Somogyi Hírlap, 1997. április (8. évfolyam, 75-100. szám)
1997-04-03 / 77. szám
4 SOMOGYI HÍRLAP MEGYEI KÖRKÉP 1997. április 3., csütörtök Balaton-parti íz- és zamatkínálat Czestochowában A turisztika bogiári követei A Balaton turisztikai, gasztronómiai és borászati értékeinek ajánlatát vitte magával az a balatonboglári küldöttség, amely a lengyelországi Czestochowa vendége volt. A bemutatkozás sikerét is jelzi, hogy a két város vezetői úgy határoztak: a májusi viszontlátogatáson aláírják a testvérvárosi szerződést. Időnyereség a határban Hadisírgondozók Németországból Júniusban 15 tagú hadisír- gondozó küldöttség érkezik a német Bundeswehrtől. A vendégek humanitárius tevékenységet végeznek majd Böhönyén, a magyar-német hősi temetőben. A tegnapi kaposvári előkészítő tárgyaláson résztvevőket fogadta Kisbóli Tibor, a megyei közgyűlés alelnöke és Kon- csek Antal ezredes, a védelmi iroda vezetője is. A megbeszélésen ott volt Erdős László ezredes, a HM hagyományőrző irodájának vezetője. Szennyvízcsatorna Balatonfenyvesen Két kivitelező társaság is dolgozik a balatonfenyvesi szennyvízcsatorna hálózat bővítésén. A mostani fejlesztésre 70-80 millió forintot költ az önkormányzat, amelynek harminc százalékát céltámogatásként kapta. A fenyvesi polgárok portánként 100 ezer forinttal járulnak hozzá a beruházáshoz, amit tíz év alatt törlesz- tenek. Elfogadott torvaji költségvetés A torvaji képviselő-testület elfogadta az önkormányzat idei költségvetését, amely 14,7 milliós bevétellel és kiadással számolt. A tabi polgármesteri hivatal és az iskolák támogatására 5,7 milliót különítettek el, míg felújításra egymilliót terveztek. Az előre nem látható feladatok elvégzésére 200 ezer forint tartalékot is képeztek. A 250 ezer lakosú Czestochowa a lengyelek „szellemi fővárosa”, az egyik legjelentősebb egyházi központ, amely érdekelt a turizmus fejlesztésében is. A bogiári napok megnyitóján ott volt Hárs Gábor magyar nagykövet, Siklósi Gábor kereskedelmi tanácsos, Puskás Ferenc krakkói főkonzul és Pap Pál, a magyar kulturális intézet igazgatója. A bemutatkozó város küldöttségét Soós Zoltán polgármester vezette, aki arról beszélt, hogy a — A gépkocsi-, illetve a kábítószerbűnözéssel kapcsolatos együttműködési lehetőségekről lesz szó azon a kétnapos keszthelyi konferencián, amely egy holland-magyar alapítvány kétéves bűnmegelőzési akciótervének nyitó programja lesz — mondta tegnap az évente megrendezett rendőrségi sajtókávé- házban Szabó Kálmán őrnagy, a megyei rendőr-főkapitányság bűnmegelőzési osztályvezetője. Hozzátette: — A programban 1998 végéig meghatározott feladatokat a három Balaton-parti megye három holland tartomány segítségével valósítja meg. A Mátra nevű holland-magyar alapítvány kilenc projektet lengyelek és magyarok új nemzedéke a jövőben a szabadabb és egységesebb Európában sem mondhat le a tradíciók továbbépítéséről. A tradíciókról és az új lehetőségekről Vadasfalvi János alpolgármester szólt, s arról, hogy egy évvel a testvér- iskolái megállapodás aláírása után városi rangra emelkedhet az együttműködés. A magyar idegenforgalmi szakemberek produkciói, a szakácsok és a zenészek, a kínálat méltán kápráztatta el a lengyeleket. Hasztartalmaz, ezek közül az egyik határozza meg a Balaton biztonságát segítő feladatokat; végrehajtásában Somogy, Zala és Veszprém megye vesz részt. Szabó Kálmán elmondta: a megyei bűnmegelőzési osztály a megyében működő egyházakkal kötött együttműködési szándékfelméréssel megkezdte az egyházi műkincsek nyilvántartásba vételét. Novemberben, a Budapesten rendezett nemzetközi biztonságtechnikai kiállításon már szerepelt a Szent Imre templom műkincseiről készített nyilvántartásuk. A számbavett műkincseket — az ORFK által kidolgozott — vonalkódos azonosító jelekkel látják el. nos az utazásszervezőkkel való találkozás is, különösen a délbalatoni borvidék terméseinek bemutatója aratott sikert. A vendéglátók is kitettek magukért: Czestochowa vezetői szinte valamennyien képviseltették magukat a rendezvényeken. Halina Rozpodek polgármesterasszonynak például a rajnai rizling ízlett a legjobban, Cezary M. Graj vajdasági elnök pedig megkóstolt minden magyar specialitást. A közönségnapon is nagy volt az érdeklődés: a szakemberek alig győzték válaszokkal. A bogiári követek azt remélik: az elmélyült barátság és a Balaton már a nyáron sok lengyel turistát vonz. (Lengyel) Az aktuális bűnmegelőzési tevékenységgel kapcsolatban azt is megtudtuk, hogy rövidesen — két és féléves szünet után — újra megnyílik a vagyonvédelmi tanácsadó iroda a Kossuth Lajos utca 45. szám alatti rendőrségi épületben. Dr. Pintér István, kaposvári rendőrkapitány az április 12-én, az Eötvös Lóránt Műszaki Szakközépiskolában tartandó kábítószer ellenes rendezvényükről hangsúlyozta: szórakoztató formában szólnak a fiatalokhoz, ám a lazább programok — játékos vetélkedők, sportversenyek — között szakmai előadásokkal hívják föl a diákok figyelmét a drog halálos veszélyeire. (Tamási) A fagy sem okozott jelentős kárt a vetésben. Somogybán a 72 ezer hektáron vetett őszi búza, árpa, rozs, tritikálé és repce jól fejlődik. A 46 ezer hektárnyi őszi búzának alig 8- 10 százaléka károsodott, mivel tavaly csak későn vetették el. Torma Sándor, a megyei agrárkamara tanácsosa elmondta: a gazdák időben kezdték a tavaszi munkát, és eddig csaknem két hét előnyre tettek szert. Árpát es zabot várhatóan 10-12 ezer hektáron vernek, becslések szerint 80 százaléka már a földben van. A korábbinál várhatóan nagyobb területen, csaknem 6 ezer hektáron termesztenek borsót, aminek 60 százalékával végeztek. Rövidesen megkezdődik a cukorrépa vetése. Somogybán a tavalyinál várhatóan jóval kisebb, mintegy 1700-1800 hektárnyi területen. H. M. Sajtókávéház a megyei rendőr-főkapitányságon Vagyonvédelem és drogveszély Ajánlatunk a következő modellekre érvényes Bravo Ajtók szómo: 3 Brava Ajtók szóma: 5 Marea Ajtók szómo: 4 Marea Weekend Az inflációs 2000-ig kamatmentes részletfizetés Rendkívül ' kedvezd fizetési feltételek: • 0% kamat ^0 • 50% előleg • 1-4 évig terjedi) ▼ részletfizetési lelietőség % autóbérlést lehetőségek eégek és vállalkozók számára! • a bérleti díjak ÁFA-tartalma visszaigényelhető. Most használt autóját 200.000 forintig beszámítjuk. Márkakereskedőinknél külön szaktanácsadó segíti abban, hogy az Ön szántára legmegfelelőbb választás szülessen. Budai Autóház Kft., 7400 Kaposvár, Vár u. 16., tel.: (82) 419 720, 319 720, fax: (82) 311 142 Budai II., 8600 Siófok, Jegenyesor u. 4/d. tel.: (84) 323 722, fax: (84) 323 720 I I I Tavaszi műfű akció- Laminált parketta 2590 Ft/m2-től-Osztályos padlólap 990 Ft/m2-től-Műfű 690 Ft/m2-től -kiállításon használt filc 290 Ft/m2 (&DIEGO [SSS PADLÓBURKOLÓ UKDSXF* Kaposvár, Dombóvári út 2. (volt FMV) Tel.: 82/429-198 S' Nyitva: h-p 9-18, 5 szó 9-12 óráig DOMINO Építőanyag- kereskedés árajánlata E-7-24 VB gerenda 2 110 Ft E-7-30 VB gerenda 2 600 Ft E-7-36 VB gerenda 3 080 Ft E-7-42 VB gerenda 3 580 Ft E-7-48 VB gerenda 4 060 Ft E-7-54 VB gerenda 4 580 Ft E-7-60 VB gerenda 5 070 Ft E-7-66 VB gerenda 5 540 Ft ETERNIT lermók: Gyári árból -10% kedvezmény! CEMENT 1290 - 1380 Ft/D/100 q lelett szállítással Is! BRAMAC cserép: Gyári árból-5% kedvezmény! SOFA nyílászárók: gyári árból-10% kedvezményi Osztrák LAMBÉRIA: 1150 Ft/m! Fűrészeli - GERENDA 0 fm-lg: 36 500 Ft/m1 BITUMENES ZSINDELY: gyári árból-5% kedvezményi Ukrán HULLÁMPALA: 112x175 cm 740 FI Kisméretű TÉGLA: 24 Ft/db A megadott álak az ÁFÁT is tartalmazzákI Cim: Balatonkeresztúr, Temető u, 1. Tel./fax: 06-85/376-056 (44560) . W raab karcher xx> X> tüzép Cégünk, a Raab Karcher Tüzép Rt. szeretettel vár minden kedves érdeklődőt 1997. április 8-tól 12-ig a BNV F2-es pavilonjában, a Construma Nemzetközi Építőipari Szakkiállításon! Országszerte 40 telepen várjuk vevőinket építőanyagok, faanyagok, nyílászárók, csempék, burkolólapok, szaniteráruk, épületgépészeti termékek széles választékával. Raab Karcher Tüzép: Többet nyújtunk, mint gondolná! Regionális központjaink: Pécs, Megyeri út 61. Tel.: 72/327-333 Miskolc, Vágóhíd u. 9. Tel.: 46/411-799 Budapest, X. Ceglédi út 1-3. Tel.: 266-2665, 262-3886
