Somogyi Hírlap, 1996. július (7. évfolyam, 152-178. szám)
1996-07-04 / 155. szám
2 SOMOGYI HÍRLAP VILÁGTÜKÖR 1996. július 4., csütörtök Szavaz a gyengélkedő Jelcin fotó: feb/reuter Elnökválasztás - talányokkal Nyugati sajtójelentések szerint súlyosan beteg az orosz államfő' Az oroszországi elnökválasztás döntő, második fordulója Jelcin elnök egészségi állapotával kapcsolatos találgatások jegyében zajlott. A részvétel az első fordulóban jegyzettnél 5-6 százalékkal alacsonyabb volt. Lapzártakor érkezett nem hivatalos adatok Jelcin csekély előnyét jelezték. Újabb tápot adott az elnök megromlott egészségével kapcsolatos találgatásoknak, hogy Jelcin a korábbi gyakorlattól eltérően nem Moszkvában, hanem a főváros közelében, a barvihai választókörzetben, a sajtó távollétében voksolt. Szavazatának leadása előtt fölszólította a választópolgárokat, hogy járuljanak az urnák elé. Viktor Csemomirgyin kormányfő, Alekszandr Lebegy, a nemzetbiztonsági tanács titkára, és Szergej Medvegyev elnöki szóvivő egybehangzóan cáfolta, hogy a tavaly két infarktuson is átesett 65 éves Jelcinnek komolyabb baja lenne. A CNN amerikai tévéhálózat mindazonáltal úgy értesült, hogy az orosz elnök újból szívizom-vérellátási zavarokban szenved. A spanyol El País című lap szerint Jelcin a múlt héten kétszer is szívrohamot kapott, s ezért tűnt el a nyilvánosság elől. Az újság tudni véli: az orosz államfő állapota annyira súlyos, hogy orvosai két hónapig tartó teljes kényszerpihenőt rendeltek el számára. A német Bild szerint a bonni kancellári hivatal Moszkvából részletes tájékoztatást kapott Borisz Jelcin megromlott egészségi állapotáról. A bulvárlap egy német diplomatát idézve azt közölte, hogy az orosz államfőn szívműtétet hajtanak végre az elnökválasztás második fordulója után. A szerdai szavazáson - a várakozásoknak megfelelően - kevesebhen vettek részt, mint a választás első fordulóján. Általános vélemény szerint a voksolás kimenetele jórészt a részvételi aránytól függ. Az első fordulóban 69 százalékos részvétel mellett 3 százalékos különbséggel nyert Jelcin. Vele szemben a fegyelmezett szavazótáborral rendelkező kommunista Gennagyij Zjuga- nov győzelmi esélyeit javítja, ha 60 százalék alatt marad a részvételi arány. Maga Zjuga- nov magabiztosan nyilatkozott esélyeiről. A politikus megismételte, hogy győzelme esetén koalíciós kormányt alakítana. Mint mondta, elnökké választása esetén felfüggesztené tagságát a kommunista pártban. Jacques Chirac francia államfő kedden telefonon tárgyalt Jasszer Arafat palesztin vezetővel, és hangot adott Franciaország reményének, hogy hamarosan folytatódik a közel-keleti békefolyamat. Párizs a maga részéről minden tőle telhetőt megtesz ennek érdekében - biztosította a francia elnök beszélgetőpartnerét. Dávid Lévi izraeli külügyminiszter szerdán kilátásba helyezte lemondását, ha a jövő hét elejéig nem találnak helyet a kormányban Ariel Sáron volt védelmi miniszternek. Sáron a Netanjahu kormányfő vezette Likud jobbszámyának vezéralakja. Több tízezer bányász lépett sztrájkba szerdán az ukrajnai Donyec-medencében. A munkások azt követelik, hogy a kormány egyenlítse ki többhavi bértartozásait. Az államfő mellett működő nemzetbiztonsági tanács titkára szerint a munka- beszüntetés veszélyezteti az ország stabilitását. A csecsen függetlenségi harcosok szerdán nem voltak hajlandók folytatni az oroszokkal megkezdett tárgyalásaikat, és követelték, hogy Moszkva magasabb szintű delegációt állítson ki. A Vjacseszlav Mihajlov orosz nemzetiségi miniszter vezette jelenlegi delegációnak nincs felhatalmazása a háború leállítására - jelentette ki a csecsének szóvivője. Házi őrizetbe helyezte két féltestvérét Szaddám Húszéin iraki elnök. A fivéreket azután ítélték házi fogságra, hogy engedélyt kértek az ország elhagyására. Utazási kérelmük hátterében az uralkodó klánban dúló hatalmi harc állhat. Halálbüntetéssel fenyegeti a szudáni kormány mindazokat, akik - jogcím nélkül - amerikai dollárt vagy más keményvalutát tartanak. A kivégzésre egy 1979-ben hozott törvény ad lehetőséget. Az afrikai országban a hétvégén a rendőrség több személyt letartóztatott valutázás vádjával. Nancy város bírósága szerdán 20 ezer frankos pénzbüntetésre ítélt egy helyi politikust, mert be nem váltható ígéretekkel nyert választást 1992-ben. Ez az első eset Franciaországban, hogy bűnösnek mondtak ki képviselőt „hamis ígérgetéssel való szavazatszerzés” miatt. Földrengés rázta meg szerdán Tibet középső részét. Nem tudni, hogy a Richter-skála szerinti 6-os erősségű földmozgás mekkora pusztítást okozott a Kínához tartozó területen. Sorban távoznak a rokonok Az agg Tenget egy vidéki sertéstenyésztő telepre száműzték Kína történelme során többször előfordult, hogy amikor egy uralkodó erőszakos eszközökkel megszerezte a trónust, elődjének egész családjával leszámolt. A kulturális forradalom idején a vörösgárdisták - nyilván Mao Ce-tung jóváhagyásával - nemcsak- Teng Hsziao-pin- get száműzték egy vidéki kommuna sertéstenyésztő telepére, hanem összes közeli családtagját is eltávolították Pekingből. Fiát, Teng Pu-fan- got olyan kegyetlenül taszították ki az egyetemi kollégium harmadik emeleti ablakából, hogy azóta is béna. A maoizmus visszaszorulásával rehabilitálták a Tengfamília tagjait, s valamennyien megfelelő állásokat foglalhattak el. Újabban azonban ismét rossz idők járnak a Teng-ro- konokra. Orvos lányának, Teng Rongnak megtiltották, hogy a Politikai Bizottság jóváhagyása nélkül tolmácsolja a beteg vezető szavait. Másik lányának, Teng Nan- nak a félje kénytelen volt leköszönni az egyik legnagyobb állami külkereskedelmi vállalat igazgatói posztjáról, mert illegális fegyverüzletekkel vádolják. Fia, Teng Csi-fang, aki két nagy Sanghaj i céget irányított, korrupció gyanújával került összetűzésbe a hatóságokkal. Teng húgát váratlanul nyugdíjazták a hadsereg politikai osztályán betöltött fontos állásából, s jóllehet már elmúlt hatvanegy éves, az ilyen funkciók esetében Kínában eddig nem volt szempont az életkor. A rokonság más tagjai is a támadások kereszttüzébe kerültek, és - ha valóban újra akarják értékelni a hét esztendeje, a Tienanmen téren történt vérengzést - előfordulhat, hogy Tengből bűnbakot csinálnak. FEB Pusztító árvíz Kínában Szerdai adatok szerint már 107 halálos áldozata van az ázsiai ország keleti és déli részén pusztító áradásoknak. Becslések 120 millió dollárra teszik az özönvíz okozta anyagi kárt fotó: feb/reuter Ötszázmilliárd dollárt mos át évente az orosz maffia Gúzsban táncol az Europol Két évvel azután, hogy megalakították az Európai Unió rendőrségét, az Europolt, és egy évvel azután, hogy Nyugat- Európában (legalábbis a tizenötök állampolgárai számára) lebontották a határsorompókat, a szervezett bűnözés elleni küzdelemre hivatott testület csupán fogatlan oroszlán. A lesújtó vélemény a legilletékesebbtől, Jürgen Storbeck- től, az Europol vezetőjétől származik. Mind ez ideig ugyanis nem sikerült a nyugateurópai politikai és társadalmi fejlődés üteméhez igazítani a földrészünk felén „bűnüldözni”, intézkedni hivatott nemzetközi rendőrséget. Eközben immár ötszázmilliárd dollárra rúg az orosz maffia Európában tevékenykedő, legalább kétszázra becsült csoportjainak éves forgalma. A szakértők meggyőződése, hogy ezt a tengernyi pénzt Nyugat-Európában mossák át különféle befektetések formájában. Az Europol azonban csaknem tétlen. Vagy mégsem? A német rendőrszakszervezet elnöke, Hermann Lutz védelmébe vette az Europolt. Szerinte az adatcserék révén tavaly ezerötszáz nagyszabású bűnügyet, fegyver-, kábítószer- és emberkereskedőt, autócsempészt stb. sikerült földeríteni, a tetteseket pedig a nemzeti igazságügyi szervek kezére juttatni. Az EU keleti határát őrző németek - hála az Europol immár 3,7 millió gyanús személy adatait tartalmazó, és legalább kilencmilliósra bővíthető számítógépes adattárának - ezerszám szűrték ki a bűnözőket. Mindez azonban mégsem elég, mert a meglévő német és a francia adatforrás kevésnek bizonyul ahhoz, hogy az Europol igazán hatékonyan működjék. Sürgető szükség lenne a többi ország erőteljesebb bekapcsolódására is. K. L. Washington bírálja a palái vezetést Mladics lesz a bűnbak Washington az eddiginél keményebb hangot ütött meg Radovan Karadzsics boszniai szerb elnökkel szemben. Nicholas Bums külügyminisz- tériumi szóvivő kedden megerősítette, hogy a Szerb Demokratikus Pártot (SDS) nem engedik részt venni a szeptember 14-re kiírt választásokon, ha a háborús bűnökkel vádolt Karadzsics marad a párt élén. Az Egyesült Államok úgy döntött, mindent megtesz annak érdekében, hogy a boszniai szerb vezetőt a következő hetekben ténylegesen eltávolítsa helyéről - jelentették hírügynökségek. A boszniai választások megszervezésével megbízott Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet vissza fogja utasítani az SDS jelöltjeinek listára vételét, ha azok fenntartják kapcsolataikat Karadzsiccsal - közölte Bums. Az SDS vezetése hétfőn kérte föl Karadzsi- csot, hogy vezesse a pártot a voksoláson, holott a daytoni megállapodás értelmében háborús bűnökkel vádolt személy nem indulhat a választásokon. Közben a jugoszláv hadsereg 126 magas rangú tisztje fölszólította Szlobodan Milosevics szerb elnököt, hogy ne adja ki a hágai törvényszéknek a háborús bűnökkel vádolt, s állítólag súlyos beteg Ratko Mladics tábornokot. A bíróság szerdai ülésén azzal vádolták Mladi- csot és a boszniai szerb fegyveres erőket, hogy felelősek az elmúlt év júliusában Szrebreni- cában elkövetett tömeggyilkosságokért. Csalónak bizonyult a klubelnök herceg Dutyiban a főrend Első ízben börtönöztek be angol herceget. Az 58 éves Angus Charles Drogo Montagu hercegnek harminchárom hónapot kell egy floridai cellában raboskodnia. Az ötszáz éves főrendi család feje voltaképpen hálás lehet ezért az ítéletért. Az elkövetett csalásokért akár harminc évet is kiszabhatott volna a bíróság. A Lordok Házának tiszteletreméltó tagja cinkostársai révén kapcsolatba került a floridai Tampa Bay jégkorongklubjával, amely szóhoz sem jutva a nagy megtiszteltetéstől, elnökévé választotta. Azt remélték, hogy a herceg - címét, vagyonát és ösz- szeköttetéseit felhasználva - felvirágoztatja a sportegyletet. Két amerikai bank valóban fölajánlott csaknem ötvenmillió dollárnyi hitelt, tekintélyes summához jutottak a közvetítők is, amikor az utolsó pillanatban kiderült, hogy a herceg által megjelölt vagyoni fedezet nem egyéb légbuboréknál. Tizenegyezer hektáros birtoka, a műkincsek, köztük Holbein hét, van Dyck egy festménye, könyvritkaságai, kastélyai már régen nem voltak tulajdonában. Kiderült, hogy korábban már Londonban is eljárás indult ellene hitelcsalás miatt. A sportklub elnökeként sehol soha nem fizetett, 50 ezer dolláros számlákat hagyott maga után. A börtön egyetlen törvényes jövedelmétől is megfosztotta. Mivel nem tud részt venni a főrendiház ülésein, elesik a napi mintegy 200 dollárnak megfelelő jelenléti díjtól. Ferenczy Europress Tabletták és a mellrák Kezelhetőbb és lassúbb lefolyású a betegség A tabletta nem annyira veszélyes, mint ahogyan gondolták. Ezt bizonyítja az a négyéves vizsgálat, amelyet a mellrákkal és a tablettaszedéssel kapcsolatban végeztek. Oxfordban 53 ezer olyan nőt vizsgáltak meg, akinek mellrákja volt, és fogamzásgátló tablettát szedett. Összehasonlították esetüket százezer tablettát nem szedő mellrákos nővel; az eredmény meghökkentette a tudósokat. Tízezer nő közül, akik 25-29 éves korukig tablettával védekeztek, 49-en kaptak rákot a szedés befejezése utáni első tíz évben. Azok közül a nők közül, akik nem szedtek tablettát, 44 lett rákos beteg. Tehát a gyógyszert alkalmazó asszonyok között csupán öt rákos esettel fordult elő több. Összesen évi 25 ezer új rákos megbetegedés közül a tabletta háromszáz esetben bizonyult kiváltó oknak. Ám a pirulát szedő nőknél kezelhetőbbnek mutatkozott a betegség, kevésbé, lassabban terjeszkedett. A tudósok egyelőre nem találtak magyarázatot a rejtélyre.
