Somogyi Hírlap, 1997. február (8. évfolyam, 27-50. szám)
1997-02-07 / 32. szám
6 SOMOGYI HÍRLAP GAZDASÁG 1997. február 7., péntek Magyar-EC szótár. Az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Rt. márciusban közreadja az Európai Unió által használt szakkifejezések magyar változatának gyűjteményét. Ez a háromezer alapszó fordul elő a leggyakrabban az Unió nemzetközi egyezményeiben, ajánlásaiban. APV-mérleg. Az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. tavaly összesen 157,9 milliárd forint bevételre tett szert, s ebből csaknem 114 milliárd készpénzben folyt be. A társaság kezelésében az év végén még több mint 1000 milliárd forintnyi vagyon volt. Pillér-hozam. A Pillér Első Ingatlanbefektetési Alap 8,8 százalék hozamot, összesen 281,6 millió forintot fizet a befektetési jegyek tulajdonosainak a múlt év második fél évi eredménye alapján. Árcsökkentés. 17 patikaszer árának csökkentéséről döntöttek a gyógyszergyártók. A február elejétől olcsóbb medicinák többsége vérnyomáscsökkentő szer és antibiotikum. Borász-tiltakozás. A kiskőrösi bortermelők kezdeményezése visszhangra talált: a mezőgazdasági termelők új adózási és társadalombiztosítási terheivel kapcsolatos petíciót több mint ezer résztvevő találta jogosnak, a február 14-i figyelmeztető demonstrációhoz a Bács-Kiskun megyei településeken kívül Csong- rád és Szolnok városának mezőgazdasági termelői is csatlakoznak. Acélművek privatizációja. Az ÁPV Rt. tegnap közzétette az Ózdi Acélművek Kft. privatizációs pályázatát. A tender kiírásáról a január 29-i ülésén határozott az ÁPV Rt. igazgatósága. A nyilvános, egyfordulós pályázat a 2,751 milliárd forint jegyzett tőkéjű társaság 90 százalékos üzletrészére szól. Az MNB hivatalos valutaárfolyamai (1 egységre, forintban) (középárfolyamok) Angol font 280,79 Görög drachma (100) 65,89 Német márka 103,54 Olasz líra (1000) 105,15 Osztrák schilling 14,72 Spanyol peseta (100) 122,34 USA-dollár 170,89 Szakértők szemléje, hídfelújítási tervek Csökkent a forgalom a határon Szakemberek mérték fel a barcsi Dráva-híd állapotát. A kaposvári közúti igazgatóság főmérnöke és a horvát szakemberek, valamint az amerikai békefenntartók képviselői arra voltak kíváncsiak, hogy az ideiglenes aszfaltréteget mennyire viselte meg a tél. Mint korábban megírtuk: a már esedékes hídfelújítást az amerikaiak kérésére tavaszra halasztották, s tavaly csak ideiglenes réteget húztak a hídra. A szakemberek azonban úgy döntöttek, tovább nem várhatnak. — Az ideiglenes aszfaltréteg további gondos kezelés mellett kitart a tavaszi teljes hídfelújításig — mondta Szabó Tibor főmérnök. — A felújításáta májusban kezdik, akkor a hidat rö- videbb időre lezárják. A felújítást végző horvát partner e hónap végéig készíti el a munkaterveket. Az év eleji határforgalom nem terhelte túlzottan a hidat, januárban Barcsnál alig 104 ezren lépték át a barcsi határt. Közülök 3600 volt a magyar és 96 ezer horvát, 4400 pedig más állampolgár. - Ez több mint 40 ezer emberrel kevesebb, mint a tavaly decemberi forgalom - mondta Tóth László, a barcsi határőrség vezetője. A tapasztalatok szerint erősen csökkent a kamionforgalom: decemberben 5300 kamion érintette a barcsi határt, januárban mindössze 2100. Az amerikaiak is kevesebbszer jöttek: csak két-három konvoj vonult át a városon. N. L. A közös költség hátraléka tavaly már elérte az egymilliárdot Tiltakoznak a lakásszövetkezetek Alkotmánysértőnek tartja az egészségügyi hozzájárulásról szóló törvény egyes részeit a Lakásszövetkezetek Országos Szövetsége. Az érdekképviselet az Alkotmánybírósághoz fordult és kérte a kifogásolt jogszabályok megsemmisítését. A szövetség kifogásolta, hogy a szövetkezeteknek azok után a nyugdíjas tisztségviselőik után is fizetniük kell a havi 1800 forintos egészségügyi hozzájárulást, akik társadalmi munkában látják a feladatukat, és nem kapnak tiszteletdíjat. A törvény módosítása nélkül lehetetlen helyzetbe kerülnek a kisebb lakásszövetkezetek. Erről nyilatkozott tegnap Farkas Tamás elnök. Elmondta, hogy az 1300-nál több lakásszövetkezethez tartozik a 6 milliárd forint értékű hazai lakásállomány 15-20 százaléka, azaz mintegy 281 ezer lakás. E szövetkezetek közhasznú tevékenységet végző nonprofit szervezetek, amelyek működési költségeit a lakók, vagyis az adózó állampolgárok fizetik be. A szervezet adatai szerint a szövetkezetek többségénél a tisztségviselők egyáltalán nem kapnak fizetést, vagy csak igen alacsony tiszteletdíjban részesülnek. Úgy vélik tehát, hogy az egészségügyi hozzájárulás kötelezettsége alkotmánysértő és hátrányosan érinti a nyugdíjas tisztségviselőket - minden társadalmi szövetségben. Farkas Tamás kiemelte: ez a törvény is azt bizonyítja, hogy a Pénzügyminisztérium alkalmatlan a lakásgazdálkodás irányítására. A jogszabály ugyanis már elviselhetetlen többletterhet ró a lakásszövetkezeti házak lakóira. A szervezet adatai szerint a tagok hátralékainak összege tavaly már megközelítette az 1 milliárd forintot és várhatóan ez az összeg tovább növekszik idén. E lakások tavalyi átlagos üzemeltetési díja havonta és négyzetméterenként meghaladta a 92 forintot, míg az évi átlagos felújítási díj 7 forint felett volt. Ezek az összegek várhatóan idén összesen négyzet- méterenként 135-140 forintra emelkednek. A menedzsment, a Sütév és Dévényi Zoltán is tagja a nyertes konzorciumnak Elkelt a Balaton Füszért (Folytatás az 1. oldalról) így egyedül maradt a későbbi nyertes, ám ahogy lapunk tudja, egyébként is ez az ajánlat volt a jobb. A vételár amúgy 300 millió forinttal kevesebb, mert még a tőzsdére való bevezetéskor a vagyonügynökség kötelezte magát, hogy a majdani nyertesnek a vételárból ennyit visszautal. Ezzel az volt a célja már akkor is, hogy segítse a cég megerősödését azzal, hogy ennyivel is kisebb hitelállománnyal gazdálkodhasson. Pedig akkor még nem is tudhatták mekkora szükség lesz erre, milyen konkurenciaharc lesz a füszért érdekeltségi területén. — Főként ezért örülök, hogy így zárult a privatizáció — mondta a Somogyi Hírlapnak Széles József vezérigazgató. — A befektető csoport tagjai Széles József fotó: kovács ugyanis nem csak pénzügyi többletforrást tudnak biztosítani a füszértnek, de ezzel a tulajdonképpeni integrációval nagyobb súllyal tudunk fellépni a beszerzési piacon is. Ennek eredménye lehet egy jobb kondíciókon alapuló kedvező árpolitika, és reményeink szerint egyre bővülő piaci részesedés. Márpedig erre nagy szüksége lenne a füszértnek, mert az eltelt öt év nem tett jót piaci helyzetének. A nagykereskedelem terén egyre több cég jelent meg, és bár sikeresen váltottak az áruházláncra alapozott kiskereskedelem felé, önerőből ezt tovább nem tudták volna fokozni. — Azt a 300 millió forintot, amelyet az ÁPV rt visszautal, forgóeszköz-finanszírozásra fordítjuk — mondta Széles József — így csökkennek a kamat- terheink, és javul a versenyképességünk. Áz új tulajdonosok által hozott plusz tőkét pedig fejlesztésre fordíthatjuk. Varga Ottó Élénk külföldi érdeklődés a pénzintézet iránt Vizsgálat kezdődik a Polgári Banknál Tulajdonosként vizsgálatot kezdeményezett a pénzügyminiszter a külföldi tulajdonostól decemberben ismét állami tulajdonba került Polgári Banknál. A vizsgálatnak az a célja, hogy feltárják a pénzintézetnél keletkezett veszteség okait. Ehhez kapcsolódóan áttekintik az üzleti partnerekkel kialakult kapcsolatokat is. Mindezzel a bank várható gyors privatizációját kívánják elősegíteni. A Polgári Bank iránt - mint a pénzügyi tárcánál megtudtuk - nagy az érdeklődés, számos külföldi pénzintézet jelezte előzetes vételi szándékát. Az állami tulajdonos, a Pénzügyminisztérium ezt örömmel tapasztalja, mert többször kinyilvánította, hogy a minél gyorsabban bekövetkező privatizációban érdekelt. Idén januárban a Polgári Bank vagyonkezelője az APV Rt. lett. Feladata, hogy - valószínűleg valamelyik állami bank közreműködésével - előkészítse a privatizációt. A Pénzügyminisztérium, úgy látja: fontos, hogy a leendő vásárlók tiszta képet kaphassanak arról a bankról, amit meg akarnak venni. Ehhez a vizsgálat is hozzá fog járulni. Szigorított marhaimport Az Írországból, Portugáliából, Franciaországból, Svájcból, és Németországból csak 1994. szeptember 1. után született élőmarha, illetve ennél nem idősebb szarvasmarha feldolgozásából származó termék importálható, addig amíg a németországi BSE megbetegedéssel kapcsolatos kérdések tisztázódnak. A marhaimport szigorításával kapcsolatban a Földművelés- ügyi Minisztérium tegnap közleményt adott ki. E szerint az Állategészségügyi Bizonyítványban az előírtak mellett azt kell bizonyítani hogy, állatokat melyeket Írországból, Portugáliából, Francaiországból és Németországból importáltak nem az Egyesült Királyságból vagy Svájcból származnak, és nem is Angliából származó állatok utódai. A svájci állomány esetében — amely nem az Egyesült Királyságból származik — egyébként a tiltás csak azokra az állatokra vonatkozik amelyek szülői BSE-ben szenvedtek és azokat a nemzeti mentési program keretében vágták le. Ä svájci állomány többi része a BSE klinikai tüneteitől mentes. A származási állományban BSE soha nem fordult elő és az állatokat kérődző állatoktól származó fehérje tartalmú takarmánnyal — kivéve a tejet — soha nem etették. Kaposváron lesz Európa legnagyobb biztosítékgyára Német-magyar kézfogó (Folytatás az L oldalról) Ez a terv csak akkor lehet igazán sikeres, ha egy vállalatot működtetnek itt, amely azonban nemcsak kereskedő- hanem termelőcég is. így keresték meg a KVGY kft-t, amelyről már azelőtt is kedvező benyomásokat szereztek. A német partner szerint mindkét fél számára előnyös megállapodás született. Az új cég 150 millió forintos alaptőkével jött létre, melynek nyolcvan százalékát biztosította a német tulajdonos. A két alapító nemcsak termékskáláját tartotta meg, hanem nemzetközi piacait is, így szinte az egész világon forgalmazzák majd a Kaposváron készült nagyfeszültségű biztosítékokat. A tervek szerint megduplázódik az eddig itt gyártott mennyiség. Egyelőre ötven fős létszámmal indul az üzem, jelenlegi KVGY-s dolgozókat helyeznek át. Ezt azonban folyamatosan szeretnék bővíteni, akár nyolcvanra is. Az alapítók arra számítanak: az EFEN Kaposvár Hungary három éven belül egy 500 milliós árbevételű nagyvállalat lesz. (Jakab) A Budapesti Árutőzsde hírei B A hét elején összeomlott minden ó és új határidő, az ótermésű gabonák és a kukorica is olcsóbb már, mint tavaly a betakarításkor volt. A májusi búza 25 650 forint, a kukorica 17 010 forinton zárt. A nemrég 31 000 forint körüli márciusi árpa lent van. B A napraforgó tartja magát és enyhén, Jiossz”-ban van. Az azonnali piacon a kukoricáért csak 16 000 Ft/t-át ígértek. A sertésárak áremelkedése szilárdulásba ment át, most lehet megragadni azokat a hónapokat, amik jók. Áru/Hó Elszámolóár Kukorica (Ft/t) Március 17 400 Október 19 000 Étkezési búza (Ft/t) Március 25 840 Július 20 450 Takarmánybúza (Ft/t) Március 25 900 Takarmányárpa (Ft/t) Március 28 520 Napraforgó (Ft/t) Október 42 290 EU-vágósertés I. (Ft/kg) Március — EU-vágósertés II. (Ft/kg) Március 210,00 Vételi Eladási Üzletkötés ajánlati ársáv 17 100-17 400 17 400-17 600 19 500-19 900 17 400 24 100-26 350 25 600-28 000 20 450-21 000 25 600-26 35025 90028 520 28 520 28 520 41 800-42 290 42 290-42 600 42 290 210,00-211,00 232,00206,00-207,00 217,00 _ Jogszerű, ha a cégek bankszámlára utalják dolgozóik járandóságát kápé A rossz közbiztonság, a pénzszállító járműveket és személyeket ért mind sűrűbb támadások miatt a munkáltatók nagy része nem vállalja tovább a nagyobb összegű készpénz kezelésével járó növekvő kockázatot és felelősséget. Ezért az elmúlt hetekben számos cég úgy döntött, hogy a jövőben banki átutalással folyósítja alkalmazottai járandóságát. Fizetések,- A készpénzfizetés visszaszorítását célzó intézkedéshez egyébként legtöbbször a munkaszerződések is alapot adnak - mondja az ismert jogi szakember, dr. Szentmiklósi Péter ügyvéd.-Ä munkaszerződések mindig rögzítik a járandóság kifizetésének módját. Ha ebben a bekezdésben a „készpénz” mellett (illetve helyett) az „átutalás”, vagy az „egyéb,, szó is szerepel, akkor egyértelmű, hogy jogosan tér át a munkáltató a kifizetés kényelmesebb, praktikusabb módszerére.- Több helyen - s ez a korrekt - a dolgozók által megadott számlaszámra utalják a pénzt, míg másutt kikötik: csakis egy adott pénzintézettel hajlandóak szóba állni. Szentmiklósi dr. vita helyett a közös elhatározással történő szerződésmódosítást ajánlja a munkavállalóknak, ha a hivatalos iratban a „készpénz” kitétel szerepel. Ezt a módosítást a megváltozott körülményekre való tekintettel - a munkáltató a bíróságtól is kérhetné.- A számlakezeléssel összefüggő költségeket természetesen a munkaadónak meg kell térítenie - hangsúlyozza az ügyvéd. - Ez a költség még mindig kisebb, mint amennyit a nagy mennyiségű készpénz szállításakor kötelezően előírt biztonsági intézkedésekre kellene áldozni. Kérdésünkre, hogy megtagadható-e a készpénzes kifizetés az átutalás ellen tiltakozóktól, dr. Szentmiklósi kifejtette: az elvégzett munkáért persze fizetni kell, de a fizetés módja ellen, a jogos indokok ismeretében, fölösleges perbe-csatába szállni. Takács Mariann KÖZLEMÉNY Az ICN Alkaloida Rt. (Tisza vas vári) I tájékoztatja tisztelt részvényeseit I hogy a társaság többségi tulajdonosa, az ICN PharniaceuOcals, Inc. (997, január 8-án a Népszabadságban és a Magyar Nemzetben nyilvános vételi ajánlatot l tett közzé a bemutatóra szóló . “Alkaloida" részvények megvásárlására. A vételi ajánlat 1997. március 10-lg áll lenn. | A megajánlott vételár: a részvény | névértékének 57%-a (azaz minden 1000 Ft névértékösszeg után 570 Ft), i MKB Értékpapír és Befektetési Rt., 1052 Budapest, Vár i u 38., tel.. 268-7412, és a Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. fiókhálózata végzi, (legközelebbi Fiókjai: 7621 Pécs, Király u. 47., tel:72/225-4l t; 8800 Nagykanizsa Erzsébet tér 8., Iel 93/3I&020) J a forgalmazóktól, ill. a társaságtól • (tel . 42/372 51 l/1220-as mellék) lehet kérni. ICN Alkaloida Magyarország L
