Somogyi Hírlap, 1997. május (8. évfolyam, 101-125. szám)
1997-05-21 / 116. szám
6 SOMOGYI HÍRLAP SOMOGYI TAJAK 1997. május 21., szerda Német testvértelepülés után kutatott Cserénfa polgármestere Sétálóutca a faluban Fehér Margit, Franz Dötsch és a borkirálynő Óvodafelújítás Mezöcsokonyán Esedékes a mezőcsokonyai óvoda felújítása. Az anyagi lehetőségek azonban szűkösek. Decsi József polgármester elmondta: mintegy 55 millió forintos költségvetésük tekintélyes hányadát költik az intézmények fenntartására. Az óvoda állaga leromlott, a felújítás elengedhetetlen. Ezt azonban csak fokozatosan vállalhatják. Elsősorban a tetőt kell rendbehozni: ez csaknem 500 ezer forintba kerül. Az önkormányzat szerény lehetőségei ellenére is igyekszik segíteni az óvodát: gyermeknapra például ötezer forintot adnak az intézménynek. Gyenesei Gabriella, az iskola és óvoda gazdasági vezetője azt mondta: a működtetési költségek mellett kisebb összeg jut fejlesztésre és karbantartásra. Az idén erre mintegy 80 ezer forintot költenek. Egyebek mellett jut rajzeszközre és feladatlapra is. Részt vesznek több pályázaton, hogy bővítsék lehetőségeiket. S döntöttek: alapítványt hoznak létre, hogy ezzel is segítsék az óvodát. Gelencsér Istvánná óvodavezetőtől megtudtuk: az erre befizetett pénzből kívánják javítani az óvoda szakmai-tárgyi feltételeit. A helybeliek mellett számítanak a környékbeli vállalkozók és a faluból elszármazottak segítségére is. Jelentkeznek a művelődési minisztérium pályázatára: ez a műszakilag leromlott intézmények felújítását segíti. Gelencsér Istvánná elmondta: egyik munkatársa nemrég fejezte be a soproni főiskolát, felhasználják a szakmai irodalmat, és részt vesznek a különböző tanfolyamokon. Az óvodában négy óvónő és két dajka foglalkozik az 58 gyermekkel. (Harsányi) Egyhetes német tanulmányúton vett részt Fehér Margit, Cserénfa polgármestere. Az ország huszonhat településéről érkező, németül is beszélő polgármesterek Rajna-Pfalz tartományban tanulmányozták az ottani közigazgatást. A német és a magyar Belügyminisztérium közötti megállapodás alapján testvértelepülést is kereshettek maguknak a polgármesterek. — Mi a legszembeötlőbb különbség a hazai és a német köz- igazgatási rendszer között? — Abban a tartományban, ahol mi jártunk, például tizennégy falu tartozik egybe a Mosel partján. Csak tiszteletdíjas polgármesterek vannak a falvakban, de a főpolgármester, Franz Dötsch főállású. Ott nem hárul annyi feladat egy tiszteletdíjas polgármesterre, mint nálunk, de hasonlóan szervezik a falu életét, mint mi. A polgármesterek között vincellér, pedagógus éppúgy van, mint nyugalmazott politikus. Szépek, rendezettek az utcák, minden le van kövezve. Úgy éreztem magam ott, mintha a kaposvári sétálóutcán járnék. — Milyen létesítményekből mutattak a legtöbbet? — Jó pár szennyvíztelepen megfordultunk. Esténként nevetve számolgattuk: ki hány telepet látott aznap. Bizonyára tudták, hogy nálunk elég nagy gond a szennyvízelvezetés. LátMintegy száz szövetkezeti dolgozó munkáját és megélhetését biztosítja a hatszázharminc hektáron gazdálkodó szövetkezet fönnmaradása. Kiss György elnök szerint remények és gondok között tervezik a jövőt. Megkezdték a szárító fölújítását, elkészültek a tervek a gáz bevezetéséhez. A Földművelési Minisztériumtól nyert négymillió forint pályázati támogatás azonban kevésnek bizonyult. Negyvenszázalékos állami kamattámogatás ígéretével további tízmillió forint banki hitelt igényeltek, de a több éves veszteség miatt ezt nem adta meg a pénzintézet. További gond: a tulajdonosoktól bérelt föld elaprózódott, az tunk jó példákat, de azoknak a megépítése óriási összegekbe kerülne. — Ön tanár. Iskolában is megfordultak? — Igen, s a legmodernebb technikai eszközökkel voltak felszerelve a tantermek. — Testvértelepülési kapcsolat? — A tizennégy település között háromszáz lakosú is van, de kétezemégyszáz lelkes is. olykor nyolcszáz négyszögöles területek művelése költségesebb. Osztopán térségében hónapok óta nem volt égi áldás sem, a homokos föld erősen kiszáradt, a növények visszamaradtak a fejlődésben. Hiába végezték el időben a talajmunkákat, a talajerőpótlást, csapadék híján silány lesz a termés. Tőke nélkül víztározó és öntözőrendszer létesítéséről nem is álmodhatnak. A szövetkezetben az idén is a kalászosok adják a termés javát. Ezekből 325 hektárt vetettek; 160 hektáron kukoricát, 70-en tavaszi árpát, 60- on napraforgót remélnek. A termesztés megújítását azonban gátolta az elaprózódott birtok. A bábolnai kukoricaÉn szívesen kötnék együttműködési megállapodást bármelyikkel. A főpolgármestert családostul meghívtam Cserén- fára, hogy nézzen körül nálunk is, a Surján a völgyében. Akkor döntünk majd a folytatásról. Az itthoniakat pedig arra ösztönzőm: tanuljunk németet. A leendő testvértelepülési kapcsolat talán serkenti a középgenerációt is, nemcsak a fiatalokat. Lőrincz Sándor termesztési rendszernek, a hibrid kukorica vetőmaggal kapcsolatos előírásait emiatt nem tudták teljesíteni. Némi bevételt remélnek a szolgáltatások beindításától. A környékbeli egyéni gazdálkodók már tavaly is igényelték a mezőgazdasági gépmunkát, és a korszerű szárítóra is számítanak. Kovács Béla, a település polgármestere azt mondta: tiszteli és segíti a szövetkezet erőfeszítéseit annál is inkább, mert az önkormányzat egyik fontos feladata a munkaerő megtartása. Ugyanakkor kicsit keserű a szájíze, mert a szövetkezet területén lévő, mintegy 100 személy ellátására alkalmas, kihasználatlan konyha méltányos bérleti díjában nem sikerült megegyezniük. A meleg ebédet éppen azok a nyugdíjasok remélnék, akik annak idején a legtöbbet tették a szövetkezetért. Várnai Ágnes Osztopánban száz embernek továbbra is biztos a jövője Talpon marad a szövetkezet Több éves bizonytalanság után úgy tetszik, talpon marad a súlyos adóteherrel küszködő Osztopán-Bodrog Agrárszövetkezet. Március közepén sikerült értékesíteni a Metalon Szeggyártó Kft által bérelt tulajdonrészüket, s a több mint tízmillió forintos bevételből rendezték az adósságukat. Somogy gesztiek randevúja a képviselővel A somogygeszti önkormányzat képviselőtestülete a polgármesteri hivatal dolgozóival budapesti kiránduláson vett részt. A csoporthoz csatlakozott Kozma Elemér tiszteletbeli képviselő is. Megismerkedtek a főváros nevezetességeivel, majd Pász- tohy András országgyűlési képviselő (MSZP) meghívására a parlamentbe látogattak; A karzaton ismerkedtek az országház munkájával. A somogygesztiek találkoztak Baja Ferenc környezetvédelmi miniszterrel is. Pünkösdölő a jádi református templomban A pünkösdnek jeles napján címmel dramatizált játékot mutattak be a somogyjádi református templomban. Pünkösdhétfőn délelőtt több mint kétszázan vettek részt a Vallató Géza által írt és rendezett pódiumjátékon, amelyen a hittanos gyerekek és az énekkarosok is közreműködtek. Csapó György és Adorjáni Zsuzsa volt a két narrátor. A nagy sikerrel bemutatott pódiumjátékot ökumenikus istentisztelet előzte meg, amely Bognár Béla nyugalmazott református lelkész igeolvasásával kezdődött, s részt vett Sudár János osztopáni-somogyjádi katolikus plébános és a helybeli református lelkész, Szigeti Miklós is. Memyei gyerekek a pódiumon Ötödik alkalommal rendezték meg a memyei általános iskolában az ott tanuló diákok kulturális estjét. Ezen a gyerekek önállóan, vagy pedagógus segítségével összeállított műsorral léptek közönség elé. A tornateremben rendezett esten hangszeres szólisták, a népdalversenyeken résztvevő diákok mutatkoztak be. Fellépett az énekkar, a tánckör is, és a németül tanulók előadták a Piroska és a farkas című mesét. A rajz- és technika órákon készült alkotásokból kiállítást rendeztek az iskolában. Sorompókarbantartók a kaposfői átkelőnél A Kaposvár-somogyszobi vasútvonalon dolgoznak a dombóvári PFT négyes számú szakaszának karbantartói. A karos és fénysorompó karbantartása, javítása is az ő feladatuk. Tizenkettő sorompó található ezen a szakaszon. Felvételünk Kapos- főn készült, ahol az ottani karos sorompó szabályozását végzik. FOTÓ:KOVÁCS TIBOR Tanulmány a kaposdadai arborétumról A kaposdadai, növényritkaságairól ismert magánarborétum történetét, jelenlegi állapotát dolgozta fel tanulmányában Fülöp Tibor. A kaposvári Nagyboldogasszony Római Katolikus Gimnázium második osztályos tanulója dr. Marek János irányításával írta a dolgozatot, amely részt vett egy országos néprajzi pályázaton. Mivel inkább természettudományi témájú a honismereti szakkörben született pályamunka, a bírálók elismerő sorokkal továbbították azt a Természettudományi Múzeumba. Várdai sertések Kaposvárra A somogyjádi Alkotmány mezőgazdasági szövetkezet várdai telepén 100 anyakocát és annak szaporulatát tartják. Évente 1600 hízót adnak el. Földesi Gáspár elnök elmondta: az idén eddig csaknem 500 darabot adtak el, az utolsó szállítmányt a napokban vitték el a kaposvári húskombinátba. Az utóbbi időben mintegy 200 forintot kapnak az élő sertés kilójáért. Az idén közel 26 millió forint bevételt hoz az állattartás. Négy kombájnt újítanak fel az aratáshoz - Tervek hatszáz hektáron Aratásra készül Hetes A hetesi határban végeztek a tavaszi szántóföldi munkával. Elvetették a kukoricát, s befejezték a vegyszerezést és a műtrágyázást, s már az aratásra készülnek. Ugrósdy Péter, a Vikár Béla mezőgazdasági szövetkezet elnöke elmondta: négy kombájnt készítenek fel. Az alapos műszaki vizsgálat során elvégzik az alkatrészcseréket is. Hamarosan új kombájnt vásárolnak, 20 millió forintba kerül az adapterrel együtt. — Igyekszünk elejét venni a gondoknak. Ennek alapja, hogy időben felkészülünk. Alig egy hónap, s június 20- a után kezdődik a munka. Először a 120 hektárnyi őszi árpát vágjuk le, majd a búzát, végül a 140 hektárnyi tavaszi árpát. Összesen 600 hektár — mondta az elnök. — A munkában tizenöt ember vesz részt, naponta csaknem ötven hektárról takaríthatjuk be a termést. Három hetet tervezünk minderre. Az időjárás azonban bármikor közbeszólhat, s akkor változik a menetrend. Ettől függetlenül bíznak a sikerben. A munkások elsősorban a felkészülésben érdekeltek. Pápics Miklós mezőgazdasági gépszerelő ottjártunk- kor a kombájn felújításán dolgozott; a szalmarázó ládát hegesztette. Az alkatrész felújítása időszerű volt, hiszen az elmúlt időszakban sokat használták. A negyvenegy éves szakember szerint a gépműhelyben jó a csapatmunka, egymás keze alá dolgoznak. — Mindenki érzi, hogy a jó felkészülés záloga a sikeres aratásnak — mondta a 31 éves Szabó László esztergályos. — Közös érdek, hogy minél kevesebb legyen a kiesés. Szerencsére összetartóak az emberek. Igyekszünk, hogy mihamarabb elvégezzük a feladatot. Precíz, alapos munkára van most szükség. Trancsik László hegesztő-lakatos is várja az aratást. Hozzátette: jó érzés látni, ahogy beérik a gabona, s rövidesen kezdődhet a munka. A gépműhelyben ilyenkor sok tennivaló akad, ám ez senkinek nem okoz gondot. Benedek István gépműhelyvezető azt mondta: a szakemberek időben megkezdték a munkát. Már leműszakiztatták a szállítójárműveket, és előreláthatóan öt hét alatt felkészítik a kombájnokat is. A hetesi műhelyben a munka az előzetes tervek szerint halad. Harsányi Miklós Felkészítik a kombájnokat fotó: király Korszerűsítették a hivatalt Befejezték a magyaratádi polgármesteri hivatal felújítását. Mivel az épület tetőszerkezete életveszélyessé vált, elkerülhetetlen volt a korszerűsítés. Új gerendát helyeztek el, és kicserélték a cserepeket is. Takács János polgármester elmondta: 1,7 millió forintba került a felújítás. Beruházásra egyébként 2,5 millió forintot költhetnek az idén Magyaratádon. Tervezik, hogy kijavítják az úthálózatot. Ez várhatóan 250-300 ezer forintba kerül. Előreláthatólag — egyebek között — a Szent István, a Széchenyi és a Rákóczi utcában kátyúznak, a munkát júniusban kezdik. Rövidesen felújítják a két buszvárót is. A munkával várhatóan helyi vállalkozót bíznak meg. H. M.
