Somogyi Hírlap, 1996. október (7. évfolyam, 229-254. szám)

1996-10-04 / 232. szám

1996. október 4., péntek

SOMOGYI HÍRLAP

HIRDETÉS

11

TÖRZSÖK KFT., 7400 Kaposvár, Dombóvári u. 1. Tel.: 82/410-500, 412- 404. Éjszakai ügyelet 06/60/367-003. Teljes körű temetkezési szolgáltatás.

"Nem néz re átok többé szemem megtört fénye,

Nem látjátok soha már kezem búcsút intve,

Ajkamra nem tudott panaszt csalni sem kín, sem fájdalom. De a halál legyőzött, nem volt irgalom.

Emlékem itt hagyom ezért közietek.

Mindenkitől búcsúzok Isten Veletek"

Mély gyásszal tudatjuk, hogy

DR. TÓTHMÁTYÁS LAJOSNÉ Csanády Julianna

elhunyt. Élt 89 évet. Hamvait október 11-én, 13 órakor Pécsett a Siklósi úti nagy ravatalozóból helyezzük örök nyugalomba.

Szerető fiai, menyei, unokái és dédunokái

"Elcsitul a szív, mely értünk dobogott,

Pihen a kéz, mely értünk dolgozott.

Számunkra Te sosem leszel halott,

Örökké élni fogsz, mint a csillagok.

Ami néked szent és nyugalom,

Az nekünk örökös fájdalom."

Fájó szívvel tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

RÉFI LAJOS ny. r. zászlós

kaposvári, sávházi lakos 63 éves korában elhunyt. Temetése október 7-én, hétfőn 15 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben.

Gyászoló család

"Beteg voltam, de nem búcsúztam el senkitől,

Mert azt gondoltam, hogy meggyógyulok.

De nem így történt, ezért búcsúzok mindenkitől,

Akik ismertek és szerettek. Isten veletek."

t

"Mikor a lelkem roskadozva vittem, Csöndesen és váratlanul átölelt az Isten"

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett testvérem, nagynénénk,

TÓTH MARGIT

Kaposvár, Kölcsey u. 2. sz. alatti lakos 86 éves korában elhunyt. Temetése október 7-én, hétfőn 11, órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászmise aznap reggel fél 8 órakor a Nagyboldogasszony templomban lesz.

Gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

SZABÓ ISTVÁN

Lábod, Mező u. 3. sz. alatti lakos 74 éves korában hosszantartó betegségben elhunyt. Temetése október 5-én, szombaton 11 órakor lesz a lábodi temetőben. Minden külön értesítés helyet

A gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

SZABÓ JÁNOS

balatonboglári lakos, életének 67. évében hirtelen elhunyt. Temetése október 5-én, szombaton 14 órakor a balatonboglári temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett.

Gyászoló család

"Jézusomnak szívén megnyugodni jó."

Összetört szívvel és hálás szeretettel köszönöm meg mindazoknak, akik drága férjem,

ID. KOLLÁR JÓZSEF

temetésén a kuntelepi temetőben részt vettek. Virágaikkal, koszorúikkal mély gyászunkban osztoztak.

Szerető felesége és gyermekei

"Küzdöttél, de már nem lehet,

Átölel a csend és a szeretet."

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem, édesapám,

SEBŐK BÉLA nyugalmazott pénzügyőr

életének 65. évében hosszantartó betegség után elhunyt. Temetése október 7- én, hétfőn 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben.

Gyászoló család

t

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

DÉNES SÁNDORNÉ Somogyi Ilona

Kaposvár, Fő u. 56. sz. alatti lakos 72 éves korában elhunyt. Temetése október 7-én, hétfőn 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Minden külön értesítés helyett

Gyászoló család

Minden külön értesítés helyett mély fájdalommal tudatjuk, hogy

SZABÓ JÓZSEF

látrány i nyugdíjas pedagógus, 70 éves korában súlyos betegségben elhunyt. Temetése október 6-án, (vasárnap) 14 órakor lesz a látrányi temetőben.

Gyászoló család

t

Fájó szívvel tudatjuk, hogy ÖZV. MAURER JÓZSEFNÉ

kaposfői lakos 71 éves korában elhunyt. Temetése október 5-én, szombaton a 13 órai gyászmise után lesz a kaposfői temetőben.

Gyászoló család

T

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

CSEH SÁNDOR

fonyódi (volt szóládi) lakos életének 89. évében elhunyt. Temetése október 7-én 13 órakor a szóládi temetőben lesz.

Gyászoló család

t

Fájdalommal tudatjuk, hogy

BÜTÖS GYÖRGY

Kaposvár, Balogh Á. utcai lakos 83 éves korában elhunyt. Temetése október 7-én 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Gyászoló család

t

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk

CSÁSZÁRJÁNOS

temetésén részt vettek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család

INGATLAN

BALATONBOGLÁRHOZ közel Gyugyon családi ház eladó 1200 E Ft. Gyugy, Fő u. 19. (31167)

BALATONLELLÉN Kishegyen 530 n-öl zártkerti szőlő, 16 m2 faházzal, betonút mellett, nagyon szép helyen eladó. Tel.: 85/354-991. (30795)

CSISZTAPUSZTA gyógyfürdőn lévő bevezetett ABC eladó vagy gépkocsira, hajóra cserélhető. Tel.: 06-30/395-052. (29668)

FONYÓD, Szent István u. 104. sz. 3 szobás családi ház 220 n-öl telekkel eladó. Tel.: 82/317-069. (31271)

KAPOSVÁR-Toponár üzletközpontjában 57, 45, 30, 37 m2 alapterületű üzlethelyiségek, irodák eladók. Érdeklődni a 82/314-113 telefonon. (30772)

KAPOSVÁR-Toponár üzletközpontjában 53, 48, 60 m2 alapterületű tetőtéri lakások beköltözhető állapotban eladók. Gyermekkedvezmény igényelhető. Érdeklődni a 82/314-113 telefonon, vagy személyesen a helyszínen. (30774)

KAPOSVÁR-Toponár üzletközpontban nyitás előtt 6 szobás panzió étteremmel eladó. Kaposvári családi ház, balatoni, vfzparti telek beszámítható. Érdeklődni a 06-30-412-244 telefonon. (30775)

KAPOSVÁRI belvárosi, 97 m2-es, I. emeleti, igényesen felújított lakás eladó. Tel.: 82/312-954üzenetrögzítő. (31255)

KAPOSVÁRON a Hársfa utcában családi ház eladó. Tel.: 19 után 410-516. (31233)

KAPOSVÁRON belvárosi új családi ház eladó. Kisebb házat, melegvizes üdülőt beszámítok. Tel.: 82/313-208. (31266)

Kaposváron a Zárda és a Honvéd utcában épülő lakások, üzletek, irodák, gépkocsitárolók eladók. Kis értékű ingatlant beszámítunk. Érdeklődni munkaidőben: 82/318-547, este 310-088, 30- 569-248. (31237)

NAGYBERÉNY, Zrínyi u. 10. sz. alatt családi ház nagy telekkel eladó. Érdeklődni: a helyszínen szombatonként 8-12-ig. (31114)

SOMOGY megyében családi házat vagy lakást keresek. Tel.: 06-20-219- 642, Papp. (30785)

ÖTSZOBÁS, gázos toponári családi ház, melléképülettel, 633 n-ölön megosztva is eladó. Kisebb lakást beszámítok. Tel.: 82/424-493. (31225)

ÉPÍTŐIPARI cég Barcson vagy környékén 4-5000 m2-es telket vásárolna ipari üzem építéséhez. 72/318-005, 06- 30/476-163. (31293)

JÁRMŰ

BMW 318 i 89 szeptemberi, fekete metál 3 ajtós, 90000 km-rel, nagyon megkímélt, eredeti állapotában eladó. Kisebb gépkocsi csere érdekel. Tel.: 06- 30/590-772. (31111)

DACIA, Aro, Oltcit személygépkocsit korhatár nélkül, Volkswagen Golf, Jetta, Opel Kadettet 10 éves korig vásárolok készpénzért. Telefon: 06-30/515- 020. (29960)

DÁCIÁT, Arót, Olcitot vásárolok készpénzért. Érdeklődni a 06-60/349- 689, 06-29/344-724 telefonon. (31050)

DÁCIÁT, Arót veszek, alkatrésznek is. Tel.: 22/388-042, 22/342-862. (31054)

GOLF 1.3 CL, 87-es, 3 ajtós, arany- metál, szép állapotban eladó. Tel.: 82/ 424-708, este 310-461. (31095)

LADA 21053,93-as, 1500 cm3, 5 se- bességes, katalizátoros eladó. Tel.: 06- 20/220-561. (31267)

OPEL Astra és Caravan 92-93-as eladó. Tel.: 0^-30/594-995. (31196)

POLSKI FIAT 125/1500, friss műszakival, gondozottam kifogástalan állapotban, sok tartalék alkatrésszel eladó. Dorner Béla, Keszthely, Damay K. u. 14. (30688)

Szélvédők, oldalablakok, napfénytetők, vonőhorgok szereléssel.'Tel.: 82/313-511. (28998)

SÉRÜLT totálkáros autót veszek. 06- 30/490-210. (30843)

TÖRÖTT totálkáros autót veszek magas áron. Tel.: 06-20-448-228. (31140)

TÖRÖTT, totálkáros autót veszek magas áron 1984-estől. Telefon: 06-30/ 440-110. (29633)

VW JETTA 1.5B eladó, Zastava, Lada csere érdekel. Ugyanitt csónakok, ladikok eladók. Tel.: 06-30-577-819. (31260)

NYÍLT NAP

a Kaposvári Táncsics Mihály Gimnáziumban 1996. október 5-én, szombaton 10 órakor.

Várjuk mindazokat a nyolcadik és hatodik osztályos tanulókat, valamint szüleiket, akik érdeklődnek a Táncsics továbbtanulási lehetőségei iránt, illetve tanulmányaikat a Táncsics Gimnáziumban szeretnék folytatni.

A Táncsics Mihály Gimnázium Igazgatósága

(30586)

A Rumpold-Marcali Kft. értesíti a tisztelt lakosságot, hogy

LOMTALANÍTÁST tart

1996. október 7-8-9-én Marcaliban

október 10-én Nagyszakácsiban

október 11-én Nemesviden és Somogysimonyiban

október 14-15-én Kéthelyen

október 16-án Bizén, Boronkán, Horvátkúton, Gyótán, Kelevízen és Hosszúvizén október 17-én Somogysámsonban és Sávolyon október 18-án Somogyszentpálon

Kérjük, hogy az út mellé szíveskedjenek külön kihelyezni a vas-, papír-, kerti- és veszélyés hulladékot, valamint egyéb lim-lomot.

(31227) Segítségüket köszönjük.

MAI MŰSOR

Csiky Gergely Színház 14.30: PINOKKIÓ KALANDJAI G-bérlet.

Kaposvár Szivárvány du. 5, 7 és 9: KÁBELBARÁT (am.).

Televízió

Budapest 1

5.40: Gazdatévé 6.00: Nap-kelte 9.00: Tízórai 9.10: Heidi és Emi 9.35: Tízórai 11.05: Dallas 12.00: Déli harangszó 12.05: Üzlet délidőben 12.25: Telepakk 14.10: Unser Bildschirm 14.35: Hrvatska krónika 15.10: Magyarország ma 16.00: Hírek. Időjárás 16.05: Üzlet 16.30: Derült égből 17.00: Évgyűrűk 17.30: Téka 17.40: Tizenöt perc 18.00: Ablak 18.55: Égből'pottyant mesék 19.15: Naprakész 19.30: Híradó 20.01: Télesport 20.15: MC - Magyarok Cselekedetei 20.25: Dallas 2J 20: Apropó 22.10: Az új német film. Az ígéret 24.00: Híradó 0.10: BBC-híradó

Budapest 2

12.00: Szieszta 14.40: Vacsora a hadiszálláson 16.30: Könyvvilág 16.40: Kerengő 17.20: Van öt perce? 17.30: Körzeti híradók 17.55: Időjárás 18.00: Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer, az ember 18.30: Űrgammák 19.05: A vándor 19.55: Csízió 20.00: Klip-mix 20.10: 100 éves a mozi Charlie Chaplin - avagy a kis csavargó születése 21.00: Híradó 21.10: Kék percek 21.15: Tipp- Hopp! 21.45: Múzsa 22.00: Objektív 22.25: Időjárás. Kenő 22.35: Lapzárta 22.40: Fociles 23.00: Charlie koncert 24.00: MC - Magyarok Cselekedetei TV 3

16.00: Okavango, a vadon szíve 16.55: Gusztáv 17.05: Ketten a slamasztikában 18.20: Automobil 18.55: Második lehetőség 19.50: Fekete, fehér - játék 20.25: Negyedóra kultúra 20.45: Háromszög híradó 21.00: Jolly Joker 21.55: Stíluspercek 22.05: Poison Ivy 23.50: Negyedóra kultúra 0.05:"ljSA Girls - Chicago szépei

Duna Tv

8.00: Képes krónika 12.00: Déli harangszó 12.20: Váltó 13.00: Esti kérdés 13.15: Hubertus 13.35: Közép-Európa szülővárosai 14.20: Sátorosünnep 95-ben 15.20: Az első száz év - német expresszionisták 17.00: Héléne és a fiúk 17.25: Váltó-Infó 17.40: Lolkaés Bolka 18.00: Híradó 18.15: A helyettesítő tanár 19.40: Klasszikus mesterművek 20.05: Középeurópai magazin 20.45: Esti kérdés 21.00: Híradó 21.20: Sportpercek 21.30: Az ártatlan 23.35: Berlin Alexanderplatz 0.30: Móra Ferenc: A hegedű HBO

16.30: Batman 17.00: Bír-lak 17.30: Blinky Bill 18.05: Kölcsöngyerek visszajár 19.35: A per 21.35: Az ügyfél 23.25: A sötétség fejedelme

Szív Tv

19.00: Vállalkozói magazin 20.00: Különjárat 20.30: Family Album / City 21.15: Gyilkos megszállottság 23.00: Szédülj el!

Spektrum Tv

18.00: Az élet bolygója 19.00: Hírhedt bűnesetek 19.30: Érintetlen Afrika 20.00: A múlt nyomában 20.30: Kirándulás a jövőbe 21.00: A francia idegenlégió 21.30: A hatodik érzék

Kapos Tv

19.00: Kapos Tv Híradó 19.15: Volánpörgetők 20.00: Kapos Tv Híradó 20.20: Ég veled barátom 22.10: Regionális híradó 22.20: Kapos Tv Híradó NTV

19.00: A szerdai adás ismétlése 20.00: ATV műsora

Balaton Tv

19.10: Siófoki krónika 19.30: Mese 19.55: Játék gyerekeknek 20.05: Klipösszeállítás 20.15: Aktuális 20.20: Planet Fashion 20.50: Vendég 21.15: Játék 21.30: Menekülő emlékezet 23.00: Éjszakai terefere - vendég: Kovács Kati

Műholdprogramok

RTL

9.05: Kalifornia klán 10.00: Gazdag és szép 11.00: Forró nyeremény 12.00: Déli magazin 13.00: Rockford 14.00: Barbel Schafer 15.00: Ilona Christen 16.00: Hans Meiser 17.00: Agytorna 18.00: Vidéki magazin 18.45: Híradó 19.10: Robbanékony 19.40: Jó idők, rossz idők 20.15: Mini playback show 21.15: Jó reggelt, Mallorca! 22.15: Hét nap - hét személyiség 23.15: T. V. Kaiser talkshow-ja 24.00: Éjféli hírek 0.30: Törvény és rend 1.30: Arany lányok SAT 1

10.00: Vannak szavaid? 11.00: Délelőtti talkshow 12.00: Vera délben 13.00: Remington Steele 14.00: Cagney és Lacey 15.00: Űrszekerek 16.00: Jake és McCabe 17.00: Mindenki mindenki

ellen 18.00: Mindent vagy semmit 19.00: Szerencsekerék 20.00: Űrszekerek: Voyager 21.00: JAG 22.00: Labdarúgó Bundesliga 23.00: Harald Schmidt-show- ja 24.00: Dzsakarta 1.45: Űrszekerek 2.35: Jake és McCabe PRO 7

9.05: Bili Cosby-show 9.35: Max eltűnt 11.30: Charlie angyalai 12.30: Matlock 13.30: Déli magazin 14.00: Arabella Kiesbauer talkshow-ja 15.05: A mi kis farmunk 16.05: Hupikék törpikék 16.30: Tom és Jerry 17.00: Flintstone család 17.30: Egy fedél alatt 18.00: Ki itt a főnök? 18.30: Bili Cosby- show 19.00: Taff 19.30: Hírek 20.00: Talány 22.00: A hekus 0.05: A bűn városa 1.40: Édes bűn 2.35: Arabella Kiesbauer 3.30: Kettő kettő ellen

Osztrák Tv 1

6.00: Ismétlések 12.40: Mila, a szupersztár 13.55: Tömés Jerry 14.55: Ami kis farmunk 15.40: Űrszekerek 16.30: Knight Rider 17.40: Ki itt a főnök? 18.10: Bír-lak 18.55: Jó barátok 19.30: Híradó 20.00: Sport 20.15: Vészhelyzet 21.15: Szökésben 23.05: Menekülő hős TNT

6.00: Rajzfilmek 21.00: Nagyfiúk a szorítóban 22.00: Fogjunk kémet! 24.00: Shaft Afrikában 1.45: A fegyverek ára 3.35: Fogjunk kémet

Rádióműsor Kossuth rádió

4.40: Határok nélkül 5.40: Falurádió 8.28: A Szabó család 9.05: Napközben 11.05: Cigányfélóra 12.00: Déli krónika 12.30: Ki nyer ma? 13.05: Vendég a háznál 13.30: Az unitárius egyház félórája 14.05: Klasszikusok mindenkinek 14.35: A kakas története 15.05: Parlamenti ütköző 16.00: Délutáni krónika 16.25: Népzenei híradó 17.05: “Magyarországról jövök.” 18.00: Esti krónika 18.30: Ráadás 19.05: Sportvilág 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 20.05: Magyar daloskert 21.05: A Color együttes játszik 21.25: Fórum 22.00: Késő esti krónika 22.30: Napközben válogató Petőfi rádió

4.33: Hajnali dallamok 6.03: Reggeli csúcs 6.33: Útközben 7.45: Zöld (sport)reggel 8.00: Petőfi-délelőtt 9.55: Manapság. 11.20: Kívánságműsor 11.47: Apró-cseprő - gyerekekről 12.00: Nóták 12.50: Korkérdés 13.15: Helykereső 14.00: Péntektől péntekig 14.40: Poggyász 17.03: Petőfi-délután 18.54: Gordiusz-plusz 19.03: Kölyökóra 20.00: Garázs 20.30: Péntek esti dzsessz 21.03: Gyurkovics-szalon 21.55: Pillantás európai diszkókba 23.03: Sporthíradó Bartók rádió

6.03: Klasszikusok 6-tól 8-ig 8.10: Pódium 9.07: Kamarazene 10.05: Napsugárhoz 11.06: Székely Mihály énekel 11.40: Magyar dallam 12.05: Hangverseny délidőben 13.20: A Borogyin vonósnégyes játszik 14.05: Mintha élnél 15.20: Olasz művészek 16.05: Magyar zeneszerzők 16.55: Barokk muzsika 18.05: Wagner: Tannh„user 21.05: „Sem bennem, sem kívülem” 21.20: John Adamas: Hegedűverseny 22.05: Új lemezeinkből 23.00: Tizenkét rádió hét nyelven Somogy rádió

5.30: Jó reggelt! 9.00: DL Stúdió 16.00: Jogi műsor 17.00: Házibuli előtt 20.00: Műsorzárás

Juventus rádió

6.00: Szabó Zoltán 10.00: Barabás Zoltán 13.00: Csak zene 14.00: BMG óra 15.00: Szabó Tamás 19.00: Kívánságműsor 20.00: Club ajánló 21.00: Kovács László

City rádió

8.30: Hírösszefoglaló 9.05: Reggeli lapozó 9.25: Natúra 10.05: Stex-info 10.30: Bazár 13.00: DL Stúdió 15.30: BBC hírek 16.00: Aszott Szamóca 17.00: Balatel VIS SC-Dombóvár kosárlabda NB I 19.00: Hírösszefoglaló

Radio Jam Balaton

6.00-tól 20.00 óráig szórakoztató, információs magazin Benne: Balatoni reggel (rendőrség, tűzoltók, mentők tájékoztatói), délelőtti információs műsor, délutáni szórakoztató magazin (játék, sport, közérdekű hírek)

Kapos rádió

6.00: Napindító 7.30: Sportvonal 9.30: Újdonságok 10.00: Mozaik 12.45: Sport- vonal 14.00: Közélet 15.00: Újdonságok 17.00: Popturmix 18.30: Kívánságára 19.30: Sportvonal

Pécsi rádió

5.55-9.00: Hajnaltól reggelig 12.00: Szerb nyelvű műsor 13.30: Horvát műsor 15.00: Dél-dunántúli hírek 16.00: Pannónia rádió 18.00: Regionális német anyanyelvű műsor 19.30: In der Muttersprache 20.30: Na matemjem jeziku

fii# TENYÉSZSZEMLE KAPOSVÁROTT JS&

f?

I. és V. fajtacsoport

"TJM

m

*

A ME0E Kaposvári Szervezete 1996. október 5. helvett október 19-én 10 órától tenyészszemlét rendez az I. és V. fajtacsoportba tartozó kutyák részére. Helyszín: ME0E Kutyakiképző Iskola (Városi Sportcsarnok mögött).

Nevezni a helyszínen 8 órától, illetve előre a 7401 Kaposvár, Pf.: 209. címre lehet. Nevezési díj: MEOE tagoknak 1250 Ft nem tagoknak duplája.

Érdeklődni a szervezet elnökénél tel.: 82/316-719 vagy a szervezet titkáránál tel.: 82/315-941.

Valamennyi Sporttársat és érdeklődőt szeretettel várunk!

(31383)

Szmolka János elnök