Somogyi Hírlap, 1996. november (7. évfolyam, 255-280. szám)
1996-11-16 / 268. szám
20 SOMOGYI HÍRLAP SZÍNES HÉTVÉGE 1996. november 16., szombat 'ÁLLAMI PRIVATIZÁCIÓS ÉS VAGYONKEZELŐ RT. / / PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. - a továbbiakban ÁPV. Rt.- (1133 Budapest, Pozsonyi út 56.) nyilvános, egyfordulós pályázatot hirdet a Magyar Állam tulajdonában és az ingatlannyilvántarttás adatai szerint az Állami Vagyonügynökség kezelésében (az ÁPV Rt. tulajdonjogának földhivatali bejegyzése folyamatban) lévő alábbi üdülőingatlanok értékesítésére: 1. Balatonboglár, Szabadság u. 5. sz. alatti, 2126 sz. tulajdoni lapon 2185 hrsz. alatt felvett 1453 m2 telekterületű, telefonos, 634 m2 összes nettó alapterületű, felépítményes üdülő. 2. Balatonlelle, Honvéd u. 41. (Búzavirág u. 15.) 3104 tulajdoni lapszámon, 3261 hrsz. alattfelvett, 3735 m2telekterületű, telefonos, 960 m2 alapterületű felépítményes üdülő. 3. Siófok, Csongor u. 4. (Erkel F. u. 117.) sz. alatti, 7564 hrsz-ú, 2962 m2 telekterületű, telefonos, felépítményes üdülő. 4. Siófok, Tulipán u. 24., 24/A sz. alatti 7959 és 7960 hrsz-ú, elővásárlási joggal terhelt, ikernyaralórész. 5. Rakamaz, Strand u. 9. sz. alatti, 2105 hrsz-ú, 426 m2 telekterületű, 28 m2+6 m2 teraszos, faházas felépítményű üdülő. 6. Délegyháza, Nomád part 18. (korábban Névtelen u.) 1339 hrsz-ú, 1 ha 1112 m2 telekterületű, 582,5 m2 összes beépített alapterületű, felépítményes üdülő. Az ingatlanokra csak külön-külön lehet pályázatot benyújtani. Az ingatlanért a pályázó által megajánlani kívánt vételár 60%-át csak készpénzben lehet teljesíteni, mely vételárrészt az ajánlattevőnek az adásvételi szerződés hatályba lépésétől számított 30 napon belül kell egy összegben, készpénzben, illetve átutalással megfizetnie. Erről az ajánlattevőnek külön nyilatkoznia kell. A vételár hátralevő része készpénzzel vagy a következő módon fizethető: A vételár 40%-ára a pályázó kárpótlási jegyben tehet ajánlatot. Külföldi kizárólag saját jogon szerzett kárpótlási jegyet használhat fel a megpályázott ingatlan megvásárlása során. A kárpótlási jegyet az ÁPV Rt. 174,2%-os árfolyamértéken veszi figyelembe. Halasztott, vagy részletfizetés nem fogadható el. Külföldiek az MNB által konvertibilisnek elfogadott devizában tehetnek ajánlatot, amelyet az ÁPV Rt. a benyújtási határidőben érvényes, hivatalosan közzétett MNB deviza közép árfolyamon vesz figyelembe. A pályázat beadásának határideje: 1996. december 18. (szerda) 12-14 óráig. A pályázat beadásának helye: az ÁPV Rt. hivatalos helyiségében, 1133 Budapest, Pozsonyi út 56. Vili. emelet 807. szoba. A vételi szándék bizonyítására az ajánlattevőnek a pályázat benyújtásának határidejéig az alábbi összegű bánatpénzt kell befizetnie, illetve átutalnia az MKB-nál bánatpénz fogadására nyitott és a részletes pályázati kiírásban megjelölt számlára: 1. Balatonboglár, Szabadság u. 5. sz. ingatlan irányára 8 000 000 Ft, bánatpénz összege: 500 000 Ft. 2. Balatonlelle, Honvéd utca 41. sz. ingatlan irányára 36 000 000 Ft, bánatpénz összege 1 500 000 Ft. 3. Siófok, Csongor u. 4. sz. alatti ingatlan irányára 16 000 000 Ft, bánatpénz összege 1 000 000 Ft. 4. Siófok, Tulipán u. 24., 24/A. sz. alatti ikernyaralórész irányára 3 000 000 Ft, bánatpénz összege 100 000 Ft. 5. Rakamaz, Strand u. 9. sz. alatti üdülő irányára 500 000 Ft, bánatpénz összege 50 000 Ft. 6. Délegyháza, Nomád part 18. sz. ingatlan irányára 24 000 000 Ft, bánatpénz összege 1 000 000 Ft. A Kiíró ezzel az összeggel a bánatpénz szabályai alapján rendelkezik. A részvétel feltétele az ajánlat benyújtásának határidejétől számított 90 napi időtartamra vállalt ajánlati kötöttség. Az értékelést követően a végső döntést az ÁPV Rt. hozza meg, fenntartva a jogot, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa. A jelen pályázati felhívás elválaszthatatlan részét képezi a részletes pályázati kiírás, és az ajánlat szempontjából lényeges, az ingatlan főbb adatait tartalmazó részletes tájékoztató. A pályázatok benyújtásának elengedhetetlen feltétele az ÁPV Rt. Ügyfélszolgálatán megvásárolható részletes ajánlati anyag 30 000 Ft + áfa összegért történő megvásárlása titkossági nyilatkozat ellenében. Az ajánlati anyagot a pályázónak (konzorciumnál valamely tagnak) személyesen vagy meghatalmazottja útján közvetlenül a Kiírótól kell megvásárolnia, amelynek tényét igazoló bizonylat kiállításával igazolja. A meghatalmazott köteles közokirattal vagy teljes bizonyító erejű magánokirattal igazolni képviseleti jogosultságát, illetve annak mértékét. A meghatalmazás meglétét az Ügyfélszolgálat ellenőrzi. A pályázatokat a megjelölt címre, zárt, cégjelzés nélküli borítékban, 5 példányban, magyar nyelven kell benyújtani. Külföldi pályázó magyar nyelvű példány mellett angol nyelven is benyújthatja ajánlatát, azonban ez esetben is a magyar nyelvű példány az irányadó. Az ajánlatokat a nyitva álló határidőben - közjegyző jelenlétében - személyesen, vagy meghatalmazott útján kell beadni. A borítékon fel kell tüntetni: "Pályázat Balatonboglár, Szabadság u. 5.", illetve "Pályázat Balatonlelle, Honvéd u. 41.", illetve "Pályázat Siófok, Csongor u. 4.", illetve "Pályázat Siófok, Tulipán u. 24., 24/A", illetve "Pályázat Rakamaz, Strand u. 9.", illetve "Pályázat Délegyháza, Nomád part 18." Az ajánlattevő köteles az eredeti példányt megjelölni "EREDETI" felírással. Ha a pályázó ezt elmulasztja, a Kiíró választ egyet a beérkezett példányok közül, ami a továbbiakban az eredeti példány funkcióját tölti be. Ha a példányok között eltérés adódik, az így megjelölt ajánlatban foglaltak az irányadók. A pályázat meghirdetésétől kezdve a pályázatról, az ingatlanok adatairól és jellemzőiről, a megtekintés * lehetőségéről információk beszerezhetők: Deák Csaba, Ingatlanokat Hasznosító Ügyvezető Igazgatóság, 1133 Budapest, Pozsonyi út 56., VI. em. 631. szoba. Tel.: 269-8600/1069 m. Fax: 270-4417. Ws IS Se pénz, se tudás, se morál? Disznók a hullámvasúton Disznóság. Ez a termelők véleménye: a felvásárlási árak ciklikusan változnak; ha túlkínálat van azért, ha kicsi, azért veszik föl a kereskedők az állami dotációt. A magyar tőzsdén jelenleg 215 forint, a külföldin lényegesen drágább a tőkehús, a döntéshozók mégsem engedik az árut a piacra. Ennek következménye, hogy amíg tavaly nyolcezer, manapság mindössze 3-3500 forintba kerül egy malac. Dr. Szigeti László siófoki állatorvos azt mondta: lassan elfelejt majd herélni. Bényei Tibornak, a ságvári Egyetértés szövetkezet főmezőgazdászának az a véleménye, hogy ebben az ügyben a kormány törvénysértést követett el, hiszen régen meg kellett volna mondani a disznókat nevelőknek, hogy mennyiért tudják eladni a húst jövőre. Azt állította: ezen a téren nincs se pénz, se tudás, se morál. Arak, költségek Keller Pál lullai vállalkozó tizenhárom anyakoca szaporulatát hizlalja: évente 200-220 darabot ad el. — A fölvásárlási árral nem vagyok elégedett. Kiszolgáltatott a helyzetem — mondta. — 185 forintért vásárolja meg tőlem jelenleg a hús kilóját a kaposvári Pini Hungary — 220 forint körül lenne a munkámon minimális haszon. Van egyébként, aki többet kínálna, de nem lehet ugrálni a felvásárlók között, mert végül mind magamra hagyna. Ha nagyüzemi módszerekkel dolgoznék, többet fizetnének, de hát erre nincs pénzem. Most éppen 100 négyzetméteres neveidét és 200 négyzetméteres magtárat építek; az állam ehhez negyven százalékos támogatást ígért, s csak nyolc százalékot adott. Még örülhetek is. A bizonytalanság a legrosz- szabb; macska-egér harcot játszanak velünk. Nincs sem fix ár, sem fix támogatás. A pénzek mintha hullámvasúton mozognának. Korábban 11 millió sertést hizlaltak az országban, évente ma ez a szám nem éri el a négymilliót. A belső fogyasztás számára ez is sok: egyes szakemberek szerint egy napra és egy személyre számítva tíz dekánál is kevesebb az adag . Külföldre szállítani azért is problémás, mert a jelenlegi körülmények között sok esetben a hús csak öt napig tartható el. Dr. Torondy Márta siófoki tisztifőorvos szerint eladásra csak orvosi vizsgálat után lehet felkínálni a húst, bár faluhelyen egyre többen figyelmen kívül hagyják ezt a „formaságot”, s kiárusítják az állatot egy egész utcának. A hurkasütők száma sem csökkent. A vállalkozók sok helyen szinte évenként váltják egymást, s az újnak sohasem árulják el, hogy ugyanebbe az üzletbe belebukott a régi... Nagy László Siófokon alapított vágóhidat. Évente ezer disznót dolgoz fel, negyedmagával. — A lakosságtól is vásárolok, főképpen helyből, Szabadiból, Ságvárról és Somból. A piciben gazdálkodók azonban kiszámíthatatlanok, ezért kötöttem egy Tolna megyei szövetkezettel üzletet kötni. Annak az árunak jobb a minősége, több benne a hús. A vevők egyébként mostanában a legolcsóbb, hatvan forintos belsőségeket keresik, s a kocsonyának való körmöt. A háztájiban az idén a szerfölött dús hozamú kukoricát etetik a disznókkal. Ettől azonban nagyon zsírosak lesznek. Legalább fele arányban kellene árpát és koncent- rátumokat etetni. A kapolyi Haladás mezőgazdasági szövetkezet minőségi termelésre rendezkedett be. Külföldről is rendszeresen importál állatokat, s ezeket tovább szaporítja. — Papíron 30 millió forintot, eszmeileg ennél jóval többet ér a törzsállományunk — állította Csiszár Imre elnök. — 160 kocánk van, velük szuper minőséget állítunk elő a hermetikusan zárt telepen. Ezt sem fizetik meg eléggé! Ráadásul amíg korábban évi 200-250, addig manapság mindössze 50-80 kansüldőt tudunk eladni. A kiesést hízóneveléssel próbáljuk pótolni; ebből 1400 darabot adunk el. Szerintem a kiszámíthatatlanság miatt rendkívül nehéz az előre lépés, pedig a disznótartás olyan, mint a faültetés: évek alatt érik be a termése. Kétes haszon Jakab János ságvári szövetkezeti elnök azt mondta: régóta nem foglalkoznak már a ráfizetéses állattenyésztéssel. Otthon tart két disznót, a család szükségletére. Horváth Ferenc, a kőröshegyi tápbolt gazdája is úgy látja az üzlet forgalmából, hogy csökken az állattartási kedv. — Egy éve alapítottam a boltot — mondta. — Megélhetésnek kevés lenne, de a nyugdíj mellé megteszi. A magyar paraszt sír, de úgy látom, ennek ellenére jövőre is teszi majd a dolgát. Általános vélemény szerint az ágazat akkor válhatna nyereségessé, ha egy kézben fognák össze a jelenleg ellentétes érdekű termelést, felvásárlást és feldolgozást. Erre azonban a tőkehiány miatt nem látnak esélyt. Egy tabi kft például bélfeldolgozásra szakosodott; de külföldi alapanyaggal kénytelen dolgozni. Ratalics Árpád ügyvezető igazgató azt mondta: csak tavasszal hatmillió méter külföldi belet tettek eladásra alkalmassá. Tapasztalataik szerint itthon csökken a tenyészállomány. Vélhetnénk, hogy amiből kevés van, az kevesebb. A kaposvári rendőrkapitányság nyomozó alosztályának vezetője, Búzás László ugyanakkor azt mondta: nem jellemző az Alföldön megszokott állatlopás. Szőcsényi Jánosnak, a barcsi rendőrkapitányság főnyomozójának pedig az az álláspontja, hogy decemberben jön majd el a füstölőfosztogatások szezonja. Addig gázpalackokat lopnak, többet, mint amennyire a perzseléshez szükség van. A kaposvári Pini Hungária az idén várhatóan 460 ezer sertést vág. Hilt István termeltetési igazgatótól tudom: a feldolgozott állatoknak csak 20 százalékát nevelik somogyi vállalkozók. Hogy mi az oka a visszaesésnek? A Balaton térségének fokozott környezetvédelme és az, hogy sokán kiöregedtek a szakmából. Pénztelen termelők Mintegy kilencven cég tagja a Mezőgazdasági termelők Érdekképviseleti Szövetségének. Hemer Endre titkár azt mondta: csupán a negyedük foglalkozik állattartással, és a tendencia csökkenő. —- Az ágazat jövedelmezősége az elmúlt öt évben egyre fogy. A szövetkezetek már csak az infláció miatt sem képesek a finanszírozásra; ötszáz anyakoca eltartásához például egyik évről a másikra 15 millió forinttal több pénzt kellene biztosítani. Ezt nem tudják előteremteni. Az járhatott jól, aki más, nyereséges ágazatból, például a növénytermesztésből át tudott csoportosítani pénzeket. Hátráltató körülmény, hogy dolgozónak faluhelyen jobbára cigányok szegődnek, és sűrűn cserélődnek. A fogyasztás a rendszerváltás óta mintegy 30 százalékkal csökkent. Persze nem csak a sertésállománnyal van probléma, hanem minden állattal. Az állam ugyanis nem tölti be azt a szerepet, amit kellene; minden a kereskedők és feldolgozók zsebét gazdagítja. Jellemző; miközben 11 millióról négymillióra csökkent az állatállomány száma, a vágóhidak nem szűntek meg, sőt megtalálták a maguk nyereségét negyven százalékos kihasználtság mellett is. Czene Attila VILÁGHÍRESSÉGEK CSODARECEPTJEI Evek múltán is szép maradok! Ha arról van szó, hogy az ember lefogyjon vagy igyekezzék a testét formában tartani, akkor a megkérdezett világhírességek mind más és más csodareceptről fognak beszámolni. Goldie Hawnnak, az ismert filmszínésznőnek ötven évesen olyan az alakja, hogy arról a harmincasok csak álmodoznak. „Esküszöm a tojásra” vall a siker titkáról. Kerüli a húst, a cukrot és az éjszakai nagy falatozgatásokat. Ebédre salátát eszik, este pedig valamilyen szárnyast vagy halat. Az 56 éves Tina Turner alakjáról is ódákat zengenek, a fiatalok pedig irigykednek. A nagymamakorú sztárnak olyan csodálatos lábai vannak, hogy Amerikában vele reklámoztatják a női harisnyákat! Tina Turner a pozitív gondolkodásának és a sportnak tulajdonítja ezt a hihetetlen fizikai erőnlétet. „Az ember nem tetszhet a barátjának mint nő, ha nincs önmagával békében. Ä kiegyensúlyozott érzéshez vezető út már reggel megnyílik, amikor ébredés után az ember olyan szép és vonzó akar lenni, amennyire csak lehet.” Ellington Darden, több bestsellerré vált könyv szerzője vallásosan hisz a jeges víz fogyasztó erejében. A kutatók eredményeire hivatkozik, miszerint aki négy liter 4 C fokos vizet iszik, annak a szervezete 123 kalóriát használ fel ahhoz, hogy ismét 37 C fok körülire melegedjen. Ellington Darden szerint ahhoz, hogy a kúra látványosabb eredményeket hozzon, naponta 8 liter jéghideg vizet kell meginni. FEB
