Somogyi Hírlap, 1996. augusztus (7. évfolyam, 179-203. szám)
1996-08-02 / 180. szám
12 SOMOGYI HÍRLAP KRÓNIKA 1996. augusztus 2., péntek Ma augusztus 2-a, péntek van „A jóknak árt, aki kíméli a gonoszokat.” (Seneca) Névnapjukon köszöntjük Lehel nevű olvasóinkat. A nap ma: 5.24 órakor kél, és 20.15 órakor nyugszik; A hold ma: 21.49 órakor kél, és 9.11 órakor nyugszik. Ökumenikus egyházi naptár Péntek. Köznap. - Napi igék: Kát.: Jer 26,1-9. Zsolt 68,5-14. Mt 13,54-58. Ref.: Ez 47. Róm 3,9-20. Ev.: Fii 2,14- 18. Mk 5,21- 24. Őrt.: lKor 14,26-40. Mt 21,12,14.17-20. - Lehel. Az ősmagyar Lél (lélek) név változata. Védőszent: Szent Lullus (+ 786) Németország egyik térítője. - A kát. liturgikus naptárban Ver- celli Szent Ozséb püspök (+ 371). O vezette be nyugaton a papok közös életét, vagyis egy házban (a plébánián) való lakását. - Az őrt. és a gör. kát. naptárban Szent István első vértanú ereklyéinek átvitele. (Őrt.: Boldog Vazul.) Mai évfordulóink 20 éve hunyt el Frith Lang osztrák születésű német filmrendező, forgatókönyvíró, díszlettervező. A némafilm korának kiemelkedő alkotója volt, pályafutását Németországban kezdte, majd Hollywoodban dolgozott. Munkái közül az egyik legjelentősebb az 1926-ban készült Metropolis című némafilm, de ismert alkotása A fáradt halál, az Egy város keres egy gyilkost és a Téboly is. Azonos címmel filmre írta és megrendezte Molnár Ferenc Liliomját. Filmjeinek díszleteit is maga készítette, s néhányszor színészként is szerepelt. Boldog születésnapot! Ma 65 éves Ruth Mária Kubitschek német színésznő. Főként sorozatai révén lett ismert és népszerű, nálunk is nagy sikerrel vetítették közülük A Guldenburgok örökségét, amelyben az italhoz menekült boldogtalan üzletasszonyt, Margót Balbecket alakította. S bár ezek a sorozatok nagy nézettséggel mentek, művészi értékük bizony vajmi csekély. A kiváló színésznő azonban igencsak vonzódik a művészetekhez, s ha már a film nem adta meg neki erre a kellő lehetőséget, más önmagvalósítási forma után nézett. Negyedszer sem adtak számlát: három napra bezárták Pecsétet kapott a resti Visszatérő vendégek az Apeh ellenőrei a kaposvári vasútállomás restijébe. Mert hétfőn már negyedik alkalommal sem kaptak számlát a vásárlás és a fizetés után, most már nem csak egyszerűen büntetést szabtak ki, hanem három napra be is zárták a vendéglőt. Az ajtókat sárga szalaggal ragasztották le és lepecsételték a boltot. Hogy miért cselekedtek így, arról nagyméretű plakáton értesítették a szomjas utasokat. A Somogyi Hírlap megtudta, hogy ezúttal szódát vettek az ellenőrök. Fizettek, aztán előkerültek az igazolványok, s jegyzőkönyvet vettek fel az esetről. Az át nem adott számla ezúttal kettőszázezer forintjába került a vendéglátósoknak. No meg a három napi kiesett forgalom hasznába. A következő ki nem adott számla esetén a boltot is öt napra záiják be. Az eset pikantériája, hogy a resti apró zöld matricán hívja fel a vendégek figyelmét, ha esetleg nem kapnának számlát, akkor forduljanak az üzletvezetőhöz, s a fogyasztás értékéig a vendéglátó vendégei voltak, ingyen fogyasztottak. A trükköt az ellenőrök nem fogadják el, mert az áru átvétele és a fizetés után létrejött az üzlet, utána már nem lehetünk vendégek. Ha valakit vendégül akarunk látni, akkor azt általában előre illik közölni. Számla tehát kell. A restinél is. Nagy Jenő Napos, meleg idő Folytatódik az augusztusi nyár, az időjárást egyelőre a szárító hatású, lassú, leszálló légmozgások alakítják. A nyugat felől közeledő légköri front várhatóan a hétvégén éri el a Kárpátmedencét. A reggeli pára megszűnését túlnyomóan napos idő követi. Csupán a déli, délutáni órákban növekszik meg időnként a gomoly- felhözet, eső azonban sehol sem valószínű. Mérsékelt marad a változó irányú szél. Az augusztusi napsütésben gyorsan melegszik a levegő, kora délutánra 28,33 fok várható. Az enyhe éjszakát erős nappali felmelegedés követi. Szinte zavartalanul fog sütni a nap, csupán délután növekszik meg időnként a gomoly- felhőzet, eső azonban sehol sem várható. A mérsékelt szélben gyorsan melegszik a levegő, a kora délutáni órákra 30, 33 fok valószínű. Vízhőmérsékletek (°C) Balaton: 22 Velencei-tó: 24 Tisza-tó: 23 Fertő-tó: 22 Tisza: 20-24 Duna: 19-22 Várható legmagasabb hőmérséklet (°C) Kaposvár: 32 Paks: 31 Siófok: 30 Pécs: 32 Szekszárd: 33 Mohács: 31 Várható legnagyobb széllökések (km/ó) Balaton: 10-25 Velencei-tó: 10-25 Tisza-tó: 10-20 Fertő-tó: 15-20 Kaposvár: 15-25 Paks: 15-25 Siófok: 10-25 Pécs: 10-20 Szekszárd: 10-20 Mohács: 10-20 KÖZLEKEDÉSMETEOROLÓGIA A HUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ RT. TÁMOGATÁSÁVAL A nagy meleg, illetve az erős napsütés időnként nehezítheti az autósok, a közlekedők dolgát. A vakító fény ellen napszemüveggel célszerű védekeznünk. Vezetés közben tartsunk nagyobb pihenőket. Országos előrejelzés (5 napos): 06-90-304-631 Agrometeorológia: 06-90-304-614 A szolgáltatás Előrejelzés a Dél-Dunántúl térségére: 06-90-304-623 Orvosmeteorológia: 06-90-304-612 díja: 88 Ft/perc Addig igyál, amíg élsz, mert ha meghalsz, rá nem érsz — ez a felirat kerül azokra a bo- roskancsókra, amelyeket az újító kedvű szennai fazekas, Burucz András készít. Az elmúlt hetekben táborozok érkeztek az 1979 óta korongozó kézműveshez, hogy az ősi mesterségről faggassák. Ö pedig örömmel mesélt a kancsóvá, vázává, tányérrá formálódó anyag gazdag formavilágáról, s főként a somogyi motívumkincsről fotó: kovács tibor TARKA SOROK Félreértés — Idesapám, csuklik a tehén! — Vigyél neki egy vödör vizet. — Nem úgy, össze... Beküldte: Kalangya Attiláné Kaposvár Még inkább A rideg főnök felelősségre vonja a titkárnőjét: — Mancika, miért késett el ma reggel? — Ne tessék haragudni, de éppen bezártam az ajtót, amikor megtántorodtam és legurultam a lépcsőn. — Akkor még előbb is itt lehetett volna — felelő a főnök. A tegnapi Öt napja étlen-szomjan járja az erdőt a vándor, amikor megpillant egy kunyhót. Bemegy, és így szól az öregasszonyhoz: — Öreganyám, adna nekem egy kis maradékot? — Tegnapi leves jó lesz? — kérdezi az öregasszony. — Persze, szól a vándor. — Akkor gyere vissza holnap. Beküldte: Nagy Istvánná Kaposvár Nem látja Egy kövér hölgy áll a tükör előtt: — Tükröm, tükröm mondd meg nékem, ki a legszebb a vidéken? A tükör: — Állj félre, mert nem látok semmit! Kemping Három cigány kempingezni megy a Nílushoz. Éjszaka az egyiket a talpától a nyakáig bekapja egy krokodil. Reggel felébrednek, megszólal az egyik: — Odanézz, Lajos, a Gazsinak milyen jó hálózsákja van. Beküldte: Stróbel Tímea Taszár VÁSÁRI ELŐZETES Kaposváron szombaton és vasárnap autó- és motorvásár, vasárnap kirakodóvásár, Toponáron vasárnap állat- és kirakodóvásár lesz. Szombaton Igáiban és Marcaliban kirakodóvásár, Sió- fok-Kilitiben autóvásár lesz. Pécsen szombaton és vasárnap régiség-, kirakodó- és autóvásárt, szombaton állatvásárt is tartanak. GYÉMÁNTLAKODALOM Vasárnap ünnepelte házasságkötésének 60. évfordulóját Böhönyén Teli Lajos és felesége, Láncz Rózsa. A templomi szertartáson gyermekeik, unokáik, dédunokáik, a böhönyei polgármester és a helyi esperes köszöntötte az idős házaspárt. PROGRAMAJÁNLÓ Ma este 20 órakor a kőröshegyi római katolikus templomban Alföldy Boruss Csilla orgonaművész és Alföldy Boruss Eszter fuvola- művész klasszikus műveket ad elő. A siófoki római katolikus templomban ma este 21 órai kezdettel magyar zeneszerzők műveiből Faragó Laura ad koncertet, orgonán Sebestyén János kíséri. Kaposváron a sétálóutcán felállított gömbkupolaváz- ban folytatódnak a millecen- tenáriumi rendezvények. 10 órától Zsalakovics László kaposvári szíjgyártó mesél mesterségéről. A Szín-Folt galériában este 6 órától Bús János hadtörténész előadását hallgathatják az érdeklődők A honfoglaló magyarok harcmodora címmel. — A Dédász Rt értesíti Kaposvár lakosságát és közüle- teit, hogy 1996. augusztus 2- án 8 órától 13 óráig áramszünet lesz, mely érinti: Sigray u. végig, Körtönye u. 1-37., 4-40. számig. (25468) — A Dédász Rt értesíti Kaposvár lakosságát és közüle- teit, hogy 1996. augusztus 2- án 8 órától 15 óráig áramszünet lesz, mely érinti: Tóth Á. u. végig, Fonyód u. végig. Jutái u. 23. végig. (25746) — Bútorszövet már 590 Ft/fm-tóT Több mint 200 féle típus közül választhat szövetállványunkról. Hamvai Bútor Kaposvár, Baross u. 2., Siófok, Fő u. 212. (25349) — Párizs 8945 Ft, Amszterdam, Brüsszel 7495 Ft, Stuttgart, Frankfurt, Köln rendszeresen autóbusszal. Csekken is befizethető. Tihanyi Travel 1074 Budapest, Rákóczi u. 78. Tel.: 122-1915, 342-3163. (25476) Királyi hétvége Nagyszakácsiban A korábbi esztendők hasonló rendezvényeinek nagy közönségsikere után ma és holnap újra — ezúttal nemzetközi — gasztronómiai showműsor színhelye lesz Nagyszakácsi. A finom falatokhoz muzsikosok, maskarások, lovagi bajvívók valamint Kisfalussy Bálint erdélyi színművész teremtenek majd derűs hangulatot. Szombaton lesz a templomi áldás Szent Lőrinc tiszteletére, ezt non-stop műsor követi a debreceni bábcsoport, a kecskeméti maskarások, a Somogy Tánc- együttes és a Salamon bajvívók részvételével. Reggeltől estig tart a népi mesterek bemutatója, „udvari” műsorok, sok-sok zene, délután Koós János és Dékány Sarolta lép fel. (Kun) Négy középületet ürítettek ki a vaklármára Bombariadó Kaposváron Fel 12-kor bomba robban a kaposvári Takarékbankban, a Konzumbankban, a Rippl-Rónai parkban és több üzletben — ezzel tárcsázta tegnap a rendőrséget egy ismeretlen telefonáló. A bejelentésre rögtön kiürítették a két pénzintézetet a megyei múzeumot és a levéltárat. Még a járókelőket is a túloldalra terelték. Tűzszerész és bombakereső kutya együtt „szimatolt” a helyszíneken, ám szerencsére sehol sem találtak robbanó szerkezetet. Mindkét bank, a levéltár és a múzeum dolgozói az utcára kényszerültek. Ott várták az eredményt, s közben szidták az otromba ötlet kiagyalóját. Amikor bebizonyosodott: nem kell semmitől sem tartaniuk, újra elfoglalták munkahelyüket. Többen az atlantai robbantással hozták összefüggésbe az eseményeket; Geszti László, a városi kapitányság századosa szerint az ilyen témájú filmek is megmozgatják a fantáziát, okoznak pánikot. Nemcsak az utcára kényszerülők, a rendőrség szakemberei is rossz tréfának tartják az ilyen bejelentéseket. Ferincz József a városi rendőrkapitányság bűnügyi osztályvezetője elmondta: ismeretlen tettes ellen rendeltek el nyomozást közveszéllyel fenyegetés vétségének alapos gyanúja miatt. (Lőrincz) C/l AJ VT UJ1?T A D Áz Axel Springer-Magyarország Kft pártoktól független lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE. Felelős szerkesztő: i3L/IVl L/vJ 11 niJxlu/\r BÍRÓ FERENC és KURUCZ FERENC. - Kiadja az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: PORDÁNY H. LÁSZLÓ irodavezető. Szerkesztőség, kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: (82)311-644. Telex: 13-360, fax: (82)312-315. Postacím: 7401 Kaposvár Pf.: 31. Hirdetés és reklám: KILVINGER OTTÓ. Telefon és fax: (82)311-506. Siófoki iroda (szerkesztőség, hirdetésfelvétel és lapelőfizetés): Siófok, Fő u. 47-53. Telefon: (84)311-668, telefax: (84)310-861. Készült a szerkesztőség számítógépes szövegszerkesztő-rendszerén. — Nyomtatta a Déli Nyomda Kft, Pécs, Engel János u. 8. Terjeszti az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. A terjesztésért felelős: FALUDY MIKLÓS. Telefon (terjesztési ügyekben): 82/423-213. Előfizethető a kiadó igazolványával rendelkező kézbesítőknél, a Budapest Bank Rt kaposvári és marcali fiókjánál, az OTP Rt Somogy megyei fiókjainál, a balatonföldvári, a barcsi, a csurgói, az igali, a nagyatádi, a nagybajomi és a nyagyberki takarékszövetkezetnél, a Postabank Rt siófoki fiókjánál, a kiadó székhelyén, belföldi postautalványon (az utalvány hátoldalára írják rá: előfizetés), valamint számla alapján átutalással minden naptári év végéig. Előfizetési díj egy hónapra 625 Ft, negyedévre 1815 Ft, félévre 3750 Ft, egy évre 7500 Ft. ISSN 0865-9125. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.
