Somogyi Hírlap, 1995. december (6. évfolyam, 282-305. szám)
1995-12-29 / 304. szám
1995. december 29., péntek SOMOGYI HÍRLAP SOMOGYI TAJAK 5 Csökkenthető lenne a gerinchálózat bővítésével Csurgón is emelkednek a víz- és csatornadíjak Más megyébe is szállít a barcsi gyár Egész évben teljes kapacitással üzemel a barcsi mészhomoktéglagyár. Az üzem nemcsak Somogy megyébe, hanem az Alföldre és az ország más tájaira is szállítja különböző méretű és színezésű termékeit fotó:-lang Róbert Berzericén várhatóan félkészterméket csomagolnak Új üzem a határ szélén Két alkalommal foglalkozott a csurgói képviselő-testület az ivóvíz- és a csatornaszolgáltatás 1996. évi díjának megállapításával. Ez év novemberben nem fogadta el a testület a működtető Dél-Zala Víz- és Csatornamű árajánlatát, s kérte a vállalattól a költségek csökkentésének kidolgozását. A decemberi árajánlat már kedvezőbb volt, de a közületi csatornadíj így is hatvanki- lenc százalékkal emelkedett volna. A szavazás előtt kijelentették: ha alacsonyabb ösz- szegben állapítják meg a térítési díjakat, a csurgói üzem veszteséges lesz és felmondTöbb millió forint nyereséggel zár a babócsai Határőr mezőgazdasági szövetkezet. Búzából különösen jó volt a bevétele. Most a jövő évi üzleti terveken dolgoznak a szövetkezetben. Szerencsés év volt az idei - mondta Toldi János, a szövetkezet elnöke. Az állattartás és a növénytermesztés egyaránt tisztes bevételt hozott. Elmondta: 1,3 millió liter tejet adtak el a kaposvári tejüzemnek, s ebből több mint 40 millió forint volt a bevételük. A hízómarhák értékesítése 15 millió forinttal gyarapította a Határőr szövetkezet kasszáját, s az eladott sertésekért a pécsi Möbiusz majdnem 35 millió forintot utalt át. A szövetkezet az idén 3100 hektárnyi vetésterületről 7300 tonna búzát, kukoricát, napraforgót, szóját és repcét takarított be. Kedvezően alakult a gabona ára, s így a tervezettnél több volt a bevételük.- Az év elején kalkuláltnál Ezekben a napokban nem adnak fel árut a babócsai állomáson. A környékbeli cégek várhatóan csak január második felében kezdenek el ismét vasúton szállíttatni. Mint Luczek József, a MÁV babócsai állomásfőnökségének szolgálattevője elmondta, a környékbeli cégek főként fát és különféle ják a koncenssziós szerződést. Tóth Ágoston a két és fél évvel ezelőtt tett kedvező árajánlatukról azt mondta, hogy akkor több környező község vízmüvének üzemeltetésével is számoltak, valamint a csak felerészben kihasznált csurgói szennyvíztisztító-telep költségei a gerinchálózat bővítésével csökkenthetők lennének. Az elfogadott ivóvízdíj köbméterenként nyolcvankilenc forint, a csatornadíj százhuszonegy forint. Bár ez az összeg alacsonyabb az üzemeltető által kért összegnél, keresik a gazdaságos működtetés további lehetőségeit. H. J. jobb áron tudtuk eladni a gabonát és az olajosmagvakat is. A búza tonnájáért 12 ezer forintot is fizettek a kereskedők. Kedvező áron értékesítettük a kukoricát... A tavalyi 195 millió forintos forgalom helyett 250 millió forintot értek el az idén. így több millió forint nyereséggel számol a babócsai mezőgazdasági szövetkezet. Felszámolták a ménest: ez ötmillió forintot hozott. Legalább 250 millió forintos forgalmat terveznek jövőre is a Határőr szövetkezet vezetői. Az elnök szerint gazdálkodásukban nem lesz számottevő változás: több mint 3 ezer hektáron termelnek növényt, s fenntartják szarvasmarha- és sertéstelepüket. Fejlesztésre is jut a bevételből: várhatóan 20 millió forintért vásárolnak új gépeket. A jövő évi megrendelésekről tárgyalnak ezekben a napokban. Partnereikkel egyeztetik üzleti terveiket. Harsányi Miklós terményeket adnak fel. Korábban az egyik nagyatádi vállalkozás napraforgót és repcét adott el, míg egy csokonyavi- sontai cég megbízásából tűzifát vittek el. Jelenleg naponta csaknem 40 babócsai vált jegyet. Többségük Barcsra, Pécsre és Szigetvárra utazik. H. M. Korszerű kisüzem felépítését tervezik Berzencén: burgonyát dolgoz föl. Félkész terméket készít majd itt a Solanum Kft.- Gazdaságos lenne, ha a környéken termelt burgonya egy részét helyben feldolgoznánk- mondta Varga György, a Solanum Kft ügyvezető igazga: tója. - Ennek a kis üzemnek a fölépítése azonban függ attól, hogy stabilizálódik-e a burgonyapiac. Ha jövőre is kedvező ára lesz a burgonyának, a tervek szerint hamarosan megkezdik az építkezést.- Az előtisztított burgonyát szeletelve vagy hasáb alakúra vágva csomagolnánk - tette hozzá az ügyvezető igazgató.- Számításaink szerint évente akár 500 tonna félkész terméket is előállíthatnánk. Ezzel Sok olvasó keresi föl a barcsi városi könyvtárat télen. Egyetemisták, főiskolások kölcsönzik ki a szakirodalmi műveket, a középiskolások pedig a téli szünetet is kihasználják: ilyenkor olvasnak el egy-egy izgalmas könyvet. Almos Istvánná, a könyvtár igazgatója elmondta, hogy naponta átlagosan nyolcvanan látogatják a nemcsak a tevékenységi körünk bővülne, hanem több embert is foglalkoztathatnánk. A kis üzemben legalább tíz ember kapna munkát. A beruházás csaknem négymillió forintot igényel: ezt a pénzt elsősorban gépek beszerzésére fordítják. Az építkezéssel kapcsolatos döntés még nem született meg - ez a következő év elejére várható. Annyi bizonyos, hogy a berzencei Solanum kft jó eredménnyel zárta ezt az évet, s ez is kedvezően hat az új beruházás mérlegelésekor. Az ügyvezető igazgató elmondta, hogy 1995-ben 280 millió forint volt a forgalmuk, egy évvel korábban pedig 250 millió forint. A kft fő tevékenysége a burgonya, illetve a csemege kukorica termelése. A 200 hektáron összesen tékát, többnyire fiatalok és nyugdíjasok. Az olvasókat hatvanezer kötet várja. A huszonkilence- zer szakkönyv mellett mintegy húszezer szépirodalmi alkotás is kölcsönözhető. Az utóbbi időben több értékes lexikont, enciklopédiát is beszereztek. Négy napilapot járat a könyvtár, köztük a Somogyi Hírlanégyezer tonna krumpli termett az idén; kétezer tonnát már eladtak, a többit még tárolják. Ezer tonna - hét fajta - étkezési burgonyájuk van, s nyolc fajta vetőkrumpli. Csemege kukoricából az idén háromezerötszáz tonna termett 350 hektáron. Hektáronként tíz tonna volt a termésátlag. A kukoricát a nagyatádi konzervgyár vette át, s valószínűleg továbbra is oda szállítanak. A kft-nél elkészültek a jövő évi tervek is. Burgonyát 200 hektáron, kukoricát 350 hektáron termetnek majd; ezenkívül 300 hektáron napraforgót, 200 hektáron repcét, 60 hektáron hibridkukoricát.' Jövőre mintegy tíz százalékkal nagyobb forgalommal számolnak, s ennek következtében csaknem 300 millió forint bevétellel. Harsányi Miklós pót. Sokan járnak be, hogy ezeket elolvassák. Új könyvek vásárlására az idén 527 ezer forintot kapott a barcsi könyvtár. Pályázaton is nyert pénzt, bevételük egy részét is erre fordítják. Tavaly 1100 kötetet vásároltak, s az idén is csaknem ennyivel gyarapodott a könyvtár. H. M. Csurgói rendeletek különkiadványban Ismét megjelentette könyv alakban Csurgó város önkormányzata a hatályos rendeletéinek gyűjteményét, hogy minél szélesebb körben lehetővé tegye ezeknek a megismerését. A korábbinál terjedelmesebb, 110 oldalas kötet valamennyi helyi törvény teljes szövegét közli. A gázt is bevezetik a kis üzembe Gázt vezetnek a csokonyavi- sontai Piro-Komplex kft műhelyébe. A beruházás értéke csaknem 200 ezer forint. Nemrégiben tatarozták az épületet, s ez a munkálat több mint százezer forintba került. Az idén fölújították már a belső helyiségeket: ennek során új járólapokat is leraktak az épületben. Rendszeresen olvasó somogyaracsiak Tizenhárom rendszeres látogatója van Somogyaracson az idősek klubjának. Az ennek helyet adó otthonban a falu lakói kulturált körülmények között tölthetik el szabadidejüket. Sokat olvasnak, a közös tévézés mellett. Olvasási igényeik kielégítését jól felszerelt, mit- egy ezerkötetes könyvtár segíti. C surgónagy martoni aranylakodalom Aranylakodalomra készülnek Csurgónagymartonban. Miha- lics János és Dicsák Gizella két gyereke és unokái körében ünnepli meg - a hét végén - házasságkötésük ötvenedik évfordulóját. A jubiláló idős házaspár jó egészségnek örvend. Divatbemutató Vízváron Divatbemutatóra hívták Vízváron az érdeklődőket; a mai rendezvényen kaposvári női szabók, ruhakölcsönzők, illetve kereskedők termékeit mutatják be a helybelieknek. Ha az esetleges havazás miatt az utak járhatatlanná válnak, elmarad a rendezvény, s a divatbemutatót későbbi időpontban tartják meg. A Határőr húszmillió forintos vásárlása Babócsa nyereségéből jut már új gépekre Naponta negyvenen váltanak jegyet Babócsán Szünetelő szállítás Diáksereg a könyvtárban ✓ Elénk turista- forgalom Hetek óta élénk a turistaforgalom a barcsi határátkelőhelyen. Naponta több ezren lépik át határt. Volt olyan nap is az ünnep előtt, hogy 4100-en jöttek át. Tóth József főhadnagy, a barcsi határforgalmi kirendeltség munkatársa elmondta: túlnyomó többségük Horvátországból érkezik, s bevásárlás a célja. Jól mutatta ezt, hogy az ünnepek idején megcsappant a be-és kilépők száma, ám tegnap ismét emelkedett a forgalom. Csaknem hatezren lépték át tegnap a határt a barcsi átkelőhelyen. A horvát turisták elsősorban élelmiszert vesznek a boltokban. S készülnek már a szilveszterre is: kelendő az üdítőital, a pezsgő, a húsáru és természetesen a kenyér. H. M. A barátság képei Barcson A barátságot is szimbolizálják azok a képek, amelyek Barcson a Dráva Múzeum galériájában láthatók. A barcsi Fucs- kár József és a kutinai Siskó Zselimir képei nem véletlenül kerültek egymás mellé. A két, csaknem azonos korú művész pályája három éve a véletlen folytán találkozott. Orzsi Zoltán, a Dráva Múzeum igazgatója mondta el, hogy 1992-ben ugyancsak gondban voltak, amikor festőt kellett választaniuk, aki méltán képviselte volna a várost Simsheimben, a német testvérvárosban. Nem restellj bevallani, hogy nem tudtak a helyi alkotókról. Azóta egyre-másra karolják fel az amatőröket; így fedezték föl Fucskár József képeit. A 42 éves épületgépész még abban az évben eljutott Rab szigetére egy képzőművésztáborba, s ott ismerkedett meg Siskó Zselimirrel, a 46 éves technológussal, aki az INA Petrokémia egyik üzemében komputeres tervezéssel foglalkozik. A barátság a sellyei alkotótáborban folytatódott, közös munkával, és most a barcsi kiállításon teljesedett be. Siskó Zselimir a pasztell mestere, Fucskár József viszont az olajjal bánik egyre mesteribben. Ami közös a munkáikban; a természet sze- retete. Fucskár a Dráva mentét, Siskó Zselimir a Száva vidékét örökíti meg legszívesebben. A tárlatrendezők leleményességét bizonyítja, hogy mindkét alkotótól bemutatnak olyan képieket, amelyek a másik országban készültek. A kutinai művész sellyei emlékeit villantja föl, Fucskár József pedig Rab szigetét, az adriai tengerpartot. Az utóbbi képeit az érti meg igazán, aki járt már ott, hiszen a tenger kékje és a tűző nap valószínűtlen színekkel emeli ki épületeket és tárgyakat. Egyikük sem a festészetből él, mindkettőjüknek pusztán hobbija az ecsettel való foglalatosság. Képeik azonban arról vallanak, hogy ez több az egyszerű hobbinál. Nagy Jenő Udvarhelyen drágul a víz Somogyudvarhelyen drágul a víz. január l-jétől köbméterenként hatvan forintot fizet a lakosság, a közületi fogyasztóknak hetven forintba kerül majd a víz köbmétere. Az új árakhoz hozzászámítják az általános forgalmi adót is. Az udvarhelyi képviselő-testület legutóbbi ülésén döntöttek erről. A határszéli településen eddig negyvenhat forintba került a víz köbmétere, ám elkerülhetetlenné vált a vízdíjak emelése. Mint Mester Károly somogyudvarhelyi polgármester elmondta, az áremelést az üzemeltetési költségek és az infláció növekedése indokolta. A képviselők elfogadták a jövő évi költségvetési koncepciót is. Várhatóan nem nő számottevően a rendelkezésükre álló pénz. Előreláthatólag 45 millió forintból gazdálkodhatnak jövőre is. Ennek az összegnek a felét az intézmények működtetésére fordítják. Súlyos teher a községnek a gázprogram miatt fölvett hitel törlesztése; csak az idén tíz és fél millió forintot utaltak át emiatt, és jövőre is mintegy 8 millió forintot kell kifizetniük erre a célra. Előreláthatólag 1998-ig fizetik vissza a hiteit. Somogyudvarhelyen jövőre nem terveznek beruházást. Ugyanakkor időszerű lenne — mint a polgármester elmondta — az orvosi rendelő korszerűsítése. Az átalakítási munkák csaknem egymillió forintba kerülne. (Harsányi)
