Somogyi Hírlap, 1995. november (6. évfolyam, 256-281. szám)
1995-11-23 / 275. szám
1995. november 23., csütörtök SOMOGYI HÍRLAP SOMOGYI TAJAK 5 Már nem meglepetés, hogy bezár a meglepetés-üzem Megzápult a Kinder-tojás Harmincmillió forint nyereséggel számolnak Nagyatádi cérna Izraelbe Varrócérnák ezrei a nagyatádi gyárban Nyereséges a nagyatádi cérnagyár. Termékeinek negyven százalékát exportálják: jelentős mennyiséget vásárolnak az ausztrál és a kanadai cégek. Tervezik, hogy jövőre Izraelbe és Jordániába is szállítanak. Mónos József, a Masterfil Pamutfonó Rt nagyatádi cémagyá- rának igazgatója elmondta: az idén 1750 tonna cérnát készítenek. Az áru negyede hazánkban talál gazdára, harmincöt százalékát bérmunkában állítják elő, a többit exportálják. Az idén csaknem hétszáz tonna árut adnak el külföldre, s hatszázmillió forint bevétellel számolnak. — Csaknem 150 tonnával exportálunk kevesebbet, mint tavaly. Lényegesen kevesebb árut adunk el osztrák és görög üzletfeleinknek is, mertezekben az országokban rendkívül nyomottak az áraik. így csökkent az export, ám időközben újabb szerződéseket is kötöttünk. Svéd és kanadai megrendeléseket nyertünk el, s továbbra is nagy mennyiségű árut vesznek át a német gyárak. Több cérnát vitt hazai piacra is a nagyatádi gyár. A lakosság és a ruhaipari cégek négyszáz tonnányit vásároltak. Ebből 550 millió forint volt a bevételük. Az atádi gyár gépi és kötőcérnából készíti a legtöbbet: csaknem 900 tonnát. Termelése hatvan százalékát ez teszi ki. Gyártanak varró- és hímzőcérnát is. A nagyatádi gyárnak az idén 1,2 FOTÓ: LANG RÓBERT milliárd forint volt a forgalma. Ez kétszázmillió forinttal több, mint a tavalyi bevételük. Tavaly nullszaldóval zártak, az idén harmincmillió forint nyereséggel számolnak. Nagyatádon most a jövő évi szállításokon dolgoznak. Tárgyalásokat kezdtek olasz cégekkel; Itáliába még nem szállítottak árut. Igyekeznek megőrizni korábbi közel-keleti kapcsolatsat, s jövőre szállítanak Izraelbe, Jordániába, Libanonba és Ciprusra is. Korszerűsítik a gépparkot is; erre csaknem 10 millió forintot költenek. A 620 dolgozót foglalkoztató gyár a térség egyik legnagyobb foglalkoztatója, s jövőre sem terveznek leépítést. Harsányi Miklós Fagyoskodó taranyiak öröme Végérvényes a nagyatádi vállalkozó döntése: bezár az Adria Exin Bt itteni Kinder- meglepetéseket készítő üzeme. Nem foglalkoztatja tovább azt a hatvan, néhány hónapja még munkanélküli dolgozót, aki sorsának jobbra fordulását várta ettől. Egy hete még csak sejtettük ezt - sem cáfolni, sem megerősíteni nem akarta Horváth József -, s mára bizonyosság lett. Az Adria Exin Bt dolgozói a múlt héten azért vonultak a polgármesteri hivatalhoz, mert nem kapták meg munkabérüket, ami egyébként papíron jóval kevesebb a beígértnél; csak hitegették őket. Ormai István nagyatádi polgármester akkor a 60 dolgozó közül 41 helybéli helyzetén segített rendkívüli szociális segéllyel. Bért azóta sem fizettek nekik. Horváth József kedden a Somogyi Hírlap munkatársának mondott ugyan két napot, amikor a dolgozók hozzájuthatnak a jogosan követelt pénzhez, de azért ne írjuk meg, mert korántsem biztos... Azt mondta: mindenképpen rendezni akarja adósA kisbajomi Bakter József akár boldog ember is lehetne, elvégre négy szép lova van. Mégsem az: kényszerből kezdett csak lovakkal foglalkozni. Korábban teheneket tartott, s a tej eladásából élt. Aztán egyik napról a másikra elapadt megélhetési forrása. — Tizenöt évig tartottam teheneket; tíz állatom volt — mondta Bakter József. — Sok dolog volt velük, de megszoktam. Apám is tartott vagy harminc tehenet. Keményen dolgoztunk, de volt látszata a munkának. Egész jól kerestünk, mert a tejipar régen becsülettel fizetett. 1989-ben azonban már egyre kevesebbet kaptam; volt, hogy a literenkénti 14 forint helyett öt forinttal akarták kiszúrni a szemem. A kisbajomi gazda eleinte bízott abban, hogy a nagyvállalat rendezi a tartozását. Amikor felmérte kilátástalan helyzetét, úgy döntött: felszámolja a tehenészetet. — Kétszázezer forinttal voltam mínuszban a végén. Szép pénz volt ez akkoriban — mondta. — Nem tudtam kitől segítséget kérni. A bank is dráságát, amivel volt dolgozóinak tartozik. Bejelentette azt is: ilyen körülmények között nem kívánja tovább üzemeltetni a munkahelyet. Elsősorban az önkormányzatot hibáztatja, hogy az nem adott meg minden támogatást. Tény azonban, hogy a vállalkozónak lett volna lehetősége üzemnek alkalmas épület megvásárlására, csak nem élt vele. A mostani bérelt üzemhelyiség új tulajdonosa ugyanis felmondta a szerződést. Új helyet pedig nem talált. Nem jöttek be azok a számításai sem, amelyek révén különböző állami támogatásokat remélt, s a vállalkozás ellehetetlenült.- Az önkormányzat még annyi támogatást sem adott, hogy eltekintsen egy bérlemény háromhónapos díjának lefizetésétől - mondta Horváth József. Csupán arról feledkezett meg: a kauciót azért találták ki, hogy csak fizetőképes partnerekkel kerüljenek kapcsolatba. Hatvan ember most ismét az utcára kerül Nagyatádon. S a nagyatádi üzembezárás következtében leállhat a termelés Nagybajomban is. Nagy Jenő gán adta a hitelt; nem maradt más, mint hogy szép lassan megszabaduljak a tehenektől. Cudar érzés volt... Megfogadtam: az életben soha többet nem tartok teheneket. Azóta lovakkal foglalkozik. A négy szép állat — Csillag, Dávid, Baba és Betti — igényli a törődést. Egy tehén is árválkodik az istálló szegletében. Elizke azonban nem az övé: ötéves unokaöccse kapta. — Nincs sok gond vele — mondja. — Meg aztán egy kicsit emlékeztet is a régi időkre. Bakter József újabban terveket is szövöget. Ha volna tíz lova — mint mondja —, azzal már lehetne valamit kezdeni. Jó ára van manapság; a környékbeli gazdák közül is többen vennének jó igáslovat. S biztatja magát, hogy ezzel talán több szerencséje lesz, mint a tehenekkel. — Eddig még nem adtam el egyetlen lovat sem — mondta. — Talán öt év múlva majd kiderül, hogy volt-e értelme a munkámnak. Egyelőre a tehenek árából tartom fenn magam, meg ezeket... Harsányi Miklós — Örülök, hogy mindennapra jut ennivaló. A kislányommal nem éhezünk, és ez már valami — mondta keserűen a taranyi Varga Gábor. Társaival együtt közhasznú munkásként dolgozik. Alig kap többet tízezer forintnál. A munkának mégis örül: a jövedelempótló ennél is kevesebb volt. Árokásás, partrendezés: főként ezzel foglalkoznak manapság az életerős taranyi férfiak. Találkozásunkkor épp földet lapátoltak. — A kislányomat egyedül nevelem; az élettársam elköltözött — mondta Varga Gábor. -— A gyerek ötéves, de már vannak igényei. Szereti a szép ruhát, a játékot. Sokáig nem értette, miért nem vehetünk meg bármit. Most már tudja. A fiatal apát a közelgő ünnepekről faggatom. Készül a mikulásra, a karácsonyra: a kevés pénzből is futja valamire. — Most is kap csokit a gyerek. Úgy nem múlhat el ünnep, hogy kapna semmit. Magamnak persze nem vásárolok. Két hónapja vettem egy pár cipőt a menekültektől; használt volt, de csak 600 forintba került. — Lehetne több a pénz, de ez is valami — így Fuisz Gyula. — Korábban az atádi konzervgyárban dolgoztam, aztán elküldték minket. Rossz volt, amikor az ember tétlenül ült otthon egész nap; ennél az is jobb, ha földet lapátolunk. Társa, Fisli Péter szerint jó lenne, ha mindenki álláshoz jutna. — Január óta vagyok közhasznú; egyéves szerződéssel. A jövő év elején lejár a megbízás. Magam is kíváncsi vágyok, hogy mihez kezdek utána. Ottjártunkkor a Szent István utcában dolgoztak. A késő novemberi napon szaporán lapátolták a földet. Egyiküket sem zavarta a hideg. Őrültek, hogy dolgozhatnak... (Harsányi) Olaszoknak ajánlják a gyógyfürdőt Az észak-olaszországi utazási irodák kínálata között is szerepelni fog Nagyatád. Egyebek között erről is megállapodtak a dél-somogyi város vezetői San Vito képviselőivel. A héten Nagyatádon találkozott a két testvérváros delegációja, s elsősorban az atádi gyógyfürdőt, illetve a vadászati lehetőségeket ajánlják olasz partnereiknek. Számvetés a belegi fejlesztésekről Belegben számba vették a jövő évi fejlesztési lehetőségeket. A képviselő-testület úgy ítélte meg: legföljebb másfél millió forintot költhet beruházásra. Az elképzelések szerint az óvodát bővítik; ez az építkezés csaknem 800 ezer forintba kerül. Gyémántlakodalom Nagyatádon Házasságkötésük 60. évfordulóját ünnepli ma Nagyatádon Sárdinecz János és felesége, Szentkirályi Julianna. Ez alkalomból kilenc gyermeke, 13 unokája és 15 dédunokája köszönti a jubiláló idős házaspárt. Bakházi támogatás: egymillió forint Bakházán 17 helybeli lakosnak folyósítanak jövedelempótló támogatást. A településen 28 munkanélküli szerepel a nyilvántartásban. A kilencmillió forint költségvetésből csaknem egymillió forintot költenek itt szociálpolitikai célokra; több család kapott rendszeres szociális, illetve nevelési segélyt is. Tárgyalás kaproncai kapcsolatokról A horvátországi Koprivnica, azaz Kapronca vezetői és gazdasági szakemberei látogatnak ma Nagyatádra. Ormai István polgármesterrel a két település együttműködésének lehetőségeit tekintik át. A délszláv válság kirobbanása előtt a két várost közvetlen autóbuszjárat kötötte össze, ma azonban csak a bevásárlóturizmus az élénk. „Talán a lovakkal majd több szerencsém lesz” Keserűség Kisbajomban Szabó Lajos idegei lassan kicsapják a biztosítékot Rázós áramszünet Lábodon Szabó Lajos, a lábodi Sport utca 4-ből kevésbé kap gyomorideget az áram-, gáz-, víz- és más közüzemi díjak emelkedésétől, mint a feltámadó délnyugati, esetleg délkeleti széltől. Mert ha a szél délnyugatról, esetleg délkeletről fúj, márpedig Lábod szeles vidék, és a szél gyakorta fordul délire, akkor a Sport utca 4. meg kicsit arrébb, a nyugdíjas Pappné portája könnyen sötétbe borul. A vezetékek ugyanis a széllökések hatására egymásnak érhetnek, a zárlat hatására, a biztosíték nyomban kiég. így történt egy hete is. Órákra áram nélkül maradt a két lakás; a hűtők olvadoztak, a hús romlásnak indult. A Dédász épp Lábodon dolgozó szakemberei rendesek voltak: a hibát elhárították, a civilizációs komfort visszaállt az eredeti szintre. Ámde az ördög nem aludt: pár óra múlva ismét egy biztosíték bánta a szeszélyes széljárást. A másnap, a pénteki a hadakozás napja volt Szabó Lajos életében; amint erről beszél, ideges lesz, szeme könnybe lábad a tehetetlenségtől. Azon a napon a Dédász nagyatádi kirendeltségére utazott, ám ott elutasították: a vezetékek életveszélyesek, és különben sem az ő kezelésükben van ez a szakasz. Ezzel nem mondtak újat. Az ingatlant és vele együtt az avult infrastruktúrát a volt Dél-somogyi Mezőgazdasági Kombinától vásárolták meg, a Sport utca házainak jórésze akkoriban szolgálati lakás volt, s kezelésüket, az elektromos hálózatét is, a cég látta el. Később a kombinát több kft-vé alakult, s gazda nélkül maradt a hálózat. — Könyörgöm, most ki fogja nekem ezt megoldani? Nem fizethetek mindig 1425 forintokat azért, hogy a biztosítékot kicserélje a Dédász — lobogtatja a minap kiegyenlített számlát. Vasárnap ugyanis ismét bemondta az unalmast az alkatrész: megint egy utazás, rimán- kodás, idegeskedés és a többi. — Vagy menjünk vissza a középkorba? Világítsunk megint petróleummal? — teszi össze a kezét a Sport utca 4. lakója. A Szabó család feje anyagiak htján a gázprogramba sem tudott egykor beszállni, így minden kiadás érvágás neki. Viszont a 2500 forintos villany- számlát rendre, időre kifizette. Mindezek után annyit sikerült megtudnunk, az áramszolgáltatók dolgoznak azon, hogy kiszámítsák: mibe kerülne az utca öt házának (ebből három másik kábelről kap áramot) és a sportöltözőnek a rákötése a települési hálózatra? Lassú István polgármester kedden úgy értesült, a Dédász részt vállal majd a 250 méteres szakasz kiépítésének kiviteli költségeiből. Elmondta: az önkormányzat is zsebébe nyúl, az anyagárat állják. Addig is Szabó Lajos nem tehet mást, mint hogy olykor megnyálazza a mutatóujját és megnézi merről is fúj a szél? Balassa Tamás
