Somogyi Hírlap, 1996. május (7. évfolyam, 102-126. szám)
1996-05-17 / 115. szám
Megyei körkép: Ártott is, használt is az eső Somogybán # Kész a kohómúzeum ______(3. oldal) S omogyi tájak: Tej csarnokot épít Kastélyosdombó # Hattyúk a kukoricaföldön________(5. oldal) K aposvár: Egyesület az egészséges városért # Kaposvári diákok az Alpokban__________(8. oldal) V ÍL, évfolyam, 115. szám Ára: 29,50 Ft KÖZÉLETI NAPILAP 1996. május 17., péntek PEUGEOT U«J 106 május 18-19 MEGNYERHETI _____________________(18660) B alatonboglár B&M Kft. Tel.: 85/353-521 Megkezdődnek a felújítások Taszáron A taszári polgármesteri hivatalban tegnap kapták kézhez a pénzügy- és belügyminiszter aláírásával ellátott levelet, amelyben értesítették őket, hogy az amerikaiak által megrongált utak teljes felújítását június elsejével megkezdik. Ugyancsak megkezdik a vízvezeték rendbetételét, erre 15 millió forintot szánnak. A csatornarendszer helyreállításának költségvisszatérítéséről hétfőn döntenek. A közvilágítást 3,2 millió forint értékben már megcsináltatta az önkormányzat. Ezt az összeget ugyancsak megtérítik. Osztrák-magyar tárgyalások Osztrák-magyar munkabizottság jön létre a két ország közötti gazdasági kapcsolattartás érdekében. Erről állapodott meg Dunai Imre ipari és kereskedelmi miniszter tegnap Erwin Proliéi, A bizottság elsősorban a mindkét ország számára fontos turizmussal és a tőkebefektetésekkel kapcsolatos kérdésekkel foglalkozik. Százéves asszony Lengyeltótiban Századik születésnapját ünnepelte tegnap Győrfi Józsefné Lengyeltótiban. Papszt Lajos polgármester virágkosárral köszöntötte városa legidősebb polgárát, aki 1896. május 16-án Öreglakon született. Átadta Göncz Árpád köztársasági elnök gratuláló levelét és emléklapját is. A bajor miniszter hazánkban Medgyessy Péter pénzügyminiszter hivatalában fogadta Otto Wiesheu bajor gazdasági, közlekedési és technológiai minisztert, és azt a delegációt, amely az Industria '96 vásár alkalmából érkezett Budapestre. A találkozón foglalkoztak a magyar-bajor gazdasági kapcsolatok alakulásával. Szó esett az Országos Takarékpénztár és a Bayerische Landesbank között folyó tárgyalásokról, melyek középpontjában a magyarországi lakástakarék-pénztárak létesítésének kérdései állnak. Növendékhangverseny Igáiban Első növendékhangversenyét tartotta szerdán este az igali általános iskolában működő Liszt Ferenc Magánzeneiskola. Bemutatkozott a zeneovi, az alsós és felsős szolfézscsoport. A kicsik tudását Marosi Istvánné fejleszti, a szolfézst Horváthné Szed- mák Edit tanítja. A félszáz iskolás három hangszeren — zongorán, furulyán és gitáron — tanul, Pethő Katalintól, Nagy Zoltántól és Biczó Gábortól. A növendékek számára ingyenes a zeneoktatás, a furulyások saját hangszerrel rendelkeznek, zongorát az iskola biztosít, s ott gitárt is lehet kölcsönözni. 4 A Somogyiak Baráti Körének közgyűlése Tegnap tartotta Budapesten közgyűlését a Somogyiak Baráti Köre, melyet dr. Kovács Ferenc elnök nyitott meg. Áz összejövetelen részt vett a 80 éves dr. Kanyar József történész is. Előadásában a millennium eseményeit idézte fel, párhuzamot vonva a jelennel. Dr. Gruber Attila, a megyei közgyűlés alel- nöke a somogyi jövő tervezéséről szólt. A kör tagja elmondták, hogy segíteni szeretnék a Somogy folyóirat megjelenését, s a szülőföldjük szépítésére, fejlesztésére irányuló törekvéseket. / Göncz Árpád Zágrábban Franjo Tudjman, Okucaniban a magyar békefenntartók vendége volt Elnöki séta a Reménység hídján Munkatársunk telefonjelentése Mi nem lőni jöttünk ide, hanem hidat építeni, s ez lehetővé teszi a béke helyreállítását. Ahol ugyanis nincsenek hidak, és nem lehet átmenni, ott eleve nem lehet szó békéről, oldódásról. Ezt Göncz Árpád köztársasági elnök mondta tegnap a horvátországi Okucaniban, ahol a magyar békefenntartó műszaki alakulatot, valamint a térségben rendfenntartó szolgálatot teljesítő rendőri egységet látogatta meg. Göncz Árpád délelőtt Zágrábban tárgyalt Franjo Tudjman horvát köz- társasági elnökkel a kétoldalú kapcsolatokról. Tudjman tájékoztatta a szlavóniai térség békés visszacsatolásának kérdéseiről, illetve az Adria olajvezeték privatizációjáról, amelyben a Mól Rt is érintett. Bejelentette, hogy magyar cégek is pályázhatnak több beruházásban való részvételre, egyebek között a Bu- dapest-Zágráb-Fiumé útvonal korszerűsítésében. A megbeszélés baráti beszélgetéssé alakult, s így a tervezettnél fél órával tovább tartott. Az elnöki gépkocsikonvoj így végü- lis csak negyed négykor érkezett meg az Okucani melletti magyar IFOR-bázisra, ahol Ronkovics Józsefe zredes a magyar műszaki kontingens parancsnoka adott számot munkájukról. Videofilmen mutatták be a magyarok építette eddigi hét híd embert próbáló munkálatait. Ezt követően Göncz Árpád és kísérete a tábort bejárva ismerkedett az itt szolgáló 416 magyar katona életével. Mikor az első egységek január végén ide érkeztek, csak vizesárkokkal szabdalt, kilőtt tankokkal borított pusztaságot láttak itt. Mostanra a katonák a lehetőségekhez képest összkomfortos konténervárost építettek. (Folytatás a 2. oldalon) Ronkovics József ezredes kalauzolta Göncz Árpádot a Száva hídján FOTÓ: LANG RÓBERT 20 millió forintot költöttek a siófoki bevásárlóközpont átépítésére Turistacélpont lesz a vásárcsarnok A siófoki vásárcsarnok tervezője 1980-ban Ybl díjat kapott, a kivitelezés színvonala azonban messze elmaradt a mérnök munkájától. A műszaki problémák a 3000 négyzetméter alap- területű épület megnyitása után azonnal jelentkeztek. Több felújítást követően az idén Siófok város önkormányzata - ismert nehézségei ellenére - 18 millió forintot biztosított erre a célra. A Csarnok-Piac Kft ehhez kétmillió forintot tett hozzá. Máté Atti- láné ügyvezető igazgató tegnap büszkén mutathatta az ugyancsak megújult épületet a megnyitóra összesereglett vendégeknek. Felújították az épület üvegből készült függönyfalait; emiatt és az energiatakarékos új fénytechnikai-rendszer miatt világosabbá vált a csarnok. A lágyaszfaltot járólapokkal burkolták, a falra hangulatos kút került. A galéria jobb megközelítése érdekében új lépcsőfeljárót építettek. Az épületet átfestették. Járdát, parkolót építettek, fásítottak. A két hónapos munka alatt is zavartalanul működött a piac. Máté Attiláné meg is köszönte az árusok és a vásárolók türelmét. Soha Szilveszter, a Városvédő Egyesület elnöke egyébként azt mondta: a vásárcsarnok minden országban a turisták célpontja, ahol meg lehet ismerni az ott élők étkezési szokásait, kultúráját, kultúráltságát, tisztaságát. Siófok a vásárcsarnokkal nem vall szégyent. (Czene) • * Összefogás a régióért Délnyugat-balatoni területfejlesztési társulást alakított tegnap Balatonlellén a kisrégió tizenhárom önkormányzata. A megye kilenc statisztikai körzetében ennek a kisrégiónak az a különlegessége, hogy kettőt is lefed. A polgármesterek tegnap úgy határoztak, hogy ennek a két egységnek a területfejlesztési ügyeit egy önkormányzati társulásban működtetik bala- tonlellei központtal. Ösztönözte az elhatározást az is, hogy a megalakítandó megyei területfejlesztési tanácsban így két szavazathoz jut ez a kisrégió, amelyet Szűcs László, Ba- latonlelle polgármestere a társulás megválasztott elnöke és Papszt Lajos, Lengyeltóti polgármestere képvisel. (Folytatás a 3. oldalon) Vétó a nyomozóhivatal ellen Kuncze Gábor megvétózta a központi nyomozóhivatal létesítéséről született kormánydöntést, így hétfőn, a Koalíciós Egyeztető Tanács elé kerül az ügy. Mint a tegnapi sajtótájékoztatón elhangzott, a kabinet megerősítette múlt heti döntését, de ismételt szavazásra nem került sor. Nem voksoltak a belügyminiszter javaslatcsomagjáról sem. A többség véleménye az volt: Kuncze anyaga tartalmazott ugyan értékes gondolatokat, de nem foglalt magában kézzel fogható javaslatokat a gazdasági visszaélések megfékezésére. A kabinet határozott arról is, hogy a közelmúlt nagy esőzéseinek károsultjai soron ki- rókát az önkormányzatok mévüli segítséget kapjanak. A ká- rik fel. (Takács) Kuncze javáslatairól nem voksoltak az ülésen FOTÓ; DIÓSI A SOMOGYI HÍRLAP kérdésstafétája Siófok fürdővárosért Dr. Balázs Árpád: kimászunk a gödörből Ha nem lesz riasztó szenzáció a balatoni régió közbiztonságát és környezetvédelmét illetően, akkor kezd kikapaszkodni a gödörből az idegenforgalom. A visszaesést jobban éreztük, mint mások: a statisztika szerint Somogy megye idegenforgalmának a fele Siófokon bonyolódik. Dr. Balázs Árpád, a város polgármestere mondta ezt a Somogyi Hírlap kérdésstafétájára válaszolva. Nagy előrelépésnek tartja, hogy a képviselő-testület évekre előre vállalta a vendégcsalogató rendezvények terheit. Egyre többen tanulnak nyelvet, vendéglátós szakmát, idén pedig főiskola is nyílik. Interjúnk a 4. oldalon. Dr. Balázs Árpád
