Somogyi Hírlap, 1997. május (8. évfolyam, 101-125. szám)
1997-05-03 / 102. szám
20 SOMOGYI HÍRLAP KRÓNIKA 1997. május 3., szombat Ma május 3-a, szombat van „Az olly madár igen ritka, / Mellynek kedves a kalitka.” (Csokonai) Névnapjukon köszöntjük Tímea és Irma nevű olvasóinkat. A nap ma: 5.23 órakor kél, és 20.00 órakor nyugszik; A hold ma: 3.42 órakor kél, és 15.53 órakor nyugszik. Ökumenikus egyházi naptár Szombat. Köznap. - Napi igék: Kát.: lKor 15,1-8. zsolt 18. Jn 14,6-14. Ref.: Jób 34. Jel 19,1-10. Ev.: lSám 16,14-23. Zsid 12,18-24. Őrt.: ApCsel 3,11-16. Jn 3,22-33. - Irma. Germán eredetű név, jel.: erős védelmező. Védőszent: Szent Irmgard, I.Lot- hár német császár szentéletű felesége /+ 851/. Virága: rózsaszínű kúszó muskátli. - Tímea. A név alkotója Jókai Mór. Valószínűleg a görög Euthymia /jel.: tisztelettel ékesített/ rövidítése. Védőszent: Szent Euthymius áldozópap, palesztínai remete 1+413/. Virága: gerbera. - A kát. liturgikus naptárban Szent Fülöp és Jakab apostolok. - Az ENSZ rendszerében a sajtószabadság napja. Mai évfordulóink 10 éve hunyt el Dalida francia énekesnő. Yolande Gigliotti néven született Kairóban, olasz szülők gyermekeként. Gyors- és gépírói szakmája volt, de már 21 évesen a rivaldafénybe került - igaz, ekkor még csak azzal, hogy ő lett Egyiptom szépségkirálynője. 1956-ban egy párizsi kabaréban fedezték fel, a bátor felfedező később ráadásnak elnyerte a kezét is. Igazi sikereit a sanzon műfajában aratta a hatvanas évek elején, legnépszerűbb dalának a Bambina és a Paroles bizonyult, de nem túl hosszú élete során 400 francia és 400 más nyelvű dalt énekelt, s 85 millió lemezét adták el. Amilyen sikeres volt a szakmában, olyan szerencsétlen a magánéletben. Mikor aztán ráadásul az öregedés jeleit is kezdte felfedezni magán, egy doboz altató segítségével végett vetett életének. 54 éves volt. Boldog születésnapot! Ma 55 éves Vera Caslavska cseh tomásznő. Egyike a sportág története legeredményesebb versenyzőinek, hiszen csak olimpiai aranyéremből hetet őriz a vitrinjében, s ezen kövül nyert 11 Európa- és négy világbajnoki aranyat is, egyéb színű érmeivel pedig Dunát lehetne rekeszteni. 1968-ban vonult vissza - a csúcson, hiszen a mexikói olimpiáról négy arany- és két ezüstéremmel tért haza -, majd a Sparta Prágánál, később pedig Mexikóban lett edző, és sokáig nemigen hallottunk felőle. S akkor sem úgy, ahogy szerettük volna, hanem korábbi férje Josef Od- lozil rejtélyes halála okán. Az utóbbi években azonban minden rendeződni látszik körülötte, 1990-ben ő lett a Csehszlovák, majd a Cseh Olimpiai Bizottság elnöke, s beválasztották a Nemzetközi Olimpiai Bizottság tagjainak sorába is. Balaton Füszért utalvány új előfizetőkért Nyerteseink Új előfizetőt e héten is több régi előfizetőnk szerzett a Somogyi Hírlapnak. Közöttük sorsoltuk ki a Balaton Füszért Kereskedelmi Részvénytársaság vásárlási utalványait. Ezen a héten a következők nyertek: Véber József Nagybajom, Kossuth u. 92., Boros Péter Fonyód, Csend u. 1., Szabó Lajos Balatonfenyves, Vörösmarty u. 2„ Horváth János Tapsony, Kinizsi u. 20., Farkas Sándomé Kaposvár, Körtönye bükk 4. Az utalványt, amelyet kézbesítőnk juttat el a nyertesnek — a Balaton Füszért áruházaiban lehet beváltani. Köszönjük, hogy segítették a Somogyi Hírlap terjesztését. Kérjük tegyék ezt ezután is! Meleg, napos idő ORSZÁGOS ELŐREJELZÉS ELŐREJELZÉS A DÉL-DUNÁNTÚL TÉRSÉGÉRE A kontinens belseje felé több hullámban áramló hideg, sarkvidéki eredetű levegő áramlik, ám hazánk térségét nem éri el. Hozzánk nyugat felől továbbra is enyhe levegő érkezik, így ma is folytatódik a nyáriasan meleg idő. Általában kevés felhő lesz az égen, napos idő várható, csupán északon, valamint északkeleten növekszik meg időnként a felhőzet, futó zápor is itt fordulhat elő egy-két helyen. Az északi, északnyugati szél néhol időnként megélénkül. Meleg marad az idő, délután 20, 25 fok várható. Az éjszaka érkezett hidegfront csak súrolta hazánkat, változást nem hozott időjárásunkban. Ma jobbára napos időre számíthatunk, csak néha lesz kevés felhő az égen. Napközben néhol megélénkül az északnyugati szél. A délutáni órákra 21, 25 fok körüli értékre melegszik a levegő. Vízhőmérsékletek (°C) Balaton: 11 Velencei-tó: 13 Tisza-tó: 11 Fertő-tó: 13 Tisza: 10-13 Duna: 11-12 Várható legmagasabb hőmérséklet (°C) Kaposvár: 23 Paks: 24 Siófok: • 21 Pécs: 25 Szekszárd: 24 Mohács: 25 Várható legnagyobb széllökések (km/ó) Balaton: 30-45 Velencei-tó: 30-40 Tisza-tó: 20-35 Fertő-tó: 30-40 Kaposvár: 30-40 Paks: 25-35 Siófok: 30-40 Pécs: 25-35 Szekszárd: 30-40 Mohács: 25-35 KÖZLEKEDÉSMETEOROLÓGIA A HUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ RT. TÁMOGATÁSÁVAL Az utakon közlekedőket ma nem zavarja időjárási tényező, legfeljebb induláskor érheti meglepetés azokat, akik nem árnyékban parkolták le autójukat. Indulás előtt szellőztessük ki autónkat, hütsük le az utasteret. Prémiumtelefonon a meteorológiai szolgáltatás technikai okok miatt átmenetileg szünetel. Körvadászat Kaposváron Kortárs szerző művével a Körvadászat című drámával az évad utolsó nagyszínpadi bemutatóját tartotta tegnap este a kaposvári Csiky Gergely Színház társulata. Hamvai Kornél darabja a színház múlt évi drámapályázatán - melyet az 1956-os forradalom és szabadságharc negyvenéves évfordulójára írtak ki - megosztott első díjat nyert. A produkciót Babarczy László rendezte. Képünkön Spindler Béla és Márton Eszter az előadás egyik jelenetében. fotó: török anett TARKA SOROK Barátnők- Olyan ideges vagyok Pannikám, amikor nem tudom, hogy hol van a férjem!- Akkor lennél csak igazán ideges, ha tudnád hogy hol van! Durva szavak- Képzelje komám, amikor tegnap este ittasan mentem haza, a feleségem mindenféle durva szavakat vagdosott a fejemhez!- És attól ilyen kék-zöld? Azt hiszik- Ferikém, rohanj gyorsan az orvosért, Benőke lenyelt egy tízforintost!- Ne óbégass már ilyen hangosan, még majd azt hiszik a szomszédok, hogy olyan szegények vagyunk, hogy egy tízes hiányzik nekünk! Beküldte: Horvátné Kiss Annamária, Nemesvid Hallomás István gazdát tanúként hallgatják ki. A bíró figyelmezteti, hogy esküt kell tennie, ezért csak azt mondja, amit látott, és nem azt, amit hallomásból tud. Majd megkérdi:- Mikor született?- Már megbocsásson bíró úr mondja István gazda - azt csak hallomásból tudom! Reklamáció- Anyu, nem vagyok megelégedve a kolbász két végével - reklamál a kamaszfiú.- Ugyan miért? *- Túl közel vannak egymáshoz! Aggodalom- Nem lesz túl vékony ez a fal? - kérdezi a leendő tulajdonos az építésvezetőtől.- Nem, uram, erre még tapéta is jön! Kizárt dolog- Hallottad, hogy egyre terjed a szex a munkahelyeken?- Igen, de nálam ez kizárt dolog!- Miért?- Kirakatrendező vagyok! Beküldte: Simonfi Károlyné Gölle ARANYLAKODALOM Ma ünnepli házasságkötésének 50. évfordulóját Kutason JUNG BÉLA és MIKLÓS MAGDOLNA Szeretettel köszöntik: leányuk, vejük, unokáik és a rokonság (W67) — Könnyű és nehézgépkezelő tanfolyam (targonca, KCR, homlokrakodó, földmunkagépek stb.). Kezdés május vége. Érdeklődni: TIT Siófok. Telefon: 84/311-156. (48256) KEDÁMIAVÁSÁC! Május 5-től használati és díszkerámia vásár kedvező áron a termelőnél. Fazekas Háziipari Szövetkezet Kaposvár, Guba Sándor u. 22. Várjuk vásárlóinkat! (48994) OREL-0- Molnár Kft. Mitsubishi Galant 2.3TD •81 229 E Fi (friss műszakival) Seat Ibiza CLX 93 1 220 E Ft Lada Samara 1.5 72 685 E Ft (27 000 km) Lada Samara 1.3 70 599 E Ft Citroen BX 1.7D 70 650 E Ft Opel Omega klímával 2.0 16V 75 3990 E Ft Opel kadett Caravan 1.3 77 760 E Ft Lancia Prisma 1.9D 79 644 E Fi Ford Fiesta 73 1150 E Ft 7400 Kaposvár, Füredi u. 153. Tel.: (82)314-425,422-227,422-228, Fax: (82)319-425 (49007) Domingo jubileuma Harminc éves operaházi tagságát ünnepli a bécsi Staatsoper- nél a világhírű spanyol tenorista, Palicido Domingo. Az ünnepi előadáson Lorist alakítja Umberto Giordano Fedora című operájában. Domingo nem kevesebb, mint százki- lencvennégy alkalommal lépett fel a bécsi operaházban. 1997. május 5-én, hétfőn, különböző méretű új NYUGATI IMPORT FÜGGÖNYÖK a bolti áraknál 50-80%-kal olcsóbban vásárolhatók a siófoki mozi előterében 9-16 óráig. Cím: Siófok, Kálmán Imre sétány (49009) — Mallorca autóbusszal, körutazással 29.990 Ft-tól. Tihanyi Travel. Tel.: 1/122-1915. Csekken is fizethető! (48562) , — Hetente autóbusszal: Párizs, Strasbourg 7990 Ft. Amszterdam, Brüsszel 9390 Ft, Stuttgart 7190 Ft, Frankfurt, Köln 8790, Becs 2090 Ft. Tihanyi Travel. Tel.: 1/342-3163. Csekken is fizethető! (48564) — Személygépkocsi-vezetői és motoros tanfolyam indul a Didaktika Kft-nél máj. 14-én (szerdán) 16 órakor. Érdeklődni és jelentkezni: Didaktika Kft. Kaposvár, Dózsa Gy. u. 16. Tel.: 82/312-497 (Joó Anikónál). (48753) Ma ünnepli 50. házassági évfordulóját Somogytarnócán BÁTORI JÓZSEF és felesége KÓTAI MÁRIA E jeles napon köszöntik őket gyermekei, menye, unokái és a rokonok. (48597) ÖT ÉVTIZED SZERETETBEN Házasságkötésük 50. évfordulóját ünnepli május 3-án Kaposváron JÓZSEF LAJOS és neje SIMON MARGIT Szeretettel köszöntik őket: » gyermekeik, unokáik, dédunokáik. | Tájékoztatjuk olvasóinkat, Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy hogy a SOMOGYI HÍRLAP-ta 1 a SOMOGYI HÍRLAP-ra a terjesztési csoportnál a siófoki irodánkban (Kaposvár, Kontrássy u. 2/a) (Siófok, Szabadság tér 2.1. em. 1. bejárat a Kálmán Imre udvarból) május 5-ig május 5-ig elő lehet fizetni 48655) e lő lehet fizetni Az Eötvös Loránd Műszaki Középiskola Dél-Dunántúli Oktatási Központja- könnyű- és nehézgépkezelői- CMC gépkezelői tanfolyamot Indít májusban Igényjogosultság esetén a munkaügyi központtól támogatás kérhető. Érdeklődjön a 82/419-246 és a 310-555/31 telefonon, _ vagy személyesen, j? Kaposvár, Pázmány P. u. 17. § OLVASÓINK FIGYELMÉBE Tájékoztatjuk előfizetőinket: az előző évek gyakorlatának megfelelően most is lehetőség van arra, hogy ideiglenesen távol levőknek, a Balaton-par- ton nyaralóknak a megjelenés napján reggel kézbesítsük megszokott újságjukat, a Somogyi Hírlapot. Kérjük, hogy a címváltozást a költözés előtt három nappal személyesen vagy írásban jelezzék a kiadó terjesztési csoportjánál: Kaposvár, Kont- rássy u. 2/a. Azokat az átje- lentéseket tudjuk elfogadni - Somogy, Tolna, Baranya területén —, amelyeknél az ideiglenes helyen való tartózkodás legalább két hét, azaz 12 megjelenési nap. C/Tl/f/lüVÍ UTDT A D Az Axel Springer-Magyarország Kft pártoktól független lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE. Lapszerkesztő oUlVlUkJI 1 tllKLi/Ar BÍRÓ FERENC, KURUCZ FERENC, LENGYEL JÁNOS és VARGA OTTÓ. - Kiadja az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: PORDÁNY H. LÁSZLÓ iroda vezető. Szerkesztőség, kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: (82)311-644. Telex: 13-360, fax: (82)312-315. Postacím: 7401 Kaposvár Pf.: 31. Hirdetés és reklám: KILVINGER OTTÓ. Telefon és fax (82)311-506. Siófoki iroda (szerkesztőség, hirdetésfelvétel és lapelőfizetés): Siófok, Szabadság tér 2. I. em. 1. Telefon: (84)311-668, telefax: (84)310-861. Készült a szerkesztőség számítógépes szövegszer kesztő-rendszerén. — Nyomtatta a Déli Nyomda Kft, Pécs, Engel János u. 8. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Terjeszti az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. A terjesztésért felelős: FALUDY MIKLÓS. Telefon (terjesztési ügyekben): 82/423-213. Előfizethető a kiadó igazolványával rendelkező kézbesítőknél, a Budapest Bank Rt kaposvári és marcali fiókjánál, az OTP Rt Somogy megyei fiókjainál, a balatonföldvári, a barcsi, a csurgói, az igali, a nagyatádi, a nagybajomi és a nagyberki takarékszövetkezetnél, a Postabank Rt siófoki fiókjánál, a kiadó székhelyén, belföldi postautalványon (az utalvány hátoldalára írják rá: előfizetés), valamint számla alapján átutalással minden naptári év végéig. Előfizetési díj 1997-ben egy hónapra 725 Ft, negyedévre 2100 Ft, félévre 4350 Ft, egy évre 8700 Ft. ISSN 0865-9125. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.
