Somogyi Hírlap, 1996. július (7. évfolyam, 152-178. szám)
1996-07-08 / 158. szám
Megyei körkép: Indiai esküvő Krisna-völgyben • Emlékezés 52 év után (3-4. oldal) Somogyi tájak: Féllábú gólyafesztivál • Bizéről New Yorkba visz az űt (5. oldal) Sport: Aranyésélyékről reálisan • Somogyból indultak # Ifjabb Tóth bajnok lesz (8-9. oldal) / VII. évfolyam, 158. szám Ára: 29,50 Ft KÖZÉLETI NAPILAP 1996. július 8., hétfő DIAVIA AUTÓKLÍMA-légkondicionálók utólagos beszerelése, javítása- Webasto tetőablakok beépítése P BOSCH szerviz Kaposvár, Kisgátiu. 15. ff Tel.: (82)417-975 5 Több és jobb minőségű termést vártak a szövetkezetek Kezdődik a búza aratása Aratnak megyeszerte. Az időjárás okozta késést sikerült behozni ugyan, de a termés mennyisége és minősége nem a várakozásnak megfelelő. A göllei Béke Mezőgazda- sági Szövetkezetben néhány napja fejezték be az árpa aratását, ötvenöt hektáron. A 38 mázsás hektáronkénti termésátlagot közepesnek ítélik, minősége alapján takarmányozásra fogják felhasználni. Az 555 hektárnyi búza aratását ezen a héten kezdik, ha az időjárás engedi. Az elmúlt hetek esőzései sokat javítottak a termés minőségén: 5 tonnán felüli termésátlagra számítanak. A búzának gazdája is van már: a Dél-Dunántúli Gabonaipari Rt. A szövetkezet 9 millió forintos beruházással néhány hete állította át a gabonaszántót fűtőolajról gáztüzelésre, így kevesebbe kerül az üzemeltetés. A szántóban naponta 240 tonna gabonát tudnak szántani. Kaposfőn is végeztek az őszi árpa aratásával, 130 hektáron 35 mázsa termésátlagot értek el. A termés egy részét takarmányozásra használják, a többit vetőmagként értékesítik. Néhány napja kezdődött a repce aratása 80 hektáron, s a héten már a 413 hektár búzát takarítják be a kombájnok. A termés egy részét, mintegy 150 hektárt azonban jégverés érte, még nem tudni, hogy mekkora a kár. Gyenge-közepes termésre számítanak, 35-40 mázsa hektáronkénti termésátlagra. A munkákhoz öt kombájn áll rendelkezésre, így a környékbeli magángazdák termésének betakarítását is vállalják bérmunkában. A szennai Zselici Táj Termelő és Értékesítő Szövetkezetben a múlt hét végén kezdték az árpa aratását, 302 hektáron. A termésnek nem kedvezett az időjárás: alacsony, 3 tonna alatti termésátlagra számítanak. A búzánál sem kedvezőek a kilátások, alacsony termésátlaggal számol a szövetkezet. Néhány nap múlva kezdik a 388 hektárnyi terület aratását, két kombájnnal. Kadarkúton a szövetkezet 1800 hektárnyi földterületéből 1000 hektár a kalászos. Ennek betakarításán kívül 3-400 hektáron bérmunkát is vállalnak. A közepesnél jobb minőségű az őszi árpa: néhány napja kezdődött a 150 hektárnyi terület aratása, 30-35 mázsás termésátlag várható. A hét elején kezdik a repce betakarítását. A 144 hektár szövetkezeti területen és a magángazdák 60 hektárnyi területén hat kombájn végzi a munkákat. (Jakab) A búzaföldekre indulnak a kombájnok fotó: lang Róbert Európa kórusai Kaposváron Több mint ezer ifjú dalos sorakozott fel szombaton a kaposvári Kossuth téren. Görög, spanyol, izlandi, romániai, német, belga, finn és svájci kórusok jöttek el Magyarországra, hogy megismerjék más népek énekkarait, új műveket tanuljanak, s bemutassák tudásukat az I. Nemzetközi Gyermek és Ifjúsági Kórusfesztiválon. Robert Sund zeneszerző erre az alkalomra komponált szignálja után Szita Károly polgármester köszöntötte a vendégeket. Cikkünk a 3. oldalon fotó: lang Róbert Szárnya szegett Tab Farkas István: Az évre tervezett adóbevételek a kasszában vannak — Hatvankét millió forintos hiánnyal kezdtük az idei évet, és a helyzet azóta csak romlott — summázott Farkas István, Tab polgármestere. — Már félévkor egyetlen fillérünk sincs. Tíz millió forintos forgóeszköz-hitelünket is elköltöttük. Mivel önhibánkon kívül kerültünk ebbe a helyzetbe, pályázatot írtunk, s most várjuk a döntést. Ha elutasítanak bennünket, drasztikus lépéseket kell tennünk, például intézményeket lesz muszáj bezárnunk. • — Tabon folyamatosan válságkezelés folyik? — Igen. Az óvodából három szakembert el kellett küldenünk, az iskolából öten nyugdíjba mentek a szükség miatt. Létszámfelvételi zárlatot rendeltünk el az összes intézményünknél, és ezt csak egy-egy kivételes esetben oldhatja fel voksolásával a képviselő testület. A nyári szünet nálunk hosszabb, mint másutt, a konyháink sem főznek. A művelődési központ gazdasági ügyeit az óvodához csatoltuk. — Szávai spórolnak. Van még miből? — A tartalékainkat feléltük. Ősztől a gázolajfűtésről nehézolajra állunk át, amivel a költségek felét sikerül megtakarítanunk. Pályázunk mindenre, de a legtöbbször elutasítanak bennünket. Végig kell gondolni a helyzetet, nagy felelősséggel. Ha nem marad választásunk, akkor először a bölcsőde, az idősek klubja zárhat be, és a hatvan közhasznú munkásból is alább kell adnunk. — Leégett a polgármesteri hivatal. Mármint az épület. Ez is csak ronthat a helyzeten. — Szegény embert az ág is húzza. A kárunk 23 millió forintra tehető, és még viták lesznek a biztosítóval is a gyújtogatás miatt. — Ilyenkor fog össze egy igazi közösség. — Szerencsére az egész évre tervezett adóbevételek a kasszánkban vannak már. Annak is köszönhető ez, hogy a helybéli cégek, különösen a jelentősebbek, sokat fejlődtek. — A háta mögött lóg a falon a város térképe. Nem nézegeti olyan szemmel, hogy ide ez, amoda az kellene — Nem lehet itt most szárnyalni... Czene Attila Jó egészség tábor Balatonfenyvesen Százharminc, 8-12 éves, hátge- rincferdüléses gyermek részére szervezett a Magyar Vöröskereszt Somogy megyei Szervezete jó egészség tábort Balatonfenyvesen. A gyerekek szombaton érkeztek meg a Balaton- parti településre és július 13-áig élvezhetik a tábori életet. Dr. Vázsonyi Éva ortopéd szakorvos vezetésével és gyógytornászok közreműködésével tartás- javító edzéseken vesznek részt. Medenceavató Csokonyavisontán Új medencét avattak tegnap a csokonyavisontai fürdőben. A medenceavatón közreműködött a barcsi Kis-Boróka néptáncegyüttes és a városi fúvószenekar, a nagyatádi nyugdíjasklub tagjai és a csokonyavisontai általános iskolások. Ez alkalomra óriáscsúszda versenyt is szerveztek. A hatmillliós költséggel készült medence, vízsugár- masszázs és pezsgőfürdő egészen biztosan hamar népszerűvé válik a fürdővendégek körében. Népek Bálja az Ezüstparton Tegnap hajnali három órakor ért véget az Aranykagyló Nemzetközi Folklórfesztivál Siófokon, addig maradtak vendégek a legutolsó rendezvénynek számító Népek Bálján. Szépségkirálynőnek az ukrán, mexikói, török és magyar lányok előtt egy thaiföldi táncosnőt választottak. Ellenőrizték a polgárőröket A Somogy Megyei Polgárőr Szövetség és a siófoki rendőr- kapitányság szakemberei a hét végén ellenőrizték a polgárőr csoportok munkáját. Ságvá- ron, Zamárdiban, Őszödön, Szemesen és Szárszón is jártak. A tapasztalatuk szerint a lelkes tagok jó munkájának is köszönhető, hogy rend van a közterületeken. Hunyadkürti jövőre újabb találkozót szervez Nyáresti ajándék színészektől Hunyadkürti György még ki sem pihente első színész dzsemboriját tegnap óta, már szervezi az újabbat, a második találkozót, amelynek jövőre ad otthont ugyancsak Kaszó és Nagyatád. Hunyadkürti György hívó szavára a meghívottak sem mind jöttek el szombaton Nagyatádra: forgatnak, nyaralnak, nyári színházi előadásokra készülnek... De talán az is közre játszott, hogy voltak akik nem értették mit is szeretne a Nagyatádhoz kötődő nem is olyan régen még kaposvári színész. Ő csak azt akarta, hogy ebben a rohanó világban legalább egy hétvégén jól érezzék magukat a színészek, feledjék a mindennapok gondjait. Jordán Tamás, a Magyar Színész Kamara elnöke a hajnalba nyúló beszélgetés során jegyezte meg, hogy nagyon nagy szükség van az ilyen, eddig példa nélkül álló dzsemborikra. A színészeknek jócskán meg van a maguk gondja. Színházak küzdenek a túlélésért, színészek a megélhetésért. Elmaradnak a haknik, s amíg a hetvenes években 50-60 tv-játék készült, ami feladatot adott, ma tíznél is kevesebbet forgatnak. A filmekről pedig már ne is beszéljünk! (Folytatás a 3. oldalon) Jordán Tamás és Holtai Róbert FOTÓ: KOVÁCS TIBOR Utazni újra szeretünk Újra utazunk — állítja Schiszler László, kaposvári állomásfőnök. Az első félévben 493 ezer utas váltott jegyet a kaposvári állomásfőnökségen: négy százalékkal több a tavalyinál. A személyszállítás 58 millió forint bevételt hozott a korábbi 46 millió helyett. Az időközben történt 17 százalékos áremelkedés mellett is plusz nyereséget értek el. A nyár is jól kezdődött: a fo- nyódi fürdővonatok rendszeresen megtelnek. Nagyon sok diák, kiránduló csoport utazik vasúton. A nemzetközi utasforgalomban is kedvező a tapasztalatuk. Január és június között 1064-en utaztak külföldre. A megyeszékhelyről legtöbben Horvátországba, Szlovéniába, valamint Ausztriába váltottak jegyet. A teherforgalom viszont továbbra is gyér. Míg tavaly, az első félévben 2115 kocsi le- és feladás volt, az idén mindössze 1813. 30 ezer tonnával kevesebb árut szállítottak: 67 ezer tonna helyett mindössze 47 ezret. A kaposvári cégek kevesebb árut indítanak útnak, emellett számottevően csökkent a megyeszékhelyre továbbított termék mennyisége is. A nagy fuvarozók között tartják számon továbbra is a Kaposcukor Rt-t, a Sefagot, és a Gabonaforgalmi Rt-t. A kaposvári állomásfőnökségen is nagyon várják az aratást: több millió forinttal növelheti bevételüket. (Harsányi)
