Somogyi Hírlap, 1996. szeptember (7. évfolyam, 204-228. szám)
1996-09-18 / 218. szám
Megyei körkép; Előnyt hoz a marcali Ipari Zóna # Kétmillió kilométer anyósülésen (3-4. óldal) Somogyi tájak: A négy fal fogságából kiszabadulva # Sárdöngölés Nagybajomban ______(5. oldal) G azdaság; Jövőre befejeződik a privatizáció + A délszláv üzletfelek néha eltűnnek______(6. oldal) S OMOGYI HÍRLAP ^ •• s ___ ____________________________________________________________________________________ V II. évfolyam, 218. szám Ára: 29,50 Ft KÖZÉLETI NAPILAP 1996. szeptember 18., szerda Az utazásszervezők ellenzik a motorcsónakokat Balatoni szezonmustra Csak az nem tetszett a Balatonon, hogy állandóan traktáltak bennünket. Az utolsó este még a tányért is meg akarták etetni velünk a házigazdák — ezt mondta Heike Haegelen, aki a Német Utazási Irodák Szövetségének tizenkét fős delegációját vezette Magyarországra. Az öt nap alatt főként a Balatoni régióval ismerkedtek, a Siotour vendégeként. A szántódpusztai búcsúvacsorán a Patkó vendéglő szakácsai a leveskülönlegességet nagy zsemlében tálalták fel, ezért ehették meg a tányért is. Elmondták az is: tiltakoznak az ellen, hogy a Balatonon egy szűk érdekcsoport engedélyeztetni akarja a motorcsónakok használatát. Valamennyien aláírtak egy memorandumot, amelyet tegnap eljuttattak az illetékes magyar hivatalhoz. A német utazásszervezők kérését illik komolyan venni, hiszen a turisták 70 százaléka az ő hazájukból érkezik Magyarországra, a Balatonra. Cikkünk a 3. oldalon. Folytatódik az áramszolgáltatói részvénycsere Idén jön a Dédász is Októberben az Elmü Rt részvényeivel folytatódik az áram- szolgáltatók kárpótlási réz- vénycsere akciója — mondta tegnap Künszler Béla, az APV ügyvezető igazgatója. Az Elmü jegyzésének lezárása után kerül sor az utolsó áramszolgáltató, a Dédász Rt csereakciójára. A privatizációs szervezet a hat áramszolgáltató együttes jegyzett tőkéje 8 százalékának megfelelő, mintegy 19 milliárd forint névértékű csomagját ajánlja fel a kárpótlási jegy tulajdonosok számára. Szennyvíztisztító közös beruházásban Nyolc falu lesz tisztább — Akinek csak megéri, ide hordhatja mától a környékből a szennyvizét — mondta nem kis örömmel Kistar Gyula, Oszto- pán alpolgármestere azt követően, hogy tegnap átadták az Osztopán és Bodrog közös beruházásában megvalósult, nyolc települést ellátó, kazettás szennyvíztisztítót. A közel tízmillió forintos beruházással megvalósult, évenként 30 ezer köbméter szennyvíz befogadására alkalmas rendszerben ugyanis egyelőre csak 20 ezer köbmétert tisztítanak. A tároló terve már 1992-ben megszületett. A környék települései örömmel támogatták az elképzelést, hiszen a szippantott szennyvíz eddig a környezetüket szennyezte. A 4,2 millió forintos céltámogatást a környezetvédelmi alaptól nyert 800 ezer forinttal és saját erőből előteremtett összeggel egészítették ki. A beruházás befejezéséhez további segítséget nyújtott az üzemeltető kaposvári városgazdálkodási Rt. A 30 napos próbaüzemelésre átadott létesítmény avatásán Kovács Béla osztopáni és Bodó Ferenc bodrogi polgármester mellett jelen voltak a tervező Agrober Kft, a kivitelező so- mogyjádi Vöép Kft, valamint a pécsi környezetvédelmi felügyelőség és a vízügyi igazgatóság képviselői. Elmondták: a 10 kazettás tisztító utolsó tárolójában már olyan tiszta vizet nyernek, amellyel a környék földjeit is öntözhetik. (Várnai) Naponta 50-100 mázsa keszeget fognak ki a tóból a Balatoni Halászati Rt szakemberei. Ennek egy részét, összesen mintegy tíz vagonnyit az ország más horgásztavaiba telepítenek. Saját, irmapusztai üzemükben húsz vagonnyit dolgoznak fel a közelmúltban vásárolt nagy teljesítményű, modem gépsoron. A többi kis- és nagykereskedőkön keresztül a budapesti, illetve a dunántúli boltok árukínálatát gazdagítja. A nagy balatoni halászat október 15-e után kezdődik fotó: lang Róbert Tárcát dagasztó idegenforgalom A helyi önkormányzatokról szóló törvény módosítására benyújtott törvényjavaslat részletes vitájának lezárásával fejezte be munkanapját tegnap este az Országgyűlés. Ezt megelőzően a képviselők megkezdték a Magyar Köztársaság minisztériumairól szóló törvény módosításának általános vitáját. Két ponton kíván a kormány változtatni a törvényen, egyrészt az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium elnevezését kívánják kiegészíteni az „idegenforgalmi” szóval, ami azért vált szükségessé, mert az ágazat egyre nagyobb szerepet játszik a nemzetgazdaságban. Tavalyi bevételeinek összege elérte a 2 milliárd dollárt, és ebből 1 milliárd dollár javította a fizetési mérleget. Szó esett még a a kormány múlt évi gazdálkodásáról és a szakképzési támogatásról. A tegnapi ülésről szól tudósításunk a 7. oldalon. Javuló külkereskedelmi mérleg A behozatal folyó áron forintban számított értéke 24,3 százalékkal, a kivitelé 30,3 százalékkal nőtt 1996 januárja és júliusa között — állapítható meg a KSH legfrissebb jelentéséből. Az év első hét hónapjában az import 1333,3 milliárd forint, az export 1076 milliárd forint volt. A behozatal 260,8 milli- árddal, a kivitel 250,2 milliárd forinttal haladta meg az elmúlt év azonos időszakának adatait. Az áruforgalmi mérleg hiánya 257,3 milliárd forint volt, ami 10,7 milliárddal nagyobb, mint 1995 megfelelő időszakában. Dollárban kifejezve ez 1,7 milliárdos passzívum, ami 349 millióval kevesebb, mint tavaly az első hét hónapban. A behozatal volumene 3, a kivitelé 9 százalékkal bővült. Az aktív bérmunka továbbra is dinamikusan nőtt: e célra hazánkba szállított áru értéke 46, a visszaszállított termékeké 45 százalékkal több mint tavaly. Horn Gyula levele a nagyköveteknek Horn Gyula miniszterelnök a magyar-román alapszerződés megkötéséről és annak indítékairól levélben tájékoztatta az osztrák kancellárt, az ukrán elnököt, a horvát, a szlovák, a szlovén miniszterelnököt, valamint a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság miniszterelnökét. A leveleket az érintett országok budapesti nagykövetei tegnap vették át a Parlamentben. Tb-járulék tervek születtek Elképzelhető, hogy a társadalombiztosítási járulék mellett a jövő esztendőtől minden dolgozó után kötelező egészség- biztosítási hozzájárulást is fizetniük kell a munkáltatóknak. Egyebek mellett ezt tartalmazza az egészségbiztosító jövő évi gazdálkodását megalapozó intézkedésekről szóló előterjesztés, amelyet várhatóan a jövő héten tárgyal a kormány. Gál Zoltán és Tarja Halonen találkozó Gál Zoltán az Országgyűlés elnöke a Parlamentben fogadta Tarja Halonen asszonyt, finn külügyminisztert, aki magyar kollégája meghívására érkezett hivatalos látogatásra Budapestre. A magyar törvényhozás elnöke elmondta: hasznosnak tartaná, ha a két ország közötti gazdasági kapcsolatok elérnék a néhány évvel korábbi magas szintet. Sűrűsödő IFOR konvojok Sűrűbben járnak az amerikai békefenntartók konvojai Bosznia és Taszár között, s ez megnöveli majd baranyai útvonaluk forgalmát is — közölte Ron Williams alezredes, a taszári IFOR-bázis sajtószóvivője tegnap Pécsett. A jövő héttől napi négy-hét konvoj átvonulása várható a Kaposvár-Sziget- vár-Pellérd-Drávaszabolcs közötti útvonalon. Biztosított pályakezdés Az országban jelenleg több mint 50 ezer a regisztrált pályakezdő munkanélküliek száma, ebből közel kétezren Somogy megyében élnek. Egy kormányrendelet nyomán nemrég megváltoztak a fiatal állástalanokra vonatkozó jogszabályok, július 1-jétől a pályakezdő munkanélküliek már nem jogosultak a segélyre. Kialakult viszont egy új támogatási rendszer, aminek segítségével a pályakezdők igénybe vehetik a képzés támogatását, vagy a tapasztalatszerző foglalkoztatásuk bérköltségeit fizeti meg a Munkaerőpiaci Alap. A Hungária Biztosító az első között reagált a lehetőségre, és országosan ezer — Somogybán ötven — fiatalnak kínál életbiztosítási ügynöki foglalkoztatást. (Tudósításunk a 3. oldalon) Végzetes előzés Halálos kimenetelű közlekedési baleset történt tegnap délelőtt 11 óra körül a 68-as főúton, a somogyszentpáli leágazó közelében. A WO-ED 725-ös rendszámú Peugeot személygépkocsival Marcali felől közlekedő gépjármű összeütközött egy Kéthely irányából Marcali felé tartó Robur mikrobusszal. A marcali tűzoltók percek alatt a helyszínre érkeztek, és lángvágóval távolították el a fel- ismerhetetlenségig összetört Peugeot ajtaját, majd kiszabadították a szerencsétlenül járt fiatalembert, akin azonA Peugeot vezetője szörnyethalt az ütközés következtében FOTÓ: KOVÁCS TIBOR ban már nem tudtak segíteni, s a helyszínen életét vesztette. A mikrobuszban utazók közül hárman könnyű, nyolc napon belül gyógyuló sérülést szenvedtek. A sérülteket a mentők a marcali kórház baleseti osztályára szállították. A beleset előzményeiről egyelőre annyit sikerült megtudni, hogy a balesetet közvetlenül megelőző pillanatokban mindkét jármű előzött — a mikrobusz egy lovaskocsit, a Peugeot pedig egy kerékpárost. A baleset miatt a 68-as főút mindkét oldalán kilométeres hosszúságú autósorok kényszerültek várakozásra. A rendőrség a baleset körülményeit vizsgálja.
