Somogyi Hírlap, 1997. február (8. évfolyam, 27-50. szám)
1997-02-27 / 49. szám
12 SOMOGYI HÍRLAP KRÓNIKA 1997. február 27., csütörtök Ma február 27-e, csütörtök van „Egyik legvisszataszítóbb emberi tulajdonságunk, hogy mindannyian le akarunk nézni valakit.” (John Steinbeck) Névnapjukon köszöntjük Ákos és Bátor nevű olvasóinkat. A nap ma: 6.27 órakor kél, és 17.27 órakor nyugszik; A hold ma: 22.38 órakor kél, és 8.37 órakor nyugszik. Ökumenikus egyházi naptár Csütörtök. Köznap. - Napi igék: Kát.: Jer 17,5-10. Zsolt 1. Lk 16,19-31. Ref.: Mt 19,23-30. Jer 50,1-16. Ev.: 2Kor 13,3-6. Lk 18,31-43. Őrt.: ÍJn 4,20-5,21. Mk 15,1-15. - Ákos. Ómagyar név, jel.: fehér sólyom. - Védőszent: Szent Acathius vértanú katona (+ 306). - Az őrt. és a gör.kat. naptárban Szent Prokopi- osz hitvalló. Mai évfordulóink 80 éve született Devecseri Gábor költő és műfordító. Kiváló lírikus volt, Bikasirató című műve nagyon jól sikerült alkotás. Mégis klasszika-filológusként, illetve az antik művek műfordítójaként írta be nevét a magyar irodalomtörténetbe. Hatalmas munkával lefordította Homérosz Odüsszeia és Iliász című művét, s a csodálatos végeredmény a magyar műfordítás máig legkiemelkedőbb teljesítményei közé tartozik. 95 éve született John Steinbeck amerikai író. Az amerikai életforma sajátos hangú, hű krónikása volt, regényei fájdalmas őszinteséggel mutatták be az élet nehézségeit. Világhírű könyvei hazánkban is nagyon népszerűek voltak, az Egerek és emberek, az Édentől Keletre, a Rosszkedvűnk tele és különösen az Érik a gyümölcs több kiadást ért meg nálunk is. Szinte valamennyi sikerkönyvét feldolgozták filmen is, amelyek szintén meghódították a közönséget. Munkásságáért 1962-ben megkapta a Nobel-díjat. Boldog születésnapot! Ma 65 éves Elizabeth Taylor Oscar-díjas amerikai színésznő. Egyike a filmvilág legismertebb főszereplőinek, amit nemcsak világhírű filmjeinek - például a Nem félünk a farkastól és A makrancos hölgy című mozaiknak - köszönhet, hanem hangos és gyakori magánéleti botrányainak is; viharos házasságai - Richard Burtennel kettő is -, még viharosabb válásai, alkoholizmusa megannyi címlapsztori. Liz különben már a múlt héten megünnepelte születésnapját, mert műtét előtt áll, szerencsére daganata jóindulatú. Ma 65 éves Sárosi László labdarúgó, a Vasas legendás balhátvédje, többszörös bajnoki és kupagyőztes, az 1965-ben Eu- rópa-bajnoki bronzérmet nyert magyar válogatott kiválósága. A bűnbeesés után Első alkalommal tekintheti meg a hazai közönség Arthur Miller A bűnbeesés után című drámájának kamaraszínházi változatát. A játékszíni előadás létrejöttében közreműködők és a szponzorok helyszíni „terepszemlére” invitálták az újságírókat az első premiert megelőző napon. Ungvári Tamás, a dráma fordítója kifejtette: az élet és a halál, az erkölcs és a politika kapcsolatát boncolgató mű mondanivalója nem avult el az elmúlt évtizedekben. Mint mondta: a szerző maga minősítette legmaradandóbb írásának az önéletrajzi szálakkal átszőtt drámát, mint az olvasható magyarul is napvilágot látott önéletrajzában. Balázsovits Lajos rendező örömmel nyugtázta, hogy ismert üzleti vállalkozásokat, cégeket sikerült megnyerniük, amelyek ezúttal drámai mű és nem könnyed vígjáték mögé sorakoztak fel segítőként. Szeles, hűvös idő Kontinensünk időjárása meglehetősen mozgalmasan alakul. Gyorsan követik egymást az időjárási frontok, melyek közül egy hidegfront épp az éjszaka haladt át a Kárpát-medence felett. Nyomában viharos északi, északnyugati széllel egyre hidegebb levegő áramlik íolénk, ezért a tegnapinál jóval hűvösebb időre számíthatunk. Többb-kevesebb napsütés mindenütt várható, emellett azonban záporok, hózáporok kialakulására is számítanunk kell. A csúcshőmérséklet 7,12 fok között valószínű. A viharos lökésekkel kísért északi, északnyugati szél gyorsan sodoija a felhőket, melyekből elszórtan záporok, néhol esetleg hózáporok is kialakulhatnak. Emellett hosszabb-rö- videbb napos időszakokra is lehet számítani. Kora délutánra 10, 12 fokig emelkedik a hőmérséklet. Vízhőmérsékletek (°C) Balaton: 2 Velencei-tó: 7 Tisza-tó: 2 Fertő-tó: 7 Tisza: 1-4 Duna: 4-6 Várható legmagasabb hőmérséklet (°C) Kaposvár: 10 Paks: 11 Siófok: 11 Pécs: 12 Szekszárd: 12 Mohács: 12 Várható legnagyobb széllökések (km/ó) Balaton: 70-95 Veléncei-tó: 60-95 Tisza-tó: 60-90 Fertő-tó: 70-100 Kaposvár: 70-95 Paks: 70-90 Siófok: 70-95 Pécs: 70-90 Szekszárd: 70-95 Mohács: 70-90 KÖZLEKEDÉSMETEOROLÓGIA A HUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ RT. TÁMOGATÁSÁVAL Az autósoktól ma leginkább a viharos lökésekkel kísért északi, északnyugati szél követel figyelmet. Hidegfronti hatás érvényesül, az erre érzékenyek vezessenek még óvatosabban! Országos előrejelzés (5 napos): 06-90-304-631 Agrometeorológia: 06-90-304-614 A szolgáltatás Előrejelzés a Dél-Dunántúl térségére: 06-90-304-623 Orvosmeteorológia: 06-90-304-612 díja: 88 Ft/perc Alkoholt fogtak a vámosok Tizennégyezer liter emberi fogyasztásra alkalmatlan szeszesitalt foglaltak le a Heves megyei Lőrinciben, egy közúti ellenőrzést követően a Vám és Pénzügy- őrség Gyöngyösi Hivatalának munkatársai. A demi- zsonokba töltött szesz vizsgálata még folyik; ennek eredményétől függ, hogy a vámhivatal, vagy a Fogyasztóvédelmi Felügyelőség indít-e eljárást az ügyben. A vizsgálatnak azt kell eldöntenie, a szállító- levélen almaborként szereplő termékről, hogy cukorcefréről, vagy víz-alko- hol-alma sűrítményről van szó. Előbbi esetben ugyanis, a lefoglalt szesz jövedéki terméknek minősül és a vámhivatal literenként több száz forintos bírságot is kiszabhat a kétes minőségű árura. Metszik a gyümölcsfákat Megyeszerte megkezdődtek a kiskertekben a tavaszi munkák. Benépesültek a szőlőhegyek is. A gazdák metszik a gyümölcsfákat és a szőlőt. Ezt tette tegnap a lábodi szőlőhegyen lévő mintegy 700 négyszögöles birtokán a nagyatádi Soós István és szomszédja a nagykorpádi Tóth István is fotó: lang Róbert TARKA SOROK Lehangoltság — Miért olyan lehangolt, sógor? — Egyre nehezebben viselem el az asszonyt. Ha elmegyek sértődöttet játszik, ha otthon maradok, akkor meg Bachot. Beküldte: Balogh Károly Memye Sakkozó kutya A városligetben egy ember a kutyájával sakkozik. Az egyik járókelő csodálkozva megszólal: — Ilyet még nem láttam, hogy egy kutya sakkozni tudjon! — Dehogy tud sakkozni! Három parti közül kettőt mindig elveszít. Vágyakozás A vőlegény levelet ír Siófokon nyaraló menyasszonyának: — Édesem, érted képes volnék mindenre. Átúsznám az óceánt, elmennék a vérpadra, beugranák a Niagara- zuhatagba... Utóirat: — Vasárnap lemegyek hozzád, ha nem esik az eső. Ingyenjegy — Maga a cirkuszban dolgozik. Nem tudna nekem az előadásra néhány ingyenjegyet szerezni? — Szívesen, de csak akkor, ha ön, aki a bankban dolgozik, szerez nekem néhány bankjegyet. Beküldte: Szabó Lajos Balatonújlak Vadászat előtt Amikor meglátják az első nyulat, azonnal kezdjenek el mindnyájan lőni! — mondja az erdész a vadászat megkezdése előtt. — Miért? — kérdeznek többen vissza. — Azért, mert ez az egyetlen nyúlunk az erdőben. Beküldte: Geleta Ferenc Kaposvár — King'a Ford Autósiskola tavaszi akciója! Kaposvár, Fő u. 45. Tel.: 82/422-130, 06- 30/562-858. (42170) — A Kaposkábel Kft. tájékoztatja tisztelt ügyfeleit, hogy a Kaposvár, Szántó u. 5. alatti ügyfélszolgálati iroda nyitva tartási rendje, 1997. március 1- től az alábbiak szerint módosul: hétfőtől csütörtökig 8-17 óráig, pénteken 8-15 óráig. (42417) A Kereszténydemokrata Néppárt és a Magyar Demokrata Fórum tisztelettel meghívja Önt február 28-án 17 órára a Pártok Házába, Kaposvár, Szent Imre u. 14. (tanácsterem), dr. POZSGAI IMRE VAN KIÚT című előadására (Fizetett politikai hirdetés) (42943) PROGRAMAJÁNLÓ Kaposváron ma 18 órakor Vajda Zsolt természetgyógyász tart ingyenes előadást a Hippocrates Természet- gyógyász Központban, a Búzavirág 33. számú épületben. LAKOSSÁGI FÓRUM Dr. Lövey László, ország- gyűlési képviselő (MSZP) február 28-án 18-órakor Ba- latonkeresztúron az általános iskolában lakossági fórumot tart. Minden érdeklődőt szeretettel vár. KÉPVISELŐI FOGADÓÓRA Pásztohy András országgyűlési képviselő (MSZP), a parlament mezőgazdasági bizottságának alelnöke február 28-án (pénteken) 16 órától fogadóórát tart Mosdóson, a polgármesteri hivatalban. Dohányfiistmentes iskolákért A nyolcadik osztályos korú iskolás gyerekek 13,2 százaléka dohányzik, a gimnázium első két osztályában járóknak pedig már több mint negyven százaléka füstöl. Erről Lun Katalin, fővárosi tisztifőorvos számolt be azon a tegnapi sajtótájékoztatón, amelyen a Dohányfüstmentes iskolákért elnevezésű pályázatot ismertette. Mint elmondta: az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat Fővárosi Intézete a Népjóléti Minisztérium támogatásával indítja el dohányzásellenes kampányát a fővárosi középfokú oktatási intézmények részére. Újdonsága az akciónak, hogy segítséget kíván nyújtani a leszokni kívánó pedagógusok számára is. Olyan pályaműveket várnak, amelyek a dohányzás környezetszennyező, valamint lelki és testi egészséget károsító hatását mutatják be videón, számítógépes programon, magnófelvételen, grafikán, fotón, vagy karikatúrán. Elfogadnak olyan írást is, amely a dohánygyárak reklámhadjáratát elemzi. A pályázat jelentkezési lapját és a pályázati feltételeket az iskolák kérésére megküldik. A leveleket az ÁNTSZ Fővárosi Intézete Egészségnevelési és Kommunikációs Osztály (VI., Szobi út 5.) címre várják. A PAJERO = EGY ÁLOM! PAJERO MT GL 2.5 turbódízel tgk. változatban, a korábbi ár feléért: 3 448 000 Füäfa EGY ÁLOM MOST ELÉRHETŐ ÁRON A AUTÓFARM, KAPOSVÁR, ÁRPÁD U. 1 60/368-166 30/368-166 HASZNÁLT AUTÓK RÉSZLETRE (43053) MITSUBISHI MOTORS És ha megvehetné féláron? C/íü/í/ír'VT TJYDT A D Az Axel Springer-Magyarország Kft pártoktól független lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE. Felelős szerkesztő: iJ UM UvJ 11 nlKLi/ir BÍRÓ FERENC és KURUCZ FERENC. - Kiadja az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: PORDÁNY H. LÁSZLÓ irodavezető. Szerkesztőség, kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: (82)311-644. Telex: 13-360, fax: (82)312-315. Postacím: 7401 Kaposvár Pf.: 31. Hirdetés és reklám: KILVINGER OTTÓ. Telefon és fax: (82)311—506. Siófoki iroda (szerkesztőség, hirdetésfelvétel és lapelőfizetés): Siófok, Szabadság tér 2.1. em. 1. Telefon: (84)311-668, telefax: (84)310-861. Készült a szerkesztőség számítógépes szövegszerkesztő-rendszerén. — Nyomtatta a Déli Nyomda Kft, Pécs, Engel János u. 8. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Terjeszti az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. A terjesztésért felelős: FALUDY MIKLÓS. Telefon (terjesztési ügyekben): 82/423-213. Előfizethető a kiadó igazolványával rendelkező kézbesítőknél, a Budapest Bank Rt kaposvári és marcali fiókjánál, az OTP Rt Somogy megyei fiókjainál, a balatonföldvári, a barcsi, a csurgói, az igali, a nagyatádi, a nagybajomi és a nagyberki takarékszövetkezetnél, a Postabank Rt siófoki fiókjánál, a kiadó székhelyén, belföldi postautalványon (az utalvány hátoldalára írják rá: előfizetés), valamint számla alapján átutalással minden naptári év végéig. Előfizetési díj 1997-ben egy hónapra 725 Ft, negyedévre 2100 Ft, félévre 4350 Ft, egy évre 8700 Ft. ISSN 0865-9125. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. t l
