Somogyi Hírlap, 1997. augusztus (8. évfolyam, 178-202. szám)
1997-08-12 / 187. szám
8 SOMOGYI HÍRLAP GAZDASAG 1997. augusztus 12., kedd Nyári agráregyelem. Tegnap megkezdődött a Nemzetközi Mezőgazdasági Nyári Egyetem programsorozata. A mosonmagyaróvári megnyitón Nagy Frigyes miniszter előadásában a magyar agrárium uniós csatlakozással összefüggő feladatait ismertette. Hangoztatta, hogy a közösségi tagság azt jelenti: térségünk 450-500 millió fogyasztót számláló fizetőképes kereslethez juthat hozzá. „Ringárfolyamok”. A Hungaroring alkalmából működtetett pénzváltó kabinokban a hivatalos árfolyamnál magasabb szintet ért el a forint. A német márkáért csupán 95, az amerikai dollárért 171, az angol fontért pedig 280 forintot kellett fizetni. Átmeneti visszaesés? A hét végén a világ részvény- tőzsdéin 1-2 százalékkal csökkent a papírok ára. A szakemberek szerint az árfolyam-emelkedések után ez várható volt, drámai visszaeséssel azonban nem kell számolni. Valószínű viszont, hogy az árcsökkenés hatása érződni fog a Budapesti Értéktőzsdén is. Az MNB hivatalos devizaárfolyamai (1 egységre, forintban) Angol font 315,41 Francia frank 31,75 Japán jen (100) 171,54 Német márka 106,96 Olasz líra (1000) 109,59 Osztrák schilling 15,20 Svájci frank 130,89 USA-dollár 198,57 ECU 210,46 Gabonadilemma: eladni vagy tárolni Gazdaságkutató szakember a búza árának várható alakulásáról A földművelésügyi miniszter a napokban türelemre intette a gabonatermelőket: ne siessenek a búza eladásával, a kedvezőbb ár reményében érdemes várniuk néhány hetet az értékesítéssel. Ellenzéki agrárpolitikusok viszont ennek épp az ellenkezőjét ajánlják a gazdáknak. Hegedűs Miklóst, a Gazdaság- kutató Rt. ügyvezető igazgatóját arról kérdeztük, hogy a piaci elemzések és előrejelzések melyik véleményt támasztják alá.- Az időjárás ürügyén a gabonapiac egyes résztvevői igyekeznek az egyébként jónak ígérkező termést alábecsülni, s ily módon befolyásolni a piacot - mondja az igazgató. - Az árak felsrófolására tett kísérletek nyomán a tőzsdén fel is szökött az étkezési búza ára, de hamarosan vissza is esett. Az nyilvánvaló, hogy az idei búzatermés kedvezőbb a tavalyinál, bár az időjárás rontott a minőségen. Ez azonban korántsem olyan mértékű, mint ahogy arról egyes értékelések, információk megjelentek. Várhatóan nyár végére, ősz elejére megnyugszanak a kedélyek, és valószínű, hogy a tavalyinál egy kicsit magasabb szinten stabilizálódik majd az étkezési búza ára. A takarmánybúzáé viszont - a kiváló takarmánygabonái terméskilátásoknak köszönhetően - feltehetően tartósan nyomott lesz. Hegedűs szerint, figyelembe véve a világpiaci tendenciákat is, általában kiegyensúlyozott lesz a gabonapiac, a szerény mértékű árnövekedés mellett árrobbanásra, nagy árzuhanásra nem kell számítani. Legfeljebb a dollár drágulása befolyásolhatja az árakat, de az sem olyan mértékben, hogy alapvetően átrendeződne a piac. A gazdaságkutató szakember tehát azt erősíti meg: érdemes a termelőknek - legalábbis akik meg tudják oldani a raktározást - kicsit várni a búza eladásával. Annál is inkább, mert nagy részük törlesztési és más kötelezettségek miatt nincs olyan eladási kényszerben, mint tavaly volt. Újvári Gizella A KSH jelentése az árak alakulásáról Mérséklődik az infláció A fogyasztói árak júliusban 0,1 százalékkal csökkentek az előző hónaphoz képest, a múlt év azonos időszakához hasonlítva viszont 18,1 százalékkal emelkedtek - a KSH jelentése szerint. A KSH fölmérése szerint júliusban a központi árintézkedéseknek csak minimális árnövelő hatásuk volt. A fogyasztói árszínvonal összességében kedvező alakulásán belül azonban számos közszükségleti cikk drágult kisebb-na- gyobb mértékben. Az élelmiszerek ára átlagosan csupán 0,1 százalékkal emelkedett, de néhány áruféleségért jóval többet kellett fizetni, mint egy hónappal korábban. A friss gyümölcsök ára 15,3, a sertéshúsé 5, a tojásé 4,6, a kávéé 2,6 százalékkal volt magasabb. A szolgáltatások 1 százalékkal, a tartós fogyasztási cikkek és a háztartási energia 0,8 százalékkal, a szeszes italok és dohányáruk 0,7 százalékkal, a ruhaneműk 0,3 százalékkal kerültek többe júliusban, mint júniusban. Egy év átlagában az élelmiszerek 18,7 százalékkal drágultak. A szóródás azonban jelentős: a hal 66, a sertéshús 33, a tej 27, a sajt 28, a tojás 26, a baromfi 25 százalékkal volt drágább, mint egy évvel korábban. Az átlagosnál kisebb mértékben emelkedett a cukor, az étolaj, a marha- és a borjúhús, a rizs, és a tartós fogyasztási cikkek ára. Fordulat a gazdaságban Az idén megélénkült a fogyasztás, s ez a folyamat - ahogy a jövő évi költségvetés tervezete jelzi - 1998-ban sem törik meg. Csökkent és folyamatosan enyhül a munkanélküliség. Megszűnt a vámpótlék védőgátja, s a havi leértékelés 0,1 százalékos mérséklése javítja a hazai termelők esélyeit az importálókkal folytatott versenyben. Ennek egyik mellékhatása az árak csökkenése, mert mind a vámpótlék, mind a mérsékeltebb leértékelés visszaszorítja a hazai termelők import- kiadásait, és a késztermékek esetében lefelé nyomja áraikat. A másik, hogy a némileg mérséklődő leértékelés forintban bizonyos többletbevételt jelent annak, aki nem belföldön, hanem külföldön értékesít. Ezt azonban ellensúlyozza az importverseny hazai árakra gyakorolt nyomása. Sokan úgy vélik, hogy korai a szigorú korlátozások lebontása, a fogyasztás bővítése, annál is inkább, mert a folyó fizetési mérleg hiánya valamivel nagyobb, mint tavaly az év azonos időszakában volt. Mások hajlanak annak feltételezésére, hogy olyan választási kortesfogás az élénkítés, amelynek meglesz a böjtje. A tények azonban arra utalnak, hogy ezek az aggályok alaptalanok. A fizetési mérleghiány jóval kisebb, mint ami logikusan következnék a korlátozások oldódásából. A beáramló tőke nagyobb, mint amennyit a mérleghiány fedezete megkövetelne. Ez a külföldi tőke bizalmát jelzi - miképp a befektetők optimizmusát is az a tartós árfolyam-emelkedés, amely a Budapesti Értéktőzsdén tapasztalható. Szintén a bizalmi index javulását érzékelteti, hogy a háztartások megtakarítása júniusban kétszerese volt a májusinak. Vagy, hogy ez év első felében a megtakarítások 300 milliárd fölött mozogtak, s majdnem 21 mil- liárddal haladták meg a tavalyi első félévit. Nem a kormány „fújja a passzátszelet” gazdaságunkban. A kabinet csak utat nyitott a megszilárdult vállalati szektor tevékenységének. E szektor már nem abban a szerkezetben termel és szolgáltat, amely évtizedeken át rontotta az ország fizetési mérlegét. S ma már nem kell a gazdaságnak olyan mázsás terhekkel birkóznia, mint amilyet 3-4 éve a keleti piacokról való visszavonulás, a csődök láncolata, a megtakarításokat elnyelő költségvetési hiány jelentett. Bácskai Tamás ____________HÁZUNK TÁJA____________ Csipogó kannibálok A tenyésztők tapasztalhatják, hogy a csirkék olykor dühödten egymásnak esnek, s ez a fel-fellángoló kannibalizmus komoly károkat okoz az állományban. Voltaképp rossz szokásról van szó, amely általában tartási vagy takarmányozási hiányosság következtében lép fel. Megszüntetni nehéz, ezért elsősorban a megelőzésére kell törekedni. Fontos, hogy az állatok ne legyenek túlzsúfoltan; egy-egy négyzetméterre 16-20 csirke jusson. Ügyelni kell a megfelelő hőmérsékletre és páratartalomra is. A naposcsibék fogadásakor 34-36 fok az optimális hőmérséklet, ezt egy hét múlva 30 fokra kell csökkenteni, majd hetenként 2-2 fokkal kell mérsékelni. így elkerülhető, hogy a túl magas hőmérséklet kannibalizmusra hajlamosítsa a csirkéket. Gondoskodni kell arról is, hogy a takarmányban elegendő fehérje, ásványi anyag és nyers rost legyen. Adjunk az állatoknak a takarmánnyal 1,5 százalék Futort vagy Zeovitot, továbbá egy kilogramm takarmányhoz keverjünk egy deka konyhasót. Izgatólag hathat a túlságosan erős fény is, ezért a szükséges mértékben árnyékoljuk az ólat. Lengyel Zoltán HIRDETÉSEK INGATLAN BALATONMÁRIÁN vízparthoz közeli telek sürgősen eladó. Tel.: 82/320- 587. (56833) BALATONBOGLÁRON vízközeli, összkomfortos házrész kis kerttel 2,6 M Ft-ért eladó. Tel.: 06-1/111-6236. (56880) BALATONFENYVESEN ikemyara- ló eladó. Tel.: 06-30/460-749. (56568) BÁBONYMEGYER, Rudnay u. 71. kis családi ház 400 n-öl telekkel eladó. Tel.: 84/320-190. (56832) BÁRMILYEN áron Kaposváron 2 generációs, 7 szobás családi ház eladó. 94/310-202. (56816) BŐSZÉNFA, Fő u. 51 . sz. családi ház 560 n-öl telekkel, melléképületekkel sürgősen eladó. Érd.: Memye, Rákóczi u. 11.82/385-390, 370-746 reggel, este. (56947) CSALÁDI ház sürgősen, áron alul eladó. Marcali, Hársfa u. 1. (56951) ELADÓ 2 db 2 szobás, magasföldszinti panellakás. Kaposvár, Kanizsai u. 4. fsz. 2. (57004) ELADÓ 2 szobás, gázos, fürdőszobás családi ház 800 n-öl telekkel jó állapotú melléképületekkel Nagybajomban. Tel.: 84/320-729. (56982) ELADÓ Balatonbogláron a 70-es út mellett új üzletházban 2x20 m2-es egybenyitható földszinti, 1 x40 m2-es emeleti üzlethelyiség, valamint a fölötte található tetőtéri lakás külön is. Budapesti lakást és autót beszámítunk. Tel.: 06-30/ 429-766, 06-30/407-859. (55259) ELADÓ Kaposváron a Laborfalvi utcában 3 szobás, felújított, gázos családi ház 150 n-öl kerttel. Irányár 2.850.000 Ft.Tel.: 82/434-589,16óraután. (56834) FONYÓDON gázos, telefonos családi ház sürgősen eladó. Tel.: 85/362-551. (57020) HÓDOSHÁT, Rákóczi u. 58. sz. alatt 5 éve épült lakóház dupla telekkel eladó. Telefon: 85/314-634 vagy 30/478-334. (56945) IGALBAN nyaraló eladó. Tel.: 82/ 427-732. (57007) KAPOS VÁR Töröcske zártkert eladó. Érdeklődni Rózsa Piroska, 82/316-011/ 41, munkaidőben. (56989) KAPOSVÁRON a Gr. Apponyi A. utcában 70 m2-es, 3 szobás, parkettás, gázos, vízórás, felújított lakás eladó. Irányár: 4 M Ft. Tel.: hétfő-péntek 320- 748, este 316-235. (56993) KAPOSVÁRON a Rippl-R. u-ban 200 m2-es családi ház eladó. 82/314-128, 17 óra után. (56922) KISKORPÁDI tanya, 650 n-öl, kis házzal, pajtával eladó. 82/312-580. (56097) MARCALIBAN és 30 km-es körzetében eladó lakást, házat keresek. Samu 06-20/219-642. (56932) MEGVÉTELRE keresünk 5 ha feletti mezőgazdasági földterületeket (szántó, rét, erdő, legelő), lehet részarány tulajdon is. Ajánlatokat írásban a 7400 Kaposvár, Pf.: 359-re, illetve a 82/313-019 tel./fax-ra és a 06-60-361-692 telefonra kérünk. (56765) NÉMET ügyfeleink részére a Balaton déli partján eladó ingatlanokat keresünk. Tel.: 85/360-473, 82/319-511, 06/30/ 565-982. (56381) ZÁRD utcában 2 szintes, 5 szobás lakás eladó. Lakást beszámítok. Tel.: 30/ 460-749. (56427) ÁLLÁS A Videoton MBKE Kft. felvételre keres angol nyelvtudással, felsőfokú műszaki végzettséggel, 2-5 éves szakmai gyakorlattal 25- 30 év közötti gyártás koordinátort és minőségügyi megbízottat. Továbbá betanított munkára, többműszakos munkarendbe 35 éves korig női munkavállalókat. Jelentkezni a humánerőforrás vezetőnél, Kaposvár, Izzó u. 3. Tel.: 82/414-511. (56886) ASZTALOS szakmunkásokat azonnali belépéssel felveszünk. Érdeklődni 06-30/279-125 vagy 85/339-451-es telefonon. (56953) CUKRÁSZT gyakorlattal szeptembertől felveszek. Bérezés megegyezés szerint. Lakás megoldható. Tel.: 82/463- 211. (56955) FOLYAMATOS belépéssel keresünk dolgozókat otthoni és üzemi csomagolói munkára. Kereseti lehetőség: bruttó 65000 Ft-tól. Tel.: 06-30/648-267, 06- 30/648-268,06-1/206-6538. (56926) KÉT fő árubeszámolót keresünk éves foglalkoztatásra, váltott műszakra. Cím: Keresztúr Pékség, Balatonkeresztúr, Iskola utca. Tel.: 85/376-713. (56917) OTTHONI szakápolót keresek 4 órás munkára, felnőtt szakápoló végzettséggel, Somogyjádról vagy térségéből. 60- 467-509. (56961) GYAKORLOTT asztalost, kőművest, ácsot kaposvári munkahelyre felveszünk. 06-60/369-111 17 óra után. (56661) KÉRDEZŐBIZTOSOKAT keresünk magas fizetéssel. Telefon: 06/1-258- 5253. (56866) PROGRAMOZÁSBAN jártas munkatársat keresünk, azonnali belépéssel. Tel.: 20/535-206. (56981) EGYÉB AKCIÓ! 10-40% redőnyök, reluxák, szalagfüggönyök és árnyékolók. 82/460- 969. (56685) AKKUMULÁTOR Toponár, Kócsag u. 57. 82/422-639. (56483) • AUTÓJAVÍTÁSHOZ szükséges felszerelés, műszerek eladók. Kaposvár, Achim A. u. 12-16. Tel.: 82/314-333. (56939) BELVÁROSBAN 40 m2-es üzlethelyiség 30 m2-es raktárral vagy külön is kiadó. Kaposvár, Achim A. u. 12-16. Tel.:314-333. (56940) ELVESZTETTÜNK Balatonboglár, Szabadság üdülőtelep strandján (Postaköz) egy bőr hátizsákot 2 db szemüveggel, fontos gyógyszerekkel és kulcscsomóval. Becsületes megtaláló 100 DM jutalmat kap. Tel.: 85/353-053. (56975) FIATAL humorista fellépne Balaton- parti vendéglátó egységekben. Tel.: 84/ 347-628, Szabó Antal. (56962) HASZNÁLT svájci kerékpárok árengedménnyel eladók. Kaposvár, Achim A. u. 12-16. Tel.: 314-333. (56941) KÁRPÓTLÁSI jegyet határozattal és áramszolgáltató részvényeket veszek. 85/362-475,60/366-767. (56501) KORONA TAXI 420-000,420-420 313-333,413-333 KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek. Tel.: 82/312-320. (56837) LEGYEN saját úszómedencéje. Fürdőmedencék teljeskörű kivitelezése. Tel.: 06-60/463-050. (56695) NINCS elég pénze egy jó üzlethez, vagy pillanatnyi anyagi gondja van, hívjon! 06-30-293-866. (56949) NÉMET fordítás. 82/442-302. (56971) OLCSÓN eladó bontott tégla, pala, gerenda, szalufa, tetőléc. 20/655-712, 20/681-479. (56604) TETŐFÓLIA már 110 Ft-tól kapható 84/370-507, 82/424-266 Árvái (56270) ORDACSEHIBEN barackos sürgősen eladó. Tel.: este 17 óra után 85/361-885. (57014) PARABOLAANTENNÁK! Szőlős- györök, Baló B. 1. Tel.: 06/60/362-961, 85/330-545. (56231) REDŐNY, reluxa, harmonikaajtó. 82/ 431-839. (55722) REDŐNY, szalagfüggöny, reluxa, napellenző, harmonikaajtó a gyártótól. 82/318-360. (56439) RÉGISÉG vétel, eladás. Kaposvár, Fő u. 24. 82/422-766,427-104. (56980) STATICE nagyobb mennyiségben eladó. Tel.: 82/489-297. (56933) SZUPER EXTRA bálás bébi- és gyerekruha, őszi-téli választék a Somogy fodrászat bejárata mellett. (56958) ÜZLETHELYISÉG + lakás kiadó egyben és külön is. Tel.: 82/321 -798. (56984) VILLANYMOTOR Szaküzlet. Andalics, Kaposvár, Fő u. 71. Tel.: 82/320-531. (55416) ÁLLAT ÍGÉRETES németjuhász kiskutyák eladók. Juta, Dózsa Gy. u. 41 /b, 82/432- 307, 17 után. (56653) KUTYAKIKÉPZÉS 8 hónapos kortól minden fajta kutyának. Házhoz megyünk. 06-20/645-597. (56954) KUVASZ kiskutya eladó. Tel.: 82/ 457-713. (56928) ALBÉRLET KIADÓ 2,5 szobás, étkezős, telefonos, szépen felújított I. em. lakás Kaposváron, a Honvéd u-ban. 429-951. (57005) KIADÓ lakásokat és szobákat keresünk hallgatóink részére. Ajánlatokat csak írásban az alábbi címre kérjük: PATE kollégium, Halászná B. Lilla, 7400 Kaposvár, Guba S. u. 40. (55676) KÉT diáklány részére gázfűtéses szoba kiadó. Kaposvár, Gr. Apponyi Albert u. 18. fsz. 3. Tel.: 429-171, 422-465. (56997) PARTNER BARÁTOT keresek hosszú távra hasonló adottságokkal, intelligens, józan életű urat, rendezett anyagiakkal. 46/ 174-es, 60 kg, igényes, jó megjelenésű, kislányos, pénzügyi végzettségű dolgozó nő vagyok magánvagyonnal, idegen nyelvtudással. Leveleket a siófoki szerkesztőségbe várom “Siófok környéki” jeligére. (56986) HÁZASSÁGKÖZVETÍTÉS Kaposvár, Búzavirág u. 4. Tel.: 82/421-886. (56657) KIMONDOTTAN csinos, dekoratív hölgy várja gáláns urak hívását. 06-30/ 390-877. (56881) % Inter-Európa Bank fiók Kaposváron a közelmúltban nyitott új kirendeltséget az Inter-Európa Bank. Kapíosvári Kirendeltségünkben az alábbi szolgáltatásokkal várjuk kedves ügyfeleinket: ^/Xllalatok részére Számlavezetés Home Banking Hitelezés Bankkártya Nemzetközi fizetések Sakosság részére Számlavezetés Betét műveletek Inter-Európa Letéti Jegy Telefonbank Teljeskörű ügyintézés az Inter-Európa Bank Kaposvári Kirendeltségében. [ 7400 Kaposvár, Ady Endre utca 10. Telefon: (82) 427 955 Telefax: (82) 316 352 ] Inter-Európa Bank Rt. A hagyomány kötelez
