Somogyi Hírlap, 1997. augusztus (8. évfolyam, 178-202. szám)
1997-08-12 / 187. szám
6 SOMOGYI HÍRLAP SOMOGYI TAJAK 1997. augusztus 12., kedd Dettenhauseni nyelvórák Hét tabi diák felfedezőútja Hét diák vett részt a nyelvi kurzuson Dettenhausen- ben. A német testvérváros ugyanis segíti a tabi oktatást. A középiskola már öt éve megállapodott a dettenhauseni iskolával és szakképző intézetével: évente 6-8 tabi diákot fogadnak nyelvgyakorlásra. A tabi gimnazisták - mint Nagy Károly, a középiskola igazgatóhelyettese elmondta - délelőttönként három tanítási órán vettek részt, házi feladatokat oldottak meg. Délutánonként feladatokat oldottak meg; élőben gyakorolták a nyelvet, játékosan - úgy is mint postás vagy bolti eladó. Ezen a nyelvi kurzuson Ratalics Arpádné pedagógus vezetésével vettek részt. S a német kisváros hagyományaival is megismerkedtek, s felfedező útra környék - Stuttgart, Tübingen - nevezetességeivel is megismerkedtek.- Csodálatos napokat töltöttem Dettenhausenben - mondta Bors Anett harmadikos gimnazista. - Csak az első nap volt nagyon nehéz: csak németül tudtuk megértetni magunkat. Nehezebb volt, mint itthon németből felelni. A megérkezéstől kezdve szinte családtagnak számítottam. Ahol elszállásoltak, annak a családnak a gyereke tavaly nyáron nálunk volt. Szabadidőre is változatos programot szerveztek. Legnagyobb élményem az Európa parkban tett látogatás volt. Sokat tanultam, és a nyelvismeretemmel sem hoztam szégyent az iskolánkra. A dettenhauseni iskola az ősszel is küld Tabra a középiskolába - két hétre - egy pedagógust, hogy ezzel is elősegítse a nyelvi képzést. Ezenkívül tankönyvekkel és német folyóiratokkal is támogatja a középiskolát. K. J. Többmilliós beruházás: felújítják az idősek napközi otthonát Óvodát bővít Somogydöröcske (Folytatás az 1. oldalról) Az építkezést segítik Somogydöröcske lakosai is: társadalmi munkában, a segédmunkával. A rekonstrukció a hónap végéig tart, ezért tegnaptól bezárták az idősek napközi otthonát, de az orvos továbbra is ott rendel. Megkezdték a napközi otthonos óvoda bővítését is So- mogydöröcskén. A most csak huszonkét apróságot fogadó intézmény - a munkák befejeztével - már harmincöt óvodást fogadhat. Szeptembertől már két csoport gyermekkel foglalkoznak. Az új évben a beíratott lurkók száma huszonnyolc, de januártól már harmincnégy óvodása lesz a falunak. A bővítés során az épület tornácát üvegfallal építik be, s új öltözőket is kialakítanak. A beruházás költsége 1,2 millió forint, de felújítják az óvoda bútorait is - ez 350 ezer forintba kerül. Székeket, asztalokat, szekrényt és játékokat vásároltak; az ön- kormányzat ehhez több mint másfél millió forintot adott. A gyermekintézmény bővítésével együtt új játszótér kialakítását is tervezték a Döröcske-pa- tak és a Keleti utca közötti füves téren. Itt fajátékokat akarnak majd felállítani. Sokba került volna az idén; de a polgármester azt mondta: a jövő nyárra elkészülnek vele. (Krutek) A kis község mindenese - elsősorban az idősek gyámolítója Torvaj új falugondnoka Nem nézem, hány óra, letelt-e a munkaidő. Ha kell, megyek, s teszem, amit kell. Szeretem a változatos feladatokat, s öröm, segíthetek embertársaimon. Ezért is pályáztam erre az állásra - mondta Torday Csaba, a torvaji falugondnok. A falugondnoki munkára ketten pályáztak, s július 1-jétől Torvajon a 21 éves, vígkedélyű fiatalember látja el a teendőket. Kinevezését a képviselő-testület javaslatára a falugyűlés résztvevői szavazták meg.- Júniusban érettségiztem, esti tagozaton - mondta Torday Csaba. - Mechanikai műszerész a szakképzettségem, s korábban a Tungsram újpesti gyárában dolgoztam gépbeállítóként, de van hivatásos jogosítványom is. Örülök, hogy mellettem döntöttek. Más ez a A 21 éves új falugondnok munka, mint amit korábban végeztem; olyan ez, mintha nekem találták volna ki.- Van-e sok tennivalója?- A falu mindenese vagyok, s elsősorban az időseket kell gyámolítani. Naponta viszem nekik az ebédet, orvoshoz szállítom a betegeket, majd haza. Szerdánként kiváltom a receptekre a gyógyszert, s a délutáni műszakban dolgozó lullai, torvaji munkásokat is Tabról a HTR kft-től én hordom haza. Feladatom még a két közhasznú munkás irányítása is.- Okoz-e gondot valamilyen új feladat?- A polgármester és az elődöm is sokat segített a beilleszkedésben; úgy érzem, az emberek elfogadtak. Az idősek igénylik a segítséget, s amit tudok, megteszem. Jó érzés látni, ha egy-egy probléma megoldása után mosolyognak. A falugondnok nemrég Erdélybe vitt sportolókat. Ma a gyerekeket szállítja a Balatonra, hét végén pedig torvaji szülőket a fővárosba. Krutek József ANDOCSI GONDOK, IGÉNYEK Andocsi lakosokat kérdeztünk arról: mit hiányolnak a településen? Melyek azok a gondok, melyek nehezítik életüket és amelyeket az önkormányzatnak sürgősen meg kellene oldania? Kosziba Sándor a Bajcsy-Zsilinszky utcából: - Több pénzt kellene fordítani az utakra. Rossz az állapotuk. A mi utcánk is murvás, és egyre több a gödör. Záróréteg kellene rá. Egy nagyobb tornateremre is szükség lenne. Sümegi Ferencné nyugdíjas: - A fiataloknak nincs munkahelyük, illetve kulturált szórakozóhely, ahol értelmesen tölthetnék el szabadidejüket. Többet kellene törődni a járdák állapotával is. Dr. Fazekas Gábor állatorvos: - Elsődleges feladat az oktatás korszerűsítése: új iskolaszámyat és tornatermet kellene építeni mihamarabb. A falu fiatalságával is többet kell törődni, különféle szakköröket kellene szervezni részükre. Az önkormányzat anyagi erejétől függően a murvás utakat szilárd réteggel kell ellátni, valamint sürgős volna az iskolai konyhát is korszerűsíteni. Kovács János az Ady Endre utcából: - Az önkormányzatnak a munkahelyteremtést kellene segíteni, minden erővel. Sok fiatal ugyanis egész nap csak lézeng. Fontos lenne egy kultúrház is. Aztán a vezetékes gázt sem ártana bevezettetni a faluba. Bogdán János németsűrűi közhasznú munkás: - Aszfaltozni kellene a pusztai murvás utakat, nehogy elmossa egy-egy nagyobb eső. A buszközlekedés javítása is szükséges, mert Németsűrűből mindössze két járat van Andocsra, délután pedig egy sincs. Szücsné Kozár Irén virág- és ajándékkereskedő: - Sok minden kellene ennek a falunak, de tudom, hogy nincs rá pénz. Leginkább az oktatás feltételeit és a színvonalát kellene javítani, mert a falusi iskolások hátrányba kerülnek a városiakkal szemben. A vezetékes gáz is jó volna, ha volna... Kovács Ferenc mezőgazdasági vállalkozó, Nagytoldi- puszta: - Aszfaltréteggel kellene „megfejelni” a murvás utat. Aztán ott a közlekedés gondja: egy reggeli járat nagyon kellene, ami a betegeket az orvoshoz viszi. Ezt egyébként az önkormányzat kisbusza is meg tudná oldani. S szükség volna egy délutáni járatra is. Számítástechnikai képzés Bedegkéren A számítástechnika alapjainak a tanítását tervezi - a technika tantárgy keretében - a bedegkéri általános iskola. Az intézmény ugyanis az önkormányzat 200 ezer forintos támogatásával vásárolt négy felújított számítógépet, s ezeket használják fel az oktatásra. A nyíltan kimondott cél az, hogy a község iskolája is megfeleljen a Nemzeti alaptanterv követelményeinek, illetve a továbbtanuló diakok már az általános iskolában megismerkedjenek a szükséges technikával, a számítógép használatával. Karád védelmet nyújt a régi épületeknek Lakossági fórumot hívnak össze a nyár végén Karádon, a helyi építészeti és természeti értékek védelméről szóló rendelet kiadása előtt. A településen úgy tervezik, hogy mintegy harminc lakóházat vonnak helyi védelem alá, s vannak a határban kőkeresztek, illetve figyelemre méltó gesztenyefasorok is. Az előzetes tervet és vizsgálatot - melyet majd a testület is megtárgyal - a megyei közgyűlés területrendezési társulása készítette el. Pályázaton nyertek 4,3 millió forintot Ötmillió forint elnyerésére nyújtott be pályázatot Andocs kép- viselő-testülete az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben levő önkormányzatok pályázatára. A forráshiányos település vezetése 4,3 millió forintot nyert, s ezzel az önkormányzat működése az év végéig várhatóan zavartalan lesz. Somogyacsa: pénz híján nem jut fejlesztésre A somogyacsai képviselő-testület legutóbbi ülésén megtárgyalta és elfogadta a költségvetés első félévi végrehajtását. A 349 lakosú község mintegy tízmillió forintos költségvetéséből ötmillió 600 ezer forintot használt fel az első hat hónapban a zavartalan működés biztosítására. Fejlesztésre vagy felújításra azonban egyáltalán nincs pénze az önkormányzatnak, csupán az önkormányzati épületek ereszcsatornáját cserélték ki. Ennek a munkának a költsége is 84 ezer forintot tett ki. Nyári ruhák német piacra Nágocsról Németországi piacra dolgozik a Gála Nőiruha Szövetkezeti Kft nágocsi varrodájának 14 dolgozója. A múlt héten nyári blúzokat és ruhákat varrtak megrendelésre, de különféle mintakollekciókat is készítettek. A kis üzemben most folyamatosan van munka, a dolgozók várhatóan csak szeptember 1-jétől mennek szabadságra, s akkor állnak le majd a termeléssel. Hetvenöt közhasznú munkás Tabon Hetvenöt közhasznú munkást foglalkoztat egy évig a tabi ga- mesz. Legtöbben csak az általános iskola nyolc osztályát végezték el, s kommunális területen dolgoznak, de van számítógépkezelő, művezető, gépjármű-ügyintéző közhasznú munkás is. A közvetlen költségek hetven százalékát a munkaügyi központ fedezi, de az idén így is mintegy 6,4 millió forintot áldoz a köz- hasznúak foglalkoztatására a tabi önkormányzat. Alapítványi segítség a zicsi iskolásoknak A zicsi iskolaszék a szociális rászorultság alapján osztja szét az önkormányzat 4600 forintos támogatását azok között, akik a helyi kis iskolában kezdik tanulmányaikat. A Zics Faluért alapítvány pedig minden helyi iskolába járó diáknak ötezer forint beiskolázási támogatást biztosít, illetve a tanulónak a tornafelszerelését. Ezzel is nagy mértékben enyhíti a szegény szülők iskolakezdéssel kapcsolatos terheit. A falu tanulóifjúságának az önkormányzat - ugyancsak a rászorultság alapján - összesen harminckétezer forint rendszeres nevelési segélyt is biztosít. Számba vették, kik szorulnak támogatásra Százöt háztartást tartanak nyilván Somogydöröcskén az ön- kormányzatnál; a mostani felmérések szerint mintegy 65-70 család nyújtja be majd igényét fűtéstámogatásra. A képviselő- testület legutóbbi ülésén úgy döntött, hogy az egyedül élő állandó lakosoknak és azon családok részére, ahol az egy személyre jutó havi jövedelem 19 ezer forint alatt van, egyszeri - hatezer forint - fűtési támogatást ad az 1997-es fűtési idényre. A támogatást igénylők az elbíráláshoz szükséges igazolásokat augusztus 15-ig adhatják le a polgármesteri hivatalban. Bedegkéren elégedettek; jól vizsgáztak a gépek és az emberek Kiváló a kapolyiak búzája Kapolyon vasárnap végeztek az aratással - úgy, ahogyan tervezték. Bedegkéren már korábban befejezték, de ők csúsztak a munkával egy hetet. Az Egyetértés mezőgazdasági szövetkezet vezetői elégedettek a termésátlagokkal, a kapolyi Haladásnál a vártnál gyengébbnek tartják az eredményt. Legutóbb a szalma betakarítása adott munkát a földeken Emberek és gépek egyaránt jól vizsgáztak. Mindkét gazdaságban kihasználták a jó időt, hogy minél kevesebb legyen a veszteség. Mondták: ahogy az időjárás engedte, dolgoztak szombat-vasárnap is.- Nyolcvanöt hektáron termeltünk árpát, s 4,5 tonnával fizetett hektáronként - mondta Járfás Zoltán, a bedegkéri szövetkezet elnöke. - Búzát 400 hektárról takarítottunk be, s 4,6 mázsa az átlagtermés. Repcét 250 hektáron termesztettünk, s 16 mázsás az átlag. Az időjárás viszontagságait figyelembe véve ezzel elégedettek vagyunk. Búzából 110 vagont kellett szárítani, de a 360 tonna repce és a 150 tonna őszi árpa is a szárítóba került. A kenyér- gabona sikértartalma 25-32 százalékos. A repcemagot a sárbogárdi Malom Kft-nek adta el a bedegkéri gazdaság, tonnánként 42 500 forintért; az őszi árpát a Dél-dunántúli Gabonaipari Rt vette meg: tonnájáért 19 ezer forintot fizetett. Búzából eddig 140 vagonnal adtak el, tonnáját 22 ezer forintért, de még 60 vagon vár értékesítésre.- A betakarítással augusztus 10-én végeztünk - mondta Csiszár Imre kapolyi elnök. - A búzát és az árpát 1220 hektárról vágtuk le. Mindkét fajta gabona 37 mázsás átlagtermést hozott; ez gyengébb a vártnál: négy tonnás terméssel számoltunk. A búza minősége kiváló: sikértartalma 28-30 százalék közötti, a fehérjetartalom pedig 12,8 százalék. A gabona nagy részét szárítani kellett. Ez mintegy 1,5-2 millió forint többletkiadást okozott. Az árpát - hetven vagonnal - a kapolyiak már eladták egy kaposvári kft-nek. A búzájukat a Dél-dunántúli Gabonaipari Részvénytársaság veszi meg, mázsáját várhatóan 2200 forintért. (Krutek) Tabon 23 hektár ápolt terület Mintegy hárommillió forintot költ a tabi gamesz az idén a város csinosítására, a virágokra és a zöldövezetek ápolására. Tavasszal egynyári virágokat vásárolt - ezekre 300 ezer forintot költött s valamennyit a közterületekre ültették ki. Tabon sok a zöld; egy felmérés szerint meghaladja a 23 hektárt. Ebből a lakókertek több mint három hektárt foglalnak el, a parkoknak a területe pedig öt hektár körül van. Az utcai zöldterületek és parkok ápolásához - fűnyírásra, sövények s díszfák metszéséhez - igénybe veszi tizenöt közhasznú munkás segítségét is: ez ugyanis az ő feladatuk. Tabon azt tervezik, hogy jövőre a város benevez a Virágos Magyarországért versenybe.
