Somogyi Hírlap, 1997. június (8. évfolyam, 126-150. szám)
1997-06-21 / 143. szám
1997. június 21., szombat SOMOGYI HÍRLAP HIRDETÉS 19 V SOMOGY TEMETKEZÉSI KFT. Kaposvár, Fő u. 38. Tel.: 82/320-812 Ügyelet éjjel-nappal 82/312-230, 60/368-430 KEGYELETTEL SZOLGÁLUNK! Teljeskörű szolgáltatás, részletfizetési lehetőségek Balzsamozás, kedvezményes halottszállítás Temetés: 39 900 Ft-tól - szombat, vasárnap is! Ezúton mondunk köszönetét Dr. Kopa János professzornak és személyzetének, hogy szakértelmükkel és emberszeretetükkel megkönnyítették felejthetetlen férjem GYENESE JÓZSEF utolsó napjait. Köszönjük a Somogy Megyei Temetkezési Kft. vezetőinek és dolgozóinak, a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, hogy mérhetetlen fájdalmunkat tiszteletben tartva, csendes együttérzéssel támaszunk voltak. Gyászoló család t Köszönetét mondunk mindazoknak, akik GADANECZZOLTÁNNÉ Kiss Mária Magdolna temetésén részt vettek. Gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. HORVÁTH JÁNOSNÉ Kaposvár, 48-as Ifjúság u. 34. szám alatti lakos hosszú betegség után 75 éves korában elhunyt. Temetése június 24-én 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló család "Olyan csend van így nélküled, Hogy szinte hallani, Amit még utoljára akartál mondani." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy AJTÓS JÓZSEFNÉ Balatonboglár, Kolozsvári út 12. sz. alatti lakos, életének 67. évében hosszantartó betegségben csendesen elhunyt. Temetése június 24-én, 11 órakor a balatonboglári temetőben lesz. Gyászolják: férje, leányai, vejei, unokái és dédunokái "Nagyon beteg voltam, De nem búcsúztam el senkitől, Mert azt gondoltam, hogy meggyógyulok. De mivel nem így történt, Ezért búcsúzom most mindenkitől. Akik ismertek és szerettek. Isten veletek." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HALÁSZ ZOLTÁN Balatonboglár, Gyep u. 5. sz. alatti lakos, 64 éves korában elhunyt. Temetése június 23-án, 15 órakor a balatonboglári temetőben lesz. Gyászoló család "Küzdöttél, de már nem lehet, Átölel a csend és a szeretet." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TAKÁCS MIHÁLYNÉ Pannika Kaposvár, Petőfi S. u. 62. szám alatti lakos 59 éves korában örökre elaludt. Temetése június 24-én, 14.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászoló szerettei Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, SIMOTICS KÁROLY temetésén gyászunkban osztoztak. Simotics család SIÓMENTE SZÖVETKEZET ipill SIÓFOK Balatonszabadi falu | Boglya Csárda étterme Június 24., 9.30-13.00 "Életed jósággal virult, Halálod örök gyászt hagyott." Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám és nagyapánk SZIGETI JÁNOS életének 66. évében elhunyt. Temetése 24-én, kedden 9.30-as gyászmisét követően lesz a lengyeltóti Keleti temetőben. A gyászoló család t Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KESZERICZE JÓZSEFNÉ Gál Irén Kaposvár, Kenese térő. sz. alatti lakos 67 éves korában elhunyt. Temetése június 23-án 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy PERÁK JÓZSEF volt Kaposvár, Szent István utcai lakos június 18. napján 75 éves korában elhunyt. Temetése június 24-én, 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk KENYÉR JÁNOSNÉ Mátyás Ilona életének 71. évében elhunyt. Szeretett halottunkat június 23- án, 18 órakor helyezzük örök nyugalomra a balatonfenyvesi temetőben. Gyászoló család A Fonyódi Rendőrkapitányság 1997. július 1-től augusztus 31-ig angol vagy német középfokú, illetve felsőfokú állami nyelvvizsgával rendelkező egyetemi vagy főiskolai hallgatókat keres idegennyelvi ügyintézői munkakörbe. Jelentkezés: Rendőrkapitányság Fonyód, Vitorlás u. 2. 1997. június 23-án 7.30-15.30 a Rendőrkapitányság vezetőjénél. Telefon: 85/361-077 (53195) A NÉ-DENT Fogorvosi Bt. telefonszáma megváltozott. Új szám: 85/477-181 Dr. Németh Zsuzsa, fogszakorvos (52623) Fonyód Város Önkormányzatának Képviseló-testülete 1997. június 28-án (szombaton) 13.00 órakor ÜDÜLŐHELYI fórumot tart a "Mátyás király" Gimnázium aulájában, melyre a polgárokat tisztelettel meghívja. (51723) BALATONSZEMES ÖNKORMÁNYZATÁNAK POLGÁRMESTERI HIVATALA A KÉPVISELŐ-TESTÜLET MEGBÍZÁSÁBÓL meghirdeti tulajdonba adásra, annak meghiúsulása esetén bérbeadásra az önkormányzat tulajdonait képező alábbi ingatlanokat: 1. A balatonszemesi 9. tulajdoni lapon 178/1 hrsz-ú Balatonszemes, Ady u. 10. sz. alatt lévő 3362 m2 kiterjedésű, "Vigadó" éttermet. A belterületi ingatlan közvetlen a Balaton mellett 333 m2 épülettel rendelkezik. Az ingatlan üresen áll. Adás-vétel kikiáltási ára: 38 000 000 Ft (24 000 000 - telek és 12 000 000 - épület+áfa), összesen 41 000 000 Ft Bérleti díjra kikiáltási ára: 2 664 000 Ft/év. 2. A balatonszemesi 9. tulajdoni lapon 58 hrsz-ú Balatonszemes, Pósa L. u. 4. sz. alatt lévő 557 m2 Üdülőépület és udvar elnevezésű ingatlant. Teljes közművesítettség biztosított. A belterületi ingatlanon 87,7 m2 alapterületű földszinti 79,7 m2 tetőtéri beépített üdülőingatlan és különálló építményként 2 db garázs van. Az adás-vétel kikiáltási ára: 18 000 000 Ft ÁFA-val. (3 500 000 - telek, 11 600 000 + 2 900 000 ÁFA az üdülő) Bérleti díj kikiáltási ár: 1 336 000 Ft 3. Balatonszemes BÁNK-BÁN utcai üdülőtelkek adás-vételi ára: 2500 Ft/m2 Bajcsy-Zs. és Landler Jenő úti sarkon telek: 882/1 és 882/2 hrsz 3000 Ft/m2 A nyilvános versenytárgyalás helye és ideje: 1997. július 30. de. 10 óra a Balatonszemes, Bajcsy-Zs. u. 23. sz. Polgármesteri Hivatalban. A versenytárgyaláson az a személy (vagy meghatalmazással: jogi képviselője) vehet részt, aki igazolja, hogy a kikiáltási ár 5%-nak megfelelő összegű bánatpénzt a polgármesteri hivatal házipénztárába befizet. A befizetett összeget a polgármesteri hivatal a licitből kiesettek részére a versenytárgyalás napján, vagy azt követő 24 órán belül a pályázóknak visszafizeti. A nyilvános versenytárgyalás napját követő 15 napon belül az önkormányzat azzal köt adásvételi szerződést, aki a teljes vételár 100%-át befizeti. A vételárba a bánatpénz teljes összege beszámít. A bérleti szerződés a versenytárgyalás napján megköthető. Az a győztes, aki a versenytárgyalást követő 15 napon belül az adás-vétel, vagy a bérletbe vételtől visszalép a bánatpénzt elveszíti. Részletes versenykiírás a polgármesteri hivatalban: 10 000 Ft ellenében megvásárolható. (53020) PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Somogy Megyei Területfejlesztési Tanács 1997. évre a területfejlesztési célelőirányzat támogatására, valamint a területi kiegyenlítést szolgáló fejlesztési célú támogatások felhasználására PÁLYÁZATOT HIRDET a területfejlesztésről és területrendezésről szóló 1996. évi XXI. tv. 13. § (3) bek., valamint a területfejlesztési célelőriányzat felhasználásának 1997. évi részletes szabályairól szóló 81/1997. (V. 16.) Korm. rendelet 12. § (2) bek. és a területi kiegyenlítést szolgáló fejlesztési célú támogatások felhasználásának 1997. évi részletes szabályairól szóló 80/1997. (V. 14.) Korm. rendelet 11. § (1) bek. alapján. A pályázaton részt vehetnek azok, akik a fenti kormányrendeletekben rögzített előírásoknak megfelelnek. A részletes pályázati kiírás, valamint a mellékletét képező pályázati adatlapok 10 000 Ftért átvehetők 1997. június 25-től a Somogy Megyei Önkormányzati Hivatal Területfejlesztési Főosztályán a 222. szobában 7400 Kaposvár, Csokonai u. 3. A Magyar Államkincstár részvételével 1997. július 8-án 10.00-12.00 óráig tájékoztató, felkészítő értekezletet tartunk a Megyeháza (Kaposvár, Csokonai u. 3.) 1. emeleti nagytermében, délután 13.00 órától konzultációs lehetőséget biztosítunk a földszinti kisteremben. A pályázat benyújtásának határideje: Területfejlesztési célelőirányzatra: 1997. augusztus 31. Területi kiegyenlítést szolgálóra: 1997. szeptember 30. A pályázat benyújtásának helye: 7400 Kaposvár, Csokonai u. 3. II. emelet 222. szoba. A területfejlesztési tanács az 1997. augusztus 31-ig benyújtott valamennyi pályázatot 1997. szeptember 22-én a szeptember 1. szeptember 30. között benyújtott területi kiegyenlítést szolgáló pályázatokat 1997. október 27-ig bírálja el. Dr. Kolber István a Somogy Megyei Területfejlesztési Tanács elnöke (53053)
