Somogyi Hírlap, 1996. szeptember (7. évfolyam, 204-228. szám)

1996-09-09 / 210. szám

1996. szeptember 9., hétfő SOMOGYI HÍRLAP SOMOGYI TÁJAK 5 617 ezer farmer Marcaliból külföldre Erősödő Mustang Megszentelt őskohók Balás Béla szentelte fel az emlékművet A vallási és a világi összefo­gás szép .példájaként jelle­mezte a Szent Borbála képmá­sával díszített millecentenári- umi haranglábat dr. Ágh Jó­zsef. A Dunaferr-Somogyor- szág Archeometallurgiai Ala­pítvány Kuratóriumi elnöke tegnap este Somogy faj szón, a közelmúltban megnyitott ős- kohómúzeum és a most át­adott harangláb közös felszen­telése alkalmából az értékte­remtő emberi tevékenységet méltatta. Az ünnepélyes ceremónián számos rangos vendég — így dr. Kocsis István az APV Rt és Horváth István, a Dunaferr Rt elnök-vezérigazgatója — je­lenlétében dr. Suchman Tamás ipari és kereskedelmi minisz­FOTÓ: KOVÁCS TIBOR tér leplezte le az európai bá­nyászok és kohászok közös védőszentjének, Szent Borbá­lának az emlékművét. Balás Béla kaposvári megyéspüspök a honfoglaláskori emlékmú­zeum és környezete kialakítá­sán fáradozókról emlékezett meg, majd megáldotta az ala­pítvány somogyfaj szi zarán­dokhelyét. (Csíky) Marcali mosodával rukkol ki Nemzetközi termékbörze - Vásárra időzít a Postabank (Folytatás az 1. oldalról) A szeptember 12-én startoló, üz­letember -és ügyféltalálkozók­kal sűrűn teletűzdelt vásár négy napja egyébként hagyományos forgatókönyv szerint zajlik majd. A városi sportcsarnok és környékét benépesítő közönsé­get az idén is valóságos népün­nepély váija - sok zenével és látvánnyal. A kiállítók részére kétezer négyzetméter fedett és húszezer négyzetméter szabad­téri területet biztosítanak a szer­vezők. A marcali Expo idei at­trakciója a száz százalékos né­met tulajdonú OMNI clean Komplex Hungary Kft. ipari mosodájának átadása. Az 1300 oztrák-magyar közös tulajdonú Postabanak kistérség gazdasági és kulturális centrumának szá­mító Marcaliba is gyökeret ereszt. A három embert foglal­koztató kirendeltség induláskor a lakossági ügyélforgalomra koncentrál. A számlavezetésen túl a Postabank-értékpapírok forgalmazását is helyben bonyo­lítják le. A vállalati és céges számlavezetést Sárdi Árpád a rövidtávú fejlesztési koncepció részeként említi. Arra a felve­tésre, hogy a Postán igénybe ve­hető szolgáltatások körét befo­lyásolja- e a bank marcali térhó­dítása, az igazgató határozott nemmel válaszolt. (Csíky) Sávoly temploma szebb lett Várhatóan 10 százalékkal magasabb lesz a tavaly elért eredménynél a farmerruhák készítésében nemzetközi el­ismerést szerzett marcali Mustang Rt idei teljesítmé­nye. Az első félévben, a koráb­bival azonos dolgozói lét­Félév leforgása alatt másod­szor zúdult le a sárral és hor­dalékkal a víz Sávolyra. Az éjszakai felhőszakadás nyo­mán percek alatt bokáig érő vízben botorkáltak a legéde­sebb álmukból felvert csalá­dok, Az ijesztő májusi égzen­gés kárvallottjai közül többen most is pórul jártak. Ők már átélték egyszer, hogy mit je­lent az elöntött kertek, a meg­rongálódott ólak, a pusztuló jószág láttán feltörő tehetetlen düh. A tomboló vihar nem­csak a nehezen megteremtett javakat tette tönkre, de mély sebet ütött a természeti csa­pásnak kitett emberek lelkén is. Orsós Józsefék az építkezés idejére a ház mögötti istállóba húzódtak. Az augusztus-végi éjszakán a 7-es út felől höm­pölygő víz riasztotta őket. Fu­tott a családfő, lóhalálában az első nyilvános telefonig, jöttek is a marcali tűzoltók, s hajnal- hasadtáig szivattyúzták a te­mérdek vizet. Asszony, gye­rek, szomszéd mind a vízben álló bútorokat próbálta men­teni — végig az iszapos udva­ron, az építési törmelékek kö­zött, be a menedéket jelentő félkész házba. — Itt az új derítő, tele vízzel — sóhajt nagyokat Orsós Jó­zsef. A teteje frissen beto­nozva, csupa repedés . Van biztosításunk, de az csak a házra szól, így az önkormány­számmal - a múlt esztendő első félévének összesen öt- százhuszonegyezer darabos termelésével szemben - idén hatszáztizenhétezer terméket készítettek, kiváló minőség­ben. A marcali gyár Mustang- termékeinek kilencven száza­lékát exportálják. zaton kívül nem tudom hova, kihez fordulhatnánk még pa­nasszal. A polgármesteri hivatalban dr. Steiner Györgyi jegyzőnő térkép segítségével magya­rázza: mi is a baj Sávolyon. Mint kiderül több is van, az első mindjárt az, hogy Szőke- dencstől Sávoly irányába lejt az út, így a nagy esőzések ide­jén a 7-es út felől és a maga­sabban fekvő mezőgazdasági területekről is a sávolyi tel­kekre zúdul a csapadék. Gon­dot okoz, hogy a fő-közleke- dési út és a községi telkek kö­zött egy jó darabon nincs árok, aztán csak a kicsi, tisztítatlan magántulajdonú árokszaka­szok sora következik, amelyek nem képesek feltartóztatni a felgyülemlett csapadékot. — Evek óta probléma vízel­vezetés. Az ügy mielőbbi megoldása érdekében a közúti igazgatósággal, a Nyugat-Du­nántúli Vízügyi Igazgatóság­gal és a Kis-Balaton Zala- menti Vízitársulattal egyaránt felvettük a kapcsolatot. Úgy tűnik, sikerrel, hiszen rövide­sen — önkormányzati költsé­gen — megkezdődik a már említett magánárkok kimélyí­tése, s ezzel egyidőben a tel­kek töltéssel történő megerősí­tése. A tulajdonosok hozzájá­rulásával és reméljük kölcsö­nös megelégedésre - tette hozzá a jegyzőnő. Csíky K. Erika Meglehetősen mostoha sors jutott a század elején épített sávolyi templomnak: mintegy fél évszázada nem fordítottak gondot állaga megőrzésére, így napjainkra kívül-belül alaposan megkopott. Kö­szönhetően mindenek előtt a helybeli hívők adományai­nak, jólelkű szponzoroknak, sikerült összehozni annyi pénzt, amennyi a belső fes­téshez, az ajtók és az ablakke­retek, illetőleg a padok ál­lagmegőrzéséhez, mázolásá­hoz elegendő. A felújítási munkálatokhoz több helybeli iparos is hozzá­járult. Nem utolsó sorban pe­dig nekik köszönhető, hogy a belülről megszépült temp­lomban vasárnap már újra szentmisén vehettek részt a katolikus hívők. Vörs: már csak az ovi marad Előzetes egyeztetések után Vö- rön megszűnt az iskolai oktatás. Az ezideig két pedagógussal helyben működő első és harma­dik osztályba járó tanulók az 1996/97-es tanévben már Bala- tonszentgyörgyön folytatják az iskolát. A tanulók száma a tavalyi 231-ről 265-re emelkedett, de változatlanul 21 pedagógus ma­rad az iskola alkalmazásában. Az óvoda azonban változatlanul nyitva a kicsik előtt. Kéthely szép patikája Kéthely patikája — bútorzata okán — igazi kuriózum. Csere József gyógyszerész elmondta, a bútorzat nem számít ugyan a vé­dett műalkotások közé, de kétség­telenül egyike a Magyarországon ma még fellelhető igazi, eredeti, ritka patika-berendezéseknek. (Képünkön Gelencsémé Sudár Ágnes aszisztens.) Havonta mintegy 1500-1600 vényt válta­nak itt be. Jó könyvtár a kis könyvtár Zárva volt a nyári vakáció idején a marcali könyvtár Berzsenyi ut­cai fiók-könyvtára. Tanév-kez­detre kinyitottak, és a hetenként négy alkalommal állnak az olva­sók szolgálatára. Kínálatuk listá­ján mintegy hatezer kötetet ki­tevő könyv, regény, útleírás stb. mellett napilapok, hetilapok és folyóiratok szerepelnek. A házakat sem kímélte az ár fotó: kun g. Tibor Éjszakai vízriadó Oreglaki öregek öröme Meghallgatásra talált az öreg­laki önkormányzat kitartó pá­lyázati próbálkozása: a Népjó­léti Minisztérium 70-30 száza­lékos arányban támogatja a községet egy új, Ford Fiesta tí­pusú gépkocsi megvásárlásá­nak ügyében. Mintegy félmillió forint befizetése ellenében jut így új, ötszemélyes kocsihoz a község. A rövidesen átvehető autót mindenek előtt a Baráti­hegy, Vasad-hegy és Nagy­hegy térségében lakó, mintegy 470 lakos szolgálatába kívánják állítani. A falugondnoki szolgá­lat kereteiben működő új gép­jármű feladata többek között az ebéd-kihordás lesz, de szükség esetén orvoshoz szállít, illetve gyógyszert hoz házhoz az arra rászorulóknak. Akác után tölgy Az üzemből szépül a kastély Havi 40-60 köbméter bútorlécet és parketta-alapanyagot gyárt a battyánpusztai fűrészüzem. Tulajdonosa, Kawé József éppen három esztendeje vásárolta meg a céget, s vele együtt az erősen leromlott állagú kastélyépületet. Szívós munkával és jó üzleti érzékkel sikerült mindkettőt felvirágoztatni. — Első az üzem. Ami ha­szon abból jön, azt fordítjuk a kastélyra - szögezi le a házi­gazda, aki óvatos derűlátással nyilatkozik ez idáig nyeresé­ges magyarországi vállalkozá­sáról. — Annak idején akác­fával kezdtünk, mert nyugaton óriási kereslet volt rá. Akkor­tájt nehezen jutottunk hozzá, most meg, hogy volna, már nincs akkora piaca. Átálltunk hát a tölgyre. A rönkfát a kör­nyező erdészetektől szerezzük be, majd a fűrészelt árut észak-olasz partnereink ka­mionnal szállítják tőlünk a kinti telephelyekre. A húsznál is több embert foglalkoztató cégvezető a lassú, de biztos előrejutás híve. Látványos felhajtás nél­kül szépíti és védi kemény erőfeszítések árán kialakított magánbirodalmát. A kívül- belül felújított kastély főbejá­rata előtt délszaki növények és hangulatos csobogó fo­gadja a látogatót. Az egykori szemét- és törmelékhegy he­lyén pázsit zöldell, a tetőn 60 ezer új cserép, a torony fris­sen festve, bent pedig a ma­gánlakrész után a vendégfo­gadásra szánt szobák tataro­zása következik. — Úgy számolom, hogy két-három éven belül már megindulhat az idegenforga­lom — jövendöli Kawé Jó­zsef, aki a battyánpusztai fo­gadó kínálatát szabadtéri programokkal, így lovaglás­sal is szeretné vonzóvá tenni. Cs. K. E. A kastély renoválását a nyereséges fűrészüzem biztosítja négyzetméter alapterületű zöldmezős beruházás újabb munkahelyeket teremt a kül­földi tőkebefektetést pártoló vá­rosban. Az előzetes tervek sze­rint — Princz Gábor vezérigaz­gatójelenlétében — a vásár nyi­tónapján avatják a Postabank Rt. marcali kirendeltségét is. — Pénzintézetünk stratégi­ája, hogy valamennyi dinamiku­san fejlődő városban jelen le­gyünk szolgáltatásainkkal — nyilatkozta a Somogyi Hírlap­nak Sárái Árpád, a Postabank és Takarékpénztár Rt kaposvári fiók-igazgatója. Nagyatád, Barcs és számos Balaton-parti település után az

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents