Somogyi Hírlap, 1996. június (7. évfolyam, 127-151. szám)
1996-06-19 / 142. szám
1996. június 19., szerda SOMOGYI HÍRLAP MEGYEI KORKÉP 3 Évadzáró a színházban Babarczy László: Az utolsó nyugodt szezon Valószínűleg ez volt az utolsó ilyen nyugodt szezon Nem játszottunk túl sokat jelenlétünk kevésbé volt ag resszív. Ennek oka a társu lat átalakulása és a gazdási óvatosság volt. Ezt Babarczy László, a kaposvári Csiky Gergely Színház igazgatója mondta a tegnapi évadzáró társulati ülésen. — Erősíteni kell a színház jelenlétét, hogy ne csak a törzsközönség látogasson bennünket, hanem a fiatal értelmiség is. Ezért szakmailag feszítettebb, művészileg nyugtalanabb szezon áll előttünk. Az idei szezonról azt mondta: — Méltóságteljesre, s komolyabbra sikerült, mint gondoltam. Súlyos, tartalmas műsort teljesített a színház — néhány kiemelkedő előadással. A színvonallal elégedett vagyok, de a teljesítménnyel nem. A színházigazgató a gondokról is beszélt: a világosítótár válságáról, a fodrász- és az öltöztetőtár átalakításáról. Bejelentette: Elhagyja a színházat Adorjáni Zsuzsa, Csapó György\ Galambos Attila, Ottlik Adám, Törköly Levente, Paseczki Zsolt és Hock László. Ezután a jövő évadról esett szó. Bezerédi Zoltán rendezésében Molnár Ferenc Az üvegcipő című vígjátékát láthatjuk először. Ezt követi egy Ascher-rendezés; még nem dőlt el, hogy a Black Rider musical vagy a Párizsi élet kerül-e színre. Mohácsi János Bolha a fülben című komédiája után Shakespeare Titus Andronicus művének — ezt Készéi László rendezi — tapsol a közönség. Az évad utolsó darabja még bizonytalan; várhatóan az 56-os drámapályázatra meghirdetett művek közül választanak ki egyet, vagy Babarczy állítja színre Jókai kevésbé ismert, Aradi hősnők című történelmi komédiáját. Nemcsak a felnőttek, a gyerekek is örülhetnek, ugyanis két darabot látnak majd. Pogány Judit a fából faragott bábu történetét, Pinokkió kalandjait rendezi, Ács János pedig A kisfiú és az oroszlánok című mesedarabot. A stúdióban Znamenák István a Kokainfutár, Molnár Piroska Bródy Sándor A tanítónő című művét állítja színpadra. A Kossuth-díjas színésznőnek ez lesz az első rendezése. A szokás hatalma egy végzős diplomamunkája lesz. Agatha Christie Tíz kicsi négerét Babarczy László rendezi. Az évadzárón a legjobb csoportos színésznek járó Nózi-dí- jat Urbanovits Krisztinának adták át. (Lőrincz) SOMOGYI HÍRLAP Lőrincz Sándor jegyzete Közönségnevelő élményt Sokan vitatják: vajon jelenség-e továbbra is — úgy, mint ahogy az utóbbi két évtizedben megszoktuk —, a kaposvári Csiky Gergely Színház. Aki folyamatosan figyel a próbákra, a premierekre, s évek, évtizedek óta ott van a nézőtéren, minden bizonnyal azt mondja: igen. Még akkor is, ha sok fiatal színészt néhány év után máshova repített Thália. Helyettük újak jöttek; zsebükben meleg diplomával. Aki viszont ebből a társulatból került új színpadra, egy-egy interjúban sohasem felejti el megemlíteni: hol nőtt fel szakmailag, hol lett érett színésszé, s milyen magas rendezői mérce alapján csináltak színházat Kaposváron. Azt mondják: az országban kevés helyen dolgoznak ekkora fegyelemmel a színészek. Babarczy László színházigazgató gyakran hangoztatja: sok feladattal megpakolva, esélyt kell adni a fiataloknak, ám aki menni akar, azt erőszakkal nem lehet visszatartani. így van ez minden évadban. Most is. A közönség viszont arra kíváncsi: mit lát a következő évadban a „nagy öregektől” — sajnos, kevesen maradtak —, s az újonnan érkezettektől. Lesi a műsortervet, lesznek-e ismét országos visszhangot keltő hamisítatlan kaposvári előadások. Olyanok, melyekért sokan utaznak ide az ország más részeiből is. így, évad végén pedig mérlegel a színész és a néző is; műveket, szerepeket elevenít fel. Marat halálát, Pinokkiót, Yvonne-t, a Mester és Margaritát, a Hegedűst, a Jeleneteket vagy éppen a Milliomosnőt és a Vihart. Mert minden évad valamilyen módon emlékezetes. Hogy mennyire? Ezt elárulja a statisztika: a kaposvári Csiky Gergely Színház előadásaira — Kaposváron, vidéken és külföldön — az idei évadban csaknem kilencvenezren (!) váltottak jegyet. Ez a legjobb minősítés. A zöldmezős beruházás két medence vízpótlását oldja meg Hasznosítják a táskái hévizet (Folytatás az 1. oldalról) Mint Gadányi István mondta: néhány éves előkészítő munka után végre siker koronázta a község erőfeszítéseit. Azt már Molnár László, a nemzetközi pénzügyi befektetők felkutatásával megbízott cég ügyvezetője tette hozzá: az Országos Idegenforgalmi Bizottság és az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium turisztikai főosztálya nagyra értékelik az orKözép-Európa országaiból 20 régész vesz részt a tanfolyamon a ságvári Hotel Aeroportban, illetve idejük jó részét a Bala- tonkilitiből felszálló repülőgépeken töltik. Tegnap észak- Somogy térségében repültek, de a légügyi hatóságok az ország egész területére engedélyezték a légi fényképezést. Dr. Visy Zsolt a JPTE ókor- történeti és régészeti tanszékének professzora elmondta, azért is egyedülálló ez a tanfolyam, mert Európa keleti térségének régészei engedélyek és pénz híján nem dolgozhattak ezzel a rendkívül hatékony kutatási Bajorország lesz a díszvendége az ötödik Alpoktól az Adriáig Nemzetközi Vásárnak, amely idén szeptember 4-től 8-ig tart nyitva Kaposváron a Sportcsarnokban és környékén. A kiállítók szervezése már a tavalyi vásár után megkezdődött, így lehetséges, hogy a sportcsarnokban és az RSG-csar- nokban már alig egy-két szabad stand várja az érdeklődőket. Természetesen lesz még hely, hisz épül idén is könnyűszerkezetes csarnok és a szabadterületeken is elfér jó néhány kiállító. A vásár nemzetközi jellegét a már megszokott horvát és szlovén cégek mellett idén Bajorország is adja. A bajor kamara örömmel vette a megkeresést, és vállalták, hogy a kiálszágban példa nélküli, zöldmezős beruházásban megvalósuló programot. Az Econosonsulting vezető szakembere szerint még az idén elkészülhet az orvosiszakmai, az idegenforgalmi és a területhasznosítási tanulmány. A kivitelező és társtulajdonos Aquaplus Kft vezetője, György Zoltán szerint a kút kapacitása két 50 méter hoszmódszerrel. Most az Európai Közösségek támogatásával, mintegy segélyezési alapon szervezhették meg. A légi fényképezés azért fontos a kutatók számára, mert egységes képet, mint egy alaprajzi perspektívát ad a lelőhelyekről. A szakemberek a légi fényképek alapján a talaj elszíneződéséből és a növényzetből is pontosan következtetnek: mint a professzor elmondta, egy népvándorláskori temető síijainak elhelyezkedését évezredek múltán is kirajzolódva látják a szántáson. S nemcsak a méreteket, hanem a lelet milyenségét is megmutatja a lélításra egy üzletember-csoportot szerveznek, akik a vásár első napján egy bajor-magyar üzletember-találkozón ismerkednek meg a kiállítók tevékenységével. Az Ipari és Kereskedelmi kamara koordinálja egyébként a programot, akik már jó előre megküldik a bajoroknak azokat az üzleti, befektetési, együttműködési lehetőségeket, amikkel Kaposváron találkozhatnak a bajorok. — Hogy a program tényleg megvalósul, arra garancia lehet Dunai Imre ipari és kereskedelmi miniszter levele, amit bajor kollégájának írt — mondta Kelemen László vásárigazgató. —- Ebben Otto Wieshen ipari miniszter figyelmébe ajánlotta a kaposvári kiállítást — az In- dustria mellett egyedül — és szú, 25 méter széles és két méter mély medence vízpótlására elegendő. Cége érdekelt a gyógyidegenforgalomban, s erre jelentős összegeket hajlandó áldozni. Nagy Ferenc, a Pécsi Vízügyi Igazgatóság mérnöke a környezetvédelmi előírásokra, valamint a használt víz elhelyezésének problémájára hívta fel a befektetők figyelmét. Csiky K. Erika gifotó. A elkészült felvételek azonnal előhívják és komputeres vizsgálatnak vetik alá a ságvári helyszínen. Három speciális műszerekkel felszerelt repülővel dolgoznak, amelyeket angol és német szakemberek sajátjukként hoztak. A tanfolyamot öt angol, német és osztrák régész vezeti, akiknek fő kutatási területe a légifotós régészet. A héten készült több száz tekercs film hozzájárul az országos régészeti adatbank létrehozásához. A pécsi egyetemnek európai kapcsolatai révén már tízezer fotó áll rendelkezésére. A régészeti munka természet- védelmi célokat is szolgál, ezért a Művelődési és Közoktatási Minisztérium mellett a környezetvédelmi tárca is támogatja a kurzust. (Gáldonyi) egyben meg is hívta a vásár megnyitójára. Természetesen maga Dunai Imre nyitja meg a kiállítást. Az előző évekhez hasonlóan az idei vásárt is támogatja a Somogy megyei Vállalkozói Központ. Azok a cégek, amelyek rajtuk keresztül jelentkeznek, és megfelelnek a feltételeknek, a kiállítói terület részvételi díjának felét — legfeljebb 50 ezer forintot — támogatásként visszakapják. A kulturális programok ebben az évben is igen sokrétűek lesznek a minden esti koncertektől a gyerekeknek felépített Luna-parkaig. A Máv és Volán az eddigi gyakorlatnak megfelelően 50 százalékos kedvezménnyel szállítja vidékről a vásárlátogatókat. Száz új céget jegyeztek be Somogybán májusban csaknem száz új céget jegyeztek be. A legtöbbet — hetvenet — továbbra is a betéti társaságokból. A kft is meglehetősen népszerű; összesen harminchét társaság kérelmét bírálták el. A megyei cégbíróságon ezenkívül öt erdőbirtokossági társulat, egy-egy közkereseti társaság, valamint szövetkezet bejegyzését végezték el. Két esetben törvényességi felülvizsgálati kérelmet intéztek. Tévé-felvétel ifjú zenebarátokról Felvételt készített a Magyar Televízió Pécsi Körzeti Stúdiója a kaposvári Ifjú Zenebarátok Klubjáról. A műsorban bemutatkozik a hat tagú Big Bird Band, Kiss Ildikó, Máriáss Zsolt és Szalontai András is. A felvételt június 25-én 18 órakor közvetíti a Tv2. Digitális központ Marcaliban Megkezdődött a Marcali Távközlési Centrum területén lévő, régi típusú távbeszélő központ cseréje. Az új tranzit központ Eriksson AXE 2300-as számkapacitású digitális rendszerű lesz, amelynek átadását július végére tervezik a szakemberek. A központ korszerűsítésével párhuzamosan a meglévő hálózatot is bővítik, mégpedig egy AXE 400-as helyi központ kialakításával, amely újabb előfizetők bekapcsolását jelenti Marcaliban és a környéken. Az atádi tábor szociális munkája Megjelent a Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat éves jelentése.-A kiadvány foglalkozik a nagyatádi menekülttáborban végzett szociális munkával is. Onkológus főorvos a kórházban Onkológus főorvos kezdte meg gyógyító munkáját Marcaliban. Dr. Sőrés Katalin, a tatabányai kórház vezető munkatársa pályázat útján került a helyi Onkológiai Gondozó élére, ahol ezentúl specialista irányításával zajlik a szűrések, a daganatos megbetegedések kezelése és gondozása. Az onkológiai esetek számának növekedése további létszámfejlesztést és műszerezettséget igényel. Európai régészek somogyi légtérben Történelem felülnézetből Az angliai edinburghi Aerial Archeology Research Group (légi régészeti kutatási társaság) és a pécsi Janus Pannonius Tudományegyetem szervezte Somogybán azt az egy hetes kurzust, amely egyedülálló a világon. Dunai Imre miniszter Kaposvárra hívta müncheni kollégáját Bajorország lesz az Alpok- Adria vásár díszvendége Kilencven tanuló tesz szakmunkásvizsgát, élelmiszer és vegyiáru eladó szakmában a nagyatádi Szakképző Iskolában. Hat csoportban, háromnapon keresztül tartanak az elméleti és gyakorlati vizsgák (képünkön). Tegnap harmincán szerezték meg a szakmunkás-bizonyítványt FOTÓ: KOVÁCS TIBOR Xisztelt Előfizetőnk!-------------------------------------------------------------------------------------------------1 Megrendelőlevél Szeretnénk, ha nemcsak olvasója, hanem ajánlója is lenne a Somogyi Hírlapnak. Ezért kérjük, hogy szervezzen ismerősei, barátai körében új előfizetőt lapunknak. Azok között a jelenlegi előfizetők között, akik új megrendelőt szerveznek a Somogyi Hírlapnak, a Balaton Füszért Kereskedelmi Részvénytársaság vásárlási utalványait sorsoljuk ki, amelyet a cég bármelyik áruházában be lehet váltani. A nyertes előfizetők névsorát lapunk szombati számában közöljük. A sorsolás előtt kézbesítőnk az új megrendelőt személyesen felkeresi, és ajándékkal is kedveskedik. Kérjük előfizetőinket, hogy ha szerveznek új előfizetőt, akkor az itt látható megrendelőlapot kitöltve küldjék vissza. A borítékra nem kell bélyeget ragasztani, a postai díjat kiadónk a levél érkezése utón kifizeti. a SOMOGYI HÍRLAP előfizetésére 1996. Előfizetési időszak: ..-tői Előfizetés díja: I I egy hónap 625 Ft I két hónap 1250 Ft Beszervező előfizető: Név.............................................................................................. Lakcím:.................................................................................... Beszervezett előfizető: Név.............................................................................' .................. L akcím:.........................................................................;.......... A jelenlegi előfizetőink között, akik új előfizetőket szerveznek, e megrendelőlevél beküldésével, a BALATON FÜSZCBT KCACSKCDCLMI ACSZVCNVTÁASASÁG által felajánlott vásárlási utalványokat sorsolunk ki. J
