Somogyi Hírlap, 1996. december (7. évfolyam, 281-304. szám)
1996-12-28 / 302. szám
1996. december 30. TELEVÍZIÓ MŰSOR SOMOGYI HÍRLAP A HÉTFŐ KÍNÁLATÁBÓL Sirga, az oroszlán TV1 Oulé és Sirga a nőstény oroszlán barátságáról szól a megkapó történet Humor Akció Izgalom Erotika ■1 ■ Vastyúk is talál szeget oo 22 TV2 Az abszurd humor magyar csapata a L'art pour l'art külön műsorral jelentkezik S. Humor Akció Izgalom Erotika | D9HH 22 55 TV1 A női szívek megöregedett elrablóját, az emlékeiből élő Casanovát Alain Delon kelti életre Humor Akció Izgalom Erotika 1 l_j RTL 9.05 Kalifornia klán 10.00 Gazdag és szép 11.00 Forró nyeremény 12.00 Déli magazin 13.00 Magnum 14.00 Barbel Schafer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Agytorna 18.00 Vidéki magazin 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Columbo: Lucifer inasa (amerikai krimi) 22.00 Rendőr a talpán 23.45 Mozimagazin 0.30 Cheers 1.00 Arany lányok 1.30 Barkácsbajnok 2.00 Barbel Schafer 2.55 Hírek 3.20 Ilona Christen 4.10 Hans Meiser 5.05 Robbanékony SAT 1 8.25 Az időalagút 9.15 Ezer álarcú férfi 11.00 Délelőtti talkshow 12.00 Vera délben 13.00 St. Kathrein-i havasi pásztorlány 14.55 Valaki megölte a férjét 16.40 Desideria 18.30 Hírek. Sporthírek 19.00 Feuerstein Hawaii szigetén 20.00 Tresko - Az Amigo- ügy (német thriller) 22.00 96-os akta, különkiadás (riporterek kandi kamerával útközben) 23.00 Hírek és sztorik 23.50 így és nem másképp 1.30 Tresko - Az Amigó- ügy 3.05 Valaki megölte a férjét 4.40 Ezer álarcú férfi TV 1 TV 2 DUNA TV HBO 6.30 Gazdatévé 7.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Sportakadémia (francia sorozat) A komisz kislány 9.35 Tízórai 10.50 Hírek. Időjárás 11.00 Walt Disney bemutatja 12.00 Déli harangszó 12.05 Jó nekeml (rajzfilm) 12.15 Cézár és Bambuc (lengyel rajzfilm) 12.25 Sirga, az oroszlán (francia film) 13.55 Popkór 14.10 Patrin- Üzenet - Vorba Cigánymagazin 14.35 Nasa obrazovka 15.10 Repeta Vetélkedö-show 16.05 Repeta 16.25 A homok titkai (brazil tévéfilmsorozat) 16.00 Palackposta 16.30 Zöld övezet 17.05 Három a doktor (német sorozat) 17.55 Csízió 18.00 Körzeti híradók Budapest Telefon: 332-9329 Debrecen Telefax: (52) 412-035 Pécs Telefon: (72)210-533 Szeged Tel./fax: (62) 480-524 Szombathely Telefon: (94)311-066 18.15 TH Tudományos híradó 18.45 Telesport 19.00 East-West Kosárlabdagála 20.30 Az Örök Szövetség 21.00 Híradó 21.10 Kék percek 21.15 Telemázli 21.45 Múzsa (kulturális műsor) 22.00 Vastyúk is talál sze8.05 Tesz-Vesz város 8.30 A Fehér Agyar legendája (animációs film) A megszentelt maszk 8.55 Kicsoda a micsoda 9.25 Kisvakond 9.30 Cimbora - Tallózó 10.15 Csizmás Kandúr nyugatra megy (japán animációs film) 11.05 Macskaportrék (francia ismeretterjesztő film) 12.00 Déli harangszó 12.20 Heti Hírmondó 13.20 Emlékképek - Régi híradók 13.35 Postabontás - Levélváltás 13.55 Harmónia 14.25 Talpalatnyi Zöld 14.55 Ginger és Fred (olasz film, ism.) 17.05 Héléne és a fiúk (francia tévéfilmsorozat) 180. rész: 17.30 Wimpolefalu 16.30 Superman legújabb kalandjai 17.30 Buster 19.15 A fehér ruhás hölgy 21.10 Ápolandó ápolók 22.35 Gyilkos kiáltás 24.00 Szerelmi csatározások SZÍV TV 20.00 Szilveszter '97 21.00 Dilivízió 22.40 Szilveszter '97 23.50 B. u. é. k. '97 SPEKTRUM 18.00 Létérzések, életünk az állatok szemével 18.30 Vadnyugati kalandozások 19.30 Függőleges birodalom 20.00 Az Orient express 21.00 Az ezredfordulón túl 17.00 Múlt-kor get 18.00 Híradó 17.25 Magyarországról jö22.25 Időjárás. Hójelentés. 18.15 Doktor Finlay KAPOS TV vök - kamerával Kenó (skót tévéfilmsorozat) A vidék magazinja 22.45 Lapzárta 19.10 Komédiások - Funes 18.00 "Engedjétek hoz22.50 A titkok hódolója Ahol az öröm tanyá10.00 Vietnami képek zám!” 23.20 Kis esti zene zik 11.00 New Yorkból érkéz18.10 Csellengők 24.00 MC - Magyarok Cse(francia-olasz vígjátem Segélyvonal: 269lekedetei ték) 11.30 Sír-nevet 5550 20.45 Esti kérdés 12.30 Híres operaáriák 18.15 Üzlet TV 3 21.00 Híradó 13.45 Tusnád 18.30 Mindent vagy sem21.30 Sportpercek 14.30 Világjáró mit! 21.40 Giovanni Boccac15.40 Négy évszak a Drá19.00 Hóembermesék 15.15 Kábelbarátok cio: Sólyompecseván (szlovák bábfilmsoro15.55 Pörzsölő nye 16.20 Sej, haj cigányok... zat) 16.40 Békasuli 23.10 Chopin-Vukán: 12 17.00 Atlantában jártam 19.15 Naprakész - Autók (amerikai vígjáték) Preludes Op. 28. 18.00 Játszani kell 19.30 Híradó 18.20 Fésületlenül 24.00 Váci Mihály: Határok 20.00 ÓÉV - Szilveszteri 20.00 MC - Magyarok Cse18.55 Horgászbuli közti végtelen Híradó lekedetei 19.15 Zürichi páncélterem 20.45 Somogyország 20.20 Columbo (német sorozat) KESZTHELYI TV Szépe '96 (amerikai bűnügyi 20.15 Gillette World Sport 21.45 Klip-mix 1996 film) Speciál 22.45 A szörnyeteg 22.00 Külpolitikai évzáró 20.45 Híradó 20.00 Regionális híradó 22.55 Casanova visszatér 21.00 Börtönterror 20.20 Célpont NTV (francia film) (amerikai film) (amerikai film) 0.30 Híradó 22.45 Elvarázsolt kastély 21.50 Élő pajzs 0.40 BBC-híradó (amerikai film) (amerikai film) 20.00 ATV műsora PRO 7 ORF 1 DSF EUROSPORT 9.30 Tom és Jerry 6.00 Ismétlések, rajzfii8.30 Labdarúgás 8.30 Olimpia'96 10.00 Szidbád hetedik mek 9.15 A nagyvilág sportja (ismétlés) . . utazása 14.55 A mi kisfarmunk 10.15 Motorversenyek 96 9.00 Labdarúgás '96. 11.35 Kaliforniai nap alatt 15.40 Űrszekerek 11.15 Jack Brabham(visszatekintés) 12.35 Matlock 16.30 A csapat portré 10.00 Kerékpározás '96. 13.30 Déli magazin 17.40 Ki itt a főnök? 12.15 Motorsport '96 12.00 Csupa sport 14.00 Arabella Kiesbauer 18.30 Barkácsbajnok 13.15 Labdarúgás 12.30 Síugrás Oberstdorftalkshow-ja 19.30 Híradó 14.00 Superbike VB '96 ból 15.10 A mi kisfarmunk 20.15 Puszta szerencse 15.00 Fogyatékosok ma(ismétlés) 16.45 Tom és Jerry 21.55 Ki fogja szeretni a gazinja 14.00 Alpesi sí 17.35 Simpsonék gyerekeimet? 15.30 Labdarúgás a világ15.00 Északi összetett 18.00 Alf 23.35 Teremlabdarúgás ból Ober Wiesenthalból 18.30 Roseanne 18.55 Borzasztó kedves család 19.30 Hírek 19.45 Taff 20.15 Harc a túlélésért (amerikai thriller) 22.10 Fókusz tévé 23.00 Arabella Night 0.30 Babilon 5 1.30 Csodák világa 1.55 Matlock 2.50 Arabella Kiesbauer 3.55 Kedvencek 24.00 Országúti diszkó 1.45 Laura TNT 6.00 Rajzfilmek este tízig 22.00 Titánok összecsapása 24.00 MGM: Az ordító oroszlán 2.00 Inváziós négyes 3.30 Titánok összecsa16.00 Forma-3 '96. 17.00 A Forma-1 története 18.00 Labdarúgás 18.45 Amerikai labdarúgás 19.45 Labdarúgás a nagyvilágból 20.15 A Forma-1 története 21.15 Offenzív interjú 22.15 Sportriport 22.30 A Muhammad Alisztori 5. 23.45 Amerikai labdarúgás 0.45 Fogyatékosok műsora 15.45 Sí-különkiadás 17.45 FIBA kosárlabda élő 20.00 Csupa sport 23.00 Európai gólok ösz- szefoglalója 24.00 FIBA kosárlabda I Utazzon a Korona Taxival '96-ban is! 1997. január 3. RÁDIÓ MŰSOR 1997. január 4. PÉNTEK KOSSUTH 4.40 Határok nélkül 5.40 Falurádió 8.28 A Szabó család 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 12.00 Déli krónika 12.30 Ki nyer ma? 13.30 Az unitárius egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Parlamenti ütköző 16.00 Délutáni krónika 17.05 Magyarországról jövök. 18.00 Esti krónika 18.30 Ráadás 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 20.05 Magyar daloskert 20.30 Határok nélkül - az irodalomról 21.05 A Gipsy Kings együttes felvételeiből 21.25 Fórum 22.00 Késő esti krónika 22.30 Napközben válogató 23.05 Hangversenymúzeum PETŐFI 4.33 Hajnali dallamok 6.03 Reggeli csúcs 6.33 Útközben 7.00 Hírek. Lapszemle. Időjárás 7.45 Zöld(sport)reggel 8.00 Petőfi-délelőtt 9.55 Manapság. 11.20 Kívánságműsor 11.47 Apró-cseprő - gyerekekről 12.00 Nótakívánságműsor 13.03 Manapság. 13.15 Kerengő 14.00 Péntektől péntekig 14.40 Poggyász 17.03 Petőfi-délután 19.03 Kölyökóra 20.00 "Füst a víz felett.” 20.30 Péntek esti dzsessz 21.03 Utas és holdvilág 21.52 Rock and roll múzeum 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Ennyi. 0.15 Éjszaka BARTÓK 6.03 Klasszikusok 6-tól 8-ig 8.10 Pódium 9.00 Klasszikus kamarazene 10.05 Óravázlatok 10.35 Mendelssohn: II. szimfónia 11.40 Magyar régiségek 12.05 Hangverseny délidőben 13.30 Szimfonikus költemények 14.05 Levéltitkok 14.42 Fiatalok muzsikálnak 15.01 Bécsi kamaramuzsika 16.05 Magyar zeneszerzők 18.05 Verdi: Rigoletto 20.15 Pávatánc 21.48 Madrigálok 22.05 A kamarazene kedvelőinek 23.00 Esszencia SOMOGY 5.30 Műsorkezdés 9.00 DL Stúdió 13.00 Krónika 13.30 Deutsche Welle 16.00 Nevessünk! 17.00 Házibuli előtt... 19.00 Krónika 19.30 Mese 20.00 Műsorzárás JUVENTUS 6.00 Szabó Zoltán 10.00 Barabás Zoltán 13.00 Csak zene 14.00 BMG óra 15.00 Szabó Tamás 19.00 Kívánságműsor 20.00 Club ajánló 21.00 Kovács László CITY Zene, információ Siófokon és térségében az 1602 kilo- herzen. Adásiőd: 8- tól 20 óráig RÁDIÓ JAM 6.00-tól 20.00 óráig szórakoztató, információs magazin Benne: Balatoni reggel (rendőrség, tűzoltók, mentők tájékoztatói), délelőtti információs műsor, délutáni szórakoztató magazin (játék, sport, közérdekű hírek). Az FM 91,8 MHz-en. KAPOS 6.00 Napindító 7.30 Sportvonal 9.30 Újdonságok 10.00 Mozaik 12.45 Sportvonal 14.00 Közélet 15.00 Újdonságok 17.00 Popturmix 18.30 Kívánságára 19.30 Sportvonal PÉCS 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 Dél-dunántúli hírek 16.00 Pannónia rádió 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku SZOMBAT KOSSUTH 4.40 Határok nélkül - az irodalomról 5.40 Házunk tája 8.25 Kopogtató 9.35 Rádiókabaré 11.05 A szombat délelőtt magazinja 12.00 Déli krónika 13.05 Új Zenei Újság 13.40 Öt kontinens száz botránya 14.05 Oxigén 15.05 Irodalmi újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Miska bácsi levelesládája 20.05 Közvetítés a tatabányai Jászai Mari Színházból 22.00 Késő esti krónika 22.20 Válogatás 23.05 Egy énekes - több szerepl PETŐFI 4.33 Hajnali dallamok 6.00 Pax rádió 6.35 Ugródeszka 7.33 Útközben 9.30 Operettparádé 10.00 Szórakoztató antikvárium 11.30 Emberek és egyéb állatfajták 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.14 Daráló 14.00 Szív küldi. 15.20 Feledhetetlen filmdalok 16.00 Szuper show-s! 18.00 Húszas stúdió 19.03 Nemzetközi slágerlista 20.00 Sportkoktél 21.03 Magyar utazók a nagyvilágban 22.00 Alpok-Adria-Royal Sped 23.10 Az apám ismerősei 0.15 Éjszaka BARTÓK 6.03 Klasszikusok 6-tól 8-ig 8.10 Pódium 9.32 Tóru 11.48 Richard Strauss: Bécsi ünnepi zene 12.05 Repríz 14.05 Fuvolaművészek új lemezeiből 14.47 Kórusok Nagy László verseire 15.00 Opera-művészleme- zek 16.05 Hangraforgó 17.00 Beethoven: C-dúr vonósötös 17.30 Jazzfelvételek nagyító alatt 18.05 Aranyalbum 19.35 Kapcsoljuk a New York-i Metropolitan Operaházat 20.40 Két felvonás között 21.45 Olasz költők versei 22.00 Stúdióbeszélgetés 22.40 Az Empire Brass felvételeiből 23.00 Jazz 23.30 Világhangköltészeti Revue SOMOGY 5.30 Műsorkezdés 8.15 Horgászműsor 13.20 Sporttükör 13.30 Deutsche Welle 14.00 Kívánságműsor 18.00 Poliphónia 19.30 Mese 20.00 Műsorzárás JUVENTUS 6.00 Turgyán Tamás 13.00 Csak zene 14.00 Sony óra 15.00 Suri Imre 18.00 DJ Service újdonságai CITY Zene, információ Siófokon és térségében az 1602 kilo- herzen. Adásidő: 8- tól 20 óráig RÁDIÓ JAM 6.00-tól 20.00 óráig szórakoztató, információs magazin Benne: Balatoni reggel (rendőrség, tűzoltók, mentők tájékoztatói), délelőtti információs műsor, délutáni szórakoztató magazin (játék, sport, közérdekű hírek). Az FM 91,8 MHz-en. KAPOS 6.00 Napindító 7.45 Sportvonal 9.00 Hétvége 10.00 Listázva 11.00 Negyvenesek 12.45 Sportvonal 14.00 CD-Box óra 15.00 EMI Quint-lista 16.00 Happy Birthsday 17.00 Azon tetszésére 18.00 Kedvenceink 18.30 Mixes Mix 19.30 Sportvonal PÉCS 9.00 Jó pihenést 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát műsor 15.00 Dél-dunántúli hírek 16.00 Pannónia rádió 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku Újévi ételünk: a lencse Az újév első napjaiban hagyományosan szerencsehozó ételeket eszünk, hogy gazdag, bőséges legyen az új esztendő. A lencse, a borsó a sok pénzt, a malac, mert előre túr, a szerencsés jövőt jelképezi. Nem szokás azonban csirkét enni, mivel hátrafelé ka- pirgál, ezzel eláshatja a szerencsénket. Míg a borsó, a bab természetére minden házikertben általános, aránylag keveset tudunk a lencséről. A lencse időjárásra érzékeny növény, a túlzott szárazságot nem bírja. Talajigénye, fagyállósága a borsóéhoz hasonló, korán vetjük. Ápolása is megegyezik a borsóéval. A lencse július első felében érik. Rövid, húsos hüvelyeiben 1-2 kerek, lapos mag van. A mag nagysága és színe fajtánként eltérő. Általában kedveltebbek a nagyobb szemű fajták, de ízre étrendi szempontból kedvezőbb az apróbb, vékonyabb héjú lencse. Nem egyszerre érik, könnyen pereg, ezért ajánlatos többször szedni, inkább valamivel á teljes érés előtt. A hagyományos elkészítésén kívül ismerkedjünk meg a lencse csíráztatásával. A kicsírázott lencse különösen a téli időszakban egészséges, rendkívül gazdag vitaminokban, ásványi anyagokban. Főzése is gyorsabb, mint a száraz lencséé. A lencsét alaposan -mossuk meg, áztassuk be. Amikor a magvak kétszeresére dagadnak, öntsük le az edényből a vizet és hagyjuk a lencsét meleg helyen (szoba hőmérsékleten) csírázni. Naponta 2-3-szor öblítsük le friss vízzel. A harmadik-negyedik napon a csírás mag fogyasztható nyersen is. Megfőzve akár a hagyományos újévi lencselevesnek is alkalmas, friss ízével meglepően finom. Malacsült lencsepürével A bőrös malachúst sózzuk, borsozzuk, tűzdeljük meg bőven fokhagymával. Tegyük kizsírozott tepsibe, előbb forró, majd mérsékelt tűzön süssük készre. Az előző nap beáztatott lencsét főzzük puhára kevés lében, sóval, babérlevéllel, kevés fokhagymával. Pirítsunk hagymát zsírban. Egy másik edényben készítsünk Világosbarna rántást, tegyünk hozzá kiskanálnyi cukrot, ezt is pirítsuk meg. Kevés piros- paprika hozzáadása után engedjük fel hideg vízzel, majd rántsuk be a lencsét. Adjuk hozzá a hagymát, ízesítsük mustárral, kevés ecettel, ízlés szerint cukorral, sóval. Az egészet töljük át szitán, majd még egyszer kiforraljuk, kevés tejszín hozzáadásával püré állagúvá keverjük. Tálaljuk a ma- lacsülthöz. Bíró Mária és Siótokon isi/;» ■ i 11
