Somogyi Hírlap, 1997. augusztus (8. évfolyam, 178-202. szám)

1997-08-30 / 202. szám

1997. augusztus 30., szombat

SOMOGYI HÍRLAP

HIRDETÉS

9

V

SOMOGY TEMETKEZÉSI KFT.

Kaposvár, Fő u. 38. Tel.: 82/320-812 Ügyelet éjjel-nappal 82/312-230, 60/368-430

KEGYELETTEL SZOLGÁLUNK!

Teljeskörű szolgáltatás, részletfizetési lehetőségek Balzsamozás, kedvezményes halottszállítás Temetés: 39 900 Ft-tól - szombat, vasárnap is! «i

GYÁSZHÍR

A Kaposi Mór Megyei Kórház mély fájdalommal tudatja mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

DR. TÓTH KÁROLY a Baleseti Sebészeti Osztály ov. főorvosa

63 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 4-én, csütörtökön 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Kaposi Mór Megyei Kórház Vezetősége és dolgozói

t

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

DR. TÓTH KÁROLY főorvos

augusztus 26-án tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése szeptember 4-én 11.00 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNfrÁS

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett feleségem,

HOMPOLA GÁBORNÉ Skellecz Mária

temetésén részt vettek, virágaikkal, együttérzésükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

"Beteg voltam, de nem búcsúztam el senkitől,

Mert azt gondoltam, hogy meggyógyulok,

De nem így történt, ezért búcsúzok mindenkitől,

Akik ismertek és szerettek. Isten veletek!"

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó feleség, édesanya, anyós, nagymama,

PÉTER JÓZSEFNÉ Csonka Margit

türelemmel viselt gyógyíthatatlan betegségben életének 56. évében elhunyt. Temetése szeptember 2-án 10 órakor lesz a gyékényesi temetőben.

Gyászoló szerettei

t

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal akik ismerték és szerették, hogy

SOMOGYINÉ KONDOR MÁRTA

toponári lakos 37 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 2- án, kedden 15 órakor lesz a Toponári felső temetőben.

Gászoló család

A FONYÓDI HÍRADÁSIPARI ÉS KERESKEDELMI SZAKKÖZÉPISKOLA

felvesz

1 fő német szakos nyelvtanárt azonnali belépéssel

Jelentkezés:

Fonyód, Béke u. 1. Telefon: 85/361-510 |

Zalaegerszegi székhelyű élelmiszer és vegyiáru nagykereskedés pályázatot hirdet

üzletkötői munkakör betöltésére a megye területére

Alkalmazási feltételek:-vállalkozói igazolvány- személygépkocsi- telefon, faxolási lehetőség. Üzletkötői gyakorlat, mobil telefon előnyt jelent.

Kínálunk:- kiemelkedő fizetést- kötetlen munkaidőt- folyamatos szakmai képzést.

Jelentkezni lehet a 92/325-078-as üzenetrögzítős telefonon, illetve faxon.

(58479)

DIÁKOK! FIATALOK!

Napi 1000-1500 Ft-ot is kereshettek

teljesítménytől függően, ha jelentkeztek a most folyó gyümölcsszedési és gyümölcsválogatási munkáinkra.

Ezen felül napi 300 Ft PRÉMIUMOT fizetünk azoknak akik szeptember 1 és szeptember 7 között

dolgoznak nálunk.

3

Jelentkezzetek a MELÓ-DIÁK Irodán, Kaposvár, 48-as ifjúság u. 44.

Tel.: 82/321-570, 82/318-904

A SOMOGYI HÍRLAP ot telefonon is megrendelheti

Hívja

a 82/423-213-as telefonszámot,

kézbesítőnk

felkeresi Önt.

INGATLAN

A BALATON 20 km-es vonzáskörzetében keresek házas ingatlant megvételre. Válaszokat adatokkal, fényképpel és ármegjelöléssel Szép házak 8100 Várpalota, Kossuth u. 24. (56741)

B ALATONLELLÉN sorházban eladó egy kétszintes telefonos lakás, víztől 150 m-re. Telefon: 84/317-293. (57132) BALATONLELLÉN a benzinkútnál. Úszó u. 2. sz. 1050 m2 építési telek eladó. Tel.: 06-30-365-628,85/353-740. (58055)

BELEG, Széchenyi u. 185/a. alatt 3 szobás családi ház eladó. Tel.: 82/468- 303. (58221)

CSISZTAPUSZTA gyógyfürdőn beépíthető nyaralótelek, valamint családi ház eladó. Tel.: 85/361-245. (58051)

CSURGÓ, József A. u. 39.sz alatt gázos, fürdőszobás családi ház áron alul, sürgősen eladó. (58427)

HOMOKSZENTGYÖRGY, Kossuth u. 71. sz. 2 szobás, fürdőszobás, félkomfortos családi ház 600 n-öl területtel eladó. (58454)

IGAL, Napsugár u. 12. faház eladó. Tel.: 22/306-718. (58319)

IGALBAN telefonos családi ház eladó, vagy kaposvári 2 szobás lakásra cserélhető I. emeletig: 82/372-189. (57972)

IGÉNYES belvárosi 2 szintes, parkosított családi ház eladó 60 m2-es orvosi rendelővel. Lakást beszámítok. Tel.: 06- 30-460-749. (57837)

KAPOSVÁRON város szélén 400 n- öl zártkert 180 E Ft-ért, 700 n-öl erdő és rét 190 E Ft-ért eladó. Tel.: 82/316-130. (58405)

KAPOSVÁRON, Zaranyi lakótele- pen, zöldövezeti 54 m2-es, kétszobás, magasföldszinti, téglaépületi lakás eladó. Irányár: 2650 E Ft. Szerelőaknás garázs eladó. Érdeklődni: minden nap 17 óra után a 317-031 telefonszámon lehet. (57974)

KAPOSVÁRON zöldövezetben új, 90 m2-es öröklakás eladó. Ár: 4.6 M Ft. 82/ 430-622. (58085)

KAPOSVÁRON a Bartók u-ban 3 szobás összkomfortos ikerház fele eladó. Tel.:413-325. (58166) KAPOSVÁRON, Arany J. közben tég- la épületben, 54 m2-es, egyedi gázfűtéses, vízórás, IV. em. felújított lakás eladó. Tel.: 17 óra után 82/321-224. (58254)

KAPOSVÁRON vagy 30 km-es körzetében lakást vagy házat keresek. Garbóczi 20-219-642, 20-255-198. (58280)

KAPOSVÁRON kétlakásos, egybe- nyitható, vállakózásra is alkalmas, komfortos kertes ház 2 garázzsal, udvari épülettel eladó. Irányár: 13,5 M Ft. Tel.: 82/ 316-130. (58404)

KAPOSVÁRTÓL és Igái fürdőtől 18 km-re 600 n-öl telken, 2 szobás, komfortos családi ház eladó. Irányár: 2 M Ft. Tel.: 82/321-042. (57954)

LÁBOD, AdyE. u. 13. alatti új családi ház szép portával, kerttel, külön lakrésszel eladó. Fenti címen 18 után. 82/ 448-073. (58241)

MARCALIBAN és környékén eladó lakást, házat keresek. Samu. 06-20-219- 642. (58056)

MARCALIBAN sorházi lakás sürgősen eladó. Telefon: 06-72/376-857. (58419)

NAGYATÁD belvárosában irodának való helységet bérelnénk hosszabb távra. Utcai bejárat és telefon előny. Ajánlatokat a 82/494-234 telefonra kérünk. (58333)

NAGYBAJOM, Felszabadulás u. 49.sz 110 m2-es, összkomfortos családi ház eladó. Érd.: 8-16 óráig 82/357-119, este és hétvégén a helyszínen. (58371) OSZTOPÁNBAN ház, 1300 n-öl telekkel eladó. Tel.: 06-30-369-955. (58395)

SEGESDEN 55 ha szántó eladó. Tel.: 72/232-035, 72/255-278. (57578) SOMOGYASZALÓ, Kossuth u. 57. sz. 2 szobás, gázfűtéses, telefonos családi ház eladó. Tel.: 17 óra után 82/311- 187,317-988. (58369)

SÁVOLYON 3 szobás összomfortos családi ház eladó. Tel.: 06-85/312-187. (58370)

TASZÁR mellett bejáratott büfé + családi ház eladó. Lakást beszámítok. 30/460-749. (58379)

TASZÁRON 2,5 szobás családiház eladó. Érd.: Taszár, Ady E. u. 10. Vincze. (58197)

VÁSÁROLNÉK Kaposváron 2-300 n- öl zártkertet. Ajánlatot 58310 számra a kiadóba. (58310)

ZSELIC Áruházzal szemben 3. emeleti tégla, 3 szobás lakás eladó. 06-30/ 460-749. (58377)

ZÁRTKERT Kaposszerdahelyen, Kaposvártól 5 km-re, jól megközelíthető helyen, panorámás, szépen gondozott, 10 éves gyümölcsös, szőlő, kert, 550 n- öl telken, kis faházzal, sürgősen eladó. Tel.: 82/311-534. (58305)

ÁR alatti 170 m2-es üzlethelyiség eladó. Lakást, kocsit beszámítok. 06-30- 460-749. (57833)

JÁRMŰ

15 q teherbírású Pannónia motoros kistraktorés Robi pótkocsi eladó. 06-30- 396-544. (57969)

BONTOTT MTZ alkatrészek eladók 82/319-974. (58111)

EGY napostól 12 évesig törött, totálkáros autótvennék. Telefon: 06-30-440- 110. (54035)

FIX és darus IFA eladó. Tel.: 82/482- 101. (58361)

K-25 TRAKTOR motor, sebváltó, egyéb alkatrész eladó. Tel.: 82/468-167. (58374)

MTZ 50-es jó állapotban eladó. Tel.: 06-30-362-418. (58117)

OPEL KADETT 1.6D 1982-es, motorhibával 190 E Ft-ért eladó. Tel.: 82/ 316-130. (58406)

P.FIAT 126-os, 1988-as, felújított karosszériával, sok új alkatrésszel, kitűnő állapotban eladó. Irányár: 200 E Ft. Tel.: 20-514-764. (58324)

OREL ~0~ Molnár Kft.

Használt autók:

Opel Astra GL 1.4

95

1 550 E Fi

Opel Astra 1.6

9210

llOOEFl

Opel Vectra GL 1.6 40000 km

94.I2

2 100 E Ft

Opel Omega CD 2.3 TD

88

890 E Ft

Seal Cordoba 1.4 33000 km

96

1810 E Ft

Ford Escort CLX 1.4 4800 km

97.04

2 050 E Ft

Nissan Sunny GTl L6

89

650 E Ft

VW Golf UI. 1.4

94

1 520 E Ft

Lada I.3

89

495 E Ft

Lada 2I05 I.3

90

430 E Ft

Tavria l.l

91

380 E Ft

7400 Kaposvár, Füredi u. 153.

S: (82)314-425,422-227,422-228

Fax: (82)319-425 ,57918)

POLSKI FIAT 126-os, -86-os, friss műszakival sürgősen eladó. Tel.: 06-30- 573-846. (58313)

SIMSON robogó "90-es, 26 m2 akác parkettaeladó.Tel.: 82/430-558. (58354)

TARGONCA 3.51 teherbírású dízel jó állapotban, friss műszakival eladó. 82/ 453-337. (58244)

TRABANT eladó. Tel.: 06-85/340- 063. (58360)

VW GOLF 79-es, motorhibával eladó. Érd.: szombat-vasárnap 6-18 óráig 82/424-691, Filó Csaba. (58282)

ÁLLÁS

A PRODIMA területi cégképviselőket keres pályázat útján. Tel.: 06-30-369- 574. (58509)

ALSÓTAGOZATOS gyermeke tanulásában segítek. 06-30-589-821. (58146)

BAROSS Gábor kollégium, Kaposvár, Baross G. u. 19. középfokú végzettségű ápolónőt keres felvételre. (58460)

BIZTONSÁGI őrt felveszek. Tel.: 06- 30-569-368. (58409)

CSOMAGOLÓANYAGOK értékest'- tésére gépkocsival rendelkező munkatársat keresünk kaposvári telephelyünkre. Tel.: 06-37/343-124,06-88/474-010. (58286)

FELVÉTELRE keresünk 3 gépkezelőt, finom megmunkálásban jártas, és 3 lakatos-hegesztőt. Kaposvár, Kanizsai u. 56. Tel.: 316-435. (58561)

GÉPJÁRMŰVEZETŐT keresünk Balatonfenyves környékéről. Tel.: 85/ 363-226. (58342)

JÓL képzett épületlakatosokat kiemelt bérezéssel felveszünk. Tel.: 06-30-598- 957. (58401)

KERESÜNK jó beszédkészségű, csinos, max 30 éves érettségizett hölgyeket szolárium stúdióba. Jelentkezni “Napsugár 58387” jeligére akiadóba. (58387)

KERESÜNK jó kereseti lehetőséggel vidéki munkára építőipari segédmunkást 2-3 fő, épület-villamossági szerelőt 3-4 fő. Jelentkezni 82/320-856 telefonon. (58390)

KÖNYVELŐT keresek főállásban. Tel.:06-60-367-218. (58364)

LEHETŐSÉG

Várjuk magasépítő üzemmérnök jelentkezését, építésvezetői feladatkör betöltésére. Kivitelezői gyakorlat szükséges, árazásban való jártasság előnyt jelent. Jelentkezését önéletrajzzal 58169. számra akiadóba kérjük leadni a megjelenéstől számított egy héten belül. (58169)

NAGYTAKARÍTÁST és kertgondo- zást vállalna heti 1 alkalommal középkorú házaspár. Tel.: 82/377-471. (58067)

NÉMETORSZÁGBA bébi-sitter állás 18-24 éves lányoknak. Tel.: 82/414- 355. (58283)

PÉNZÜGYI ügyintéző, valuta, számítógépes szövegszerkesztő ismeretekkel, német nyelvtudással, 19 éves köztisztviselői munkaviszonnyal állást keres Balatonlelle környékén. Tel.: 06- 20-467-284. (58475)

SZOBAFESTŐ mázolót felveszek. Kaposvár, Fő u. 59/b. Tel.: 428-908. (58349)

ÜZLETVEZETŐI végzettséggel, valamint szakképesítéssel rendelkező, jól szituált ruházati eladónőket keresünk 25- 35 éves korig. Tel.: 82/428-272, 06-60- 368-715. (58363)

VALUTAPÉNZTÁROST felveszünk. Tel.: 30-273-429. (58462)

EGYÉB

60 1-es modern szőlőprés eladó. 82/ 311-298. (57951)

AKÁC tűzifát vennék nagy tételben, tő mellől, saját szállítással és rakodással. Telefon: 06-24/365-339. (57930) BOROSHORDÓK 120 1-ig,

szőlődaráló eladó. Sávoly, tel.: 85/312- 185. (58473)

KÉSZPÉNZÉRT!

Azonnali megvételre keresek antik- és stylbútort, festményt, ezüstöt, szobrot, órát, vitrintárgyat, egyéb régiséget. Hívjon! Régiségbolt 82/413-039. (58429)

E-514 KOMBÁJN 8 éves, felújított, kukorica adapterrel, szárzúzóval eladó. Agroker Rt. Kaposvár, géposztály. Tel.: 82/311-055.(58558)

A REMINGTON Bt. októbertől tanfolyamokat indít: 1. Gépírásoktatás számítógépen magyar és német nyelven. 2. Hivatalos levelezés, jegyzőkönyv- vezetés, irodavezetés. 3. Szöveg- szerkesztés. A tanfolyam eredményességét okirattal hitelesítjük. Tel.: 16 után 82/319-921, 82/432- 655. (58396)

AKCIÓ Kaposváron az Arany téri piac Magboltjában - amíg a készlet tart - vetőmagok, műanyagtermékek stb. (58366)

BRAMAC AKCIÓ!

Alpesi 1/1 tetőcserép 122 Ft/db. Megrendelő iroda: Siófok, Somogyi B. u. 4.1/14. Mega City Üzletház. Telefon: 84/318-992. (58263)

EDIT ESKÜVŐI SZALON

Megérkeztek a legújabb őszi-téli modellek. Nagy választék katalógusból! Meghívók és teremdiszítő kellékek rendelésre. Szmokingok, spanyolövek, fejdíszek kölcsönzése és eladása. Telefonos bejelentkezés: 85/352-339, 85/351-508. Balatonboglár, Gaál Gaszton út 20/a. és Bevásárló Központ, Dózsa György 3. (57841)

Közismert számon, kedvező áron!

KORONA TAXI

420-000,420-420

EGYEDI gyártású kályhacsempe rendelhető. Tel.: 82/312-518,06-20-681 - 952. (58453)

ELADÓ 16 m fesztávolságú vasvázszerkezet. Tel.: 06-30/599-564. (58193)

ELADÓ 84 db műanyag használt szüretelőláda, mérete 40x60x30. Tel.: 85/353-464. (58236)

FEHÉR borszőlő eladó. Tel.: 85/339- 262. (58225)

GONDNOKSÁGOT vállalna közép- korú házaspár és befektetőt keres ingatlanai hasznosítására. Tel.: 82/377- 471. (58063)

HASZNÁLT 40 tagú, 100-as acéllemez radiátor eladó. Kaposvár, Bartók B. 53. Tel.: 424-358. (58431)

IDEGEN NYELVŰ

Könyvesbolt Kaposvár, Fő u. 40. Tel.: 82/318-750. (58385)

JÓL menő büfémet hosszú távra családi okok miatt sürgősen bérbe adnám. Ugyanitt ikerházrész eladó. Telefon az esti órákban: 85/330-490. (58207)

KAPOSVÁRON városközpontban lévő, bejáratott üzlet árukészlettel együtt átadó. Tel.: 82/310-815, 314-084. (58255)

KIÁRUSÍTÁS 20-50%

engedménnyel. Minta konyhák és étkező garnitúrák, kisbútorok, heverők, kerti bútorok, fotelágyak, fenyő-nád bútorok, étkezősarkok stb. Balatonboglár, Dózsa Gy. u. 110. (58261)

MATÁVOS kollegák! MRP részvényeket 42 ezertől vásárolok. Telefon: 06-30/650-690. (58450)

MECMAR típusú olajtüzelésű, mobil szemestermény-szárító üzemképes állapotban eladó. Teljesítmény: 5 tonna/óra. Érdeklődni lehet munkanapokon 7-16 óráig. Telefon:74/483-619. (58288)

MTZ-hez 4 db új, komplett hüvely, többféle bontott alkatrész és 1 tengelyes, billenős pótkocsi olcsón eladó. Tel.: 82/ 430-499. (58437)

Megbízható vagyonvédelem! A Középdunántúl egyik legnagyobb vagyonvédelmi vállalkozása a “Nyugalom” Biztonsági és Vagyonvédelmi Kft. szíves figyelmükbe ajánlja szolgáltatásait. A fegyveres és fegyvernélküli objektum őrzést, (szállodák, gyárak, üzemek, raktárbázisok, telephelyek, irodaházak,áruházak, iskolák, lakások). A bankbiztonsági szolgáltatásokat. A magán- nyomozói tevékenységet. A pénz- és értékszállítást. A személy- és vagyonőrképzést. Címünk: 8200 Veszprém, Szabadság tér 2. Te- lefon/fax: 88/422-887, 422-097, 326-629. Nyugalom itt vagyunk! (58302)

NB MÉHEK eladók. Telefon: 84/377- 685. (58329)

BVLATETŐ TISZTÍTÁS

mohásodás miatti beázás ellen. Épületbádogok festése. 06-30-573-854,06-20- 462-034. (58417)

PARKETTA!

Barcsi szalag, csurgói hagyományos parketták 995 Ft/m2-től. Kaposvár, Cseri út 3. (Roberto Csempebolt mellett) Tel: 423-086.(52852)

PIANINO - Ukrajna 130 000 Ft/db. Tel.: 85/363-565, 60/366-638. (57785) STATICE nagy mennyiségben eladó. Tel.: 82/489-297. (58358)

RÁFUTÓFÉKES, zárt dobozos gk. utánfutó eladó. Tel.: 82/482-155. (57662)

SZOROBÁN

eladó nagy tételben is! 06-30-471-022. (58466)

TERMŐ őszibarackosok eladók Ordacsehiben. Tel.: 06-88/403-359. (58270)

NÉVJEGYKÁRTYA - SZÓRÓLAP

Kaposvár» Múzeum u. 4.

T: 82/312-424

, ww Kaposvár *

BÉLYEGZŐM

TOJÁS szabadon tartott tyúkoktól, heti 300 db eladó. Kaposmérő, Ébédvesztő 1. (57963)

ÜZLETHELYISÉG kiadó Kaposvá- ron, 17 m2+galéria. Tel.: 422-452. (58380)

VETŐBÚZA bőtermő kedvező áron, árpa, zab, triticale eladó Marcaliban. 60/ 369-509. (58163)

VÁGÁSI engedéllyel rendelkező lábon álló 220 m3 nyár és tölgyfa eladó. Érdeklődni a 82/475-068-as telefonon. (58428)

ÁCS, tetőfedő, tetőszigetelő és utólagos falszigetelési munkát vállalok. Székely Béla Kaposvár, Kisfaludy u. 41/a. 311-621. (58346)

BIEDERMEIER (dió, cseresznye) és KOLONIAL bútor az országban a legnagyobb választékban megrendelhető.

Asztalos Szövetkezet, 6000 Kecskemét, Szolnoki út 1.

, Tel./fax: 76/481-730 ,M31SI.

ÉLEZÉS: ollók, kések, húsdarálók, nyírógépek, fűrészek, gyalukések, vidiaélek, stb. Siófok, Sió u. 52. (58138) ÉPÜLETEK kivitelezését, felújítását, festést, mázolást vállalok. Székely Béla Kaposvár, Kisfaludy u. 41/a. Tel.: 311- 621. (58344)

ÁLLAT

2 éves bekocsizott kanca csikó eladó. Érdeklődni: Háromfa, Kossuth u. 278. Hautek. (57967)

BIKABORJÚ eladó. Görgeteg, Petőfi u. 51. (58246)

JÓL belovagolt 12 éves ügető kanca kiváló származással. Gyerek lovagláshoz, futószárazáshoz egyaránt alkalmas. Érdeklődni. Imperiál Lovasclub Lábod 82/448-324. (58432)

JÓL őrző szülőktől kuvasz kölykök eladók. Érdeklődni Babócsa, József u. 32. egész nap. (58373)

KISCICÁKAT jó helyre ajándékozok. 373-071. (57968)

KITŰNŐ vérvonalú boxer szukák eladók. Kaposvár, Nádor u. 7.82/311-945. (58095)

LIPICAI csikók és szálkásszőrű tacskó kölykök eladók. Csököly, Jakab. 82/ 481-112. (58335)

MALACOK eladók. Kaposmérő, Rákóczi u. 72. (58376) NÉMETJUHÁSZkölykök eladók. 82/ 319-974. (58112)

PARTNER

21 ÉVES 198/85 főiskolás, csökkent- látó fiú tartós kapcsolat céljából megismerkedne becsületes lánnyal. Leveleket “Lakásom van” jeligére a balatonboglári takarékszövetkezet kérem. (58331) 41/168 szőke, arányosan molett nő keresi 40-50 év közötti, magas, intelligens, józanéletű, szeretetet adni tudó társát. Válasz “Bizalom 58365” jeligére a kaposvári kiadóba. (58365)

CSINOS szőke lány gáláns urak hívását várja. 06-30-396-508. (57782) MITICOS Társkereső. 06/30/277-665. (55608)

ALBÉRLET

ALBÉRLETI szoba fürdőszoba használattal 1 személynek kiadó. Kaposvár, Nyár u. 35. (58451) BALATONLELLÉN igényes, 6 szobás, telefonos, gázfűtéses, bútorozott, családi ház kedvező áron kiadó. Tel.: 06- 30-690-446. (58178)

BELVÁROSI különbejáratú, bútorozott összkomfortos albérlet kiadó. Kaposvár, Vöröstelek u. 4. Tel.: 310-631. (58308)

KAPOSVÁRI lakás diákoknak kedvező áron kiadó. Tel.: 82/374-194. (58471) KAPOSVÁRON 2,5-3 szobás, bútorozatlan lakást bérelnék. Ajánlatokat 82/ 314-130-as üzenetrögzítőre kérek. (58198)

KAPOSVÁRON, a Búzavirág utcában 1,5 szobás, üres lakás azonnal kiadó. Tel.: napközben 84/321-338, este 84/ 385-178. (58464)

újSPÉci /?yr CIPÓBOLT ifPEeCJ nyílik

szeptember 1-jén Marcaliban a Széchenyi u. 10. sz. alatt

□ bő áruválasztékkal

□ állandó akciókkal várjuk vásárlóinkat.

Nyitva: h-p 9-1 7, | szó. 8-1 2 óráig -