Somogyi Hírlap, 1997. április (8. évfolyam, 75-100. szám)

1997-04-24 / 95. szám

1997. április 24., csütörtök SOMOGYI HÍRLAP NAGYATÁDI KÖRKÉP 11 A VENDÉGVÁRÓ VÁROS Az idegen számára mivel tenné vonzóbbá Nagyatádot? - kérdeztük a városlakókat. Szőke József, a művelődési ház igazgatója: - Meglevő ér­tékeink propagálásával. Ennek a városnak hatalmas értékei vannak, amit meg kellene mutatni. Nagyné Huszár Andrea, a Heli Glob Kft ügyvezetője:- Minden lehetséges eszközzel támogatnám az idegenforgalmi beruházásokat, a tisztaság, a rendezettség és a közbiztonság ja­vítását. Világgá kürtölném, hogy Nagyatádnak van egy gyógy­forrása és szívesen vár minden betérőt. Császár Károly tűzoltó őrnagy: - Például a nagyatádi bú­csú kínálta alkalommal olyan rendezvényeket tartanék, ame­lyek vonzzák a vendégeket. Akár egy fúvószenekari találkozó is lehetne ilyen esemény. Gócza József vendéglős, a Fehér Galamb étterem tulajdo­nosa: - Programok szervezésével. Ki kell menni a természetbe, ahol lehet beszélgetni, nyárson húst sütni, bográcsban főzni. Régi álmom ez, szívesen vinnék oda hagyományos főzőeszkö­zöket és recepteket is. Pecséih József a Somogyi Kereskedelmi és Iparkamara irodavezetője: - A város szűkös anyagi lehetőségeit figyelembe véve csak vágyakról lehet beszélni. A realitásoknál maradva: a meglevő létesítmények fejlesztésével, a környék természeti adottságainak megismertetésével, propagálásával, nem kisza­kítva a környezetéből, kellene eladni a város kínálta lehetősé­geket. Dr. Fábián Csaba háziorvos: - Ha lenne lehetőségem és pénzem, akkor a belső infrastruktúrát fejleszteném. Kávézót, nívós éttermet, kerékpárutakat építenék, szabadidőparkot hoz­nék létre. Boros Bálint, a Babay József Általános Iskola igazgatója:- Mindenképpen szorgalmazom a turisztikai információs köz­pont létrehozását, hogy jobban kihasználhassuk a környezet adta lehetőségeket. Dr. Tori Dénes, a nagyatádi takarékszövetkezet ügyve­zető igazgatója: - Megőrizném a kisvárosi hangulatát, a száza- deleji polgárházakat a Széchenyi téren, és csak olyanoknak az építését engedélyezném, amelyek jól illeszkednek ehhez a kép­hez, hiszen máshol nincs ilyen. Kovács Gábor önkormányzati képviselő: - Speciális sportlétesítményeket építenék, ahol lehet kerékpározni, moto­rozni, görkorcsolyázni, és fejleszteném a falusi turizmust. Del Fabro Csaba rendőr főhadnagy: - A városi strandot tenném még szebbé, fejleszteném a kempinget. A város nagyon szép, de én még több virágot ültetnék a közterekre, a Széchenyi térre pedig visszahoznám a századforduló hangulatát idéző régi kandelábereket. Bogdán József, a Sefag Rt nagyatádi erdészetének igaz­gatója: - A gyógyvíz adta lehetőségeket még jobban kihasznál­nám a gyógyellátás fejlesztésével. Nagyon értékes természeti kincseink vannak. Fejleszteném a lovaglást, a horgászatot és a kerékpározást. Olyan vendéglőket nyitnék, ahol hal- és vadspe­cialitásokat kínálnak. Kolics József gépészmérnök: - A várost körülvevő erdők és azok vadállománya nagyobb figyelmet érdemelne. Én el tudnék képzelni egy nagyszabású kiállítást, ahol bemutatnák természeti értékeinket. Nagyatádnak a nagyvilágban nagyobb propagandára lenne szüksége. Elvinni és bemutatni látnivalóin­kat most egyre fontosabb, mint ahogy fontos lenne kiadványo­kat megjelentetni, hogy az ország más részeiben is tudjanak ró­lunk és megismerjék a kínálatunkat. Dám József a József Attila Kollégium igazgatója: - A gyógyfürdő fejlesztése rövidesen megkezdődik, s ezzel az egyik legfontosabb teendőt elvégzi a város. Most már csak arra kellene figyelni, hogy szolgáltatásaink árai és színvonala is szinkronban legyen. A kollégium olcsó szálláshelyként is kí­nálja magát. Megállapodást kötöttünk az Expresszel, az Ibusz- szal, hogy csoportjaikat ugyanúgy fogadjuk, mint a tanulmányi kiránduláson lévő diákokat. Ötven év a vevők megelégedésére A Torma Minden városnak megvan a maga nevezetes kereskedője. Boltját nemes egyszerűséggel csak a főnök nevével jelölik. Nagyatád boltosa A Torma. Senki sem mondja, hogy megyek az Atád ABC-be, csak azt, hogy megyek a Tormához. A Tormához, aki néhány hónap híján éppen ötven esztendeje szegődött kereskedősegédnek. Ha nem mondaná, el sem hin­ném: valaha olyan vékonyka legény volt, hogy a széltől is óvták. Ezért nem engedték édesapja asztalosműhelyébe, hanem beadták a hedrehelyi boltoshoz inasnak. 1947. szep­tember 1-jén állt Torma István a pulthoz, azóta kereskedő. Volt boltvezető Nagyberkiben, aztán Háromfán, végül rábízták Nagyatád első áruházának, az Atád áruháznak az elindítását. Néha kesernyésen beszél erről, mert kivették a kezeiből előbb az éttermet, aztán az iparcikk részt, s ha nem veszi bérbe az élelmiszerosztályt, akkor ki tudja, hogy ma hol tartana. Más kérdés, hogy minden rosszban van valami jó. Ha nem így ala­kulnak a dolgok, talán sosem építi fel fiával a város legna­gyobb és legkorszerűbb élelmi­szeráruházát a Szuper Marke­tet. Késő este beszélgettünk: régi emlékek tornyosultak. Azokról az évekről, amikor a kereskedés elosztás volt, azt is megmond­ták, mit és honnan lehet besze­rezni. Akkor éppen Háromfán dolgozott. Egy napon bekopo­gott az áfész elnökéhez, s azt mondta, van egy ötlete: meg kellene szervezni a hollandi programot. A gazdák termel­hetnének a konzervgyárnak. Bejött az üzlet, de a jutaléknak csak a felét vehette föl, mert még azt is sokallták. Amikor még nem illett üzletelni a jugo- szlávokkal, ő csereberélt. Eh­hez is kellett a felsőbb enge dély. Konzerves üvegeket vittek ki, s Persil mosóport, Kolynos fogkrémet, Rexona szappant hoztak be. Volt, aki azt mondta, minek ez az egész, hiszen fog­krém itthon is van. Azt már el­nézték, hogy sört is hozott be Kaproncáról, mert itt éppen sör­hiány volt. Jókat mosolyog mos­tanában, mert az olyan árut, ami­lyet húsz éve Jugoszláviából ho­zott, most a horvátok viszik. Akkoriban más idők jártak. Ha nem volt hús, akkor éjszaka vág­tak. Reggel nem lehetett üres a pult. A vevő hozza a pénzt! Ma is, ha fogytán a kenyér, már a furgonjába ül, és megy a gyárba. Hivatalosan nyugdíjas, de min­den reggel fél ötkor kel, rohan nyitni a boltját, vagy ha a fia úton van, akkor a másikba. Megosztja a teendőket a felesé­gével. Teréz asszony is ízig-vé- rig kereskedő lett, bár pedagó­gusnak készült. Álma akkoriban nem valósulhatott meg. Végül mégis szakoktatóként ment nyugdíjba. Ha későn is, de elvé­gezte a főiskolát. Diplomadol­gozatát a férje „trükkjeiből”, a többcsatornás árubeszerzésből írta, akkor, amikor az csak papí­ron létezett. Torma büszke rá. Hiánycikk volt a színes tévé? Szerzett. Motorkerékpárokat hozatott, s az áruház udvarán vizsgáztatták le. Ha fagyasztó- szekrényt kerestek, de a föld alól sem lehetett keríteni, ő megkér­dezte, hogy mennyi kell. Volt is irigye éppen elég. Feljelentették, ahol csak lehetett. Jártak nála szép számmal ellenőrök. Tíz éve még egy lukas fillért sem adott volna azért, hogy egy­szer saját boltja lesz. Legföljebb A legendás boltos FOTÓ: KOVÁCS ábrándozott róla, máskor meg esküvel fogadta, hogy befejezi az egészet, mert elege van. Azt sem akarta, hogy a fia kereskedő legyen. Másképpen hozta a sors. Ifjabb Torma István az apja örökébe lépett, s a Super Marke­tet vezeti. Amikor nincs az üz­letben a fia, Torma végigsétál a pultok között, s elégedetten hümmög. Némely dolgokat ő biztosan másképpen csinálna, de nem szól bele. Mostanság ha felborzolják a kedélyeit, inkább kimegy Nagysallérba a kedvenc lovához, s ki vágtat a mezőbe. Órákig tud mesélni a lovaglás­ról, a paripájáról. Ősszel bezárja az Atád ABC ajtaját. Lejár a bér­leti szerződés. Jönnek az újabb feladatok. Megsúgja, nagyapa szerep is vátja. Bár ahogy én megismertem, ha reggelente nem csörög majd az óra, akkor is felkel fél ötkor, elmegy a fia boltjába, ha másért nem, hát azért, hogy megnézze, biztosan kinyitottak-e. Holnap egy kicsit más napja lesz, mint az elmúlt ötven évben voltak. A városházára várják. Levelet kapott: Nagyatád ön- kormányzata köszönetét akarja kifejezni a pult mögött töltött ötven évért, s azért, amit a város kereskedelmének fejlesztéséért tett. Nagy Jenő A Coats tovább gombolyít Az év első negyedét nyereség­gel zárja a Coats-Hungary Ltd nagyatádi cémagyára. Január elsején váltott tulajdonost a vá­ros legpatinásabb üzeme. Dö­cögve indult a Coats szekere, de mostanra kerékvágásba ju­tott az élet. Mónos József igazgató: - Májusban üzembe helyezünk két kiszerelő gépet. Olyan be­rendezéseket, amilyeneket ko­rábban pénz hiányában nem tudtunk megvenni, pedig szük­ség lett volna rájuk. A piac igé­nyelte a gombolyított kézi kö­tőfonalakat, de nem volt mivel megcsinálnunk. Most elhárul az akadály. Júniusban már dol­gozhatunk a két új festőgéppel. Ez a legkorszerűbb technika lesz. Ahhoz, hogy felzárkóztas­sunk a Coats színvonalához, szükség van a minőség bizton­ságára. Ezért szereltünk fel számítógépes színmérő rend­szert, s egy laboratóriumot, amelyet néhány hét múlva már birtokba is vehetünk. Megkez­dődött a fejlesztés; ez jelzi, hogy az új tulajdonos hosszú távon számol Nagyatáddal. Még csak negyedév telt el, de a Coats máris módosítja a fejlesztési célokat. Megszüle­tett a döntés, hogy további két kiszerelőgépet állítanak mun­kába Nagyatádon. Számítógé­pes hálózatot építettek ki. A Coats két magyarországi gyá­rát, az újpestit és a nagyatádit műholdas kapcsolat köti össze. A legnagyobb gondot a számí­tógépes adatállomány feltöltése okozza, így még hétvégeken is dolgoznak a számítástechnikai szakemberek. Újdonságokkal kell megbir­kózniuk a termelésben is: az újpesti gyártól átvették a poli­észter varrócérnák kiszerelését és csomagolását, s folyik a gyártás előkészítése is. Mónos József szerint a napi termelés mellett most az integráció fej­lesztése a legfontosabb teendő, a nagyatádi gyárának minél előbb fel kell zárkóznia a Co- ats-családhoz, hiszen a márka­név erre kötelez. Irány St. Florian Két évvel ezelőtt újítottak fel a nagyatádi tűzoltók egy negyvenéves Csepel tűzoltó­autót, s meg sem álltak vele a németországi Meppenig. Bár az út kalandos volt, aZ öreg járgány jól vizsgázott. Szabó Vilmos őrnagy, városi pa­rancsnok abban bízik, hogy az oldtimer az idén sem hagyja cserben. ‘Több uta­zásra is készülnek vele. Május 4. a magyar tűzol­tók napja, amikor védőszent- jükíe, Szent Flóriánra emlé­keznek a lánglovagok. Az idei országos ünnepséget Szombathelyen tartják május 3-án. A nagyatádiak először oda utaznak, majd másnap Ausztria felé veszik az irányt. Linzben azon a Szent Flórián-misén vesznek részt, amelyet Wilhelm Neuwirth kanonok pontifikái a bazili­kában. Felkeresik St. Flóri­ánt is, ahol a legenda szerint először temették el a mártír­halált halt római katonát. Május 11-én hosszabb útra indulnak a hagyomány- őrző nagyatádi tűzoltók. Áz idén Dániában, Ebenforth- ban lesz a lánglovagok nemzetközi találkozója és az autómatuzsálemek bemu­tatója. A csillagtúra érde­kessége, hogy éppen a nagyatádiak példáján fel­buzdulva a nagykanizsai tűzoltók is felújítottak két, a nagyatádinál fiatalabb Cse­pel tűzoltóautót, s ők ezek­kel indulnak útnak. Pünkösdölő Nem nagy dolgot kémek a művelődési ház munkatársai a nagyatádiaktól. Mindösz- sze annyit, hogy vigyenek nekik egy jó ötletet, amely- lyel színesebbé tehető a pünkösd vasárnapi piknik, amelyet a Rinya partján, a csónakázótó környékén sze­retnének megtartani. Szőke József, a művelődési ház •igazgatója elmondta, hogy a régi nagyatádiak visszaem­lékezései szerint pünkösd­kor az itt lakók kimentek a természetbe, többek között a Rinya partjára, hogy ott egy kellemes délutánt eltöltse- nek. Ezt a hagyományt sze­retnék újraéleszteni. Ákinek kedve van, az tartson velük. S ha már ott van, akkor csi­náljon valamit, amivel tár­sait szórakoztathassa. Nem lesz hivatalos program. De aki bográcsban akar főzni, vagy éppen karateedzést tart, annak segítenek. Bárki bármivel hozzájárulhat ah­hoz, hogy mindenki jól érezze magát. nyűt kiállítás a művelődési házban. Az egyre jobban terjedő hobbi művelői tex­tildarabokból készítenek színes használati tárgya­kat FOTÓ: KOVÁCS TIBOR i Vágja ki, i mert szüksége lehet rá! A \SOMOGYIHÍRLAP \ hirdetésfelvevő helyei I Nagyatádon és környékén I j A takarékszövetkezetek nagyatádi, lábodi, segesdi, somogyszobi, görgetegi, háromfai irodájában ______ (48168) I 26. születésnapján 26% engedménnyel köszönti a város lakóit a Női Divatszalon a Kossuth utca 12-ben Ha ezzel a hirdetéssel jön be hozzánk április 25-én, pénteken, 9-12, illetve 13-17.30 óra között, akkor divatos női ruháinkból, cipőinkből és kiegészítőinkből 26 százalék árengedményt kap, hogy ez a nap még színesebb legyen. (48180) Blue Silver Ildi Divatszalon NOVO Nagyatád, Kossuth út 14. Telefon: 82/352-049 Vásároljon olcsón és kényelmesen Nagyatádon, a város szívében, ahol a hét minden napján várja a Super Market Hétfőtől péntekig reggel 6-tól 18.30-ig, szombaton 6-tól 13-ig, vasárnap 7-től 10 óráig állunk a rendelkezésükre. Itt 450 négyzetméteren 3500 féle élelmiszerből válogathatnak. E heti kínálatunkból ajánljuk: Párizsi Szeletelt bacon Sió őszibarack ívólé Nestlé csokoládé 100 g Tschibo Bistro kávé 250 Wilkinson borotvahab Ultra mosogatópor 380 Ft helyett 288 Ft/kg 279 Ft/csomag T09 Ft/doboz 119 Ft g 299 Ft 412 Ft 167 Ft ' Ajánljuk magunkat! (48186) S AZ ATÁD-WOLF KFT. W A BIZTONSÁGÉRT Komplex vagyonőri szolgáltatás. Magánnyomozói tevékenység, teljes diszkrécióval! 7500 Nagyatád, Baross G. u. 1. _ Tel./fax: 82/352-420 2 Tel.: 06-60/462-740 s (■-------------------------: n F ehér Galamb Étterem a nagyatádi Cémagyár étkezdéjében LAKODALMI RENDEZVÉNYT vállal Lakodalmat rendező minden nyersanyagot hozhat. Terembért, szakácsot, felszolgálót külön fizetni nem kell. Várja megrendelését a Fehér Galamb Étterembe a Gócza család Tel.: 82/352-605 ^______________________________(48185) J

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents