Somogyi Hírlap, 1997. február (8. évfolyam, 27-50. szám)
1997-02-01 / 27. szám
8 SOMOGYI HÍRLAP HIRDETÉS 1997. február 1., szombat SOMOGY TEMETKEZÉSI KFT. Kaposvár, Fő u. 38. Tel.: 82/320-812 Ügyelet éjjel-nappal 82/312-230, 60/368-430 KEGYELETTEL SZOLGÁLUNK! (382oo Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk, BALOGH ISTVÁN nyug. tanár balatonberényi lakos 72 éves korában rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése február 4- én, kedden a fél 10 órakor kezdődő gyászmise után a balatonberényi temetőben lesz. A gyászoló család t "Küzdöttél de már nem lehet, Átölel a csend és a szeretet." Fájó szívvel tudatjuk, hogy BOGNÁR GÉZA kutasi lakos 49. életévében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése február 4-én, 14.30 órakor lesz a kutasi temetőben. Gyászoló család "Az édesanyák nem halnak meg, Csak fáradt szívük pihenni tér." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk és dédi- kénk, ÖZV. HORVÁTH JÓZSEFNÉ Lőrinc/ Erzsébet volt Bartók B. u. 4., majd Léva köz 3. sz. alatti lakos rövid szenvedés után 82 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása február 7-én, pénteken 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temető ravatalozójában. Gyászoló szerettei GYÁSZHÍR Baté-Fonó-Kaposkeresztúr községek képviselő-testületei mély megrendüléssel tudatják, hogy a községek háziorvosa, Baté község képviselője DR. SÓTONYI TIBOR váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása február 5-én, szerdán 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temető ravatalozójában. A községek önkormányzatai az elhunytat saját halottjuknak tekintik. Baté-Fonó-Kaposkeresztúr Községek Képviselő-testületei t "Az édesanyák nem halnak meg, Csak fáradt szívük pihenni tér." ! Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOVÁCS JÓZSEFNÉ Mancika néni Nagyatád, Dózsa Gy. utcai lakos életének 75. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása február 4-én a 10 órakor kezdődő gyászmise után a nagyatádi Központi temetőben lesz. Gyászolják: férje, leánya, veje és unokái "Küzdöttél, de már nem lehet, , Átölel a csend és a szeretet." Szomosú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DR. SÓTONYI TIBOR batéi háziorvos 53 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvait február 5-én, szerdán 12.30 órakor helyezzük örök nyugalomba Kaposváron a Keleti temetőben. Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk. Ml hogy \ KOVÁCS JÓZSEF Bárdudvarnok, Olajhegy 16. sz. alatti lakos, 75 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása február 5-én (szerdán) 11 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló felesége, leánya és unokái Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak akik felejthetetlen szüléink, NAGY LAJOS ÉS LAJOSNÉ temetésén részt vettek. Külön köszönet a Kalló családnak az önzetlen segítségéért. Nádas és Nederics család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy NÉMETH SÁNDOR Marcali, Dózsa Gy. u. 9. sz. (volt Rákóczi u. 78.) alatti lakos életének 73. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése február 4-én 11 órakor lesz a marcali temetőben. A gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk minden ismerőssel, hogy TEGLOVICS GÉZA várdai lakos 66 éves korában elhunyt. Temetése február 3-án a 10 órakor kezdődő gyászmise után lesz a várdai temetőben. Minden külön értesítés helyett A gyászoló család t Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy elhunyt FODOR SÁNDOR kaposvári lakos. Temetése február 3-án 12.30 órakor lesz a kaposvár Nyugati temetőben. Gyászoló család t Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy POTÓ MIHÁLY balatonkiliti lakos, január 30-án 73 éves korában elhunyt. Temetése február 4-én, kedden 13 órakor lesz a balatonkiliti temetőben. A gyászoló család t Fájó szívvel tudatjuk, hogy CSICSKÁR IMRE volt postai kézbesítő, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése február 3-án, 15 órakor lesz a marcali temetőben. A gyászoló család t Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BOGNÁR ISTVÁNNÉ volt Nagyatád, Ungvári u-i lakos, életének 84. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása február 5-én, 9.30 órakor kezdődő gyászmise után a nagyatádi Központi temetőben lesz. Gyászoló fia és családja INGATLAN ÉPÍTÉSI telek 480 m2-es eladó Kaposváron. Tel.: 30/478-785. (39822) BALATONBERÉNYBEN présház 1183 n-öl eladó megosztva is. 06-30- 272-319; 85/363-534. (40051) BALATONBOGLÁRON 250 m-es családi ház az Erzsébet utcában eladó, értékesebb gépkocsit beszámítok. Tel.: 85/353-239. (40041) EGYSZOBA összkomfortos lakás garázzsal, tetőtérbeépítési lehetőséggel eladó Kaposváron, a Kaposhegyen. Tel.: 82/316-408. (40193) HÁROMSZOBÁS családi ház eladó Igái központi helyén, garázs, sok mellékhelyiség. Irányár: 2.7 M Ft. Tel.: 06- 30-507-280. (40052) KAPOSVÁRON, a Raktár utcában 3878 m2 földterület eladó. Tel.: 06-30- 571-465, 18 után. (39644) KAPOSVÁRON, a Bartók B. u-ban 400 n-öl telek eladó. Tel.: 82/316-408. (40192) KAPOSVÁRON a Pipacs utcában egyedi gázos családi ház eladó. Tel.: 82/ 316-031. (40346) Kaposváron 18 és 17 m2-es üzlethelyiségek eladók. Tel.: 06- 20-423-607. (40427) KÉTSZOB A-hallos, kertes családi ház 800 n-öles telekkel eladó. Kaposvár, Táncsics M. u. 63. (39983) LÁTRÁNYBAN főútvonal mellett parasztház fele, négy helységből álló külön lakrésszel eladó. Látrány, Kossuth tér 1. Kelemen. (40277) MARCALI központjában 2 szobás 3. emeleti, erkélyes lakás eladó. Tel.: 85/ 314-730. (40276) Osztrák agrár kft 15 Ak/ha feletti szántóföldeket bérelne Juta, Hetes, Kaposfüred, Csom- bárd, Kaposújlak, Kaposmérő, Toponár határaiból. Előnyös az árajánlatunk! Érdeklődni az esti órákban a 06-30-468-379 telefonon. (40011) SIÓFOKON a Koch R. utcában 60 nies, III. emeleti összkomfortos öröklakás eladó. Tel.: 84/315-957. (40233) TANYA eladó! 250 férőhelyes hizlalda, 1 ha területtel.Irányár4.2MFt. Ugyanott eladó ZUK lejárt műszakival, irányár 75000 Ft. Érdeklődni 82/461- 486, vagy 82/461-276-os telefonon lehet. (40591) TOPONÁRON 4 szobás gáz-közpon- tifűtéses családi ház eladó. Tel.: 82/311- 507. (40389) JÁRMŰ AUDI 80 benzines, 84-es CL-es sérülten eladó. Tel.: 82/481-164. (39885) AUTÓKÖLCSÖNZÉS Tel.: 82/421-080, 06-20-290-701. (40049) FIAT UNO 88-as 1.3. eladó. Tel: 82/ 310-594 (40157) OREL-0- Molnár Kft. RÉSZLETRE Opel Astra GLS 1.4SE (82 LE) ’94 1 460 E Ft Opel Corsa Swing 1.4 94 1 360 E Ft Mitsubishi Galant 2.3 TD 11 315 E Ft Citroen BX 1.7D 90 660 E Ft Trabant Combi 1.1 90 360 E Ft Opel Omega 2.3 TD 19 840 E Ft Opel Astra Car. 1.6i 91 1 340 E Ft Seat Toledo klímával I.9TD93 1 650 E Ft Opel Corsa Swing 1.4 90 750 E Ft Opel Vectra GL Un 91 1 290 E Ft Mozgáskorlátozottak gépkocsi vásárlását támogató utalványok beszámításával is. 7400 Kaposvár, Füredi u. 153. Tel.: (82)314-425, 422-227,422-228, Fax:(82)319-425 (39484) AUTÓRA cserélném Balatonfenyves kisvasúti üzletsoron lévő 20 m2-es üzletemet. Irányár: 1.1 M Ft. Tel.: 85/353- 239. (40040) EGYNAPOSTÓL 12 évesig törött, totálkáros autót vennék. Telefon: 06-30/ 440-110. (38894) □autoUstudio • BLAUPUNKT KENWOOD- Autó hifi tervezés- Beépítés- Autórádiók, hangszórók, mélysugárzók, erősítők, kondenzátorok értékesítése Kaposvár, Damjanich u. 98. ELADÓ 1990-es Opel Kadett 1.6i, grafitmetál, kp. zár, riasztó, napfénytető, Sony magnó. Irányár: 800 É Ft. Érdeklődni: 06-20/224-245 telefonon. (39893) ♦ FOLYAMATOSAN 50 sérült személy- ill. tehergk. közül választhat az alábbi telephelyeken: Firma Abschleppdienst, Mühlhauser str. 141. 99986 Oberdorla, tel.: 00493601752020, fax: 00493601752030 illetve Firma Taborsky Buchbrunner str. 14. 97318 Kitzingen, tel.: 004993215990, fax: 0049932123632. (39846) FORD Escort Ghia 1.6 reális áron eladó. Balatonboglár, Gyep u. 19. Tel.: 85/ 351-522. (39961) LADA 2107 1987-es, gázos eladó. Tel.: 82/477-361, hétköznap 16óraután. (40433) POLSKI 126-os, 30 ezer km-rel 1998. májusig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni 84/322-904. (40539) SÉRÜLT, totálkáros autót veszek. Tel.: 06-30/490-210. (40144) TRABANT 88-as, gyári, kifogástalan állapotban, 1,5 év műszakival eladó. Irányár: 128 E Ft. Tel.: 82/375-382. (40370) WARTBURG ’80-as, 1997. év végéig érv. műszakival eladó. Ár: 70 E Ft. 85/ 339-189. (40478) ÁLLÁS AU-ÄIR NÉMETORSZÁGBA! Fiatal német orvos-jogász család, három kisgyermeke mellé 1997. elejétől 1 évre gyermekszerető, intelligens, érettségizett, alapfokú német nyelvtudással rendelkező, nem dohányzó, magyar lányt keres. Családias légkörben, teljes ellátással, külön szoba, zsebpénz: 350 DM. Német nyelvű tanfolyam lehetősége biztosítva! Jelentkezés levélben német vagy magyar nyelven, fényképpel és rövid életrajzzal. Cím: Claudia Kurcz-Heim, 72076 Tübingen, Gabriel Bielstr.27. (40139) FODRÁSZ munkatársat keresek. Tel.: 82/316-448,82/427-615. (40362) NEMZETKÖZI cég önálló feladat- megoldásra várja kommunikációs készséggel rendelkezők jelentkezését. Nagyatád vonzáskörzetében a 82/351- 177-es telefonszámon. (40459) NÖVÉNYVÉDELMI és növényter- mesztési gyakorlattal rendelkező agro- nómust vagy agrármérnököt keresünk Kaposvár környékéről. Jelige: “Növény- termesztés” leveleket a Marcali Takarékszövetkezetbe kérjük. (40469) WDŐRT FEIVESZÜNK! Lengyeltóti körzetében lévő vadászterületre szakképzett, gyakorlattal rendelkező vadőrt keresünk. Terepjáróval rendelkezők előnyben. Telefon: 06- 30/568-656. (40237) EGYÉB ARANY TÚRI* Bálabontás hétfőn 9 órától. Kaposvár, Arany tér 2/a. (pirosház) (40288) HÉVJEEYKÁRTYA ■ SZÓRÓLAP Kaposvár * Múzeum u. 4. T: 82/312-424 *L-M-S KONYHASTUDIO* Különleges alaprajzú konyhájához egyedi megoldás típuselemekből. Hazai és import konyhák 1996-os áron. Székek, asztalok, gardróbszekrények. Pelgrim beépíthető és szabadon álló tűzhelyek, hűtők, szagelszívók 5 év garanciával. Kaposvár, Dombóvári út 1. Tel.: 82/310- 111. (Hátul az udvarban). (40328) A Somogyi Erdészeti és Faipari Rt. bérleti üzemeltetésre vagy eladásra meghirdeti Kaposvár, Berzsenyi u. 2. sz. alatti, 53 m2- es üzlethelyiségét. Érdeklődni: Műszaki Osztályvezetőnél. Tel.: 82/505-164. (40521) ___________ B ARCSON az üzletközpontban tetőtéri üzlethelyiség kiadó. Tel.: 82/462- 263. (40248) Belvárosban, Kaposváron üzlethelyiségek 10-500 m2-ig kiadók. Tel.: 06-30-577-360. (40194)_______________________ BÉ RBE adó 12 m2-es fém pavilon bármilyen célra szállíthatóan. 82/471- 783. (40454) ELADÓ 3 db -os műmárványtetős presszó bárpultféláron. Telefon: 84/322- 303. (40379) ELADÓ egy felújított 80-as MTZ, egy 61 fix platós pótkocsi, egy 50 ezer kaló- riás felújított kazán. Érdeklődni Kutas, Ady E. u. 37 16 óra után. Tel.: 82/453- 841. (40461) ERDŐTULAJDONOSOK figyelem! Készpénzért vásárolunk, vágási engedéllyel rendelkező éger, bükk és tölgy erdőt. Telefon/fax: 93/371-276. (40378) FAFELVÁSÁRLÁS! Vágásérett erdőt vagy kitermelt faanyagot vásárolok, azonnali fizetéssel. Telefon: 85/313-270. (40467) FAIPARI ötfejes gyalugép eladó. Telefon: 06-60/366-264. (40235) FODRÁSZTANULÓT felvennék. Tel.: 82/316-448, 82/427-615. (40361) FÉMPORTÁLOK, kapuk, kerítések, lépcsők, korlátok, díszrácsok, rácsajtók készítését vállalom. Király János lakatosmester Kaposvár, Damjanich u. 61. (39720) GYERMEK-és ifjúságvédelmi ügyintéző (OKJ szám: 8643910102001) 300 órás középfokú szaktanfolyam indul Kaposváron a Munkácsy Gimnáziumban február 24-én. A hallgatók számító- gépes szövegszerkesztés, pedagógiai, pszichológiai, szociális és jogi ismereteket tanulnak. Tandíj: 45000 Ft. Jelentkezés írásban a gimnázium címén: 7400 Kaposvár, Kossuth L. u. 48. Tel/fax: 82/ 317-209. (40617) HÁZTÁJI KEUETŐGÉPEK Paska Zoltánná Tab, Rudnay u.9. 84/ 320-056 (39934) HÁZVEZETÉST, idősgondozást, gyermekfelügyeletet vállal egyedülálló idősebb hölgy. Tel.: 72/316-199,85/353- 113,66-313-219. (40477) VIKTÓRIA TAXI 313-333, 413-333 Hogy jól járjon, velünk járjon! JÁTÉKOS angol nyelvtanítást vállal óvodások részére február 1 -tői okleveles óvónő, angol nyelvvizsgával. Tel.: 82/ 315-413. (40267) KERÍTÉS, előtető, garázsajtó, vagyonvédelmi rács, fém nyílászárók készítése, felújítása Siófoktól-Keresztúrig. Tel.: 85/353-749. (40315) KODÁLY Zoltán Ének-Zenei Tagozatos Általános Iskola felvételt hirdet az 1997-98-as tanév zenei első osztályosainak február 6-án 14-17 óráig, február 7- én 8-16 óráig. Kaposvár, Fő u. 44*. (39659) LAMBÉRIA (csiszolt) M-Holz Kft. Kőröshegy, Telefon: 06-60/366-264. (40234) METSZŐOLLÓK, fűrészek, húsdarálók élezése, vasalótalpak fényesítése. Siófok, Sió u. 52. Telefon: 84/314-957. (40236) MONA LISA Menyasszony, menyecske, koszorúslány, vőlegényruhák, fejdíszek és kiegészítők. A megye legnagyobb szalonja több, mint száz ruhával várja a házasulandókat. Kaposvár, Szigetvári u. 15. Telefonos bejelentkezés: 82/318-003. (40227) MÉTERÁRU RÖVIDÁRU francia női divatáru üzlet elköltözött Kaposvár, Zárda u. 20-ból az Irányi D. u. 3.sz alá (Lottózó felett) (40440) OKTATÁS A Budapesti Műszaki Egyetem Mérnöktovábbképző Intézet hozzájárulásával önköltséges ingatlanközvetítői, ingatlanforgalmi értékbecslői képzést indítunk Kaposváron. Jelentkezés “Z” Vállalkozási Bt. Kaposvár, Pacsirta u. 6. Tel/fax.: 82/417-043. (40000) Extra minőségű holland és olasz hálás ruhák vására Siófokon a kulturális központban február 3-án, hétfőn 8-12 óráig. % KARAVÁN! I REDŐNY, reluxa, harmonikaajtó, szalagfüggöny a gyártótól. Csak nálunk részletfizetés. Tel.: 82/315-821. (40202) RUHÁZATI eladó tanulót vesz fel a Főnix Butik. Jelentkezés személyesen Kaposvár, Kossuth L. u. 4. (40214) SAJTVÁSÁR Kaposváron, a piaci tejboltban. Trappista sajt, csak nálunk 720 Ft/kg. Amíg a készlet tart. Viszonteladókat is kiszolgálunk. (40243) SZEX-MASSZÁZS tanfolyam (20 órás) indul, a válás ellen, a boldog pár- kapcsolatokért. Tel.: 82/319-726. (40353) ■ A MTESZ az alábbi ■ képzéseket indítja: külkereskedelmi ügyintéző + angol vámkezelő és vámügyintéző + angol elektronikus és mechanikus vagyonvédelmi rendszerszerelő angol alap- és középfokú nyelvvizsgára felkészítő. GYERMEKEKNEK! Játékos angol nyelvtanulás (óvoda-nagycsoport) (iskola-alsó tagozat) Jelentkezni Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 1/c Telefon: 82/316-244, 321-325 (4MM, SZÉNAKCIÓ! Közületeknek is szállítással! Tel.: 72/237-042. (40094) TERMÉSZETGYÓGYÁSZ Kézrátétel, diagnosztika, energiaátadás. Allergia, asztma, nőgyógyászati problémák, idegbetegségek, gerinc és izületi problémák, emésztési, máj, epe, ciszták és kövek eltávolítása fájdalommentesen. Bogdán Jánosné, Kaposvár, Magyar u. 16. Rendelési idő: hétfő, szerda, péntek 9-11, 15-18 óráig. Tel.: 82/314-955. (39966) ( ÜZLET eladó vagy kiadó Kaposváron, az autóbusz-pályaudvaron. Érdeklődni Torony Büfé, tel.: 315-060. (40324) ÜZLET-IRODA céljára (50 m2), Kossuth tértől 100 m-re, Kontrássy u. 2/b. alatt kiadó. Érd.: 20/445-757. (40026) Vendéglátóipari egységet bérelnék, Fonyódtól-Keszthelyig. Ajánlatokat “Minden érdekel 39962” jeligére a kiadóba kérek. (39962) ZENEKAR lakodalmakra, bálokra 82/ 424-338. (40183) ZETOR Crstal 12045 új gumikkal 4 év műszakival eladó. Tel.: 82/485-362. (40568) ÁRAMSZOLGÁLTATÓ részvényt (Émász, Démász stb.) veszek készpénzért. Tel.: 82/317-196, 30-594-096. (40229) ÉGER és egyéb rönk felvásárlás, redőny készítés. Tel.: 72/314-646, 30/ 470-888. (38756) ÉPÜLETBURKOLÁS német technológiával. Tel.: 82/485-406. (40373) ÉPÍTŐK figyelem! Bontott tégla, faanyag, ajtó, ablak olcsón eladó. Érdeklődni Kaposvár Zárda-Kontrássy u. sarok, Somogyi Hírlappal szemben. (40054) 50 ha-nál nagyobb, egybefüggő, jó minőségű termőföldet vásárolnék, esetleg több tulajdonostól, Illetve későbbi átadással Is. Irányár, fekvéstől függően 1500-3500 Ft/AK Tel.: 06-20-387-427 (40436) ÁLLAT ELŐNEVELT csirke kapható márciusban vörös 155 Ft/db, fehér húshibrid 163 Ft/db Balatonfenyves, Halász út 5. Tel.: 85/362-750. (39942) HÍZÓ eladó. 82/416-924,17 óra után. (40240) NÉGYHÓNAPOS, törzskönyvezett németjuhász kölykök eladók. Tel.: 73/ 311-177. (40509) PARTNER 43 ÉVES 175/80 barna, független fiatalember rendezett anyagi körülményekkel keresi társát kimondottan gyermektelen hölgy személyében 38 éves korig. Telefonos hívásokat várok egész nap a 85/354-558-as telefonszámon. (40432) BIZALOM Társkereső Szolgálat, Keszthely, Pf.: 52. Válaszbélyegért tájékoztatom (40057) ALBÉRLET ALBÉRLETET keresek Balatonlellén vagy Bogláron Tel.: 85/350-053, 18-20 óráig. (40126) BÚTOROZOTT szoba, konyha, fürdőszoba használattal kiadó. Kaposvár, Zöldfa u. 35. (40572) KAPOSVÁRI kétszobás, szépen berendezett lakás kiadó. Tel.: 82/312-615. (40180) Tisztelt gyászoló hozzátartozó! Temetkezési vállalkozásunkat felkereső hozzátartozóknak a következő kedvezményeket biztosítjuk: Ingyenes halottszállitás 20 km-es körzeten belül. Ingyenes hűtés. Éjjel-nappali ügyelet. Kaposváron és vidéken szombati és vasárnapi temetés. Teljeskörü ügyintézés. Exhumálás. Győződjön meg árainkról, mielőtt dönt! Címünk: Törzsök Kft., Kaposvár, Dombóvári u. 1. Tel.: 82/410-500,412-404, ügyeleti telefon éjiel-nappal: 06-60/367-003 (38638)
