Somogyi Hírlap, 1996. június (7. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-17 / 140. szám

1996. június 17., hétfő SOMOGYI HÍRLAP SOMOGYI TAJAK 5 A bécsi szecesszió volt a minta a helyreállítás során Régi pompa a kastélyban _______ál________________________________________________• „ ffiPitli F élárnyékban az árokparton: Siel Mária asszony éppen a piros-fekete vézás térítőt varrj Kánikulában aki teheti, ár­nyékba húzódik. Buzsákon, a házak előtt szinte min­denki. Sok idősebb s ifjabb asszony, aki német ven­dégre várva varrja, színes fonallal díszíti egyedi művé­szi darabbá vásznait. Köz­tük Siel Mária is. Irigylésre méltó nyugalommal ül a félámyékos árokparton, mellette kocsiban a tízhónapos Istvánka. Félkész terítő az asz- szony ölében, s éppen a piros­fekete „vézást” varrja. Mikor szóba elegyedtünk, iskolás fia, Albi is előkerült. Kíváncsi az idegenekre. A suliról vagy jót, vagy semmit; inkább azzal di­csekszik, hogy kicsit ő is tudja már a „buzsákit”. — Egymástól lessük el a hímzést — mondta az édes­anyja. — Kevés az a család, ahol ne jönne jól egy kis jöve­delemkiegészítés. Egyedül nevelem a két gyereket, a csa­ládi pótlék semmire sem elég. Megfigyeltem hát, hogyan csinálják, és néha már nekem is sikerül egy-két szép darab; abroszok, futók, kiskockák, té­rítők. Nekem még kiváló taní­tóm volt: „Búbos” Joó Irén. — A nagymamám meg az ő anyukájától tanulta — szólt közbe kicsit tudálékosan a már vakációzó iskolásfiú, de édes­anyja rosszalló pillantására el­hallgatott. — Sokan buzsáki titkot ke­resnek a hímzéseinkben. Nem tudom, talán akad még, de szerintem művészkedés nélkül is lehet szép hímzéseket készí­teni. Szépek a mieink is, és ha nincs nagy forróság, ha kicsit hűvösödik a nyári meleg, meg-megállnak előttünk a Csisztára igyekvők és vesznek hímzett futót, térítőt. így ne­künk is jut tejre, kenyérre. S vászonra, fonalra való is, hogy abba ne hagyják ezt a szép, buzsáki hagyományt. Kun G. Tibor Beruházás 50 millió forintért, kerékpárút segíti a turizmust Elkészült a szennyvíztelep A bécsi nagykövetség szecesz- sziós palotáján dolgozva sze­reztek sok tapasztalatot a mű­emlék épületek helyreállításá­ban. A pusztakovácsi Márffy- kastély rekonstrukcióját 1994- ben kezdte meg és a napokban fejezte be a Record vállalkozás. Horváth Károly, a szerelőipari feladatokra szakosodott csapat vezetője a korhű lámpák és lámpatestek szakértőjeként mu­tatta meg az épületet. Már a főbejáratnál megál­lásra késztet a méteresnél is magasabb, úgynevezett bulvár típusú vaskandeláber, amely a Record üzeméből került az új­jávarázsolt kastély udvarára. A generálkivitelező somogyi cég csaknem kétmillió forint értékű falikart, mennyezeti lámpát, kandelábert és más világítótes­tet épített be az egykori Márffy- rezidenciába. A nyolc lakosztá­lyos, étteremmel, társalgókkal és gesztenyés, platános őspark­kal büszkélkedő kastélyhoz végre sikerült illő funkciót ta­lálni. A korábbi rehabilitációs központ tervét elvetette a tulaj­donos pusztakovácsi önkor­mányzat, s helyette a konferen­Tizenkét tanszakon 300 nö­vendék tett eredményes vizs­gát a napokban a marcali vá­rosi zeneiskolában. A kulturá­lis központban tartott tanévzá­rón a sikerekben gazdag 1995/96-os tanév legfontosabb történéseit is számba vették. A nagytermet zsúfolásig meg­töltő diákok, szülők és a peda­gógusok előtt Kósiné Koczkás — Jó reggelt! Jó nézni itt, a háza előtt ezt a kis kertet, annyira szép. A saláta, a virágok, a szőlő, a fokhagymája... Félmosollyal felel házának kis kertjéből az öreg: — Rajta vagyok, hogy szép legyen. A fokhagymám őszi; olyan lesz, mint az öklöm. Szí­vesen megmutatom majd. — Jó napot! Napról napra szebb a kertje. — Talán mert szeretem. — Hagyma, paprika, paradi­csom, kis rózsalugas... — Magam is kicsi vagyok. Kis öreg, egyedül. — Jó estét, bácsika! Ennél a halvány holdvilágnál alig látni a kertjét, de fürödni lehetne a fű­szeres illatokban. Mintha titka lenne ennek a marcali kertnek. — Ugyan. Annyi csak, hogy szeretjük egymást. A szőlő, a zöldségek, a virág; ők engem, én cia-, vadász- és sportturizmus irányában kezdett tapogatózni. Sikerrel, hiszen ottjártunkkor egy kerékpároscsoport fogadá­sára készült a személyzet. Munkahelyet is teremtett ez a sokmillió forintos beruházás, így dupla haszon az itt lakók­nak. — Van itt tennivaló annyi, hogy akár évekig le se vonul­junk a területről — mondta a bejárás során Horváth Károly. Csak a megrendelő bírja pénz­zel, tette hozzá, ami az önkor­mányzatok anyagi helyzetét nézve nem sok reménnyel ke­csegtet. A park mentén végig­futó kerítés teljes cseréje, a sa­játos környezetbe illő kerti lámpák és bútorok gyártása, a gondnoki lakás és környéke rendbe tétele messze túlnő a község költségvetési keretein. Újabb partnerek felkutatása a cél, akik fantáziát látnak a hét­végi pedagógusnapi ünnepsé­gen felavatott kastélyban. Úgy is mint vendégek, s úgy is mint lehetséges szponzorai Somogy megye egyik legszebb vidéki kúriájának. Csíky K. Erika Magdolna idézte föl az elmúlt kilenc hónap eseményeit, a ze­neiskola fúvós -és vonószene- karának, illetve ütőegyüttesé­nek hazai és külföldi fellépé­seit. Megjelent az az Európában és a tengerentúlon egyaránt forgalmazott videókazetta is, amelynek zenei anyagához a marcali zeneiskolások is hozzá­járultak. (Csíky) meg őket. Hétfő: senki sincs a kis ház aj­tajában. Kedd: nagy a meleg, üres a kert. Szerda: kánikula. Lankad a fokhagyma büszke szára. Csütörtök: hervad a virág, hervad minden. Péntek: — Gazd’ uram...! Hol van? Felveri a gaz a kertet. Néma csend. De mintha ősi, barbár rítus elevenedne meg: némán, nesztelen megmozdul­nak, s földbe szállnak, vissza, ahonnan életre keltek: a virágok, a szőlő, a zöldségek. Szépen, sorban, rendben — gazdájuk, Fazekas Lajos után. Ki is, mielőtt elment, kapáját, ásó­ját, permetezőjét gondosan he­lyére rakta, hét évtizednyi békés földi lét után. Hajnalban a har­matokkal kis kertje siratja. Kun G. Tibor Végre elkészült a böhönyei szennyvíztelep. Kivitelezője, a Tolna megyei Környezetvé­delmi Kft a hét végére adta át. A kaposvári Investing mér­nöki iroda bonyolította beru­házás hosszú késedelem után valósult meg; a csúszást rész­ben az időjárás, részben a hi­ánypótló munkák elvégzése okozta. A napi 65 köbméter befoga­dóképességű telep építése öt­venmillió forintba került. En­nek a fele állami céltámogatás — tudtuk meg Varga Miklós­tól, a böhönyei körjegyzőtől. Elmondta: a telep átadását a csatornamű-társulás 435 érin­tettjének a mozgósítása követi. A tulajdonosok még a három­hónapos próbaüzem előtt lehe­tőséget kapnak a rendszerre való rácsatlakozásra, mivel a vezetékek már kerítésen belül vannak. Böhönye lakossága vagy az egy összegben letett százezer forinttal, vagy tíz évre szóló, havi 1300 forintos tör- lesztőrészletű kölcsönnel vált­hatta meg a társulási tagságot. A közműhálózat kiépítéséhez 43,5 millió forint hitelt vett fel a vízműtársulás, amely a közel­jövőben a DRV-t bízza meg a rendszer üzemeltetésével. A községet kelet-nyugati irányban szeli át a 61-es út mentén futó kerékpárút, amelynek építéséhez a község 7,4 miihó forintot nyert pályá­zaton. Soha jobbkor nem jöhe­tett volna ez a főközlekedési utak találkozásánál fekvő Bö- hönyének: a kerékpárút bizton­ságosabbá teszi az itt lakók közlekedését, és segíti a két­kerekű” turizmust. Hogy ki lesz a kivitelezője, versenytár­gyaláson döntik el. A határidő azonban már most ismert: leg­később szeptember végére el­készül az 1850 méteres útsza­kasz. Cs. K. E. Vis major pályázat Nagyszakácsiból A Pénzügyminisztérium terület- fejlesztési főosztályára juttatta el a kárigényét tartalmazó vis ma­jor pályázatot Nagyszakácsi. 5,8 millió forint a teljes kár; ennyi pénzt kér az önkormányzat az esőktől megrongált hidak, utak és ingatlanok helyreállításához. Begónia, bársonyvirág több ezerszámra Minden eddiginél szebb sze­retne lenni Marcali. Ezért újabb nagy virágosítási akciót indítot­tak: tízezer egynyári virágot - begóniát, bársonyvirágot - ülte­tett ki a városközpontban a ga- mesz. Tavasszal már volt egy ül­tetés; az újabb virágosítással is Marcali vonzását akarják növel­ni az idegenforgalmi szezonban. Pereskedik az áfész a hét ingatlanért Az első tárgyalást a múlt héten tartották a Marcali és Vidéke Áfész, illetve a marcali önkor­mányzat perében. A bíróság jó­váhagyta az önkormányzat igé­nyét a város frekventált helyén levő hét áfész-ingatlanra, ám a szövetkezet, amely 40 éve hasz­nálja az épületeket, fellebbezett az ítélet ellen. A tavaly kipattant konfliktus oka, hogy a kérdéses ingatlanokat - a szövetkezeti törvényre hivatkozva - a marcali után a megyei földhivatal is ön- kormányzati tulajdonba jegyezte. Nyári mozi hetente három napon is Nyáron is üzemel Marcaliban a kulturális központba költözött városi mozi, hetente háromszor: hétfőn, csütörtökön és vasárnap. A mozivállalattól kapott fil­meket háromszor tűzi műsorra. A kéthelyi templom ólomüveg ablakai Fehér Józsefné kéthelyi lakos 1,5 millió forint értékben 9 ólomüvegablakot készíttetett Sztanisics Milán budapesti mű­vésszel a falu temploma szá­mára. Az értékes, színes üveg­képek Jézust, Máriát, valamint a magyar szenteket ábrázolják. Zeneiskolások sikerei Hónaiban a harmatokkal Hagyományőrző kisiskolások - telt ház még a padláson is Vakáció a faluházban Harangláb Hosszúvízen Kőalapon faszerkezettel, helybeli szakemberek mun­kájával elkészült Hosszúvíz legújabb büszkesége: a tele­pülés központjának karaktert adó harangláb. A csaknem hat méter magas építmény a hosszúvíziek számára új kegyhelyet is. Szeretnék, ha az első harangszó a szeptem­beri pápalátogatásakor föl­csendülne - hirdetve, hogy van harangja már Hosszú­víznek. A mintegy félmillió forintos kiadásokhoz a hely­beliek közül többen hozzájá­rultak. Egyelőre gond van még a haranggal, hiszen ön­tőmestert találni manapság nehéz. A hosszúvíziek most már a harangot keresik a ha­ranglábhoz. (Kun) Szabadtéri színpadot ácsolt, sátrakat vert, ágyat faragott és a faluház padlásterének kialakí­táséban segédkezett, egyszóval rengeteg társadalmi munkát végzett az utóbbi időben a mesztegnyői honismereti egye­sület. A hét végén kezdődött táborélet feltételeinek megte­remtésében a lelkes egyesületi tagokon kívül fontos szerep ju­tott a böhönyei Lénia kft-nek is. A cég 80 ezer forint ára fa­anyaggal járult hozzá a nyári hálóhelyek bővítéshez. Mesztegnyő kimeríthetetlen erőtartalékkal rendelkező nyugdíjas tanítónője, Kövesdi Tibomé az idén is mozgalmassá tette a vakációt. A hagyomány- őrző iskola a hét végén kezdő­dött. Ez a Nemzeti alaptan terv igényeit is figyelembe veszi. A környezeti kultúra, a népművé­szetek és népi hagyományok megismerésévek foglalkozik a harminc csepeli kiselsős a mesztegnyői táborban. Az em­ber és a természet címmel szer­vezték a halásztelki és kőbá­nyai általános iskolások részére a június végi kurzust. A kirán­dulásokkal és kézműves-fog­lalkozásokkal gazdagított prog­ram célja a természetmegfigye­lés: a résztvevők az értől a fo- lyóig, a magtól a fáig tanulmá­nyozzák a természet titkait. — Nagy öröm számunkra, hogy elkészült a faluház padlás­tere, ahol az udvari sátrak la­kóin túl további 27 vendéget tudunk elszállásolni. Kell is a hely, hiszen egyik csoport váltja a másikat. A sziget- szentmiklóSiak hagyományá­poló kurzusát a a taszári, ka­posvári és bábolnai diákok né­pes tábora követi, s a végére marad a mesztegnyői középis­kolások, illetve a szegedi és szombathelyi főiskolások kö­zös nyári gyakorlata — sorolta Kövesdi Tiborné. — Az utób­biak a faluházban felgyűlt nép­rajzi tárgyak és írásos feljegy­zések rendezésében, restaurálá­sában is segítenek. Zigeheinné Nemecz Éva mesztegnyői pe­dagógussal együtt, akinek sokat köszönhetek a honismereti, kézműves és hagyományőrző nyári táborok zökkenőmentes lebonyolításáért — tette hozzá a faluház vezetője. Csíky K. Erika Végkifejlet előtt az Orgona utcai lakások ügye Ha nincs pénz, jön a per Július 30-ig vállalt kötelezett­séget Loncsár István vállal­kozó, hogy kamatostul megté­ríti a marcali Orgona utcai la­kásokra befizetett összeget. Az írásos nyilatkozatot a székes- fehérvári cégvezető adta át dr. Sütő László polgármesternek, aki előzőleg valamennyi la­kásvásárló véleményét kikérte az egyre kacifántosabb kanya­rokat vevő ügyről. Harminc- millió forintról és 36 pácban maradt családról van szó; a vá­rakozással és meg nem való­sult ígéretekkel telt hónapok után most belekapaszkodik az első szalmaszálba. Ez esetben Marcali polgármesterét hatal­mazták fel a fel nem épült la­kások tulajdonosai: járjon el érdekükben a beruházónál. Dr. Sütő László elmondta: a legújabb tárgyalások szerint lát némi esélyt a megegye­zésre. Arra a kérdésre, mit tesz az érdekképviselettel megbí­zott önkormányzat, ha - a sok hasonló után - a júliusi dátum is csak időhúzásnak bizonyul, a polgármester kifejtette: ha a pénzt nem lehet visszasze­rezni, arról sem érdemes érte­kezni, milyen lakásmegoldást tudna kínálni a hivatal az Or­gona utcai helyett. — Ha a megállapodás elle­nére sem fizetne a vállalkozó, akkor perre kell vigyék a dol­got. Az pedig a bírósági ügyek gyakorlata ismeretében, saj­nos, megint csak hosszú időt vesz igénybe — mondta a marcali polgármester. (Csíky) Buzsáki asszony a ház előtt, nagy melegben árnyas fák alatt Pénzt hoz a hímzés

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents