Somogyi Hírlap, 1996. május (7. évfolyam, 102-126. szám)
1996-05-28 / 123. szám
Megyei körkép: Gyermeknapi vigasságok megyénkben • Leilei pincér a leggyorsabb (3-4. oldal) Somogyi tájak: Biztos menedék a rászorultaknak # Somogyacsai kényszervállalkozó (5. oldal) Autósvilág; Külföldön is egyre drágább az autózás # Élénkül a kaposvári autópiac _____(8. oldal) Ú j 96-os modell Cordoba 1.4 CLX 1 858 000 Ft 40% előleg befizetésével, 60 havi kamatmentes részlet. Zsillé, Kaposvár, Zaranyi u. 8. Tel./fax: 82/415-741 Fonyód, Ady E. u. 25. Tel./fax: 85/363-753 (5635) Biztató szezonkezdet, de lopják az autókat is Fürödtek a Balatonban Éled a tó — ezt mondta tegnap délután Kapocs Ferenc, a Mahart központi forgalmi vezetője. Vasárnap például 3200 utas váltott jegyet a menetrend szerint közlekedő hajókra. A kompon 2400 gépjármű és 9000 személy kelt át. A Siotour siófoki Aranypart nyaralótelepére folyamatosan érkeznek a vendégek. A többségük német. Somodori János, a létesítmény vezetője elmondta: véleménye szerint többen vannak, mint tavaly ilyenkor. Most mintegy 160-an laknak a kempingben, 69-en a nyaralóházakban, 17-en a lakókocsikban. Azt is megtudtuk, hogy a balatonföldvári Neptun szálló szobáinak 60 százalékát foglalták el a turisták. A legtöbben a Balaton parton is a gyereknapi rendezvényeket látogatták. A siófoki nagy strandról például Gelencsér István gondnok tegnap, délután két órakor haza is küldte a személyzetet; a borongós időben csak nagyon kevesen választották a tópartot. Bár fürdőzőket láttam már a vízben, a vízirendészet ügyeletese tegnap elmondta: nem történt rendkívüli esemény a Balatonnál. Annál több dolga akadt Nagy János őrnagynak, a siófoki rendőrkapitányság ügyeletes tisztjének. Autókat, kerékpárokat, motorokat loptak ismeretlen tettesek. Három Audi gépkocsit keresnek. Rendszámaik: MR-HA 977 (szürke), IN-TA 45 (fekete), PL-MM 60 (ezüstfehér, az ára kilencmillió forint). Hiányzik a gazdájának a DTC 802 rendszámú kék Lada és a JO 205 B rendszámú kék-fehér Suzuki is. Vasárnapra virradó éjszaka razziát rendeztek a rendőrök: ez alatt 4600 személyt igazoltattak, öt körözött személyt. elfogtak, negyvenkilenc szabálysértési eljárást indítottak. Czene Attila Gazdag sporthétvége Terepjárók versenyeztek Somogybabodon fotó: kovács Tibor Balatonföldváron — Majthényi Szabolcs és Domokos András jóvoltából — magyar ezüsttel zárult a repülő hollandi vitorlás-világbajnokság, Somogybabodon terepjárók százai versengtek egymással. Nyert az NB Il-es Siófok, döntetlent ért el a Rákóczi-Kaposcukor. Tudósításunk a 9-11. oldalon. Régészeti, turisztikai szenzáció a honfoglaláskori emlékhely Somogyfajszi múzeumavató t virágok ünnepe testvérvárost, nyarat köszöntött San Vitóban Megismerni a másságot Munkatársunk telefonjelentése San Vitából A virágok ünnepe igazi karnevál Olaszországszerte. így van ez San Vito al Tagliamentóban is. A gyermeknappal együtt is az idei ünnep azonban több volt a szokásos kavalkádnál. Luciano Del Fre polgármester a vendégek között köszönthette a magyar testvérváros, Nagyatád népes küldöttségét is. Az észak-olasz városka virágdíszbe öltözött ezen a hétvégén. 14 ezer polgárának volt oka ünnepelni: a hagyományos virágünnep, a nemzetközi gyermeknap, pünkösd és a magyar napok egybeestek. Szombat délelőtt Luciano Del Fre polgármester átadta a város kulcsát a gyerekeknek, akik együtt ünnepelhettek nagyatádi társaikkal. Itt van Olaszországban a Fürjecske néptánccsoport és a nagyatádi zeneiskola legtöbb tehetsége. (Folytatás a 2. oldalon) Megkoszorúzták a vizet a szomszédolók A Balaton megkoszorúzásával indult a vitorlások hagyományos szezonnyitó ünnepsége a hétvégén Máriafürdőn. Az övcsatornái kikötőből Balatongyörök felé irányították hajóikat a keresztúri és máriafürdői vitorlázók, ahol háromnapos szomszédolás vette kezdetét. Német képviselők küldöttei hazánkban Az országgyűlés Európai Integrációs Ügyek Bizottságának meghívására tegnap hazánkba érkezett a német Bundestag Európa Unió bizottságának küldöttsége. A küldöttséget ma a Parlamentben fogadja Gál Zoltán, az országgyűlés elnöke. Bécsi nagykövetek Magyarországon Öt világrész Bécsbe akkreditált nagykövetei és diplomatái töltötték a pünkösdöt Magyarországon. Az ötven ’fős csoport tagjai az Őrség, Hévíz és Keszthely után tegnap a badacsonyi Kisfaludy Házban tájékozódtak a balatoni turizmus helyzetéről, majd megtekintették a pannonhalmi apátságot. Szeminárium a kisebbségekről A hét végén Budapesten tartotta nemzetközi szemináriumát az IPRA (Nemzetközi PR Szövetség) A kommunikáció szerepe a változó társadalmakban címmel, 35 ország részvételével. A rendezvény ma Horn Gyula záróbeszédével ér véget. Budapesten a szlovák védelmi államtitkár Fodor Istvánnak, a honvédelmi tárca politikai államtitkárának meghívására ma hazánkba látogat Josef Gajdos szlovák védelmi államtitkár. A kétoldalú megbeszéléseken a magyarszlovák katonai együttműködésről és a visegrádi csoport védelmi minisztereinek esedékes találkozójáról lesz szó. Magyarország legjelentősebb honfoglaláskori emlékhelyét avatták föl tegnap Somogyfaj- szon. A tizedik századból származó vasolvasztó műhely feltárását, valamint a régészeti kutatások eredményeit reprezentáló őskohó múzeum megépítését a Dunaferr-Somogy- ország Archeometallurgiai Alapítvány harmincmillió forinttal támogatta. Európa egyik legrégibb vastermelő helye az egyetemes magyar kultúrtörténet részévé vált. Olyan nemzetközi zarándok- hellyé, amely a tudományos élet szereplőin kívül a jövőben a szakmai idegenforgalom érdeklődésére is számíthat. (Folytatás a 4. oldalon) Múzeum és zarándokhely lett Európa egyik legrégibb vastermelő helye FOTÓ: LANG RÓBERT Az elválasztó határok ellenére mi mindannyian összetartozunk Jelképpé vált Csíksomlyó Tudósítónk jelentése Csíkszeredából Szombaton, pünkösd vigíliáján tartották Csíksomlyón, az erdélyi magyarság Rómájában a hagyományos nagy búcsút. Az idén 429. alkalommal rendezték meg a ferences atyák a János Zsigmond hittérítő erdélyi fejedelem csapatai fölött aratott győzelem emlékére fogadott búcsút. Egyébként egy 1444-ben keltezett pápai bulla nyilvánítja búcsújáróhellyé Csíksomlyót. A szakrális néprajz kutatói szerint azonban á pogánykori napkultusz folytatása, a magyar népre jellemző. Mária-kultusz- szal való ötvöződése a Somlyói zarándoklat. Erre utal a moldvai csángó zarándokok pünkösd hajnali napnézése. A felkelő napban a Szentleiket vélik megjelenni galamb képében, de olyan is van, aki Mária arcmását fedezi fel a tüzes korongban. Különös tartalommal telítődött az idei pünkösdi csík- somlyói zarándoklat. A honfoglalás 1100. és Márton Áron, Erdély nagy püspöke születésének 100. évfordulóján, a pünkösdi búcsúd a Mária-tisz- telet, a hagyományőrzés, a múltunkhoz és jövőnkhöz való ragaszkodás kifejezése mellett e két évforduló jegyében zajlott. Az évek, évszázadok során kialakult szokásrendnek megfelelően már pénteken este érkeztek a zarándokok Csíksom- lyóra. A keresztalják zöme azonban szombat reggeltől vonult a Szék útján, a Somlyó felé vezető utakon méltóságban, a templomi zászlók alatt Mária lábához. Minden égtáj felöl gyönyörű Mária-énekek zengtek, a csengettyűszó ütemére jöttek a közeli és távoli falvakból öregek és fiatalok, az idei búcsúsok. Zászlóhajtás, főhajtás a kegyszobor előtt, és már indultak is ki a két Somlyó- hegy közötti nyeregbe, ahol a hosszú úttól elfáradva megpihenhettek. Színes kavargás, énekek felelnek egymásnak in- nen-onnan, ahogy egyre többen érkeznek a szabadtéri oltár elé. (Folytatás a 2. oldalon) Dittert Eva a Balaton lánya, udvarhölgy Filiszár Judit és Haszon Edina Pünkösdölő tűzijátékkal Dittert Évát választották a Balaton lányának szombaton éjfélkor a siófoki Ezüstpart Hotelban. Udvarhölgye Filiszár Judit és Haszon Edina lett. A közönség diját Gáspár Alexandra kapta. Valamennyien hazai színekben versenyeztek. A bálozóknak a tóparton remek kis tűzijátékot is bemutattak a szervezők. A három napos rendezvénysorozatot vasárnap este a Dél-balatoni Kulturális Központban operettgála zárta, zajos sikerrel. A hallgatóság Kálmán Imre, Lehár Ferenc, Strauss és Offenbach műveinek előadóit újra és újra visszatapsolta a színpadra. (Folytatás a 3. oldalon) A polgármester kocsin a választottakkal fotó: czene attila
