Somogyi Hírlap, 1997. április (8. évfolyam, 75-100. szám)
1997-04-12 / 85. szám
1997. április 12., szombat SOMOGYI HÍRLAP HIRDETÉS 9 SOMOGY TEMETKEZÉSI KFT. Kaposvár, Fó u. 38. Tel.: 82/320-812 Ügyelet éjjel-nappal 82/312-230, 60/368-430 KEGYELETTEL SZOLGÁLUNK! (38200) sSfflSL-* ö-fcs % Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, » szomszédoknak, barátoknak, ismerősöknek, Marcali Városi Önkormányzat Polgármesteri Hivatalának, képviselő-testületének, a Marcali Városi Sportegyesület vezetőségének és sportolóinak, a sportbarátoknak, a város közintézményeinek, vállalatainak, a DÉDÁSZ Rt. Kirendeltségeinek és mindazoknak, akik drága jó férjemet, édesapánkat, testvérünket, TÓTH JENŐ t . (-< marcali lakost utolsó útjára elkísérték, a szeretet virágaival, koszorúival sírját beborították, mély gyászunkban osztoztak. Gyászoló család t Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik tisztelték és szerették, hogy LETTNER SÁNDOR órásmester 83. évében elhunyt. Gyászoló család t Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik VALLER JÓZSEF temetésén részt vettek, virágaikkal és együttérzésükkel gyászunkban osztoztak. Gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BOSZNAI GYÖRGY Kaposvár, Liszt F. utcai lakos, életének 80. évében elhunyt. Temetése április 15-én (kedden), 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúttal mondunk köszönetét mindazoknak, akik ismerték, szerették, férjem, édesapám, HEGEDŰS JÁNOS balatonlellei lakos temetésén részt vettek, virágaikkal, együttérzésükkel fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy TAKÁCS BÉLA Kertész utcai lakos, 65 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója április 16-án 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló család t Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, GYURKA ISTVÁN temetésén részt vettek és gyászunkban osztoztak. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FÜLÖPNÉ BALOGH CSILLA böhönyei lakos, életének 35. évében súlyos, gyógyíthatatlan betegségben elhunyt. Temetése április 15-én, 15 órakor lesz a szenyéri temetőben. Gyászoló család JEGENYESOR ÍIZLETHÁZ AJÁNLATA Gerendák 6 m-ig 37 500 Ft Palló 6 m-ig 37 500 Ft Heverők 16 900 Ft-tól Ágynemű garnitúrák 1 650 Ft-tól Takarók 1 840 Ft-tól 2 ajtós szekrények 14 600 Ft-tól Cím: Siófok-Kiliti, Jegenyesor 6. tv Tel/fax: 84/322-138 (5F f IU Telefon: 84/323-248 Nyitva: h-p 8-16 óráig, szombat 8-12.30 óráig ip2) W (46919) MŰSZAKI ÁRUHÁZ Kaposvár Berzsenyi u. 2/b (Szigetvári úti felüljáró előtt) Részletfizetési lehetőség! Előleg befizetése nélkül is! HITELÜGYINTÉZÉS!- Mountain bike 26"-os Simanó váltó 18. seb. 18 990 Ft-tól- BMX 20"-os kontrafék, metálfényezés 12 990 Ft-tól- Gyerekkerékpárok 7 500 Ft-tól- kapálógépek 3,75 LL-töl-8 LL-ig 55 990 Ft-tól- Pelgrim gáz- és elektromos tűzhelyek- PB- és földgázra öt év garanciával 6 000 Ft kedvezménnyel!- Fagyasztóládák 120 l-től 400 l-ig 42 990 Ft-tól 5 000-10 000 Ft kedvezménnyel!- Automata mosógépek 49 900 Ft-tól- Energolux felültöltős automata mosógép jfr89CTt 54 990 Ft -j;- Varrógépek 38 990 Ft-tól £- Moulinex reggelizőszett: turmixgép, kenyérpirító, kévé- teafőző együttes ° 27 990 Ft 19 990 Ft “ Siemens reggelizőszett: kenyérpirltő, kávé- teafőző együttes, elektromos tojásfőző+ajándék 26 990 Ft 19 990 Ft Videorecorder-akció Philips kétfejes 38 990 Ft Panasonic kétfejes 49 990 Ft' Sony kétfejes 52 990 Ft Ovii az árainkbólengedünk, de a minőségbőC nemi Grundig 51 cm-es 0SD TXT 57 990 Ft Grundig 37 cm-es 39 990 Ft-tól Grundig 51 cm-es 49 990 Ft-tól Samsung 51 cm-es 0S0 51 990 Ft 51 cm-es 0SD TXT 55 990 Ft Grundig 51 cm-es 0SD 56 990 Ft 55 cm-es 0S0 TXT 72 990 Ft ^63 cm-es OSD TXT ST 112 990 Ft., Televíziók A2 50 éves SIOTOUR Rt. gyermekrajz pályázatot hirdet "Balatoni nyaralás" címmel Egyéni kategória: I. korcsoport 10 éves korig II. korcsoport 10-14 éves korig Dijak: l-ll. díj: 1 hetes családi üdülés 4 fő részére, a siófoki Aranypart, illetve a balatonszemesi Vadvirág Nyaralótelepen. III. díj: 3 napos családi üdülés 4 fő részére, a siófoki Aranypart Nyaralótelepen. Iskolai osztály kategória: I. díj: szállás a Balatonnál 1 hétre, napi 1 főétkezéssel az egész osztály részére. II. díj: szállás a Balatonnál 3 napra napi 1 főétkezéssel az egész osztály részére. A rajzok bármely technikával készülhetnek, a Balatoni nyaralás témában. Beérkezés határideje: 1997 május 16. Cím: 8600 Siófok, Batthyány u. 2/b. Közgazdasági és Marketing Osztály (46790) AZ ÖREGLAKI VADFELDOLGOZÓ KFT. felvételt hirdet 1 fő kereskedelmi asszisztens állás betöltésére Feltételek: német nyelv levelezői és társalgási szintű ismerete kereskedelmi üzletkötői gyakorlat, szakmai rátermettség Képzettség: felsőfokú kereskedelmi végzettség, középfokú nyelvvizsga Feladat: Külkereskedelmi levelezés, bonyolítás Belkereskedelmi üzletkötések, kapcsolattartás a partnerekkel Jelentkezni lehet személyesen Péter Istvánná gazdasági igazgatónál. Cím: Öreglaki Vadfeldolgozó Kft. Öreglak, Vasadi hegy. Tel.: 85/330-512. Munkatársat keresünk a SOMOGYI HÍRLAP kézbesítésére Iharos területére A kézbesítő feladata, hogy az újságot reggel eljuttassa előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőket szerezzen a SOMOGYI HÍRLAP-nak. Ezt a munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Feltételeink: megbízhatóság és pontosság. A felvételnél örömmel vennénk azok jelentkezését is, akiknek e téren már vannak tapasztalataik. A jelentkezéseket a következő címre kérjük sürgősen eljuttatni: Varga Imréné Csurgó, Kert u. 47., 06/82/471-207 (46661) NAPSUGÁR NAPRAFORGÓ ÉTOLAJ □ Többszörösen telített zsírsavakban gazdag, melyek csökkentik a vér koleszterinszíntjét. □ Természetes E vitaminban gazdag □ Magas és sokszori hevíthetőség □ Kedvező ár REBIOL Kft Nemesvámos Tel.: 06-88-365-056, 06-30-279-343 CIPŐKERESKEDELMI CÉG keres SIÓFOKON a városközpontban vagy jelentős gyalogos forgalomban lévő 80-120 m2 közötti üzlethelyiséget. Utcafronti bejárat és kirakat szükséges. Közös bolti üzemelésű konstrukcióban érdekelt és a fenti paramétereknek megfelelő üzlethelyiséggel rendelkezők érdeklődését is várjuk. Ajánlatokat, érdeklődéseket, bővebb felvilágosítást 82/31 3-942 telefonon munkaidőben _________________________(46702) T isztelt gyászoló hozzátartozó! Értesítjük Hetes, Mezöcsokonya, Taszáriakosságát, hogy temetőik üzemeltetője a Törzsök Kit. MEGÉRTŐ SEGÍTSÉG -TISZTESSÉGGEL Ingyenes halottszállítás 20 km-es körzeten belül. Ingyenes hűtés. Éjiel-nappali ügyelet. Kaposváron és vidéken szombati és vasárnapi temetés. Teljeskörü ügyintézés. Exhumálás. Győződjön meg árainkról, mielőtt dönt! Címünk: Törzsök Kft., Kaposvár, Dombóvári u. 1. Tel.: 82/410-500,412-404, állandó ügyelet: 06-60/367-003 (38638) "Mikor lelkem roskadozva vittem, Csöndesen és váratlanul átölelt az Isten." Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk t SÉFER FERENC Kaposvár, Vak B. u. 46. szám alatti lakos elhunyt. Temetése április 15-én, kedden 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászoló család Fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szövetkezetünk főkönyvelője FÜLÖPNÉ BALOGH CSILLA életének 35. évében gyógyíthatatlan betegségben elhunyt. Temetése április 15-én, kedden a szenyéri temetőben a 15 órai gyászmisét követően lesz. Szeretett kollégánkat az ÁFÉSZ saját halottjának tekinti. Böhönye és Vidéke Áfész Igazgatósága és dolgozói "Krisztus feltámadt, Te is feltámadsz." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk és nagymamánk GAZDAG FERENCNÉ Szőlőskislak, Sógor út 12. sz. alatti lakos, életének 65. évében örökre itthagyott bennünket. Temetése 14-én, hétfőn, 14 órai gyászmise után a szőlőskislaki temetőben lesz. Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét szeretnénk mondani a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik ZSOLDOS JÓZSEF elhunyta miatt érzett fájdalmunkban osztoztak, sírjára a szeretet virágait elhelyezték, megtiszteltek bennünket jelenlétükkel. Külön köszönetünket fejezzük ki a KA-SOP Kft., a körzeti Földhivatal minden dolgozójának, a Vesebetegek Egyesületének, hogy a nehéz napokban mellettünk áltak, segítőkezet nyújtottak. Gyászoló család PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A volt Közalkalmazottak Szakszervezete ágazati vagyonára jogosultak tulajdonosi közössége pályázatot hirdet ingatlanjai bérletére, üzemeltetésére, illetőleg eladására Az ingatlanok:- Budapesten belvárosi székház, 2315 m2 alapterületű (bérleti jogviszony keretei közötti üzemeltetés vagy eladás);- Balatonakaliban gyermeküdülő komplexum, 92 gyermek egyidejű üdültetésére alkalmas teljes infrastruktúrával (bérleti jogviszony keretei közötti üzemeltetés vagy eladás) 4412 m2 alapterületen;- Fonyód-Bélatelepen gondozott parkkal körülvett kastélyszerű épület, "Kővilla Panzió" exkluzív berendezéssel, 14 fő egyidejű fogadására alkalmas 3 apartman, 1 szoba (bérleti jogviszony keretei közötti üzemeltetés), 2221 m2 alapterületen;- a Mátra északi lejtőjén, Szorospatakon alpesi típusú, 36 ágyas, 18 szobás üdülőépület, "Ajnács Panzió" (bérleti jogviszony keretei közötti üzemeltetés), 2566 m2 alapterületen. A pályázaton részt vehet minden természetes és jogi személy, valamint gazdasági társaság és egyéni vállalkozó. Az ingatalnok részletes fizikai és gazdálkodási adatait tartalmazó pályázati kiírást 20 000 Ft + áfa összegért a pályázó megvásárolhatja a Budapest Vili., Puskin u. 4. szám alatt (fél emelet 49. ajtószám) 1997. április 14-től 17-ig 9 és 16 óra között. A pályázat beadásának határidejét és helyét, valamint az ingatlanok megtekinthetőségének időpontját a pályázati kiírás tartalmazza. További részletekről érdeklődni lehet munkaidőben Ughy Tivadarnál, Budapest Vili., Puskin u. 4. szám alatt személyesen, vagy a 138- 4414-es telefonszámon. (46633) ÉPÍTKEZIK? FELÚJÍT? % V> Nálunk mindent megtalál! O/ Rozsdamentes mosogatók egymedencés+csepptálcás 15 800 Ff helyett 12 800 Ft kétmedencés 16 200 Ft helyett 13 700 Ft mosdó, mosogató, kádtöltő csaptelepek FRANKE-30% Alföldi Porcelángyár szaniter termékei különböző színekben AKCIÓS ÁRON! WC csészék Mosdók Mosdólábak 7450 Ft helyett 5990 Ft 3840 Ft helyett 3090 Ft 4940 Ft helyett 3890 Ft Csempék, járólapok nagy választékban a ZALAKERÁMIÁTÓL MINŐSÉG KEDVEZŐ ÁRON! Fagyálló járólapok 20x20 cm 25x33 cm 30x30 cm Falburkoló csempék 15x15 cm 20x25 cm 1400 Ft/m2-től 1596 Ft/m2-től 1260 Ft/m2-től 968 Ft/m2-től 1254 Ft/m2-től Kontúr Barkács Aruház, Kaposvár, Guba S. u. 34-36. (a Villamossági Gyár mellett) Tel.: 82/310-925 '' — = Kontúr Rt. ^
