Somogyi Hírlap, 1997. augusztus (8. évfolyam, 178-202. szám)
1997-08-09 / 185. szám
SOMOGYI HÍRLAP 1997. aug. 9., szombat LELLEI TŰKOR TEGNAP TÖRTÉNT Megújult sportpálya A városüzemeltetési szervezet munkatársai befejezték a sportpályán az elöregedett ülőkék cseréjét, és minden faszerkezetet lefestettek. Felállítottak egy új jegykiadó bódét is. Éjszaka öntöznek A korábbi panaszok után sikerült megoldani a város hatalmas zöldterületeinek, különösen a virágos parkoknak az éjszakai öntözését. A Kossuth utcában, ahonnan a jelzések érkeztek, már éjfélre befejezik a virágok locsolását. A takarítással is elégedettek a lelleiek. A Móló-sétányon egész nap szemetet gyűjtött és rendet tartott a VÜSZ munkatársa, amit a boros gazdák és a vendégek nagy örömmel fogadtak. Virágcsokor a karatékáknak Szűcs László polgármester virágcsokrokkal fogadta Kötél Bernadettet és Kötél Henriettát, akik a floridai karate világbajnokságon páratlan szereplésükkel öregbítették a város hírnevét. Az önkormányzat megelőlegezett bizalmát - 100-100 ezer forinttal támogatta utazásukat - érmekkel hálálták meg a tehetséges sportolók. Polgármesteri vizitek Megtisztelő hagyomány a Balatonnál, hogy a polgármesterek meglátogatják egymást különösen a települések életének ünnepélyes eseményein. Mesztegnyő képviselői jártak tegnap Leijén, korábban itt járt Balatonkeresztúr, Látrány, Somogybabod és Somogytűr első embere is. Kötetlen beszélgetésekre jó alkalom ez, és a haszna sem marad el, hiszen Lelle élen jár a kisré- giós együttműködésben. Minisztériumi szemle A Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium megbízásából egy debreceni kft ellenőrizte, miként használta fel az önkormányzat a szennyvízcsatorna fejlesztésre az elmúlt öt évben elnyert központi pénzforrásokat. A szakértők mindent rendben találtak: a város arra költötte a központi környezetvédelmi alaptól kapott tízmilliókat amire kérte: Lelle környezetvédő beruházásokkal gyarapodott gyors ütemben. Vonzó vízi túrák a tavon Egyre többen vállalkoznak a vitorlás kirándulások szervezésére, amelytől még az esős időjárás sem veszi el a vendégek kedvét. Népes társaságok szállnak hajóra, hogy körbevitorláz- hassák a Balatont. A város kikötője színvonalas elhelyezést nyújt a vízisportok kedvelőinek. A menetrendi hajójáratok a főszezonban kötnek ki itt, vagyis augusztus végéig szállítják innen az utasokatFOTó: kovács tibor Törzsvendégek, külföldiek; kóstoló a pápának is felszolgált nedűből Borünnep a Móló sétányon Egy pohár a borból, amelyet II. János Pál pápa is megkóstolt Pannonhalmán i'i rn i; k< »\ ,\< s Ma zárul a lellei bor egyhetes ünnepe, amelyet ötödik alkalommal rendezett meg a hegyközség, ezúttal is nagy sikerrel. „Villáműző” Szent Donát, a dunántúli szőlőtermelők védőszentje, akinek nevenapjához kötötték a borsátrak nyitását, valóban őrzője volt a rendezvénynek is. Hiszen még a változatos időjárás is kedvezett, a Móló sétányra csalogatta a város vendégseregét. A borászok sátrainál a héten asztaltársaságok szerveződtek, akik napról napra visszatértek, nem győzvén betelni a borok zamatától. Az Eifert-Légli borháznál is akadtak törzsvendégek, akik nem is sejtették, hogy ugyanazt a bort kóstolgatják, amely a II. János Pál pápának szolgáltak fel Pannonhalmán. Tóth László bioboráért a bomagyhatalom Franciországból is ideutaznak. Konyári Jánosról sem tudhatták, hogy a rövid életű Lelle Köztársaság pincemestereként kínálja palackjait, amelyet a kishegyi szőlőtőkék árnyékában kiáltottak ki eleink. Kishegy borai - köztársaságbeliek avagy sem - óriási sikert arattak ezen a héten. S a hegyközség öt év tapasztalata után summázhatta, jó cégére volt a négyszázhúsz hektáros szőlőtermő vidéknek. A szakmai elismerés sem maradt el, hiszen itt adták át a borverseny díjait, amelyen 32 termelő 17 arany-, 27 ezüst- és 30 bronzérmet szerzett. A borvidéki versenyen is kiválóan szerepeltek, ott 5 aranyat, 11 ezüstöt és 3 bronzot kaptak. A lellei borhét hagyományaihoz híven ezúttal is színpadra vonultak az ország legkiválóbb néptáncegyüttesei, amelyeknek a bemutatóit táncházak zárták. A színvonalas folklórműsorokat Nagy Zoltán József rendezte. A borünnephez kapcsolódva a város több pontján rendeztek kiállítást. A művelődési házban Somogy népművészetét, a könyvtárban Marcella Tuttobene szicíliai festőművésznő alkotásait mutatják be. A Kapoli Múzeumban pedig karikatúratárlat látható. Fegyelmezett adózók A tervezetthez képest 10,6 millió forinttal több adót könyvelhet el idén az önkormányzat. Az év első felére 64,7 millió forinttal számoltak és ebből már befolyt 35,7 millió forint, vagyis az éves teljesítés 55 százaléka. Czollens- tein József az adócsoport vezetője ezt alapvetően az állampolgárok fegyelmezett közteherviselésével magyarázza. Tény: január l-jétől növekedtek a helyi adótételek is és nehéz előre megbecsülni a várható iparűzési adó összegét. Ugyanakkor 3,5 millió forint folyt be az adóhatóság felderítő munkájának köszönhetően. Július l-jétől megváltozott a magán szálláshelyek idegenforgalmi célú hasznosítása. A magán bérbeadóknak be kell jelentkezniük az önkormányzatnál, ahol nyilvántartásba veszik őket és erről igazolást kapnak. A bérbeadók szeptember 30-ig jelentkezhetnek be, de a vendégkönyvet már július 1-től kötelező vezetni. Ez idáig 93-an kaptak igazolást és 130 vendégkönyvet hitelesített az adóhatóság. Ez azt jelenti, hogy a város szobakiadóinak töredéke kérte a vendégkönyve hitelesítését. A jogszabály ugyanakkor szigorú szankciókat tartalmaz: aki nem tartja be a paragrafusait öt évre is törölhető a hatósági nyilvántartásból és a bérbeadást sem folytathatja. NAPSÜTÖTTE SZÜNIDŐ Megkérdeztük a balaton- lellei gyerekeket, fiatalokat mivel töltik a nyári szünidőt? Pusztai Aliz: — Nemrég jöttem haza Németországból, ahol nyelvet tanultam. Egy hónapot dolgoztam egy óvodában. A fo- nyódi gimnázium német tagozatára járok, sokat jelentett ez az út a nyelvtanulásban. Most a barátok kerülnek sorra, akik nagyon vártak, fürdés, napozás következik, mindennap a parton vagyok. A testvéremnek is segítek az ABC-ben. Deák Richard: — Jól telik eddig a nyaram. Itthon vagyok. Délelőttönként dolgozom a Hotel Tiffany- ban; pincéreskedem. Szá- mítógépezni szeretek a szabadidőmben. Nincs nagy baráti köröm. Nem megyek túl gyakran a partra, legfeljebb esténként járok a strandra. Talán már nincs is olyan vonzása számomra a Balatonnak. Kálmán Mária: — Kellemesen telt a nyár. Amikor csak tehettem fü- rödtem a barátnőimmel. Szeretek biciklizni, görkorcsolyázni, sportolni. Sokat olvasok, általában a történelmi regényeket kedvelem. Könyvtárba tudományos munkákért járok. Érdekel a csillagászat és a geológia is. Varga Andrea és Krisztina, ikrek: — Mindketten túl vagyunk a nyári gyakorlaton - mondta Andrea -, én a Giuseppe üdülőben felszolgáltam. A siófoki vendéglátó-szakközépiskolába járok; a testvérem egy balatonlellei zöldségesnél dolgozott, ő a ba- latonboglári kertészeti szakközépiskolában tanul. Sokat vagyunk a parton, a szabadstrandot nagyon szeretem. Igazi vízimádó vagyok. Nagyon örülök, hogy itt lakunk a Balatonnál, hiszen mások fizetnek azért, hogy itt üdülhessenek. Esténként az Y diszkóba járunk, a barátainkkal ezt kedveljük, mert szolid helynek tartjuk. (Folytatás a következő oldalon) Vágja ki, mert szüksége lehet rá! A SOMOGYI HÍRLAP hirdetésfelvevő helyei a Balaton-parton SOMOGYI HÍRLAP irodája Siófok, Szabadság tér 2.1/1. Tel.: 84/311-688, fax: 84/311-861 Molnár Géza, Balatonlelle, Rákóczi u. 204. Széllné Benczik Ildikó, Balatonmária, Rákóczi u. 1. A takarékszövetkezetek balatonföldvári, kőröshegyi, zamárdi, balatonszárszói, balatonszemesi, balatonlellei, balatonboglári, kötéséi, látrányi, fonyódi, balatonfenyvesi, balatonmáriai, balatonszentgyörgyi irodájában (5304„ HONDA KENÉZ MÁRKAKERESKEDÉS ÉS SZERVIZ AJÁNLATA Lízing, tartós bérlet, kedvező hitelfeltételek, értékes ajándék. Várjuk márkakereskedésünkben! HONDA KENÉZ Balatonlelle, Vágóhíd u. 1. § HONDA Tel.: 06-85/354-403-Mobil: 06-20/213-951 1 TIETCirriDŐANYAG SZATLZLET Molnár és Társa M.. Ealatonlelle, I ákít /i u. 204. Tel.: S5/T54-328_________________________________________ Jamina csabai, holland akció) augusztus 31-ig. ||| Csornai hornyolt, hódfarkú cserepek nyári áron. Hl Bitumenes zsindelyek nagy választékban. Hl Ondolin hullámlemez. Ilii: Lindab cserepes lemez, Decra-Bond cserepes lemez 30 év I garanciával. Balaton tégla uvári áriró l kedvezménnyel. Ytong falazóelemek. Várjuk kedves vásárlóinkat! Megrendelőszelvény Címzett: a SOMOGYI HÍRLAP Kiadója, 7401 Kaposvár, Pf. 31. Megrendelem a SOMOGYI HÍRLAP-ot. Az előfizetési díjat □ 1 hónapra □ negyedévre 725 forintot 2100 forintot a számlával jelentkező kézbesítőnek fizetem. (Az előfizetés a következő hónap első napjától érvényes.) « Az előfizető neve:....................................................................................... Lakcím:...................................................................................................... (A megrendelőszelvényt borítékba téve bélyeg nélkül beküldheti a fenti címre.)
