ember kulturált szórakozásáért felelős rendőrök verekedést kezdeményező személlyel szemben intézkedtek. Az intézkedést végző járőrök felszólításának az elkövető nem tett eleget, ezért az intézkedés sikeres befejezése, a jogsértő cselekmény megszakítása érdekében szükségessé vált a biztosításban résztvevő lovasrendőrök igénybevétele. A helyszínre érkező lovasjárőr két alkalommal hangos szóval helyet kért, ezáltal felhívta az állampolgárok figyelmét a helyszín elhagyására. Sajnos, a jelenlevők többsége nem tett ennek eleget, kíváncsiságuktól vezérelve a közelben maradtak, veszélyeztetve ezzel a saját testi épségüket is. Az intézkedő lovasjárőr helyesen cselekedett, amikor észlelve lova nyugtalanságát, a helyszínről távozni akart, meggyőződve természetesen arról, hogy a rendőri intézkedés nélküle is eredményesen befejezhető. Az állampolgárok által vont szűk gyűrű miatt lovát csak oly módon tudta visz- szafordítani, hogy az a verekedés szabálysértés elkövetőjét fellökte. Az intézkedést kivizsgáltatva megállapítottam, hogy az a Rendőrségi Törvénybe és a Szolgálati Szabályzatba foglaltaknak megfelelt, ezért azt jogszerűnek és szakszerűnek minősítettem. A következtetést levonva szeretném felhívni az állampolgárok figyelmét, hogy ha a rendőri intézkedés során segíteni nem tudnak, kíváncsi jelenlétükkel azt legalább ne gátolják, hanem a rendőr felszólításának tegyenek eleget, ugyanis a rendőrt a rendőrségről szóló törvény 13. paragrafusa értelmében intézkedési kötelezettség terheli jogsértés észlelése esetén, intézkedését pedig eredményesen be is kell fejeznie. Dr. Pintér István rendőr alezredes kapitányságvezető, Kaposvár Felújítják a bukkanót A Somogyi Hírlap augusztus 16-i számában olvasói kérdés jelent meg. A cikkben megjelölt útátjáróra azért van óránként 30 kilométeres sebességkorlátozás a közúti járművek részére, mert az útátjáró aszfaltozását költségmegtakarítás miatt kézzel végezték, ezért a vágány tengelyében kb. 5 cm-es bukkanó keletkezett. A bukkanó kijavítását, illetve az átjáró újraaszfaltozását augusztus 18-án a nagykanizsai pályagazdálkodási főnökség elvégeztette. A munka előre betervezett útátjáró felújítás. Pókay Zoltán igazgatói kabinetvezető-helyettes Magyar Államvasutak Rt Területi Igazgatósága, Pécs
