Somogyi Hírlap, 1996. május (7. évfolyam, 102-126. szám)
1996-05-21 / 118. szám
1996. május 21., kedd SOMOGYI HÍRLAP HIRDETÉS 11 TÖRZSÖK KFT., 7400 Kaposvár, Dombóvári u. 1. Tel.: 82/410-500, 412- 404. Éjszakai ügyelet 06/60/367-003. Teljes körű temetkezési szolgáltatás. t Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik ÖZV. HEIZLER JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, virágaikkal és együttérzésükkel gyászunkban osztoztak. Gyászoló család t Minden külön értesítés helyett fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy PATCZAILÁSZLÓ gépészmérnök elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 24-én, pénteken 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesanyánk, ÖZV. TUKORA ISTVÁNNÉ Miszi Anna elhunyt. Temetése május 23-án, a gyászmise után 11 órakor lesz az öreglaki temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család t Fájdalommal értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy DR. BERZSENYI TIBORNÉ Pesti Kornélia gyógyíthatatlan betegségben váratlanul elhunyt. Temetése május 23-án, csütörtökön a 13 órakor kezdődő gyászmise után a lengyeltóti temetőben lesz. Gyászoló Berzsenyi és Pesti család INGATLAN BARCSON, Gárdonyi G. u-i sorházban 3 éves, 2 szintes lakás eladó. 1,5 szobás lakást beszámítok. Tel.: 06-30/ 460-749. (18418) BODROG, Kossuth u. 62. alatti 2 szobás családi ház, nagy kerttel eladó. (19180) t Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy KLEB JÁNOS 84 éves korában elhunyt. Temetése május 23-án, csütörtökön 14.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászoló család GYÁSZHÍR Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy CSÁKI ANDRÁS gyárunk nyugalmazott Klíma csoportvezetője, életének 66. évében, május 15-én váratlanul elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük. MASTERFIL Rt. Kaposvári Gyára vezetői és dolgozói Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, CSÁKI ANDRÁS Kaposvár, Honvéd u. 21. sz. alatti lakos 65 éves korában elhunyt. Temetése május 23-án, csütörtökön 12.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MERÉSZ ISTVÁN volt barcsi lakos 82 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója folyó év május 24- én, 15 órakor lesz a barcsi Béke úti temetőben. Gyászoló család CSURGÓN a Béke utcában, vasútállomással szemben beépítetlen egymás mellett lévő telek eladó. Tel.: 06-60/ 362-863. (19192) DESEDÁN a toponári részen telek kis házzal eladó. Víz, villany van! Tel.: 82/ 316-239. (19197) FONYÓD centrumában, Karácsony Sándor u. 52. alatt 150 n-öl, 2 telekkel 1,5 szobás családi ház teljes közművel eladó. Tel.: 30/413-781. (15465) FONYÓDON, Napsugár u. 55. sz. alatt lévő 50 m2-es lakás + 150 n-öl közművesített területtel, telefonnal eladó. Tel.: 28/320-842, 06-20/446-811.(14068) KAPOSVÁR, Kisgáti ltp-en 200 n-öl közművesített építési telek eladó. Ugyanitt építőanyag tavalyi áron külön is eladó. Tel.: hétköznap 9-12 óráig, hétvégén este 82/320-920. (18061) KAPOSVÁRON üzemelő vendéglő teljes berendezéssel - 3 szobás lakással eladó. Budapesti lakást beszámítok. Telefon: 82/319-419, egész nap. (19189) Ipartelepi ingatlan eladó, vagy közösen hasznosítható: a volt Kaposgép területén (Kaposvár, Jutái u. 37.) eladó az 5894/ 36.hrsz. 10160 m1 összterületű ingatlan esetleg több tulajdonosnak is. Az ingatlan D-i részén egy 200 nr fedett vasvázas szín van építményként. Az ingatlan vételirányára: 800 Ft/m2. A felépítmény csak az ingatlannal együtt eladó külön megegyezett vételárral. Az ingatlan közös hasznosítására partnerek jelentkezését is várjuk. Érdeklődni a : 82/310- 230, vagy 82/317-010 telefonon. (18973) ÉPÍTÉSI telek, Kaposvár mellett (gyönyörű panoráma, egyedi fekvés) reális áron eladó. Tel.: 82/319-653. (18401) Nagyatád központi részén Zrínyi u. ől.sz) komfortos ipartelepnek-, raktárnak alkalmas ingatlan felépítménnyel együtt eladó, esetleg több tulajdonosnak is, vagy bérbe vehető. A terület nagysága 3447 m2. Épületek hasznos alapterülete 416 m2, (iroda, műhely, szociális blokk, kazánház, szerelőcsarnok) Becsült forgalmi érték: 9.500 000 Ft. Érdeklődni a 82/310-230, vagy 317-010 telefonon. (18976) PANEL épületben 3. emeleti 2 szobás lakás eladó. Tel.: 85/314- 730. (19312) SIÓFOK belvárosában, a Fő utcán kettő szintes, 130 m2 helyiség tulajdonjoga eladó. Tel.: 88/425-137. (18893) JÁRMŰ AUTÓJÁT sérülten, totálkárosan megvenném. Tel.: 06-30/490-210. (17000) BARKAS 5 éves, dobozos, Skoda 105 S érvényes műszakival eladók. Baiatonboglár, tel.: 85/353-537, 353- 732,06-20/267-119. (19207) DACIÁT, Moszkvicsot, Ladát vásárolok kp-ért. Tel.: 06-30/495-176. (18530) SZÉLVÉDŐ akciós ár, ingyenes beszerelés Kaposvár, Tel.: 82/313-511 (18904) ELADÓ 88-as évjáratú Ifa W50 hosszúplatós, új ponyvával .friss műsza- kival, sok tartalék alkatrésszel. Kőröshegy, Dózsa Gy. u. 77. Tel.: 84/ 340-352 18 órától. (19274) ALEKO 1,5 éves eladó. Tel,: 82/475- 012, 15 órától 21 óráig. (18983) ELADÓ L 60-as billentős Ifa, friss műszakival. Vörös, Segesd, Rózsadomb u. 12. (19299) KIS Polski eladó. Tel.: 17 órától 82/ 319-667. (19255) LADÁT, Latviját, Volgát, Moszkvicsot, Samarát, Dáciát, Arót veszek, sérülten is. Tel.: 06-60/392-665. (11859) LANCIA Delta eladó. Tel.: 82/425- 207. (18935) MARUTI 800 DX 19000 km eladó. Tel.: 85/352-599. (19203) MAZDA B 2200 eladó. Tel.: 85/313- 079. (19214) MITSUBISHI Colt 1.2-es 85-ös 1,5 műszakival kitűnő állapotban eladó. Öreglak, Szabadság u. 12. Vincze. (19296) PEUGEOT 205 1.4, 84-es, 5 ajtós, 1997 novemberberig műszakival. Tel.: 85/314-391. (19308) PLATÓS UAZ 13 éves jó állapotban és 80q tritikálé eladó. Tel.: 85/351-637. (19204) SUPER 50-es traktor eladó. Érdeklődni: Horvátkút, Május 1. u. 31. (19311) SZAKÁCSOT, felszolgálónőt éves állásra felveszek Balatonboglárra. Tel.: 85/353-537, 353-732, 06-20/267-119. (19209) TOTÁLKÁROS autót vennék 88- astól. Telefon: 06-30/517-938, 30/502- 637. (16379) TÖRÖTT, totálkáros autót veszek magas áron 1984-estől. Tel.: 06-30/440- 1.10. (15472) ■ VENNÉK 84-90-es Skodát, esetleg vizsga nélkül: 06/30/545-596. (18691) YAMAHA JOG kismotor kitűnő állapotban eladó. Tel.: 82/320-1 13. (19212) ZASTAVA eladó 8,5 éves 1,5 év műszakival. Marcali, Berzsenyi u. 59. fsz. 2. (19211) JÁTÉK JÁTÉK JÁTÉK JÁTÉK SZUPER gyermeknapi AKCIÓ! Aki május 21-25 között 1000 Ft felett bármilyen LEGO-t vásárol értékes ajándékot kap. Aki két vonalkódot a i LEGO dobozáról s összegyűjt, és behozza a JÁTÉKVÁROS Kaposvár, Fő u. 12-be további ajándék tulajdonosa lehet. JÁTÉKVÁROS JÁTÉKVÁROS "Az Édesanyák nem halnak meg, Csak fáradt szívük pihenni tér." t Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy PETŐ MÁRIA Szentbalázs, Fő u. 100. sz. alatti lakos 61 éves korában súlyos betegség következtében elhunyt. Temetése május 22-én, szerdán a 14 órai gyászmisét követően lesz a szentbalázsi temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló fiai, menyei, unokái "Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott. Örökké élni fogsz, mint a csillagok. Ami néked szent és nyugalom, Az nekünk örökös fájdalom." t Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZENTGRÓTl PÁL (volt somogyjádi) Kaposvár, Ballakúti u. 51. sz. alatti lakos 74 éves korában hosszantartó súlyos betegség után elhunyt. Temetése május 23-án fél 4 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászolják: felesége, fia, menye, unokái, testvérei és a rokonság CSEREAKCIÓ A LENGYELTÓTI >11 SZAKI DISZKONTBAN! Bármilyen állapotban levő működő vagy működésképtelen hűtőszekrényét, hűtőberendezés vásárlása esetén beszámítjuk. Nálunk megtalálhatja: háztartási kisgépek és alkatrészek, híradástechnikai berendezések és kiegészítők: átjátszó zsinórok, fejtisztító kazetták, antennaelosztók, audió és videokazetták óriási választékát. 30% előleggel OTP-re is vásárolhat. Széles skála diszkont áron. • Tel.: 85/330-887 _______________________________________________________________________________________________________________(19250) KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Értesítjük Tisztelt Gázfogyasztóinkat, hogy vezeték javítás és karbantartás miatt 1996. május 21-én 12.00 órától 17.00 óráig gázszünetet tartunk: Balatonszabadiban, Siójuton, Siófok-Fürdőtelepen, Siófokon a Sió csatornától a városközpont felé eső területen, valamint Balatonvilágoson. A gázszünet miatt kérjük Fogyasztóink szíves megértését! Somogy Megyei Üzemigazgtósága Kaposvár (17720) MAI MŰSOR Cserénfa Autósmozi 9: DR. JEKYLL JUNIOR (mb., am.) Csiky Gergely Színház 19.00: KULKA JÁNOS ÖNÁLLÓ KONCERTJE Kaposvár Szivárvány du. 5 és negyed 8: TÖKÉLETES MÁSOLAT (am„ 18.) Fonyód Autósmozi 21.00: A JÖVŐ SZÖKEVÉNYE. Színes, szinkronizált amerikai sei- fi akciófilm. Fsz.: Keanu Reevs, Ice-T, Dolph Lundgren. Televízió Budapest 1 5.40: Gazdatévé. 6.00: Nap-kelte. 8.05: Érettségi ’96. 9.10: Kaliforniai álom. 9.35: Tízórai. 12.05: Üzlet délidőben. 12.25: Telepakk. 15.20: Repeta. 16.30: Topmodell. \7.00: Kapcsolj be! 17.30: Don Quijote. 18.15: Üzlet. 18.30: Mindent vagy semmit! 19.00: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.25: Vészhelyzet. 21.15: Stúdió ’96. 22.05: New York árnyai. 23.25: Híradó. 23.35: BBC-híradó. Budapest 2 8.30: Közvetítés a parlament üléséről. 16.30: Izomláz. 17.00: A püspök. 18.00: Körzeti híradók. 18.15: Körzeti magazinok. 19.05: Magnum. 20.10: Sajtóklub. 21.00: Híradó. 21.15: Kedd 21. 21.45: Klip-mix. 22.00: Objektív. 22.40: TS - Sportvarázs. 0.10: MC. Duna Tv 8.00: Képes krónika. 12.00: Lapozó. 12.20: Esti kérdés. 12.35: Számvetés. 13.40: Berber hagyományok. 14.10: Emilie. 15.20: Távol-keleti ünnepségek. 16.15: Református gyermekhittan. 16225: Dicsőség, békesség. 17.15: Lássuk, hogyan növekednek! 17.30: Mese. 18.00: Híradó. 18.15: Az éjszaka gyémántjai. 19.20: A Kolozsvári Kamarazenekar játszik. 20.05: Gazdakör. 20.45: Esti kérdés. 21.00: Híradó. 21.15: Sportpercek. 21.25: Orfeusz. 22.55: Helikon. HBO 16.30: Bolondos dallamok. 17.00: Jó barátok. 17.30: Cowboyok. 19.45: Mindenütt jó, de legjobb máshol. 21.20: Melrose Place. 22.05: Doors. 0.20: Magyar animációs filmek. Kapos Tv 19.00: Kapos^v-híradó. 19.20: Koiszovói nacionalizmus. 19.30: És akkor lefényképezkedünk. 20.00: Kapos Tv-híradó. 20.20: Sammy és Rosie. 22.00: Regionális híradó. 22.15: Kapos Tv-híradó. Balaton Tv 19.10: Siófoki krónika. 19.30: Mese. 19.55: Klipösszeállítás. 20.05: Játék. 20.15: Nagy remények. 21.05: Aktuális. 21.10: Mozifilm-ajánló. 21.20: Játék. 21.30: Gyermekszív - amerikai film. 23.00: Éjszakai terefere. Vendég: Radnai Péter, az MTV moszkvai tudósítója. 24.00: Műsorzárás. Osztrák Tv 1 6.00: Roseanne. 6.25: Confetti-tévé. 8.55: Ismétlések. 13.00: Confetti-tévé. 15.40: Babilon 5. 16.25: Az A csapat. 17.15: Katts és kutyája. 17.40: Ki itt a főnök? 18.05: Bír-lak. 18.30: Alf. 19.00: Roseanne. 19.30: Híradó. 20.00: Sport. 20.05: Ituri, Afrika bűvös erdeje. 21.10: A tölzi kopó. 22.45: Labdarúgás. 23.^5: Motoros zsaru. 1.20: Ismétlések. Osztrák Tv 2 13.10: Konfliktusok. 13.40: Sorozatok. 16.00: Schiejok. 17.05: Isten hozta Ausztriában! 19.00: Tartományi hírek. 19.30: Híradó. 20.00: Oldalpillantások. 20.15: Az X akták. 21.10: A riport. 22.00: Híradó. 22.30: A helyszín. Műholdprogramok PRO 7 5.25: Ismétlések. 9.45: Dél csillaga. 11.45: Mrs. King és a madárijesztő. 12.35: Hotel. 13.30: SAM. 14.00: A. Kiesbauer talkshow-ja. 15.05: A mi kis farmunk. 16.05: Rajzfilmsorozatok. 17.25: Családi ügyek. 18.25: Bili Cosby - show. 19.00: Hírműsorok. 20.00: Harrison: a város sikolya. 22.00: Riportmagazin. SAT 1 13.00: Trapper John főorvos. 14.00: Kemény, de szívélyes. 15.00: Űrszekerek. 16.00: Baywatch. 17.00: XXO. 17.30: Tartományi hírek. 18.00: Menj az egészre! 18.30: Hírmagazin. 19.00: Szerencsekerék. 20.00: Anna Maria. 21.00: Schwarz közbelép. 22.00: Chicago Hope. 23.00: Harald Schmidt talkshow-ja. 0.00: Nőgyógyászati osztály. 1.35: Ismétlések. RTL Plusz 9.05: A kaliforniai klán. 10.00: Gazdagok és szépek. 10.30: Az én Soledadom. 11.00: Megéri az árát! 11.30: Családi párbaj. 12.00: Pont 12. 12.30: Arany lányok. 13.00: Gyilkosság a hobbija. 14.00: B„rbel Sch„fer. 15.00: Ilona Christen. 16.00: Hans Meisen 17.00: Kockázat. 17.30: Egymás közt. 18.00: Jó estét! 18.30: Exkluzív. 18.45: Híradó. 19.40: Jó idők, rossz idők. 20.15: SK- bébik. 22.10: Quincy. 23.15: Miami Vice. 0.00: Híradó. 0.30: A Cheers bár. 1.00: Sledge Hammer. 1.30: Ismétlések. Rádióműsor Kossuth rádió 4.30: Reggeli krónika. 8.05: Érettségi, 1996.8.25: Mindennapi tudomány. 8.35: Paragrafus. 9.05: Napközben. 11.05: Zenés játékokból. 11.35: Emlékirataim. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Törvénykönyv. 13.05: Vendég a háznál. 13.20: Egyházi népénekek és kórusfeldolgozásaink. 13.30: Tanúim lesztek. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 14.35: Irodalmi közügyek. 15.05: Közvetlen kapcsolat. 16.00: Délutáni krónika. 16.25: Radar. 17.05: Magyarországról jövök... 17.25: A Szabó család. 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.40: Emlékirataim. 20.05: Táncházban. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Udvaros Dorottya sanzonokat énekel. 21.25: Nemzetközi vallási híradó. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Töprengő. 23.05: Egy énekes - több szerep. 0.15- 4.20: Éjfél után. Petőfi rádió 4.33: Hajnali dallamok. 6.03: Reggeli csúcs. 7.45: Sportreggel. 8.00: Petőfi- délelőtt. 11.47: Formabontó egészségpercek. 12.00: Cigányzenészek hangalbuma. 12.50: Korkérdés. 13.03: Manapság... 14.00: Csúcsforgalom. 17.03: Petőfi:délután. 19.03: Zenesaláta. 19.30: Ami a szívedet nyomja... 20.00: A magyar rock archívuma. 20.30: Jazzportré. 21.10: Manapság... 21.15: Magyar királyok. 22.05: Zenés beszélgetés Zolnay Pál filmrendezővel. 23.03: Sporthíradó. 23,10: Ennyi... 0.15-4.20: Éjfél után. Bartók rádió 6.00: Muzsikáló reggel. 9.05: Pódium. 10.05: Fiók. 10.35: Zenekari muzsika. 11.40: Mohay Miklós és Pócs Katalin népzenei feldolgozásaiból. 12.05: Hangverseny délidőben. 13.10: Magyar operaénekesek felvételeiből. 14.05: Rongyszőnyeg-toldalékok. 14.58: Szimfonikus zene. 16.05: Kíváncsiskodó. 16.35: Durkó Zoltán műveiből. 17.00: Társalgó. 18.05: Mozart: Szöktetés a serájból. 20.10: Teleobjektív. 20.25: A BBC Classics hangversenyeiből. 21.35: Barokk muzsika. 22.05: A hét zeneműve. 23.00: Rádiószínház. 23.30: Alternatív diszkó. 0.05: Magyar előadóművészek felvételeiből. 2.03: Az éjszaka zenéje. Somogy rádió 5.30: Jó reggelt. 9.10: Délelőtt. 11.10: Terepjáró. 12.10: Zene délidőben. 13.00: Krónika. 13.30: Deutsche Welle. 14.10: Délután. 15.10: Délután. 16.10: Hangvarázs. 17.10: Kilátások. 18.10: Ho- kedd-li. 19.00: Krónika. 19.20: Sport. 19.30: Altató. 20.00: Adászárás. Juventus rádió 6.00: Szabó Zoltán. 10.00: Barabás Zoltán. 13.00: Csak zene. 14.00: Szabó Tamás. 19.00: Kívánságműsor. 20.00: Szegő Tibor. 23.00: Kánya Kata - Társkereső műsora. 02.00: Turgyán Tamás. Pécsi rádió 5.55-9.00: Hajnaltól reggelig. 12.00: Szerb nemzetiségi műsor. 13.30: Horvát nemzetiségi műsor. 15.00: Dél-dunántúli hírmagazin. 16.00: Pannónia rádió. 18.00: Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30: In der Mutterscprache. 20.00: Na materinjem jeziku. 20.30: Na matemjem jeziku. Dráva Rádió 6.00: Műsorkezdés, hírek. 6.30. Hírek horvát nyelven. 6.45: Közlekedési hírek. 7.00. 7.30, 8.00: Hírek magyar nyelven. Közben: 6.45: Gazdasági hírek. 8.15: Sporthírek. 8.30: Hírek horvát nyelven. 9.00, 9.30, 10.00: Hírek magyar nyelven. 10.30:. Hírek horvát nyelven. 11.00, 11.30, 12.00: Hírek magyar nyelven. 12.03: Rockklasszikusok. 12.30: Hírek horvát nyelven. 12.33: Rockklasszikusok. 13.00, 13.30, 14.00: Hírek magyar nyelven. 14.03: Repro könnyűzenei műsor. 14.30: Hírek horvát nyelven. 15.00: Hírek magyar nyelven. 15.15: Gazdasági hírek. 15.30: Hírek magyar nyelven. 15.45: Közlekedési információk. 15.55: Hírösszefoglaló. 16.00: Műsorzárás. A műsor folyamán rendszeresen hallhatnak közérdekű információkat, riportokat, kívánságműsort, részt vehetnek telefonos játékokon, mindez sok kellemes, jó zenével fűszerezve. City Rádió 8.00: Siófok és környéke. 8.15: Ráhangoló. 9.15: Közelkedési hírek. 9.30: Natúra. 10.00: Vénusz. 10.30: Délelőtti magazin. 13.00: DL Stúdió. 14.00: Oldies-óra. 15.30: BBQ hírek. 16.15: Közlekedési hírek. 19.00: Levezető. Kapos Rádió 6.00: Napindító. 9.00-9.30: Mixes Mix-old. 9.30: Újdonságok. 10.00: A honvédelem napján. 12.00: Négyhuszon- négy. 15.00: Zenedélután. 18.00: Mixes Mix. Radio Jam Balaton 6.00: Balatoni Reggel. 9.00: Bramac. 10.00: Délelőtti szórakoztató magazin. 13.00: Leporoló. 14.00: Délutáni szórakoztatómagazin. 18.00: Non-stop zeneturmix. 19.00: Záróra. 20.00: Műsorzárás. Tájékoztatjuk Kaposvár lakosságát, hogy május 22-én, szerdán (rossz idő esetén csütörtökön) szúnyogirtást végzünk az alábbi területeken: Kapos folyó völgye, Deseda, valamint a nagyobb parkok területén. (19427) Városgondnokság i