Somogyi Hírlap, 1996. április (7. évfolyam, 77-101. szám)

1996-04-20 / 93. szám

1996. április 20., szombat SOMOGYI HÍRLAP HIRDETÉS 9 TÖRZSÖK KFT., 7400 Kaposvár, Dombóvári u. 1. Tel.: 82/410-500, 412- 404. Éjszakai ügyelet 06/60/367-003. Teljes körű temetkezési szolgáltatás. "A sors akarta, ami törént hát? Választ nem kapunk, hiába várunk rá? Fájdalmunk tengernyi, nincs gyógyír reá. Az élet kegyetlen, de menni kell tovább." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó édesanyám, IVUSZA JÓZSEFNÉ Baráth Mária Marcali, Kaposvári úti lakos 75 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 22-én 15 órakor lesz a marcali temetőben. Soha nem felejtő lánya és családja Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik is­merték és szerették, hogy ID. SCHNELBACH LÁSZLÓ életének 64. évében, hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése április 24-én 11 órakor lesz a ladi temetőben. Gyászolják: bánatos felesége, fia, ntenye, unokái: Zsófika, Évike és a rokonság Balatonszemes Polgármesteri Hivatala és Önkormányzata fájdalommal és megrendüléssel értesíti mindazokat, akik ismer­ték és szerették, hogy SZÉLES LÁSZLÓ a falu jegyzője április 9-én rövid szenvedés után elhunyt. Hamvasztási utáni búcsúztatására április 27-én 11 órakor kerül sor a balatonszemesi római katolikus templom­ban. Az elhunyt végső nyugalomra helyezése későbbi időpontban történik. Illés Antal polgármester t Hálás szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak, akik felejt­hetetlen halottunk DEÁK GYULA temetésén részt vettek, virágaik­kal és együttérzésükkel gyá­szunkban osztoztak. Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak, akik KARDOS JÓZSEF MÁV nyugdíjas temetésén meg­jelentek, részvételükkel, virága­ikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család T Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ENDRÉDI JÓZSEF csongrádi lakos 55 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 25-én, 13 órakor lesz a csongrádi temetőben. Gyászoló család t Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy VARGA JÓZSEF csurgói születésű, volt báseli la­kos április 3-án, 73 éves korában váratlanul elhunyt. Végakaratá­nak megfelelően az evangélikus egyház szertartása szerint szűk családi körben helyeztük örök nyugalomra a báseli temetőben. Csendes gyászban: szerető felesége, gyermekei, unokái, testvérei, rokonai és barátai t Hálás szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak, akik felejt­hetetlen halottunk ÖZV. HORVÁTH FERENCNÉ temetésén részt vettek, virágaik­kal és együttérzésükkel gyá­szunkban osztoztak. Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik felejthetetlen ha­lottunk, VERESS ANTAL temetésén részt vettek és gyá­szunkban osztoztak. Gyászoló család Fájó szívvel tudatom mindazok­kal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, NAGY JÓZSEF a tejüzem volt főművezetője, rö­vid szenvedés után elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása április 24-én, szerdán 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló felesége t Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FAZEKAS ISTVÁN taszári lakos 65 éves korában elhunyt. Temetése április 22-én a 15.00 órai gyászmisét követően lesz a taszári temetőben. Min­den külön értesítés helyett. Gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak, akik PINTÉR JÓZSEF volt szentgáloskéri lakos temeté­sén részt vettek, virágaikkal, rész­vétükkel mély gyászunkban osz­toztak. Gyászoló család INGATLAN BALATONFÜREDI 80 m2-es össz­komfortos lakás garázzsal eladó. Tel.: 84/361-024. (14799) BALATONSZÁRSZÓTÓL 4 km-re, Szólád, Kossuth u. 4. üzlet + raktár, 2 szobás családi ház forgalmas helyen el­adó. Érdeklődni Polgárné, Kaposvár, Gyár u. 3. (16101) BALATONSZÉPLAK-felsőn vízközeli, felújítandó családi ház 200 n- öl telken eladó. Telefon: 84/311-972. (15767) BODROGON régi lakóház, nagy te­lekkel, melléképületekkel eladó. Tel.: 82/489-455. (16035) BOGLÁR központjában 80 m2 2 na­gyon szép lakás berendezve eladó. Tel.: 85/351-698. (14854) BUDAPESTEN a Kálvin térnél 96 m2-es, 2 telefonos öröklakás eladó. Tel.: 1/215-2437. (16170) CSALÁDI ház 3 szobás eladó Két- hely, Jókai u. 15. (15642) CSALÁDI ház eladó. Kaposvár, Brassó u. 34. (16159) DESEDAI telek a toponári oldalon faházzal, szőlővel, sürgősen eladó. Tel.: 82/321-356, munkaidőben. (16074) ELADÓ 5 szoba összkomfortos, manzártos lakóház nagy telekkel Siófok részében. Telefon: egész nap 84/322- 492. (15573) ELADÓ 52 m2-es, 2 szobás, erkélyes, IlI.em. lakás Kaposváron a Toldi ltp-n. Tel.: 7-17 óráig 06-82/320-452, 18-20- ig 316-009. (15516) Eladó Böhönyén, Petó'fi S. u. 2. sz. alatti 2 szobás komfortos, telefonos családi ház 200 n-öí kerttel. Érdeklődni a helyszínen, vagy 18 óra után az 1/256-3601 vagy a 74/465-893 telefonszámon. Ár: megegyezés szerint. (16085) FONYÓD centrumában, Karácsony Sándor u. 52. alatt 150 n-öl, 2 telekkel 1,5 szobás családi ház teljes közművel eladó. Tel.: 30/413-781. (15465) FONYÓDON 2 szintes, manzártos családi ház, vendéglátóipari üzlettel el­adó. Tel.: 85/361-967. (16175) KAPOSSZERDAHELYEN 320 n-öl zártkerti ingatlan eladó. Víz, villany van. Tel.: 82/318-907. (16209) N. MEZON BT AJÁNLATA Balatonkeresztúr, Iskolaúti Központ 85/376-568,06/20/461-998,06/20-461-999 SZERETNÉ EBÉD KÖZBEN LÁ TNI AZ EGÉSZ BALA TONT? AMI MÁSHOL DRÁGA, VEGYE MEG AZ N.MEZON IRODÁBA! Vizpartfingatlanok Balatonmárián, Balatonfenyvesen, Alsóbélatelepen, Fonyódon 3 millió Ft-tól. FONYÓDON családi okok miatt jól menő étterem+családi ház - panzió, nyitásra készen, teljes berendezés­sel 3 évre kiadó, illetve elővásárlási joggal reklámáron eladó. FONYÓDON 4 szintes teljes pano­rámás családi ház, vállalkozásra is alkalmas, 3 külön bejáratú lakosz­tállyal reklámáron. FONYÓD, Bartók B. u., 6 szobás, felújított kúria nagy telekkel, teljes rálátással a Balatonra olcsó áron eladó. CSISZTAFÜRDŐN bevezetett étte­rem örökös bérleti joga eladó. Nyi­tásra készen, teljes berendezéssel. FONYÓD központjában 60 m2 üzlet- helyiség örökös bérleti joga eladó. Bármilyen célra hasznosítható. Féláron, részletvásárlási lehetőség­gel. FONYÓDON, Fő út mellett üzlethe­lyiségek örökös bérleti joga eladó - kiadó. FONYÓDON fizető strandon (napi 2-3 ezer fizető vendég) 2 db büfé eladó - kiadó. BALATONLELLE, Munkácsy u., 150 m2 kétszintes lakóház. 5 szo­bás, 2 konyhás, nappalis, tetőtér külön bejáratú, összközműves, te­lefonos. BALATONLELLE, Hársfa u. 100+36 m2 nyaraló. Összközműves, telefo­nos, 330 n-öl telek. Bármilyen meg­oldás érdekel. KADARKÚT, Árpád u., 300 m2 fel­újított kúria, 8 szobás, összköz­műves, telefonos, 3 garázs+mellék- épület nagy parkosított telekkel ol­csón. BUDAPEST határában 300 m2 exk­luzív családi ház, 5 szintes, minden igényt kielégítő eladó. Bármilyen megoldás érdekel. (Részlet, Bala- ton-parti házcsere, autó beszámítá­Garázs eladó Kinizsi Itp. 8. ház alatt. Fűtött üzletnek is alkalmas. Tel.: 60/362-682. (16104) HÁZAT vásárolnék Somogy megyé­ben szép, csendes, kis faluban vagy kis városban. Ajánlatokat a következő cím­re kérem: Balatonszentgyörgy, Csillag­vár u. 1. Tel.: 85/376-856, reggel vagy este. (16027) KAPOSVÁR, Sétáló utcai 77 m!-es 1+2 félszobás, 1. emeleti, egyedi gázos lakás eladó. Irodának is kialakítható. Tel.: 82/319-452. (15568) Ingatlan értékbecslést, terve­zést számítógéppel (engedélyezé­si, kiviteli és látványterv, költség- vetés) árajánlatok véleményezé­sét, építkezések műszaki ellenőr­zését szakvélemény készítését vállalja az APSZIS Építőipari Kft. budapesti és fonyódligeti irodával. Tel.: 06-30/425-764,06- 60/310-489. (15937) KAPOSVÁR belvárosi, 80 m2-es, 2,5 szobás, felújított lakás eladó. Tel.: 82/ 319-561. (15721) KAPOSVÁR, Pipacs utcai 2,5 szobás lakás + garázs eladó. Tel.: 82/417-329. (15596) KAPOSVÁR, Rómahegyi u. 19. sz. 2.5 szobás összkomfortos családi ház 570 n-öl gyümölcsössel eladó. Tel.: 06- 60-394-943. (15871) KAPOSVÁR, Honvéd utcai 2 szobás összkomfortos lakás eladó. Tel.: 82/317- 912. (15949) KAPOSVÁR, Füredi u. 45.4.em. 18.sz 1.5 szobás, vízórás lakás eladó. Irányár: 1.5 M Ft. Tel.: 316-945,18 után. (16089) KAPOSVÁRON a Béke u. 87. 3/3 erkélyes, vízórás 2 szobás lakás eladó. Tel.: 82/422-433, 14-18 óráig, vagy a fenti címen. (15873) KAPOSVÁRON a Léva közben I V.emeleti lakás eladó. Tel.: 82/310-915. (15729) KAPOSVÁRON, Lonkacser u. 3. alatt 436 n-öl telek eladó. Érdeklődni a hely­színen Kromják István. (15924) KAPOSVÁRON 2,5 szobás lakás el­adó. Irányár 2.1 M Ft. Érdeklődni Puber, Kaposvár, Petőfi u. 29. II/2. Tel.: 82/ 424-454. (16097) KAPOSVÁRON 3 szobás, összkom­fortos családi ház eladó. Kaposvár, Ma­dár u. 24. (16098) KAPOSVÁRON a Nyugativánfa u. 32-vel szemben 404 n-öl telek eladó. Irány 200 E Ft. Érdeklődni: Polgárné, Kaposvár, Gyár u. 3. (16100) KAPOSVÁRON az Arany J. közben 2.5 szobás I. emeleti lakás eladó. Tel.: de. 82/311-507, 16 óra után 311-887. (16145) KAPOSVÁRON a Komárom u-ban 2 szobás lakás garázzsal, kerttel eladó. Tel: 82/424-194. (16193) LAKITETŐN 1200 tő rizlingszilváni, kordonos szőlő sürgősen eladó. Meg­metszve, kötözve, 160 000 Ft-ért. Érdeklődni: Somogytúr, Árpád u. 77. Hegedűs. (16166) NAGYBAJOM, Mező utcában 3 szo­bás ház eladó. Érdeklődni: Vásártér út 52. Tel.: 60/368-730. (15486) NAGYBERKIBEN gazdálkodásra al­kalmas 3 szobás családi ház, 630 n-öl telekkel eladó. Irányár: 1,9 M Ft. Tel.: 82/377-261. (16196) SIÓFOK-Kilitin 220 n-öl összköz­műves építési telek eladó. Tel.: 84/348- 632. (15957) SOM-ban (Balatontól 10 km-re) 860 n-öl telek kis házzal, reális áron eladó. Tel.: 19 órától 84/315-304. (15703) SOMOGYSZOB, Eötvös u. 54. szo­ba, konyha, előszoba, fürdőszoba, spajzos lakás 1047 m2 telekkel 500 E Ft­ért eladó. Fábián Lajosné, Murakéresztúr, Táncsics u. 9. Tel.: 93/369-159, 18-19 óráig. (15847) SOMOGYUDVARHELY központjá­ban 2 szobás családi ház nagy telken eladó. Tel.: 82/461-613. (16056) SZARKAVÁRI bejárónál zártkert, faházzal eladó. Tel.: 82/318-892. (15882) TAB, Dózsa Gy. u. 69. sz. 3 szobás családi ház eladó. Érdeklődni a helyszí­nen. (15467) TOPONÁRON 101 m2-es, sorházi öröklakás kerttel, garázzsal, telefonnal eladó. Desedai panoráma. Érdeklődni a 06-1-261-3019 telefonon, este. (16063) TÖRÖCSKEI kertbarát telek kis fa­házzal (buszmegállónál) eladó. Tel.: 82/ 316-261. (16130) VILLA eladó. Igái, Camping u. 37. Tel.: napközben 82/422-507; este és hét­végén 82/321-984. (15797) JÁRMŰ AUTÓJÁT sérülten, totálkárosan, 84- es évjárattól megvenném. Tel.: 06-30- 562-222. (15139) BARKAS 5 éves dobozos, Skoda 105 S 78-as érvényes műszakival eladó. Tel.: 85/353-537 vagy 85/353-732. (16044) CITROEN 1981-es évj. 650 cm3-es kacsa motoros vámkezelt, 106000 km- rel első tulajdonostól, műszakira felké­szítve eladó. Tel.: 85/350-053. (15529) CITROEN C 15 D, 92-es friss műsza­kival, vonóhoroggal eladó. Tel.: 82/461 - 032. (15810) F.FIESTA 1,8 D, 93-as eladó. Tel.: 85/360-457. (15309) KCR daruhoz zárt 0,3 cm3 kanál, atlas rotátorrál eladó. Balatonmária, Keszeg u. 80. (16021) KCR-IFA 50 WL műszakira felké­szítve eladó. Irányár 270 EFt. Tel.: 84/ 320-521. (1562 L) KIS Polski 90. XI. havi, egy tulajdo­nos, másfél év műszaki, sérülésmentes eladó. Tel.: 06-30/462-225. (15959) LADÁT, Dáciát, Moszkvicsot vásá­rolunk. Házhoz megyünk. Tel.: 06-60- 345-606. (13027) MARUTI 800 91-es eladó. Tel.: 85/ 377-538. (16030) MAZDA 323, 81-es, 1500-as jó álla­potban eladó. Tel.: 82/422-558. (15996) RENAULT 5 82-es eladó. Tel: 06-20- 390-024. (16093) MAZDÄ 626 95-ös 30000 km-rel, sok extrával sürgősen eladó. Tel.: 72/328- 534. (16259) RENAULT motorral Barkas zárt, 90- es évjáratú, friss műszakival eladó. Érdeklődni a 84/360-430 telefonon. (16096) SAMARA 3 éves, 5 ajtós extrákkal eladó. Tel.: 06-30/522-648. (15615) SKODA 120 L felújított motorral, vonóhoroggal eladó. Évjárat 1985. Irány­ár 130 E Ft. Telefon: 82/351 -139. (15 850) SKODA MT-4 8001 KCR daruval, munkaeszközökkel és 6 t pókocsival, műszakival eladó. Balatonmária, Keszeg, u. 80. Horváth. (16024) TOYOTA Camry 2000 cm3 extrákkal eladó ill. elcserélhető. Tel.: 82/376-343. (16057) TRABANT eladó. Tel.: 82/316-277; 422-050:06-20-367-053. (16138) VENNÉK 500-as vagy 600-as Tra­bantot (bogárhátú), bármilyen állapot­ban. Tel.: 17 órától 82/413-973. (16143) VW POLO 1.3 D 87-es kombi tolótetővel, 124 Mercédesz alkatrészek eladók. Tel.: 85/360-837. (15867) ZASTAVA 88-as, friss műszakival eladó. Tel.: 82/316-604. (15939) ZUK platós ponyvával és egy 600-as szalagfűrész traktorra szerelhető eladó. Érdeklődni: Látrány, Füzes u. 7. 16 óra után. (16051) Kaposvár és vonzáskörzetében, valamint a Balaton déli oldalán kedvezményes áron vállaljuk a nálunk vásárolt műholdvevők felszerelését! Továbbá TV csereakció, HI-FI berendezések, videók széles választéka és szervizelése! MIROX KFT. Kaposvár, Honvéd u. 2. (Domus Áruházzal szemben) Tel.: 82/424-424 Nyitva: hétfőtől péntekig 8-17 óráig (16182) FIGYELEM! . Á BALATONBOGLÁR! HEGYKÖZSÉG FELHÍVÁSA A kívánt taglétszám április 11 -re nem gyűlt össze, ezért ÚJRA KÖZGYŰLÉSRE HÍVJUK a Balatonboglári HEGYKÖZSÉG TAGJAIT (szőlőművelők és felvásárlók) A közgyűlés időpontja: 1996. április 25., csütörtök este 7 óra. Helye: Lengyel-Magyar Barátság Háza (Balatonboglár, Árpád u.) FONTOS KÉRDÉSEKBEN KELL DÖNTENI, MINDENKINEK SZAVAZATI JOGA VAN! a hegyközség választmánya CSÖKÖLY KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE pályázatot ír ki a helyi általános iskola tornaterme lapostető szigetelési munkálatainak felújítására Bővebb felvilágosítás, kiírás április 30-ig a Körjegyzőségen Csököly, Petőfi u. 100. átvehető. ___________________________(16158) H ÁZIASSZONYOK FIGYELEM! Frissen vágott házicslrke 250 Ft/kg! Április 29-től (házhoz szállítással is), melyre előrendelést felveszek a 82/484-177 telefonon! Ugyanitt élő csirke 150 Ft/kg! Várom megrendelésüket: Pap Gáborné 2 Kaposszerdahely + Számítógépkezelő kezdő 5,000 Ft Számítógépes titkárnői 10,000 Ft Excel 5.0 10,000 Ft Word 6.0 10,000 Ft © délelőtt © délután © este © hétvégén © Kismamáknak, munkanélkülieknek 1,000 Ft kedvezmény. számítógépes Tanfolyam Kaposvár Petőfi u. 47 *82/319-550 $ SUZUKI A legújabb 2 Április 30-ig óriási Sedan vásár! 50% befizetésénél kamatmentes hitel! □ Rádió magnó □ Könnyűfém felni □ Központizár □ Fordulatszámmérő □ Ködlámpa MINDEZ ALAPÁRON! SOI: új autójához egy évi kötelező biztosítását is mi fizetjük! Ha ellátogat hozzánk, további meglepetésekkel várjuk! A részletekről érdeklődni lehet személyesen Balaton­BOGLÁR _________________SUZUKI BORONGICS_____________ B ALATONBOGLÁR, Vikár B. u. 2. Tel./fax: 85/352-070 SUZUKIVAL JÓL JÁR! 1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents