Somogyi Hírlap, 1997. április (8. évfolyam, 75-100. szám)
1997-04-16 / 88. szám
1997. április 16., szerda SOMOGYI HÍRLAP HIRDETÉS 11 V SOMOGY TEMETKEZÉSI KFT. Kaposvár, Fö u. 38. Tel.: 82/320-812 Ügyelet éjjel-nappal 82/312-230, 60/368-430 KEGYELETTEL SZOLGÁLUNK! (3g2oo) "Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BÉRI FERENCNÉ András Margit volt kadarkúti lakos életének 67. évében hirtelen elhunyt. Temetése április 17- én, csütörtökön 13 órakor lesz a kadarkúti Körmendi úti temetőben. Gyászolják: szerető férje, leányai, vejei, unokái, unokaveje, dédunokája és a rokonság "Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, minta csillagok. Ami néked szent és nyugalom, Az nekünk örökös fájdalom. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, GÁBIR LÁSZLÓ Balatonboglár, Attila u. 17/a. sz. alatti lakos 58 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése április 17-én, csütörtökön 13.30 órakor lesz a balatonboglári temetőben. Gyászoló család "Küzdöttél, de már nem lehet, Átölel a csend és a szeretet." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HORVÁTH VINCE toponári volt Nyugativánfa utcai lakos hosszú szenvedés után 71 éves korában április 12-én elhunyt. Temetése április 18-án 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló család t Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik SÉFER FERENC temetésén részt vettek, fájdalmunkban virágaikkal, részvétükkel osztoztak. Gyászoló család t Fájdalommal tudatjuk, hogy p LUKA SÁNDORNÉ szőlőskislaki lakos, életének 81. évében elhunyt. Temetése április 17-én 9.30 órakor a szőlőskislaki temetőben lesz a gyászmise után. Gyászoló család t ./ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BERKES GÉZA Kaposvár, Kossuth tér 5. szám alatti lakos 74 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 18-án, pénteken 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ID. RESS JÓZSEF Siófok-kiliti lakos 83 éves korában elhunyt. Temetése április 17- én, csütörtökön 11 órakor lesz a kiüti temetőben. Előtte 10 óakor gyászmise a kiüti templomban. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága halottunk ÖZV. TAR GYULÁNÉ Nagyberki, Kossuth L. u. 19.sz alatti lakos, 81 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése április 18-án, a 10 órai gyászmise után lesz a nagyberki régi temetőben. ** A gyászoló család Dunaalmáson 200 négyszögöles, Dunára néző, panorámás telken 45 m2-es telefonos nyaraló. Ugyanott panorámás 1000 m2, illetve 900 m2-es üres építési telek. Érdeklődni: 06-1/390-0070, 06-1/390-9024 (18 órától) 06-30/441-172 (47150) AZ ÖREGLAKI VADFELDOLGOZÓ KFT. felvételt hirdet 1 fő kereskedelmi asszisztens állás betöltésére Feltételek: német nyelv levelezői és társalgási szintű ismerete kereskedelmi üzletkötői gyakorlat, szakmai rátermettség Képzettség: felsőfokú kereskedelmi végzettség, középfokú nyelvvizsga Feladat: Külkereskedelmi levelezés, bonyolítás Belkereskedelmi üzletkötések, kapcsolattartás a partnerekkel Jelentkezni lehet személyesen Péter Istvánné gazdasági igazgatónál. Cím: Öreglaki Vadfeldolgozó Kft. Öreglak, Vasadi hegy. Tel.: 85/330-512. Ballagási akció! Április 18-án, pénteken 30% engedménnyel vásárolhatja meg ajándékait Kínálatunk:- kehelysorok- kristálygarnitiírák rs- étkezők £- tea, mokkakészletek — Kaposvár, Pécsi u. 16. Tel.: 82/310-514 Nyitva: h-p 9-16.30-ig AMFORA Emm LATINRA S. MUV. HAZBAN Kaposvár, Kossuth L. u. 1-9 04.16-án 10-19-ig 04.17-én 9-17-ig KÖZEL 150 DB KERETEZETT OLAJFESTMÉNY KERÜL BEMUTATÁSRA, MEGVÁSÁROLHATÓK A HELYSZÍNEN 30% ELŐLEGGEL 12 HAVI KAMATMENTES RÉSZLETRE KÉSZPÉNZVÁSÁRLÁS ESETÉN 20% KEDVEZMÉNY! RETUR ART GALÉRIA PÉCS «: 06-30-568-360 BUDAPEST BUDAPEST LOTTÓ LADIES OPEN (COREL WTA TOUR) A verseny ideje: 1997. április 19-27. naponta 10 órától. A verseny helye: Római Teniszakadémia-Medicor Center (III. kér. Budapest, Királyok útja 105.) Névadó szponzor: Szerencsejáték Rt. Főszponzor: Postabank Rt. Kiemelt szponzor: Volkswagen, GTS Magyarország, Globus Konzervipari Rt. A TRAUBI RT balatonvilágosi telephelyére felvesz MŰSZAKVEZETŐT Alkalmazás feltétele: ■ Középfokú végzettség - Üdítőital gyártásában szerzett gyakorlat előny. Jelentkezni személyesen Balatonvilágos _ Üdítőitalgyártó Üzem jy vagy tel.: 88/380-899 3 MEGHÍVÓ A Kaposvári Agrártermelő és Szolgáltató Részvénytársaság Igazgatósága meghívja tisztelt részvényeseit az 1997. május 17-én, szombaton 10 órakor kezdődő évi rendes KÖZGYŰLÉSÉRE A közgyűlés helye: Kaposvár, Új-Zarany Napirend: 1. az 1996. évi mérleg jóváhagyása a) az igazgatóság beszámolója a társaság 1996. évi tevékenységéről b) a Felügyelő Bizottság jelentésé c) a könyvvizsgáló jelentése 2. Egyéb ügyek A közgyűlésen minden részvényes személyesen vagy meghatalmazott útján lehet jelen és gyakorolhatja szavazati jogát. (47363) Igazgatóság A Henkell & Sohnlein Hungária Kft. balatonboglári export egységéhez munkatársat keres külkereskedelmi ügyintézői munkakörbe Feltételek:- középfokú szakirányú végzettség- külkereskedelmi bonyolításban és vámügyintézésben jártasság Eló'ny:- a német- és angol nyelv ismerete. Jelentkezést Szárnyasi József vezető részére kell beküldeni. Cím: 8630 Balatonboglár, ^ Szabadság u. 28. § Tel.: (85)351-111 2 Határidő: 1997. április 23. A MÁV RT. PÉCSI TERÜLETI IGAZGATÓSÁGA nyilvános, egyfordulós pályázat során 5 éves idó'tartamra BÉRBEVÉTELRE meghirdeti Balatonszemes 1238/5 hrsz-ú ingatlanából a Kazinczy Ferenc u. Kikötő u. sarkán lévő 700 m2 területet. A pályázat benyújtásakor zárt borítékban a pályázó adatait (név, cégnév, cím) az általa megjelölt éves bérleti díj összegét és a folytatni kívánt tevékenység megnevezését kell feltüntetni. Csatolni kell a tevékenysége végzéséhez szükséges, a területre vonatkozó elvi, vagy végleges önkormányzati hozzájárulást is. A pályázat benyújtásának határideje: 1997. május hó 12. A borítékra ráírandó: "Balatonszemes-pályázat" Cím: MÁV Rt. Pécsi Területi Igazgatóság Vagyongazdálkodási Iroda 7623 Pécs, Szabadság út 39. Az ingatlannal kapcsolatban bővebb felvilágosítás kérhető: Porkolábné Budai Edit, telefon: 72/215-611. Valamennyi pályázót az elbírálás eredményéről 1997. május hó 23- ig írásban értesítünk. Az ingatlan bármikor megtekinthető. Kiíró fenntartja a jogot, hogy kielégítő ajánlat hiányában a pályázatot érvénytelennek nyilvánítja. (47370 PÁLYÁZAT a BALATON FÜSZÉRT KERESKEDELMI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BÉRLETI ÜZEMELTETÉSRE MEGHIRDETI a tulajdonában lévő Kaposvár, Raktár u. 2. sz. alatti Glória Szupermarket előtti 15 m2-es területet Kötelező profil: zöldség-gyümölcs kereskedelem. Pályázati határidő: 1997. április 25. A pályázati kiírásban a Balaton Füszért Rt. Központjában, - Kaposvár, Raktár u. 2. - kell benyújtani. Érdeklődni: Ambrus Antal üzletházvezetőnél. Telefon: 82/411-044. A terület a helyszínen megtekinthető. Több jelentkező esetén a licittárgyalás jogát fenntartjuk! BffLflTON FÜSZÉRT RT. (47376 MAI MŰSOR , Csiky Gergely Színház 14.30: HÉTKÖZNAPI CSODA F-bérlet. 19.00: TITUS ANDRONICUS Madách bérlet. Kaposvár Szivárvány du. 5: HAT ALMAS ARANYOS (am.) 7: III. RICHARD (am.-ang.) Televízió Budapest 1 5.40: Gazdatévé 6.00: Nap-kelte 9.00: Tízórai 9.05: Sportakadémia 11.10: Három a doktor 12.05: Üzlet délidőben 12.25: Welcome to Hungary 12.55: Telepakk 13.35: Slovenski utrinki 14.00: Ecranul nostru 14.25: “NAT-tól tartok” 15.05: Repeta 16.30: A homok titkai 17.05: Útmutató 17.35: Kölyökidő 18.00: Gyorssegély 18.10: Életjel 18.15: Üzlet 18.30: Hogy is van ez?! 19.00:PowWow 19.15: Múzsa 19.30: Híradó 20.05: Magyarok cselekedetei 20.15: Macska a forró bádogtetőn 22.05: Mező Ferenc: A trónbitorló 22.10: Ha felnövök 22.35: Klip-mix 22.50: A Nanga Parbat meghódítása 0.15: Híradó Budapest 2 14.35: Rendszerváltó évek 15.25: Egy kis Dél 15.55: Sorstársak 16.05: Római karnevál 17.25: Segítőtárs 18.00: Körzeti híradók 18.15: Hazanéző 19.05: Magnum 20.10: Sajtóklub 20.55: Az Örök Szövetség 21.25: Kék percek 21.30: Mindent vagy semmit! 22.00: Híradó 22.15: Aktuális 22.40: Kenő 22.45: És semmi több 23.55: Magyarok cselekedetei Tv 3 13.10: Cápavadász 14.55: Negyedóra 15.15: Gillette World Sport Special 15.40: Quelle-divat 15.45: Világszám 16.05: Salty, a fóka 16.35: Aviator - repülős magazin 17.10: Császári vadászat 19.00: Híradó. Sporthírek 19.15: A kisasszony 19.45: Játék: Képzelet 20.25: Cinema 21.00: Red Rock West 22.50: Napi profit 23.05: Negyedóra az infosztrádán 23.20: Valami - túlélési magazin kelet-európaiaknak 23.45: Plakát Duna Tv 8.00: Segítség! Tanulok?! 8.30: Starting Business English 9.00: Képes krónika 12.00: Déli harangszó. 12.35: Héthatár 13.45: Néptáncok 14.00: Hegyek alján 15.00: Győztesnek születtek 15.15: Váratlan utazás 16.00: Kicsoda a micsoda 16.30: Ez is Magyarország 17.05: Héléne és a fiúk 17.30: Bóján mackó 18.00: Híradó 19.15: Hosszú búcsúzások 20.00: Régiók 20.35: Esti kérdés 21.00: Híradó21.30: A nő hétszer 23.05: Aki magyar, velünk tart 0.15: Átváltozások 1.05: Hírújság Spektrum Tv 13.00: Természetfigyelő 13.35: Cápakrónika 14.30: Dinoszauruszok 15.30: A mi természetünk 16.30: Természetfigyelő 17.00: Napirenden a Föld 17.30: Európa pályaudvarai 18.00: Századunk naplója 18.55: Utazás a világ körül 19.30: A vadonban 20.25: Tűzhányók 21.25: National Geographic 22.25: A maffia eredete és története HBO 10.00: A Négyek jele 11.00: Fedezetlen szerelem 12.45: Tom és Jerry 14.10: National Geographic 15.10: King Kong 17.30: Animánia 18.00: Egyről a kettőre 18.35: Koldus és ki-ha-én- nem 20.10: A Cisco kölyök 21.45: Sztárközeiben: Denzel Washington 22.20: Az utolsó esély Szív Tv 16.30: Torna 17.00: A Roberts testvérek 19.00: Rin-Tin-Tin 20.00: Egészségmagazin 21.05: Fenegyerekek 23.00: Színház-tűznéző 23.30: Divatház Kapos Tv 19.00: Kapos Tv Híradó 19.30: Kisasszony 20.00: Kapos Tv Híradó 20.15: Szabadíts meg a gonosztól 21.45: Regionális híradó 22.00: Kapos Tv Híradó Keszthelyi Tv 20.00: Regionális híradó 20.17: Balaton Magazin 20.47: Névjegy 21.04: Alkotni maradandót 21.22: Önkormányzati híradó Balaton Tv 20.05: Siófoki krónika 20.45: Balatoni körkép 21.00: Műsorzárás Műholdprogramok MSAT 13.30: Bulivonal 14.00: Játszd újra. 14.30: Parti sétány, Ausztrália 15.00: Robotjox 16.30: Power Rangers 17.00: Nap Tv 19.30: Cops 20.00: Mit les, Mr. Beadle’s? 20.30: Muppet-show 21.00: Elképesztő övezet RTL 13.30: Barkácsbajnok 14.00: B„rbel Sch„fer 15.00: Ilona Christen 16.00: Hans Meiser 17.00: Agytoma 17.30: Egymás közt 18.00: Vidéki magazin 18.30: Sztármagazin 18.45: Híradó 19.10: Robbanékony 19.40: Jó idők, rossz idők 20.15: Ámító közelség 22.10: Stem Tv SAT 1 13.00; Sonja 14.00: Charlie angyalai 15.00: Űrszekerek - A következő nemzedék 16.00: Bay watch 17.00: Mindenki mindenki ellen 18.00: Villám - bulvármagazin 18.30: Hírek, sporthírek 19.15: Szerencsekerék 20.15: Egy bajor Rügen szigetén 21.15: Gyilkosság Quandtnak PRO 7 13.30: Déli magazin 14.00: Arabella Kiesbauer talkshow-ja 15.05: Csevegés 16.05: Hupikék törpikék 16.35: Flintstone család 17.00: Pinky és Brain 17.25: Simpsonék 17.55: Egy fedél alatt 18.25: Roseanne 18.55: Borzasztó kedves család 19.30: Hírek 19.45: Taff 20.15: Botrány a baleseti osztályon 22.00: Édes bűn Osztrák Tv 1 14.50: A mi kis farmunk 15.40: seaQuest DSV 16.25: A csapat 17.15: Egy fedél alatt 18.30: Borzasztó kedves család 19.00: Roseanne 19.30: Hírek 20.15: Halál vadász 22.00: Labdarúgás TNT 6.00: Rajzfilmek este tízig 22.00: Találkozz velem St. Louisban 24.00: Nagyokosok 1.40: Utazások nagynénémmel Eurosport 8.30: Kerékpáros világkupa: Párizs- Roubaix 10.00: IndyCar, Long Beach 11.30: Négy keréken 12.00: Motorversenyek 12.30: Labdarúgó vb-legendák 13.30: Kosárlabdamagazin 14.00: Kerékpárverseny - élő közvetítés 16.00: ATP teniszverseny - élő közvetítés 19.00: Motorsportmagazin 20.00: Trükklövő vb, Essex 22.00: Darts vb, London 23.00: Ökölvívás 24.00: ATP tenisz-magazin 0.30: Gokart - Havanna nagy díj Rádióműsor Kossuth rádió 4.40: Határok nélkül 5.38: Falurádió 8.17: Mindennapi tudomány 9.05: Napközben 11.05: Lemezbemutató 12.00: Déli krónika 12.40: Ki nyer ma? 13.30: A református egyház félórája 14.05: Klasszikusok mindenkinek 15.06: Beszéljük meg! 16.00: Délutáni krónika 17.05: Magyarországról jövök. 18.00: Esti krónika 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.40: Költött költők költeményei 20.30: Határok nélkül 21.05: Az MHV slágereiből 22.00: Késő esti krónika 22.30: Mérleg 23.05: Nagy mesterek... Petőfi rádió 4.33: Hajnali dallamok 6.03: Reggeli csúcs 6.33: Útközben 7.46: Sportreggel 8.00: Petőfi-délelőtt 9.54: Manapság. 11.20: Szalonzene 11.47: Apró-cseprő - gyerekekről 12.00: Nóták 13.15: Egy arc 14.00: Szieszta 17.03: Petőfi-délután 18.00: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó- mérkőzésekről 19.03: Kölyökóra 20.00: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó- mérkőzésekről 20.3Ö: Dzsesszmelódiák 21.03: Színészmúzeum 21.55: Rádiószínház 23.03: Sporthíradó 23.10: Ennyi Bartók rádió 8.10: Pódium 9.04: Romantikus kamaramuzsika 10.05: Falak között 11.00: Operaslágerek 12.05: Hangverseny délidőben 13.37: Madrigálok 14.53: Barokk kamarazene 15.20: Schönberg és Berg operáiból 16.05: 35 éves a Magyar Honvédség központi zenekara 17.00: Vonósmuzsika 18.05: A magyar zene évszázadai 19.15: Rohonyi Anikó operaáirákat énekel 19.35: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 20.30: Ezra Pound versei Somogy rádió 5.30: Jó reggelt! 8.30: Közlekedünk! 9.00: Somogyi riport 10.00: „Tüske” 11.00: Nyerő percek 12.00: Zene délidőben 13.00: Krónika 13.20: Sporttükör 16.00: Zenei újdonságok 17.00: Lurkó 19.00: Krónika 19.20: Sporttükör 19.30: Mese City rádió 8.00- tól 20.00 óráig zene, információ Siófokon és térségében az 1602 kiloherzen Radio Jam Balaton 6.00- tól 20.00 óráig szórakoztató, információs magazin Benne: Balatoni reggel, délelőtti információs műsor, délutáni szórakoztató magazin. Az FM 91,8 MHz-en. Kapos rádió 6.00: Napindító 7.30: Sportvonal 9.30: Újdonságok 10.00: Tarka-barka 11.00: A Nap 12.45: Sportvonal 13.00: Délután 15.00: Slágerek 16.00: Listázva 17.00: Kedvenceim 18.30: Kívánságára 19.30: Sportvonal Pécsi rádió 5.55-9*00: Hajnaltól reggelig 12.00: Szerb nyelvű műsor 13.30: Horvát műsor 15.00: A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00: Regionális német anyanyelvű műsor 19.30: In der Muttersprache 20.30: Na matemjem jeziku A Kereskedelmi és Hitelbank Rt értékesíti a KSZE Rt-től a bank tulajdonába került alábbi ingatlanokat: Értékesítésre szánt ingatlan címe Telekingatlan alapterülete m2 Beépített alapterület m2 Tulajdoni lapszám, helyrajzi szám Kaposvár Jutái u. 37. Telephely 5066 osztatlan tulajdon 6/10-ed része mindösszesen: cca 460 ebből raktár 75, irodák 385 19530 túl. lap. 5894/33 hrsz. Az ingatlanokra vételi ajánlatokat kérünk vételár és fizetési feltételek megjelölésével 1997. április 25-ig. A borítékra az" Ingatlanvásárlás" feliratot szíveskedjenek ráírni. Az ingatlanok előzetes bejelentkezés után megtekinthetők, munkanapokon 8-16 óráig. Részletes felvilágosítás a 74/419-500-as telefonon. (47353)
