Somogyi Hírlap, 1996. augusztus (7. évfolyam, 179-203. szám)
1996-08-24 / 197. szám
1996. augusztus 24., szombat SOMOGYI HÍRLAP SOMOGYI TAJAK 5 Önkormányzati gond: a kordé kerülgeti a szamarat Telepesek Látrányban Különösebb terveink az idén nem lehetnek — mondta Tóth László, Látrány polgármestere. — Épphogy átvészeljük az évet. Ha a Kögáz- és Dé- dász-részvényeinket eladjuk az ajánlott 52 százalékos áron, akkor a kapott mintegy 3,6 millió forintért leaszfaltozhatunk egy rövidebb utcát. — Fogyóban a pénzünk, bár hitelt még nem kellett fölvennünk. Gazdálkodásunkat az infláció sem segíti; most úgy tűnik, hogy az év elején elfogadott költség- vetésünket is maid módosítani kell. Tóth László azt állította: a kordé kerülgeti a szamarat. Hogy mire gondolt? Arra, hogy a központi szabályozás teljesen lehetetlen helyzetbe kergeti az ön- kormányzatokat. Ha a működő- képességüket meg akaiják őrizni, akkor fel kell élniük a vagyonukat. Szerencsére kapósak a látrányi telkek; egy kivételével mindet eladták, de az utolsónak maradira is volt már komoly érdeklődő. Többnyire messziről érkeztek az új tulajdonosok, s közülük öt német. Kettő már építkezett is. Nyolc honfitársuk a lakásszerzés egyszerűbb módját választotta: házat vásárolt. — Amúgy az idegenforgalom nem úgy alakult, ahogy reméltük — mondta a polgármester. — Sokkal kevesebb vendég jött, mint amennyit vártunk. Pedig közel vagyunk a Balatonhoz. A kurtaxa csak 25 forint minálunk egy napra vendégenként, s ebből jó, ha összejön évente 20-30 ezer forint. Az a szerencsénk egyébként, hogy adójukat a falusiak tisztességesen fizetik. Januárban adót emeltek Látrányban. Az első félévben beszedték sikeresen az egész évre tervezett összeg felét. Váiják a további befizetéseket, hiszen a lakosság segíthet fenntartani az önkormányzat működőképességét. A következő nagy feladat a tanév indítása, de ezen a téren nem lesz gond — ígérte Tóth László. — Ha lenne pénzünk, mihez kezdenék? — töprengett el Látrány első embere. — Először is leaszfaltoznánk a poros utcákat. Aztán rendbe tennénk a Füzes-tó környékét. Horgászparadicsomot is kialakíthatnánk ott, csak előbb ki kellene kotorni a medrét. A tónál tartottuk a falunapot is; remekül sikerült. Egyébként nagyon remélem, hogy a tervek még ebben a ciklusban valóra válhatnak. Czene Attila Több vagon busa a tóból Több vagonnyi busát fogtak vagy ősszel. A parti sáv vize már ki a Balatonból a halászati fölmelegedett, s emiatt a halak részvénytársaság szakemberei. is beljebb húzódtak, a meder A keszthelyi medencében to- mélyebb részeire, vábbra is gyérítik az angolna- A halászok semmiféle halállományt, a Siófok előtti víz- pusztulást nem tapasztaltak területen pedig keszegre men- eddig a Balatonon. Köszöntek a hálókkal. hető ez a tó magas vízállásáSzakál Tamás területi igaz- nak és a hűvösebb, csapadéko- gató elmondta azt is: a fogás sabb időjárásnak is. jóval gyengébb, mint tavasszal (Czene) Megújult a kőröshegy! patika A kőröshegyi gyógyszertár volt az első hazánkban, amely magántulajdonba került. A családi vállalkozásban működő patikát átalakították és felújították a két és fél millió forintos beruházás során. Vezetője, Béday Ferencné már huszadik éve dolgozik ebben a gyógyszertárban fotó: czene attila A* utolsó fürdőzők az Aranyparton Elnéptelenedtek a Balaton keleti medencéjében a strandok; a máskor zsúfolt Aranyparton is csak elvétve láttunk néhány napozó vendéget, pedig szépen sütött a nap. A víz hőmérséklete azonban alig 21 fok volt, és fürdőző - a több kilométernyi parton - csak kettő akadt fotó: czene attila A diszkó lármája elüldözte a vendégeket Utastoborzó rossz idő Lassan elhagyják a Balatont a tóparti vendégek, a külföldi turisták. Körkérdésünk az ittmaradottakhoz szólt: hogyan értékelik az idei nyarat? Weisz József, a MÁV siófoki állomásfőnöke harminc százalékos forgalomemelkedéssel számol el a hóvégi záráskor; többen utaztak, mint a múlt évben. Pedig tavasszal nem jártak sikerrel azok a szervezők, akik három siófoki szak- középiskolából is próbáltak kirándulócsoportokat csábítani vonatos utazásra. A rossz idő azonban sok nyaralót csábított a szerelvényekre, hiszen a vasút nagy előnye a busszal szemben, hogy így akár kerékpárral is utazhatnak. Ä változékony júliusi időjárásnak tulajdonítja az élénk érdeklődést a balatoni hajók iránt Kapocs Ferenc, a Mahart központi forgalomirányítója: a nyáron öt-hat százalékkal többen váltottak jegyet. Új szolgáltatásokat az idén nem kínált a Mahart, de a jól bevált városnéző, borkóstoló körutat és a vitorláshajós programot újra megismételte. Panaszkodott azonban Tóth László, a balatonföldvári Magyar Tenger kemping vezetője - okkal, hiszen az idén is 20-25 százalékos volt a visz- szaesés. A többnyire sátorral, lakókocsival érkező vendégek forgalmának csökkenését a szemben levő diszkó hajnali ötig tartó lármájának tulajdonítja. Nem tudott jó hírrel szolgálni Biringer Ferenc, a bala- tonszemesi strandfürdő üzemeltetője sem, hiszen fürdőzők száma is csak fele volt a tavalyinak. Pedig kedvezményes strandbérletet is ajánlott: öt napot fizet a vendég, és két nap ingyen látogathatja a strandot. Kevesen kértek gyógyírt felégett bőrre vagy szúnyogcsípésre Szárszón a Menta gyógyszertárban. Vancso- kovszky István, a patika vezetője szerint leginkább aszpirinért, sebhintőporért, ragtapaszért jöttek nyaralók. Kevesebb külföldi kereste föl a fonyódi könyvtárt is. A könyvek árának emelkedésével egyenes arányban nőtt viszont a belföldi vendégek száma, és sokan olvasták itt a folyóiratokat — tudtuk meg Riedelné Hegedűs Éva könyvtárostól. A szeszélyes időjárás sokan keresték föl a szántódpusztai turisztikai központot. Szabó Miklós szerint nőtt a belföldi turisták száma is. Két új tárlatot rendeztek itt az idén: az egyik, az Alpok-Adria tartományainak vándorkiállítása október 30-ig látogatható, a másik öt évig. Ez utóbbi a Nemzeti Galéria Ló- és lovasábrázolás a magyar képzőművészetben című kiállítása. Soós Melinda Osztrák vasutas Siófok konzulja Gerhard Köstlinger, az osztrák vasút Andorfban élő tisztje lesz Siófok következő tiszteletbeli konzulja. Másodikként nyeri el a címet. Tíz éve visz- szatérő vendége a Balaton- parti városnak, a választó kurátorok értékelése szerint „magatartása az üdülés alatt példás, a pihenés és a baráti kapcsolatok ápolása a jellemző rá itt-tartózkodása alatt”. A tiszteletbeli konzul a remények szerint jószolgálati tevékenységet végez majd Siófok presztízse érdekében. Azt is várják tőle, hogy vendégeket toborozzon a városnak. Az ötletadó, a helyi Ad- vocatus Pro Űrbe Alapítvány elnöke, Juhász János úgy kommentálta a konzulválasztás szükségességét: ellensúlyozni kell a sok tüskét, ami a Balatonon nyaraló vendégeket éri. C. A. Három Balaton-díjat adtak Tihanyban A Balatoni Szövetség Tihanyban tartotta ünnepi közgyűlését. Ezen hárman kaptak Balaton- díjat: dr. Entz Béla, a tó jól ismert kutatója, dr. Héder Sándor, a Balatoni Intéző Bizottság nyugalmazott főmérnöke és Udvardi Erzsébet festőművész. Kőröshegyi kiállítás a község múltjáról Falutörténeti kiállítás nyílt Kőröshegyen a faluházban. A tárlaton bemutatott számos tárgy és főképpen a sok írásos emlék a település múltját tárja elénk. Új iskolaszárny Balatonszabadiban Márványtáblát helyeztek el a balatonszabadi lakosok az általános iskolában - annak örömére, hogy birtokukba vehették az oktatási intézmény új szárnyát. A faluban ezzel befejeződött az iskolaépítési program. Festőművésznő képei a galériában V. Barta Éva festőművész alkotásaiból nyílt kiállítás a siófoki Dél-balatoni Kulturális Központban: figyelemre méltó ko- loratúrájú képeit a ház emeleti galériájában mutatják be. A festőművésznő képeiből rendezett tárlatot szeptember 23-ig tekinthetik meg a látogatók. Szóládi kőemlékek a temetőkertből Szóládon korábban ellopkodták és szétzúzták a temetőben me- mentóként álló gránit- és márványlapok egy részét. Emiatt az önkormányzat új és őrizhető helyre, méltó környezetbe költöztette a régi síremlékeket. Siófoki pártoknak hely a tetőtérben A siófoki önkormányzat vagyonhasznosító kft-je átadta a volt Kő-bolt helyén, vagyis a Szabadság téren épülő üzlet- és irodaházat. Ennek tetőterében kapnak helyet a városban működő politikai pártok irodái is. Siófok Város Képviselő-testülete 1996. augusztus 29-én (csütörtök) du. 13 órai kezdettel a városháza I. emeleti tanácskozójában ülést tart Az ülés főbb napirendjei:- beszámoló az önkormányzat 1996.1. félévi gazdálkodásáról- a fogászati ellátás megszervezése Siófok városban- aktuális kérdések Az ülés nyilvános. 27391 Egész nyáron jó volt a víz minősége Német kém a Balatonon Európa egyik legnagyobb autóklubjának, a hárommillió tagot számláló német ADAC- nak a megbízottja a nyáron rendszeresen küldte jelentését a Balaton vízminőségéről. Kétszáznál is több újság, illetve televízió és rádió vette át az információt: azt, hogy a tó vize megfelelő minőségű. Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium idegenforgalmi főosztályának támogatásával és a Balatoni Gazdasági Kör szervezésével most először független szakértő, a Bodeni-tó melletti Hydra Intézet munkatársa, Jahn Kandier biológus hitelesítette a magyar környezetvédelmi, vízügyi és tisztiorvosi mérési eredményeket. A jelentések az Internet hálózatról is lehívhatóak voltak. A szakember korábban Franciaországban végzett hasonló szolgálatot. Értesüléseink szerint sikerült kiépítenie a jó kapcsolatot valamennyi érdekelt szakmai szervezettel, és megismerte a 34 mintavételi állomás tevékenységét is. A hazai turisztikai cégek Münchenből, Frankfurtból és Bécsből kedvező tapasztalatokról kaptak hírt. Az ottani médiák már nem riogatták a Balatonhoz készülő turistákat a fogadókészséget és a vízminőséget illetően. Ennek ellenére a tevékenység jövő évi finanszírozása ma megoldatlannak látszik; a tóparti vállalkozások és önkormányzatok még nem vállalták az ebből rájuk eső terheket. (Czene) Újabb könyv a régióról Balatoni régió címmel, magyar és német nyelven jelentet meg kötetet a balatonföldvári Metszéspont kiadó az európai természetvédelmi év, a millecentenárium és a Natur-expo jegyében. A balatoni régió legteljesebb bemutatására törekszenek - tudtuk meg Szóládi Józseftől, a könyv szerkesztőjétől. Elmondta: a Balaton kiemelkedő jelentőségű vidék, természeti szépségei, kulturális öröksége csakúgy helyet kap a kötetben, mint a parti települések ismertetése. Fontos elv az ökoturizmus, az egészséges életmód népszerűsítése, s a térség üdülési, idegenforgalmi, turisztikai vagy gyógykezelési lehetőségeinek színes kínálatát is az olvasók elé tárják. Szerepelnek benne évente rendezett programokat és hobbisportokat: vadászati, horgászati és vízisportolási lehetőségeket. Az egyes cikkeket ismert szakemberek írták, köztük dr. Magyar Kálmán régész, Erdélyi Mihály geológus, dr. Hunkár Márta meteorológus, Halász Klára siófoki és Vásárhelyi Tibor balatonboglári idegenforgalmi szakember, valamint Főnyi Jenő, a tihanyi limnológiai intézet kutatója. A kötetről már a Natur-expón is megjelennek az ismertetők, a kiadását követően pedig eljut több nyugat-európai szakvásárra, a stuttgartira is. A Balatoni régió kötet kiadásához több önkormányzat, cég nyújtott segítséget. B. T. 1
