Somogyi Hírlap, 1995. december (6. évfolyam, 282-305. szám)

1995-12-09 / 289. szám

1995. december 9., szombat

SOMOGYI HÍRLAP

HIRDETÉS

11

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ÖZV. KISS LÁSZLÓNÉ Kordován Mária

a Kaposvár, Ady Endre utcai volt könyvesbolt vezetője, hosszú szenvedés után, december 2-án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 13-án, szerdán 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Minden külön értesítés helyett.

A gyászoló család és rokonság

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen hozzátartozónk

ÖZV. VONYÓ FERENCNÉ Ilonka néni

volt Kaposvár, Katona J. utcai majd Petőfi u. 47. sz. alatti lakos, életének 92. évében, csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 11-én, (hétfőn) 12.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Lelki üdvéért a szentmisét december 16-án, szombaton 8 órakor mutatják be a Nagyboldogasszony templomban.

A gyászoló Gulyás és Szűcs család

f

Hálás szívvel mondunk köszönetét az Imre családnak, rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek és a B.F.K. dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk

VARGA JÓZSEF

rómahegy i lakos temetésén részt vettek, virágaikkal, együttérzésükkel fájdalmunkban osztoztak.

Gyászoló család

1*

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ÖZV. SEFFER ANTALNÉ Csizmadia Ilona

marcali lakos életének 83. évében elhunyt. Temetése december 11 -én, a 13.00 órai gyászmisét követően 14.15 órakor lesz a marcali temetőben. Minden külön értesítés helyett.

Gyászoló család

"Elcsitul a szív, mely értünk dobogott.

Pihen a kéz, mely értünk dolgozott.

Számunkra Te sosem leszel halott.

Örökké élni fogsz, mint a csillagok."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KOVÁCS JÓZSEFNÉ szül.: Papp Piroska

segesdi lakos, életének 74. évében elhunyt. Temetése december 11 -én, hétfőn a 13.30-kor kezdődő Istentisztelet után lesz a segesdi református temetőben.

Gyászolják: férje, fia, menye, unokái és a rokonság

Minden külön értesítés helyett mély fájdalommal tudatjuk, hogy KOVÁCS ISTVÁN

Balatonboglár, Szabadság u. 51. sz. alatti lakos, életének 86. évében hosszantartó, súlyos betegségben elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója december 12-én, 15 órakor a balatonboglári temetőben lesz.

Gyászoló gyermekei, veje Németh Béla és családja

Minden külön értesítés helyett mély fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

TÓTH ISTVÁN

Balatonboglár, Kórház út 17. sz. alatti lakos, hosszantartó betegségben váratlanul elhunyt. Temetése december 11-én, 12 órakor a balatonboglári temetőben lesz. Előtte gyászmise 11 órakor.

\ Gyászoló felesége

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

PÁL ZSIGMOND

Kaposvár, Béke u. 33. sz. alatti lakos, életének 50. évében elhunyt. Temetése december 13-án (szerdán) 14.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Minden külön értesítés helyett.

A gyászoló család

INGATLAN

BALATONKERESZTÚRON a Kodály Z. u. 6.sz, 98 n-öles ikertelek eladó. Tel.: 82/315-501. (2768) BALATONMÁRIÁN vízparti telek sürgősen eladó. Tel.: 85/376-166. (3161) BERZENCE, Szent István u. 54. sz. alatt lévő ház gazdasági épületekkel, kerttel 2282 m2 területtel eladó. (3256) CSURGÓN 1990-ben épült családi ház eladó. 4 szoba parkettás, 2 fürdőszoba, gázfűtéses, garázs, kert van. Ugyanott csurgónagymartoni zártkert szép kilátással, fiatal gyümölcsfákkal kondon művelésű szőlővel, épülettel eladó. Csurgó, Dobó u. 1/c. este vagy hétvégén egész nap. (2952)

ELADÓ 3 szobás központi fűtéses családi ház Ráksi, Dózsa u. 34. (3285)

ELADÓ ingatlanokat keresünk ügyfeleink részére. Hívjon, házhoz megyünk! Tel.: 82/422-971. (3223) HÁROMSZOBÁS, komfortos családi ház, gazdasági épületekkel, 80Ö0 m2 telekkel eladó Kisgyalánban. Tel.: 82/ 422-842 Széles. (3238)

FIZETÉS könnyítéssel Balatonmárián 2 szintes nyaraló és telek eladó. Tel.: 06- 30/460-749. (2305)

FODRÁSZOK figyelem! Bejáratott fodrászüzlet kiadó vagy eladó. 06/30/ 460-749. (3234)

MEZŐCSOKONYA, Ady E. u. 37. alatti 2,5 szobás családi ház. nagy telekkel eladó. Irányár: 2 M Ft. Érdeklődni: Kaposvár, Bláthy O. u. 15. (3069) JUTÁI szőlőhegyen 1000 n-öles üres telek eladó megosztva is. Érdeklődni 82/ 315-599 telefonon vagy Juta, Kossuth u. 3. (2798)

KADARKÚTON 3 szobás összkomfortos családi ház nagy melléképülettel, üzlethelyiséggel eladó. Horváth, Kadarkút, Latinca 9. (2858)

KAPOSVÁR, Szigetvári u. 79. alatt 97 m2 4 szoba+hallos, összkomfortos családi ház eladó. Irányár: 3,4 M Ft. Tel.: 06-20-427-517. (2667)

KAPOSVÁR, Füredi utcai 1,5 szobás felújított lakás eladó. Tel.: 17 órától 82/ 424-208. (2926)

KAPOSVÁR, Kálvária u. 79. sz. 2 szintes, 200 m2-esj4 szobás, gázos, ipari árammal ellátott családi ház eladó. (3097)

OSZTOPÁNBAN telek eladó. Tel.: 82/314-566 (3348)

KAPOSVÁRON családi házrész, berendezett vendéglátó üzlettel együtt eladó. Tel.: 82/423-418. (3116)

KAPOSVÁRON a Pipacs utcában 3 szobás, gázos lakás igényesnek eladó. Lakást beszámítok. Tel.: 06-30/460-749. (3369)

KAPOSVÁRON 300 n-öl szőlő présházzal eladó. Tel.: 82/319-265. (3372)

RÉTHELYI hegyben pincés terület, balatoni panorámás helyen eladó. 50 Ft/ m2. Érdeklődni: Kéthely, Ady E. u. 53. Rózsa István. Tel.: 85/339-049. (3299)

MARCALI, Táncsics u. 17. 3 szobás családi ház 670 n-öl telekkel eladó. Tel.: 85/313-810. (3106)

NAGYBAJOM, Vásártéri u. 32-ben kertes családi ház, 3 szoba+hall sürgősen eladó. Irányár: 950 E Ft. Tel.: 06-20- 427-517. (2669)

SIÓFOK, Fokihegyen 2,5 szobás öröklakás téglaépületben eladó. Telefon: 06- 60/367-377. (3139)

JÁRMŰ

FORD Sierra 2,3 D 1997-ig műszakival sürgősen eladó. Tel.: 06-60-368-534.

(2956)

DAIHATSU Charade 1000cm3dízel, 84-es, kitűnő állapotban eladó. Ár410000 Ft. Tel.: 85/360-369. (3110)

FORD Tranzit 2,5 dízel tgk, 86-os eladó. 3 személyes, fehér (új kasznis) friss műszakival,, új gumikkal. Tel.: 85/ 330-021. (2951)

AUDI 100 1981-es, full extra (air condicioned, 4 elektromos ablak, központizár, szervo kormány, ezüst metál, plüss, sötétített üveg, fényszóró mosó, vonóhorog, ködlámpa gyári, alufelni, kedvezményes cm3 adó, Uléssmagasság állítható, szép, megkímélt állapotban, garázsban tartott) 395 E Ftért, + Pioneer Hifi 60E Ft-ért eladó. Tel.: 10-21 óráig 06-30-417-675. (3319)

BMW 1990-es, 324 TD eladó. Tel.: 06/30/366-353. (2735)

Dél-Németország használt autópiacát ismertetjük. Hetenként kb. 10 000 (tízezer) felajánlás használt és törött járművekből. Érdeklődését azonnal megválaszoljuk. Címünk: Csenger, Hévíz, Pf.: 107. (3204)

FIAT Unó 83-as, 900 cm3-es, megkímélt állapotban eladó. Tel.: 82/314-566. (3347)

FORD Escort 11 éves 1,3-as megkímélt állapotban eladó. Kaposvár, Szigtvári u. 124. (3060)

KÉTÜTEMŰ Trabant eladó. Beleg, Kossuth L. u. 83. (3211)

OPEL Kadett kombi 1 6D, 3 ajtós, 9 éves, felújítva, jó motorral eladó. Tel.: 06-30-470-989. (3315)

OPEL VECTRA

1,6 fehér, 1995-ös kiadású eladó. Érdeklődni lehet a szabási kórházban, dr. Rótt főorvosnál. Tel.: 82/385-482. (2777)

TOLÓLAPOS árokásógép E02621 reális áron eladó. Tel.: 85/327-254. (2861)

TÖRÖTT, totálkáros autót vennék 1984-estől. Tel.: 06-30/440-110. (98855) TRABANT 12 éves sok alkatrésszel eladó. Kaposvár, Szigetvári u. 132/a. (3371)

TRABANT 601-es ftjss műszakival, 8 éves, jó állapotban eladó. Érdeklődni délután Nikla, Berzsenyi u. 118. (3374)

VW LT 28D kisteherautó friss műszakival eladó. Tel.: 82/310-121 (3464) WARTBURG 1,3, 6 éves, friss műszakival reális áron eladó. Balatonlelle, Lékai u. 32. (3289)

ÁLLÁS

1,3 MILLIÓ FT-os éves jövedelem - 30 év feletti diplomás, családos hölgyek és urak jelentkezését várjuk. Fényképes szakmai önéletrajzot 3097 számra a kiadóba kérünk. (3094)

A Sütév Rt. keres

nagy gyakorlattal rendelkező munkavállalót

számviteli

osztályvezetői

munkakörbe

Jelentkezni lehet a gazdasági Igazgatónál (Kaposvár, Dombóvári út 3. szám alatt), illetve a 82/321 -310-es telefonon.

__________________________(3271)

CALIFOR

NIA, Oriflame, Avonosokat keresek Siófoktól Fonyódig. Tel.: 85/ 354-178, 13-15-ig. (3288)

A IIIkílll ÜZLETHÁZ

Kaposvár, Béke u. 45. gyakorlattal rendelkező eladókat és pénztárosokat felvesz _

Jelentkezni a helyszínen, s

EGYÉNI és társas vállalkozásoknak (BT, Kft) könyvelés, adóbevallás- és mérleg készítése, kezdő vállalkozóknak 6 hónapig 10% engedmény. Tel.: 16 óra után 82/319-343 (2921)

TAKARÍTÓNŐT vesz fel a kaposvári Bárczi Gusztáv Általános Iskola. Tel.: 06-60-368-848. (3324)

VEZETŐI képességekkel rendelkező, önállóan dolgozni tudó munkatársakat keresünk, akinek magas szinvonalúmun- kájáért megfelelő bérezést nyújtunk! Tel.: 12-18 óráig 82/315-102. (3093)

ÁCSOKAT, asztalosokat jó kereseti lehetőséggel felveszek. Érdeklődni 18 óra után tel.: 82/310-518. (3215)

Pénztárgép akció!

Utolsó lehetőség, amíg a készlet tart!

SPAZIO-UNO olasz pénztárgép: könnyű, kisméretű, esztétikus, gyors, 12 V és 220 V-osI Bővíthető: akkumulátorral, pénztartófiókkall Ára: 25 OQO Ft + ÁFA HARD-CASH Bt. Kaposfüred, Kisközi u. 1/a. Nyitva: mindennap 8-20 óráig

Tel.: 82/420-302 loa^

A Nagykanizsai Cserháti Sándor Szakközépiskola értesíti a 8. osztályos tanulókat és szüleiket, hogy

1995. december 11-én (hétfőn) 9-16 óráig óralátogatással egybekötött

NYÍLT NAPOT TART

Minden érdeklődőt _

szeretettel várunk! |

A Sütév Rt. keres

kereskedelmi középfokú végzettséggel, jogosítvánnyal, áruismerettel rendelkező fiatal

férfi munkaerőt árubeszerzői munkakörbe

Jelentkezni lehet a kereskedelmi osztályon (Kaposvár, Dombóvári út 3. szám alatt), illetve a 82/319-580-as telefonon.

(3270)

Balatonfenyvesi

Polgármesteri

Hivatalnál

2 db új 10 m3-es fémtartály eladó.

Érdeklődni lehet

a műszaki csoportnál:

tel.: 85/361 -478 85/363-350

(2781)

Tolmácsoláshoz és fordításhoz

keresünk munkavállalókat

Kaposvárra fő- és mellékállásban, ill. egyéb jogviszonyban, minden nyelven. Jelentkezéseket a fontosnak tartott adatok közlésével a 2744. számra, a kiadóba

A HP DESKJET 600 ES 660C NYOMTATÓK ÉS A DISNEY LION KING PRINT STUDIO KÖZÖS AJÁNLATA.

A TÖKÉLETES KARÁCSONYI AJÁNDÉK.

• Életre kelti kedvenc szereplőit a Disney Lion King-ből

• Színekben gazdag képek nyomtatása bármilyen papírra

• Könnyed szórakozás az egész család számára

• Nagyszerű lehetőség a játékhoz és a kreativitáshoz

• Kétféle nyomtató közül választhat Bemutató napok: Kaposvárott 1995. 12. 04-től, Pécsett 1995. 12. 08-tól a HP hivatalos viszonteladóinál: Kaposvár - 5P Szaküzlet, Ady E. u. 2. Tel.:(06-82)317-026. Pécs - MM Computer Kft., Teréz u.15. 'Itel.:(06-72)227-080; Fefo Computer, Munkácsy M.u.9. M *06-72)326-186; Elender, Klimó G.u.13. Tel.:(06-72)312-820 A csomag tartalma:

HP DeskJet 660C nyomtató vagy HP DeskJet 600 nyomtató színes készlettel (színes nyomtatáshoz)

és a Disney Lion King Print Studio szoftver

I HEWLETT* I PACKARD

isrieu

I N T EfR ACTIVE

számokat

KOMATSU Rtf.

Használja ki a lehetőséget, és az év végi nyereségéből most kedvezménye- ajnine ééút/ictl sen hozzájuthat földmunkagépéhez. ' Információkért hívja az alábbi telefonA KUHN Kft. területi képviselője: Pécs Tel./fax: (72) 443-950

KUHN, FÖLDMUNKA- ÉS RAKODÓGÉPEKET FORGALMAZÓ KfL

Budapest, Ócsai út 5. Telefon: 286-0431, 283-0365, 286-0278, 286-0284 JCf/#f#W Kft. fax: 286-0207

Együd Garage Kft.

8600 Siófok, Bajcsy-Zs. u. 90. Tel.: (84) 311-790, 06 (30) 462-636

Karácsonyi Mercedes-meglepetés

200.000 Ft kedvezményt biztosítunk listaárunkból, amennyiben Ön 1995. december 22-ig megrendeli a Mercedes-Benz Sprinter bármely típusát. Ráadásként pedig egy Philips rádiómagnóval ajándékozzuk meg. Két példa' kínálatunkból:

Mercedes-Benz Sprinter

208 0/30 zárt áruszállító régi ár: 3.099.000 Ft + áfa*

akciósár: 2.899.000 Ft + áfa* Mercedes-Benz Sprinter 3 1 2 D/40 zárt áruszállító régi ár: 4.662.000 Ft + áfa*

akciósár: 4.462.000 Ft + áfa*

* 95 HUF/DEM árfolyamon

Az év transzportere

Mercedes-Benz