Somogyi Hírlap, 1997. augusztus (8. évfolyam, 178-202. szám)
1997-08-07 / 183. szám
8 SOMOGYI HÍRLAP GAZDASAG 1997. augusztus 7., csütörtök Tudnivalók a tőkepótló hitelről A területi fiókoknál szeptembertől igényelhető - Egy év türelmi idő Szeptember elsejével megkezdik a mezőgazdaságnak juttatott 50 milliárd forintos középlejáratú tőkepótló hitel folyósítását. Hol, hogyan, milyen feltételek mellett juthatnak hozzá a kedvezményes kölcsönhöz a gazdák? - kérdeztük Szőllősi Endrétől, a Földművelésügyi Minisztérium főosztályvezetőjétől. Elúszott támogatás. A Mahart évek óta veszteséges, s a cég teljesítménye fokozatosan csökken - állapította meg az Állami Számvevőszék. Vizsgálatának tapasztalatai alapján az ÁSZ rámutatott: míg a nyugat-európai hajózási társaságok közvetett vagy közvetlen állami támogatásban részesülnek, a magyar társaság támogatása gyakorlatilag megszűnt, s így piaci versenyképessége aligha tartható fenn. Szárnyal az Ipar. A KSH jelentése szerint júniusban újabb rekordot döntött az ipar: termelése több mint 15 százalékkal múlta felül a múlt év azonos hónapjának eredményét. A növekedés ütemét érzékelteti, hogy az idei első félévben 7,5 százalékkal volt nagyobb az ipar teljesítménye. Győztes a vevő. Az országos kereskedőverseny keretében augusztus közepén megkezdődnek a próbavásárlások. A versenyt a Progresszív Élelmiszer-kereskedő című lap indította. Kötvénykibocsátás. A Magyar Nemzeti Bank augusztus 11-én 75 milliárd forint össznévértékű kötvényt bocsát ki. Az értékpapír egy hónapon keresztül folyamatosan megvásárolható az MNB pénz- és devizapiaci főosztályán a Reuters NBHJ oldalán közzétett napi árfolyamon. A kötvényt bármely belföldi jogi és természetes személy, valamint jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság és más szervezet megvásárolhatja és egymás között átruházhatja. Tranzit Expo. Az egy évvel ezelőtti első térségi nemzetközi kiállítás és vásár sikerére alapozva tegnap Tiszaúj városban 8000 négyzetméternyi szabad és 2000 négyzetméternyi fedett területen a Tranzit Expo. A 207 kiállítók között kanadai, svéd, szlovák és román cégek is lesznek. Az MNB hivatalos devizaárfolyamai (1 egységre, forintban) Angol font 321,76 Francia frank 31,48 Japán jen (100) 168,10 Német márka 106,30 Olasz líra (1000) 108,62 Osztrák schilling 15,11 Svájci frank 130,68 USA-dollár 200,36 ECU 209,70- Az új hitelkonstrukció a mezőgazdasági tevékenységet folytató termelők, növénytermesztők, állattenyésztők, erdő- gazdálkodók, hal- és vadgazdálkodók, valamint a saját termékeik elsődleges feldolgozásával foglalkozó termelők számára férhető hozzá. Lényegében tehát olyan vállalkozások igényelhetik, amelyek jelenleg is jogosultak finanszírozási támogatásokra. Ilyenek például a magántermelő, a családi gazdaságok, az szja-törvény szerint - 4 millió forintos árbevételig - őstermelőnek minősülő kistermelők, a társasvállalkozások és a szövetkezetek. Rajtuk kívül azonban a mezőgazdasági kistermelőket integráló termeltető szervezetek is bekapcsolódhatnak a hitel- konstrukcióba, ha kötelezettséget vállalnak arra, hogy azt továbbadják a termelőknek. Ötvenmilliós plafon- Milyen célra igényelhető a hitel?- A vállalkozások forgóeszköz-szükségleteinek fedezetére, a termelés növelésére, szerkezetváltásra, valamilyen új tevékenység beindításához szükséges forgóeszköz-szükségletük bővítésére. Kivétel a beruházás, mivel ilyen címen más konstrukcióban jelenleg is támogatáshoz juthatnak a gazdák.-Mekkora összeget folyósítanak a pénzintézetek?- Az egy pályázó által felvehető kedvezményes hitel öszMinden korábbinál több, összesen 261 kiállító jelentkezett eddig a szeptember 3-a és 7-e között megrendezendő Bábolnai Nemzetközi Napokra. A magyar agráripar idei legnagyobb seregszemléjén ezúttal első ízben nemcsak Bábolna és partnerei, hanem bárki részt vehet, vagyis a két rendező, Bábolna Rt és az IKR Rt versenytársai is. A kiállítás első három napjára elsősorban a szakembereket várják. A bemutatók középpontjában a bábolnai vertikális gazdasági integráció áll majd: a biológiai alapoktól kiindulva, a növénytermesztésen és az állat- tenyésztésen keresztül a magaszege a vállalkozás előző évi igazolt árbevételének 25 százaléka, de legfeljebb 50 millió forint lehet. A kistermelőket integráló szervezetek esetében a termeltetési szerződésben 1998-ra rögzített felvásárlási összeg 25 százaléka az irányadó. Kezdő vállalkozásoknál az üzleti tervben elfogadott árbevétel az alap. Egy év türelmi idő A kölcsön visszafizetésének futamideje 4-6 év. Az első évben csak a kamatot kell törleszteni, a tőke első részletének visszafizetése egy év türelmi idő után kezdődik. A kamattámogatás mértéke - a jegybanki alapkamat arányában - az első évben ötven százalék, a következő öt esztendőben pedig hetven, ötven, negyven, húsz és tíz százalék. A hitel nyolcvan százalékára szükség esetén - állami vi- szontgarancia-vállalás mellett - az Agrárvállalkozási Hitelgarancia Alapítvány és a Hitelgarancia Rt. kezességet vállal. A kezességért a hitelösszegre 10 millió forintig évi 1 százalékos kezességvállalási díjat kell fizetni, ezen felüli összegnél a vállalt kezesség mértékének az arányában, maximum 1,5 százalékot. A díj ötven százalékát a költségvetés megtéríti.-Hol kell benyújtani a kérelmeket?-A kérelmeket az agrárfinanszírozásban részt vevő hitel- intézetek területi fiókjainál, szeptember 1-jétől lehet beadni. san feldolgozott, piacképes végtermékig. A programban több szakmai fórum, gyártóvevő találkozó, új szakkönyvek bemutatója, és szántóföldi gépbemutató is helyet kap; ez utóbbit az Ml-es autópálya bábolnai csomópontja melletti mintegy 40 hektárnyi területen tartják azzal a céllal, hogy minél többen lássák, s vigyék hírét a rendezvénynek. Lesz szántóverseny, kutyakiállítás és lovasbemutató is. A jövőre nézve biztató, hogy megállt a mezőgazdaság 90-es ‘évek eleji mélyrepülése; ezt jelzi, hogy fokozatosan nő ugyanis a minőségi vetőmagot, műtárgyát, növényvédőszert és A hitelkérelem mellé üzleti tervet is kell csatolni. Benyújtás előtt a telephely, lakhely szerint illetékes földművelésügyi hivatalnál a hitel- kérelmet nyilvántartásba kell vetetni és záradékoltatni. Miért kell záradék? A bankok kizárólag olyan kérelmeket fogadnak el, amelyek egy példányán a földművelésügyi hivatal által feltüntetett záradék tanúsítja, hogy a kérelemben és az üzleti tervben foglaltak (a kérelmező személye, az általa végzett tevékenység, a felvenni szándékozott hitel összege és annak felhasználási módja, az üzleti terv realitása) megfelelnek a rendeletben előírt feltételeknek. A hivatalok a nyilvántartásba vett és záradékolt kérelmeket legkésőbb a benyújtástól számított tizedik munkanapon a kérelmező részére visszajuttatják. A kérelmeket a bankok folyamatosan bírálják el és döntik el, hogy a hitel folyósításához szükséges-e a kezesség biztosítása. Ha igen, a pénzintézetek megkötik a velük szerződéses kapcsolatban álló, garanciát vállaló intézményekkel a kezességvállalási szerződéseket. — Hogyan jut hozzá a termelő a támogatáshoz?-Az adóhatóság által kialakított szokásos gyakorlatnak megfelelően lehet megkapni. Azaz a vállalkozó a területileg illetékes adóhatóságtól negyedévente igényelheti vissza a kamattámogatást. A kezességvállalási díjtámogatást pedig - a kezességvállalási szerződésben foglaltaknak megfelelően - a díjfizetés gyakoriságának megfelelően kapja meg a termelő. Újvári Gizella különféle gépeket vásárló szövetkezetek, illetve más közösségek száma. Erről már Szaxon Attila, az IKR Rt. vezérigazgatója szólt a sajtótájékoztatón. Tavaly 230 CLAAS-kombájnt vettek cégüktől partnereik, az idei év első hét hónapjában pedig 270-et. Az elmúlt évekbeli eredményeivel az IKR Rt elérte, hogy hazai piacvezető lett a gépértékesítésben. A gazdanapokon a teljes áruskálát felsorakoztatják. A kabinet várhatóan augusztus 21-én dönt arról a tranzakcióról, amelynek eredményeként 50-60 millió dollár közötti összeg áramolna nemzetközi befektetők közreműködésével a Bábolna Rt-be. A VILÁG PIACAIN Emelkedik a kukorica ára Július utolsó hetében ismét az időjárás volt a nemzetközi búzapiacokon az egyik főszereplő. A jegyzések szintjét növelte, hogy az amerikai dollár erősödése megélénkítette az eladási kedvet. A búza FOB francia kikötői ára tonnánként 148 és 150 dollár között mozgott. Pakisztán 500 ezer tonna búzát vásárolt Európán kívüli országokból - 148,22-158,05 dollár közötti áron. A múlt hét végére azonban szinte valamennyi piacon lecsendesedett a vételi kedv, visszaesett a jegyzések szintje. A kukorica amerikai piacán emelkedtek az árak, amit az Agrograin elemzői a várt esőzések elmaradásával magyaráznak. A száraz meleg ugyanis számottevően csökkentette a várható hozamokat. A kukorica ára - FOB Mexikói-öböl - július utolsó hetében tonnánként 116 és 118 dollár között mozgott. A növényi olajok árát nagyban befolyásolja az időjárás alakulása. Észak-Ame- rikában még jótékonyan hathat a vegetációra egy kiadós eső, Európában viszont a sok csapadék már alaposan megviselte a növényzetet. Wágner Katalin A Budapesti Árutőzsde hírei % A keddi napon a búzaárak szilárdultak, az árpa ára nőtt. Múlt héten záródtak az augusztusi határidős árak, ahol a teljesítések történnek: étkezési búza 24 880 Ft/t, takarmánybúza 17 800 Ft/t, árpa 18 400Ft/t + áfa. # Augusztus l-jétől lehet jegyezni az Eurobúzát, ami meg is nyílt 1998 augusztusára 23 150 Ft/t-án. A kukoricapiac tartott, vélhetőleg a sok ideje tartó szilárdu- lás után hossz következik. A napraforgóárak enyhén emelkednek. # A sertésárak a 260,00 Ft-os szint alatt táncolnak, ez évi határidőkben a vevők nemigen mennek 260 fölé, mert csak addig jön a dotáció, a szabályozás első kézzel fogható eredménye. 1998 első félévében most vannak 270 Ft/kg fölötti árak Aru/Hó Elszámolóár Kukorica (Ft/t) Vételi Eladási ajánlati ársáv Üzletkötés Október 18 100 December 18 870 17 700-17 800 18 500-18 900 18 800-19 300 18 800-18 900 Étkezési búza (Ft/t) Szeptember 26 700 December 28 000 26 300-26 500 27 580-28 850 26 800-27 100 28 220-28 850 28 000-28 850 Takarmánybúza (Ft/t) Szeptember 17 730 17 800 17 800-18 530 17 800 Takarmányárpa (Ft/t) Szeptember 19 120 18 320-19 120 19 120 19 120 Napraforgó (Ft/t) Október 44 400 44 000 44 800 _ EU-vágósertés I. (Ft/kg) Szeptember 257,00 253,00-255,00 264,00 _ EU-vágósertés II. (Ft/kg) Szeptember 249,00 245,00Ballai Pál BÁT-tőzsdetag Négy megye szakemberei tanácskoztak A szőlő védelméről Lellén Harmadik alkalommal rendezte meg tegnap a Balaton- lellei Hegyközség a szőlő növényvédelmi tanácskozást. Somogy, Baranya, Tolna és Veszprém megye szőlősgazdái, gazdajegyzői ez alkalommal is a legújabb növény- védelmi technológiákkal és új fejlesztésű gépekkel ismerkedhettek meg. Dr. Schweigert Andrásné, a megyei növényegészségügyi és talajvédelmi állomás, valamint Makó Szabolcs, a BB Bor- gazdasági Rt növényvédelmi szakembere a szőlő növény- védelmének megoldásairól számolt be. Pócz József, a hegyközség elnöke elmondta, hogy az idei peronoszpóra járvány elkerülte a Dél-Balatoni Borvidéket. Itt jónak mondható az ültetvények növényegészségügyi állapota. Úgy véli, ehhez hozzájárultak a szakmai találkozók, ahol párbeszédet folytathatnak a gazdák és a gyártók. A vállalkozásoknak létkérdés a legmodernebb technológiák elsajátítása. S itt a növényvédőszer gyártók is közvetlen tapasztalatokat szerezhettek a további fejlesztésekhez. Mint az elnök megjegyezte, számukra alapvető szempont, hogy a bemutatott új szerek hatékony védelmet nyújtsanak. G. M. Négyszáz vagont bérelhet a MÁV Vasúton a kikötőkbe Még nem kezdődött meg az igazi gabonaszállítási csúcs a MAV-nál. Csupán napi 40-50 vagont indítanak az adriai kikötőkbe, ám a vasútnál úgy számolnak, hogy az idén akár napi 3-4 ezer tonna gabonát is hajóra rakhatnak a rijekai dokkokban. Busch Károly, a MÁV zágrábi vezérképviseletének vezetője elmondta, hogy a MÁV-nak meg van a szükséges gabonaszállító vagon- parkja. Ha ez sem lenne elég, akkor hagyományos vagonokat is befognak. Á szakemberek szerint ugyanis 1,5-2 millió tonnával több gabonát takarítanak be az idén, mint amennyire az országnak szüksége van. Várható, hogy egymillió tonnát Észak-Afri- kába és a Közel-Keletre adnak el a gabonakereskedők. Ezt pedig hajóra kell rakni Ri- jekában, Triesztben vagy Ko- perben. A gabonát szállító vagonok visszafelé szóját hoznak. Mivel a kikötők kapacitása véges, a vezérképviselet felkészült arra, hogy a búzát akár Splitben vagy Si- benikben rakják hajóra. A szóját Zadarban vegyék fel a vagonokba. Gond egyelőre a magyar gabona árával van. A világpiacon jóval kevesebbet ajánlanak a búzáért, ugyanakkor a külföldi vevők szerint baj van a dunántúli gabona sikértartalmával is. N. J. Nyereségnövekedés a mezőgazdaságban, a feldolgozóiparban és a kereskedelemben Többen több adót fizettünk A feldolgozott társasági adóbevallások száma 5429, ez 9 százalékkal több az 1995. évinél. A bevallások 58 százalékát adták be egyszeres könyvvitelű vállalkozók, 42 százaléka pedig a kettős könyvvitelre kötelezett gazdálkodóké. Az előző évekhez hasonlóan a megyei helyzet kialakításában a kettős könyvvitelű gazdálkodók eredményei dominálnak, ők adják a megyei bevétel 92 százalékát, az exportértékesítés 99 százalékát, az adózás előtti eredmény terén a nyereség 88 százalékát, a veszteség 85 százalékát. Az adófizetési kötelezettség 84 százaléka is őket terheli. Az értékesítés nettó bevétele Somogybán 237,3 milliárd forint: az előző évhez viszonyítva 23 százalékos a növekedés. Ebből az egyszeres könyvvitelű vállalkozók 18,5 milliárd forinttal részesültek. Az exportértékesítés szinte kizárólag a kettős könyvvitelű gazdálkodókra jellemző, a 43,8 milliárd forintos bevétel több mint háromnegyede a feldolgozóiparban és a kereskedelemben realizálódott. Az összes költségek és ráfordítások értéke 1996-ban 244,8 milliárd forint, s ennek csaknem a háromnegyede anyag jellegű. Az anyagköltségek és a biztosítási díjak növekedése nagyobb volt az átlagosnál. A személyi jellegű ráfordítások és a bérköltségek növekedése 15 százalék körüli. Az adózás előtti eredmény 11 875 millió forint volt, nyereség s 5061 millió forint veszteség összevonása révén, s ez az 1996-os évben 6814 millió forintot jelent. Ez az egyenleg az előző évi egyenleg kétszerese, s elsősorban a nyereségek növekedéséből adódik. A legnagyobb mérvű nyereségnövekedés a mezőgazdaságban, a feldolgozóiparban és a kereskedelemben volt. Az adó alapja 10 450 millió forint, az előző évinek a másfélszerese, vagyis 1881 millió forint, a kiegészítő adóé pedig 122 millió forint. Az adókedvezményt igénybe vevők száma csaknem annyi, mint az előző évben, értéke azonban 2,2-szer nagyobb. Ennek nagy része a korábbi évek adókedvezményeinek áthúzódása „külföldi részvételű gazdasági társaságok” jogcíme révén, kisebb része pedig hitel- és kölcsönkamat után járó adó- kedvezmény. A fizetendő adó 1745 millió forint: csaknem másfélszeresére nőtt. Emellett figyelmet érdemel az is, hogy az adóterhelés 15,1 százalékos értéke a bázisévhez képest 0,9 százalékponttal mérséklődött. Áz állami tulajdon a két évvel korábbinak a 62 százalékára csökkent és kevesebb a szövetkezeti tulajdon.