Somogyi Hírlap, 1995. december (6. évfolyam, 282-305. szám)
1995-12-01 / 282. szám
2 SOMOGYI HÍRLAP VILÁGTÜKÖR 1995. december 1., péntek Fellendülés Kelet-Európábán Magyarország a kivétel, ahol megtorpant a növekedés 1995-ben fölgyorsult a gazdasági növekedés Kelet-Euró- pában, ez alól az egyik kivétel Magyarország, ahol a márciusi stabilizációs program következményeként idén lassul a növekedés - állapította meg a volt szocialista országok idei gazdasági helyzetéről közzétett elemzésében az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága. HÍRHÁTTÉR Athén: Hogyan tovább? Papandreuval vagy nélküle - Athén előtt nincs más alternatíva, mint hogy kövesse az Európai Unió által Maastrichtban kijelölt utat -fogalmazódott meg a görög kabinet rendkívüli tanácskozásán. A válságaié st nemcsak a miniszterelnök kritikus egészségi állapota miatt, hanem a véglegesítésre váró költségvetés alapelveinek rögzítése ügyében is össze kellett hívni. A Brüsszellel fenntartandó harmonikusabb viszony hangsúlyozása korántsem véletlen. Amikor ugyanis Papandreu az általa alapított Pánhellén Szocialista Mozgalom (PASOK) élén 1981-ben első ízben alakított kormányt, még az amerikai bázisok felszámolásáért, s az Európai Közösségből való kilépésért szállt síkra. Amikor viszont - 1989-es bukása, s négyesztendős ellenzéki ténykedés után - visszakerült a hatalomba, már szó sem volt euroellenességről. Sőt Papandreu ekkor már az integráció meggyőződéses híve, s külpolitikai téren sem „tör annyi borsot” Brüsszel vagy Washington orra alá, mint korábban. Hogyan tovább? - e gonddal kell szembesülniük most a görög politika főszereplőinek. Papandreu soha sem sietett tisztázni az utódlási kérdéseket. A PASOK biztos parlamenti többséggel rendelkezik, ám kérdés, nem fenyeget-e pártszakadás a mostani nehéz napok után. Bár a maastrichti útirányon ez sem igen változtathat. Windsor hercegének titkos kapcsolata Hitlerrel Kútba esett puccskísérlet A boszniai küldetésben részt vevő amerikai csapatok a tervek szerint vasúton érkeznek Németországból a dél-magyarországi bázisra. Onnan harckocsikon, páncélozott járműveken és teherautókon mennek majd tovább az állomáshelyükként kijelölt tuzlai körzetbe - közölte William Perry amerikai védelmi miniszter a brüsszeli NATO-tanácskozás után. Közölte, hogy a húszezres kötelék mellett további tizenkétezer katona fog állomásozni a térségben támogató csapatok keretében: ötezren Horvátországban, hétezren Magyarországon. Erdélyi kőrútjának negyedik napján, csütörtökön Székelyudvarhelyre és Csíkszeredába látogatott Lábody László címzetes államtitkár, a Határon- túli Magyarok Hivatalának elnöke. Ma Sepsiszentgyörgyre és Kolozsvárra utazik, szombaton Besztercét keresi föl, vasárnap Nagyváradon Tőkés Lászlóval találkozik. Az elnök az erdélyi magyarságot foglalkoztató kérdésekről tájékozódik. A román parlament két háza ünnepi ülésen méltatta a december 1-jei nemzeti ünnepet, a „nagy egyesülést” - Erdélynek az országhoz való csatlakozását - kimondó gyulafehérvári gyűlés 77. évfordulóját. Az ülés több szónoka védelmébe vette Románia kisebbségi politikáját; voltak, akik a a román nép legboldogabb napjaként emlegették december elsejét. Eredményesnek minősítette a George Pataki kormányzóval New Yorkban szerdán lezajlott félórás találkozóját Torgyán József, az FKGP elnöke, aki tíznapos körúton tartózkodik az Egyesült Államokban. Terjed' a sztrájkhnllám Franciaországban: a vasutasok és a párizsi tömegközlekedési dolgozók munkabeszüntetéséhez csütörtökön csatlakozott a postások nagy része, a villamos- és gázipari dolgozók több szakszervezete, az egyetemisták pedig az egész országban tüntetnek. Ideiglenesen leállították a gázszállítást Magyarországra az Ivano-Frankovszk megyei Kalusból. Hírügynökségi jelentés szerint szerdán 15 órakor etilénszivárgást észleltek a csővezeték kárpátaljai szakaszán. Borisz Jelcin orosz államfőt jelölte a jövő nyári elnökválasztásra híveinek egy csoportja. Maga az elnök egyelőre még nem foglalt állást, hogy elfogadja-e a jelölést. Az államfő mintegy kétszáz híve csütörtökön döntött arról, hogy megkezdi a Jelcin indulásához szükséges támogató aláírások gyűjtését. A genfi székhelyű intézmény szakértői másik kivételként Macedóniát említik, ahol a Szerbia elleni nemzetközi szankciók és a Szkopjét sújtó görög embargó miatt idén is folytatódott a visz- szaesés. Az EGB eltérő, de az említett két ország kivételével mindenütt gyorsuló gazdasági növekedést valószínűsít a térségben 1995- ben. Lengyelországban és Albániában például 6 százalékos, Csehországban, Romániában és Szlovéniában 4-5 százalékos növekedés várható. A Magyarországra vonatkozó jóslat 2 százalékos fejlődéssel számol, szemben a tavalyi 2,9 százalékkal. A genfi szakértők derűlátóak a jövő évet illetően is, és reálisnak tartják az 5 százalék körüli növekedést a térségben. A fellendülés immár széles alapokra támaszkodik, és a termelését átlagosan 8 százalékkal bővítő iparon kívül kiteljed a szolgáltatásokra, a mezőgazdaságra is. A beruházások mellett a lakossági fogyasztás szintén emelkedik, mivel a legtöbb ke- let-közép-európai országban felfelé tartanak a reálbérek. Javulás tapasztalható a foglalkoztatásban is. Az 1994 elején felállított szomorú rekord óta 0,8 százalékkal - 6,8 millióra - csökkent az állástalanok száma. Bár a statisztikák hiányosak, az EGB szerint a munkanélküliségi ráta átlagosan 13 százalék a térségben. Windsor hercege, aki 1936- ban VIII. Edward néven mindössze 325 napig uralkodott, a második világháború idején Hitler segítségével szeretett volna visszakerülni a trónra. A most felfedezett dokumentumok szerint a herceg Hitler győzelmére számított. A Führer vendégeként 1937-ben még Németországban is megfordult. Portugál források alapján Edward, aki az elvált amerikai Wallis Simpson miatt mondott le a trónról, 1940-ben belebonyolódott egy portugál-spa- nyol-német összeesküvésbe, amely visszajuttatta volna Nagy-Britannia trónjára. Miközben Churchill azt sürgette, hogy Edwardot küldjék A városlakók Kínában három kívánságot dédelgetnek: érteni akarnak a számítógéphez, szeretnének megtanulni egy idegen nyelvet, és jogosítványra vágynak. Ma már harmincmillió kínainak van vezetői engedélye, a nagyvárosokban rengeteg autósiskola működik. Pekingben a jogsi egy évi bérbe, átszámítva körülbelül százezer forintba kerül. Aki sikeresen vizsgázik, új álláshoz is juthat, taxit bérelhet, gépjárművet vásárolhat. A legolcsóbbak a sárga mini-teherautók, amelyeket négy hadiüzem gyárt. Sanghajban a taxik, autóbuszok és öreg teherautók okozzák a dugókat, mert a magánautó kormányzónak a távoli Bahamákra, a lisszaboni német nagykövet már arról beszélt, hogy a herceg lesz a „Brit Köztársaság” első elnöke. Edward végül is 1940. augusztus 1-jén elhagyta az országot, és ezzel meghiúsultak az államcsínnyel kapcsolatos tervek. Noha már sok mindent tudunk a homályos történetről, továbbra sem lehet hozzáférni a brit állami irattár anyagaihoz, valamint a királyi család birtokában levő dokumentumokhoz. VI. György király 1945-ben titokban vissza akarta szerezni azokat a leveleket, amelyek testvére és a nácik szoros kapcsolatára vetettek fényt. Az akcióval azt az Anthony Bluntot bízta meg, akiről 1964-ben kiderült, hogy brit-szovjet kettős ügynök. Makai György még ritkaságnak számít: ezer kínaira 1,2 személyautó jut, a világátlag 90,6. Pekingben arra számítanak, hogy 2000-re már négymillió autótulajdonos lesz. A jövő tavasszal döntenek arról, hogy az egymással versenyző húsz autógyár közül melyik kapja a megbízást a hazai népautó gyártására. Amennyiben a Daimler a nyertes, akár kétmilliárd dollárt is befektet az üzletbe. A cég már 1936-ban teherautókat szerelt össze Kínában, és nemsokára buszokat is gyárt a helyi piacra. Kínai partnerekkel összefogva ugyancsak a Daimler cég évi 7000 városi buszt, illetve 60 ezer mini-teherautót készül előállítani. Bili Clinton és a történelmi kézfogás. Hivatalban lévő amerikai elnök még sohasem látogatott Észak-írországba. Clinton a brit-ír megegyezés másnapján érkezett Belfastba. Sokan úgy üdvözölték, mint a történelmi kézfogás kezdeményezőjét, fotó: feb/reuter Nyelvében él a bosnyák nép Üresen maradtak a Daytonban fölállított tolmácsfülkék A három elnök a délszláv háború előtt egyazon államban élt, és ugyanazon a nyelven beszélt. Most azonban az amerikai haditámaszponton megkötött békeegyezményt három nyelven vitték haza: bosnyákul, horvátul és szerbül. A kívülálló - akármennyire hegyezte is a fülét - alig vett észre különbséget a három résztvevő beszédén. De Daytonban a biztonság kedvéért odakészítették a tolmácsfülkéket is. Tito Jugoszláviájában Milosevics, Tudjman és Izeibe govics egyaránt a szerb- horvátot vallotta anyanyelvének, s csak a 43 hónapos háború eredményezte azt a helyzetet, hogy ma már bizonyos dokumentumokat „három nyelven” fogalmaznak meg. Nyelvészek szerint a szerb és a horvát között különbséget tenni legalább annyira mesterséges, mintha a brit és az amerikai angolt két külön nyelvnek tekintenénk. Az 1992-ben kirobbant ellenségeskedés óta azonban mindhárom nemzet - az ortodox szerb, a katolikus horvát és a muzulmán bosnyák - elkéseredett kísérleteket tesz, hogy bebizonyítsa nyelvi különállását. Máris megszületett a bosnyák nyelv szótára. Szenahid Halilovics muzulmán tudós abban látja a bosnyák nyelv legfőbb sajátosságát, hogy jóval több török jövevényszót használ, mint a szerb vagy a horvát, ami persze nem csoda, hiszen Bosznia ötszáz évig az Oszmán Birodalom része volt. Megfigyelők szerint a bosnyák vezetés arra törekszik, hogy a nyelvi különállással is hangsúlyozza szembehelyez- kedését a szerb és a horvát nacionalizmussal. Némi öniróniával jegyezte meg az egyik szarajevói nyelvtudor: „Ha a horvátok- nak és a szerbeknek külön nyelvük van, akkor nekünk is meglesz a magunké.” Pekingben a jogosítvány ára egy évi bér Gyorsuló kínai motorizáció Bárki bekerülhetett a díszdoktorok kétes társaságába Csínján bánnak a címekkel Nagy-Britanniában az arra érdemeseket a királynő lovaggá üti. Az USA-ban azonban nem ismernek címeket, ám ott is van mód arra, hogy a sikeres - és tehetős - polgár kitűnjék a tömegből: tiszteletbeli doktorátust adományoznak neki. Az Egyesült Államokban az igazán híresek egy egész szobát kitapétázhatnak okleveleikkel: George Bush volt elnököt például ötven egyetem fogadta díszdoktorává. Elődje, Jimmy Carter a szokást megelégelte, és bejelentette, hogy további címeket nem kíván elfogadni. Nem annyira szerénységről van szó, hanem inkább arról, hogy a híres emberek a díszdoktorok között sem szeretnek kétes társaságba keveredni. Az egyik leggyakoribb kitüntetett például Bill Cosby, a rendkívül népszerű - és dúsgazdag - fekete színész. A világhírű Yale Egyetem, ahol hajdan Bush elnök is végzett, legutóbb ugyancsak két filmszínészt - Paul Newmant és Meryl Streepet - avatott díszdoktorává, míg Katharine Hep- bum a szintén tekintélyes New York-i Columbia egyetemen részesült e megtiszteltetésben. Az egyetemek nagylelkűségének prózai okai is vannak. Mivel a tandíj mellett adományokból tartják fenn magukat, olyanokat választanak a kitüntetésre, akikről tudják - vagy legalábbis remélik -, hogy bőkezű adománnyal viszonozzák majd a felemelő gesztust. így volt ez az ökölvívó Mike Tyson esetében, akit Ohio Központi Állami Egyeteme avatott díszdoktorává, ami arra indította a világbajnokot, hogy megtanuljon végre ími-olvasni. Adódott is erre három teljes esztendeje, nemi erőszakért ugyanis börtönbe zárták. Ez a példa is indíthatta a jelesebb egyetemeket arra, hogy a díszdoktori cím adományozását bizonyos szellemi teljesítményhez kössék. A Kaliforniai Egyetem már évtizedekkel ezelőtt leállította a vitatható, kissé bőkezűen mért „csillaghullást”. Mintegy tiltakozásul a korábban Sztálinnak megítélt díszdoktori cím ellen. Trintignant búcsúja a mozitól Több mint hatvan filmben szerepelt a francia Jean-Louis Trintignant, és a mai napig is elhalmozzák szerepajánlatokkal. Ő viszont kijelentette: decemberben, amikor betölti hatvanötödik életévét, nyugdíjba vonul.- A mozinak számomra vége. Elhatároztam, hogy végérvényesen abbahagyom. Torkig vagyok a munkával és a rendezőkkel - nyilatkozta a népszerű sztár a Votre Dimanche című párizsi hetilap hasábjain. A francia újhullám meghatározó személyisége már első filmjével, az És Isten megteremtő a nőt cíművel feltűnést keltett Brigitte Bardot partnereként. A folytatás egy daratiig váratott magára, mivel három évre elvitték katonának. Pályája azonban töretlenül ívelt fölfelé, hol hazájában, hol Olaszországban forgatott. A világhírt 1966-ban Le- louch filmje, az Egy férfi és egy nő hozta meg. Attól kezdve a legismertebb rendezőkkel, Truffaut-val, Godard- ral, Bertoluccival, Ettore Sco- lával dolgozott együtt. Egy magyar filmben, Szabó László 1984-es Sortűz egy fekete bivalyért című alkotásában is szerepelt. Utolsó munkája a „Vörös”, amely a lengyel rendező, Kieslowski trilógiájának befejező része. Trintignant partnere Irene Jacob volt. A háromgyermekes családapa elhatározta, végképp szakít a film világával, többé interjút Utolsó filmje FOTÓ: FEB/STILLS sem ad. Franciaország déli, napsütötte vidékére szeretne visszavonulni. Ferenczy Europress
