Somogyi Hírlap, 1995. október (6. évfolyam, 231-255. szám)

1995-10-06 / 235. szám

8 SOMOGYI HÍRLAP TIPP, TÁJOLÓ 1995. október 6., péntek Heti horoszkóp Október 6-tól 12-ig KOS (III. 21. — IV. 20.) Szerelem: Elképzelhető, hogy olyan helyzetbe ke­rül, amelyet szeretne eltitkolni a világ elől. Ez ideig-óráig sikerül, de nem képes sokáig bujkálni, úgyhogy ha a héten nem is, de rövid időn belül a világ előtt is vállalnia kell új kapcsolatát. Hivatás: Imád versenyezni, de most mintha zavarná, hogy mások is vannak a „pályán”. (Tel.: 06-90-300-101) BIKA (IV. 21. — V. 20.) Szerelem: Most azon fáradozik, hogy szétzilált ba­ráti kapcsolatát rendbe hozza. Igyekszik partneré­vel is „békét” kötni, kevesebb dologban mond el­lent és több gyengédséggel fordul felé. Hivatás: A munka most olyan biztonság az ön számára, amely erőt és önbizalmat ad az élet minden más területén vívott harcához. (Tel.: 06-90-300-102) IKREK (V. 21. — VI. 21.) Szerelem: Valaki feltűnt a környezetében, aki ala­posan felkavarja érzelmeit. Talán egész eddigi életét is felforgatja. Hivatás: Most előtérbe került a karrier. Érvényesülése érdekében jó néhány kompromisszumra van szükség. Talán egész ed­digi elképzelését felül kell vizsgálnia, és új célt kell maga elé tűz­nie, mert csak így győzhet. (Tel.: 06-90-300-103) RÁK (VI. 22. — VII. 22.) Szerelem: Vágyain nehezen tud úrrá lenni, de kép­telen feladni eddigi kényelmes életét is, így két malom között őrlődik. Hivatás: Ha eddig ábrán­dokat szőtt, most itt az ideje, hogy visszatérjen a valósághoz, az élet szigorú realitásához. Sok min­den hátráltatja az előrejutását. De az a legrosszabb megoldás, ha most feladja a harcot. (Tel: 06-90-300-104) OROSZLÁN (VII. 23. — VIII. 23.) Szerelem: Lelke most nagyon sérülékeny. Elég egy félreértett szó, és máris halálosan megsértő­dik. Partnere nincs könnyű helyzetben ezen a héten. Hivatás: Most jobb, ha kis ideig a háttérben marad. Akkor is érvényesítheti akaratát, ha ezt másokon keresztül teszi, és nem közvetlenül ütközik meg a felette­seivel. Legyen türelmes! (Tel: 06-90-300-105) SZŰZ (VIII. 24. — IX. 23.) Szerelem: Ha egy életre össze akarja kötni a sorsát valakivel, itt az alkalom, hogy ezt vele is közölje. Ez az időszak igazán kedvező a házasságkötésre. Hivatás: általában a saját feje után hajlandó menni. Mint az utóbbi időben tapasztalhatta, eb­ből csak baj származik. Érdemes volna megfogadnia tapasztalt ba­rátja tanácsait! (Tel: 06-90-300-106) MÉRLEG (IX. 24. —X. 23.) Szerelem: Hódító és meghódítható. Életében mos­tanában tűnik fel valaki, aki nemcsak képes meg­változtatni, de boldoggá is tenné a hétköznapjait. Hivatás: Eddig mintha láthatatlan kéz húzta volna vissza. Dolgai csak lassan oldódtak meg, minde­nütt nem várt akadályba ütközött. Most viszont minden könnyen sikerül. (Tel: 06-90-300-107) S SKORPIÓ (X. 24. —XI. 22.) Szerelem: Családi élete kerül előtérbe ezekben a napokban. Még a máskor különc Skorpió is azon töri a fejét, mivel szerezhetne örömet a szerettei­nek. Hivatás: Ha eddig haszontalanságokra fecsé­relte volna idejét, most már épp ideje, hogy va­lami gyümölcsöző munkába kezdjen. Annyi jó lehetőség kínálko­zik, hogy választani is nehéz. (Tel: 06-90-300-108) NYILAS (XI. 23. —XII. 21.) Szerelem: Most a szerelemben szerencséje van, s ha még egyedülálló, ezekben a napokban végleg elkötelezi magát. Ha már van partnere, boldog órákat töltenek együtt. Hivatás: Legyen óvatos, ne üljön fel a csábító, de megalapozatlan ötleteknek! Munkatársaival próbáljon szót érteni, akkor ön is előbbre jut. Nem akadályozzák a karrierjét. (Tel: 06-90-300-109) BAK (XII. 22. — I. 20.) Szerelem: Szeretné a világ elől elrejteni boldogsá­gát, titokban találkozik szerelmével, és ettől még izgalmasabbnak találja kapcsolatukat. Hivatás: Szívóssága lassan, de biztosan meghozza a várt eredményt. Ehhez azonban arra is szükség van, hogy ne forgácsolja szét erejét, most csak a legfontosabb teendőkre koncentráljon. (Tel: 06-90-300-110) VÍZÖNTŐ (1. 21. — II. 20.) Szerelem: Hajlamos arra, hogy érzelmeit háttérbe szorítva a magánéletét is a pénz irányítsa. Eleinte talán elégedett, de ahogy múlnak a hetek, egyre megalázóbbnak tartja majd helyzetét. Hivatás: El­sősorban a vállalkozó kedvű Vízöntő érzi magát elemében. Ügyes manőverezéssel alaptőkéjét megsokszorozhatja, most nincs kockázat. (Tel: 06-90-300-111) HALAK (II. 21. — III 20.) Szerelem: Akkor jár a legjobban, ha mindent a partnerére bíz, mert ön ezekben a napokban meg­lehetősen labilis, könnyen megsértődik, s meg­gondolatlan lépésekre is képes. Hivatás: A mun­kahelyén szeretne kitűnni kollégái közül, ezért mindent elkövet, hogy felhívja magára a figyelmet. Személyes va­rázsa révén kedvező pozícióhoz juthat. (Tel: 06-90-300-112) Kelt rétes Újvárfalván Úgy van rendjén, ha tele van a kamra polca A HÉT HÁZIASSZONYA — A házimunka nemcsak szükségszerű elfoglaltság, ha­nem időtöltés és szórakozás is annak, aki egyedül van — ál­lítja Horváth Jánosné Újvár­falván. — Hozhatnám is az ebédet, de jobban ízlik, amit én főzök, meg aztán el is fog­lalom magam délelőttönként. Nem szeretem én ezeket a mai ételeket, jobban esik a töltött káposzta, a gánica meg a sós­pogácsa. Gyakran sütök kelt rétest is, ami egyszerű, de nagyon fi­nom étel. Az élesztőt felfutta­tom egy kis cukros tejben, ezt kidagasztom a liszttel és egy tojással, aztán kétszer kelesz- tem. Kinyújtom, rászórom a mákot vagy a diót, és megsü­töm. Valamikor ez volt a csa­ládom kedvence is... Csak a legszükségesebb dolgokat veszem a boltban, mert a kertben minden van, ami a konyhára kell. Baromfit, disznókat is tartok, sokat lehet azzal takarékoskodni. A tizen­háromezer forintos nyugdíjam mellett muszáj is... Valamikor nagy háztartást vittünk, édes­anyámtól és anyósomtól tanul­tam meg mindent. Akkoriban ez kötelessége volt egy fiatal- asszonynak. Most, hogy a fér­jem meghalt, a fiam elköltö­zött, egyedül maradtam, még mindig sok mindent megőriz­tem ezekből a hagyományok­ból. Dolog nélkül sohasem vagyok ma sem. Hajnalban ke­lek, ellátom az állatokat, dol­gozom a kertben. Nehéz munka, de én szeretem. Ma­gam termesztem a pirospapri­kát, mozsárban őrlöm, jobb az, mint a bolti. A régi idők ízeit idézi az az étel, ami ezzel a fű­szerrel készül. A disznóvágás is hagyomány nálunk: így nem kell pénzt adni a szalonnáért, sonkáért. Befőtteket, savanyút is teszek el, mert úgy van rendjén, ha tele van a kamra polca. (Jakab) Talajlakó kártevők a kertekben GONDOS GAZDA Házikertekben a betakarítás után célszerű védekezni a talaj­lakó kártevők ellen. Ezek rejtett életmódjuk folytán közvetlenül nem láthatók - csak a kár. Nyomukat a növények pusztu­lása jelzi; nagy számban még az idősebb gyümölcsfákra is veszélyesek. Ilyen kártevők a cserebogár nagy testű, világos lárvái, a sárga-barna drótfér­gek, a mocskospajor, illetve szamócásokban, málnásokban a vincellérbogarak ráncos, kif- liszerűen meggörbült lárvái. A drótféreg is évről évre nagyobb területen jelenik meg, s erős volt a pattanóbogarak rajzása is. A gyomos tarlók kedvező életfeltételeket teremtettek ezeknek a kártevőknek, s tojá­saikból már szeptember 10-e KERTI CSILLAGJÓS Ahogy születésünk pillanatá­ban a bolygók állása befolyá­solja egész életünket, úgy a nö­vények fejlődésére, betakarítás időpontjára is hatással van a bolygók állása. A pázsit szép sűrű lesz, ha levélnapon nyír­ják. Ha kevesebbszer akarják kaszálni, a virágnapot válasz­szák fűnyírásra. után kikeltek a lárvák. A drótfé­reg kártételének erőteljes növe­kedésére is föl kell készülni ta­vasszal megyénk egész terüle­tén - kiskertekben, nagyüze­mekben. Még sűrűsoros vetésű kultúrákban (kalászos, évelő pillangósok stb.) is nagy károk alakulhatnak ki, ha elmulaszt­juk a talaj fertőtlenítését. A májusi cserebogár lárvái elsősorban házikertekben búj­nak meg,, különösen ha május­ban az átlagosnál gyomosabb volt, illetve zöldségféléket ter­mesztettek ott. Talajvizsgálata­ink során Kaposvár, Marcali, Kadarkút, Barcs, Siófok, Fo­nyód körzetében találtunk sok fiatal pajort; megyénk többi ré­szén a pajorok zöme idős egye- dekből áll. Elsősorban tehát az említett körzetekben kell ta­vasszal károkra számítani va­lamennyi kerti, esetenként szántóföldi kultúrában. Basu­Termésnapok: 9-én 20 órá­tól, 10-én egész nap, 18-án 20 órától, 19-20-án egész nap, 21- én 12 órától. 28-án 5 órától, 29-én egész nap, 30-án 6 óráig. Gyökérnapok: 5-én 1 órától, 12-13-án egész nap, 17-én 17 óráig, 21-én 13 órától, 22-én egész nap, 23-án 21 óráig, 24- én 10-18 óra között, 30-án 7 órától, 31-én egész nap. Virágnapok: 6-án 21 óráig, 14-én 18 órától, 15-16-án egész din 5 G, Diazonon 5 G 35-50 dkg/100 m2 vagy Galat ion 5 G 30-35 dkg/100 m2, illetve Bu- vatos 5 G 30-40 dkg/100 m2 adagolású talajfertőtlenítő szer­rel védekezzünk ellene. A ké­szítményt egyenletesen szórjuk ki a kezelendő területre, s azonnal dolgozzuk be a talajba. Szükség van a talaj felszínének tömörítésére is. Az őszi gabona veszedelmes kártevője a gabo­nafutrinka lárvája, a csócsárló. Tojásrakását - mivel nyáron a száraz talaj gátolta - csak szep­tember 20-a után kezdte meg, így lárváinak kelése egybeesik a kalászosok kelésével, s ezért nagy kárt okozhat. Felhívjuk a kalászosokat termelők figyelmét, hogy a kelő vetéseket fokozott gonddal és a szokásosnál gyakrabban ellen­őrizzék. Kárt észlelve azonnal védekezzenek ellene! Dr. Katona Antal nap, 24-én 19 órától, 25-én egész nap. Levélnap: 7-8-án egész nap, 9-én 12-ig és 17- 19-ig, 17-én 2 órától, 18-án 19 óráig. Nem ajánlott kertészkedni 11-én, 26-án, 27-én. Ültetési időnek a 14-25. közötti időt ajánlom. Gyümölcsöt leszedni 1-13-a és 28-31-e között a leg­jobb; akkor jobban tárolható és legjobban megtartja aromáját. Mészáros Mária kertészkedő Hétvégi ügyelet Orvosi ügyelet Kaposvár, Ezredév u. 13. Tel: 311-005. Kaposvár, Somogya- szaló, Magyaregres, Őrei, Zimány gyermekorvosi reggel 7-től más­nap reggel 7-ig, a fogorvosi ügye­leté 8-13-ig tart. Városkörnyéki hétvégi ügyelet: Ezredév u. 13. Tel: 321 817. Mernye; Tel: 82/385-312. Nagybajom; Tel: 35. Kadarkút, Fő u. 5/a, tel: 19. Igái, Farkas J. u. 4. Tel.: 82/372-4)53. Mosdós (tüdő­gyógyintézet). Tel.: 82/377-055. Andocs, Ady E. u. 50/a. Tel.: 372-507. Siófok, Semmelweis u. 1. Tel: 84/310-500. Fogorvos: 7-13-ig. Balatonföldvár (rend.), Tel: 340-113. Balaton­szárszó (rend.), Fő u. 48., Tel: 84/362-776. Fogorvosi ügyelet: szombaton 8-13 óráig, a rende­lőkben kifüggesztett helyen. Fonyód, tel: 85/360- 050. Marcali, Széchenyi u. 17. Tel: 11-851. Lengyeltóti, Tel.: 85/330-620. Nagyatád, Koch u. 3. Tel.: 82/351-854. Csurgó, Baksay u. 7. Tel: 82/471-135, 06- 60/368-295 Igái, Tel.: 72-053. Andocs, Tel.:72-053. Barcs, Bajcsy-Zs. u. 72. Tel: 82/463- 178. Fogászat: 8-12—ig. Kőrös­hegy, Petőfi u. 126. Tel.: 84/340-008. Tab, Kossuth u. 60. Tel.: 84/320-620. Balaton- boglár, Vikár Béla u. 4. Tel.: 85/351-419. Gyógyszertárak Kaposvár: Kossuth tér 4. Tel:82/311-222, páros hónap. Arany Oroszlán - Fő u. 19. Tele­fon: 82/314—331, páratlan hónap. Barcs: „Megváltó” - Felszabadu­lás u. 5. Tel.: 82/463-716. Bala- tonboglár: Június: „Arany Kí­gyó” Gaál Gaszton u. 7., Tel.: 85/350-268, augusztus: „Három Királyok” Szabadság u. 4. Tel.: 85/353-922. Balatonlelle: Jú­lius: „Magyar Korona” Rákóczi út 208/B. Tel.: 85/353-513. Ferenc u. 2. Tel.: Balatonföldvár: „Is­ten Gondviselés” Petőf u. 2. Tel.: 84/340-091. Balatonmária: Páratlan hétvége - Vilma u. 5. Tel.: 85/376-051. Balaton­szentgyörgy: Páros hétvége: Berzsenyi D. u. 110. Tel.: 85/377—015. Csurgó: Csoko­nai u. 4. Tel.: 82/471-017. Fo­nyód: „Isteni Gondviselés” Szent István u. 31. Tel.: 85/361-322. Marcali: Rákóczi u. 6-12. Tel.: 85/310-065, páros hónap, „Hársfa”, Hársfa u. 25. Tel.: 85/311-286 - páratlan hónap. Nagyatád: Korányi S. u. 4. Tel.: 82/351-004. Siófok: Jú­lius 1—14-ig: „Arany Kígyó” - Semmelweis u. 1. Tel: 84/312-510, július 15-28-ig: Fő u. 202. Tel.: 84/310-041, július 29-augusztus 11-ig: „Főnix” Fő u. 174-176. Tel.: 315-406, augusz­tus 12—25-ig: „Korányi” Korányi S. u. 14. Tel.: 84/316-079, au­gusztus 26-szeptember 8-ig: Bala- tonkiliti, Honvéd u. 25. Tel.: 84/322-516. Tab: „Arany- szarvas” Kossuth Lajos u. 55. Tel.: 84/320-042. / Állatorvosi ügyelet Kaposvári kerület: dr. Kovács József, Nagybajom (tel.: 357- 164), dr. Balázs Péter, Ráksi (tel.: 372-343), dr. Készéi Tibor, Nagy­berki, dr. Szokolics Gyula, Ka­posvár, Tompa M. u. 10. (tel.: 315-486). Marcali kerület: dr. Vizi Jenő, Tapsony, Petőfi u. 10. (tel.: 26), dr. Tóth Zoltán, Len­gyeltóti, Petőfi u. 10. (tel.: 330- 383), dr. Berényi Sándor, So- mogyszentpál (tel.: 339-301), dr. Bajnok Géza, Somogysámson. Nagyatádi kerület: dr. Takó Béla, Kutas (tel.: 60/369-447), dr. Sipos Imre, Csokonyavisonta (tel.: 461-729), dr. Szujó Ignác, Barcs, Vörösmarty u. 14/11. (tel.: 463- 703), dr. Horváth Ferenc, Csurgó, Virág u. 8. (tel.: 471-250). Sió­foki kerület: dr. Fazekas Zoltán, Zamárdi, Siófoki u. 10. (tel.: 331- 365), dr. Cseplits István, Nágocs (tel.: 372-657), dr. Gaál Antal, Ba­latonelle, Dobó K. u. 6. (tel.: 350- 419), dr. Farkas Lajos, Kánya, Ady u. 5. (tel.: 320-248). Az ügye­let október 7-én reggel 8 órától 9- én reggel 8-ig tart. A kaposvári Állatkórház szombaton 10-12 óra között tart nyitva. Hidegtűrő, kedvelt káposzta ZÖLDSÉGKALAUZ Most van az igazi szezonja, a piacon hatalmas halmokban so­rakoznak a tömör káposztafe­jek. A B1-, B2- és C-vitaminon kívül gazdag nikotinsavban, s a kutatók szerint hatásos szer a gyomor- és nyombélfekély megelőzésében. Majdnem egész évben kapható, olcsó zöldféle, hidegtűrő, télen jól tá­rolható. Savanyítva a magyar gasztronómia nevezetességei­nek alapja. Káposztasavanyítás: A szép, érett fejek felső levelét lefejt­jük, a torzsát kivágjuk, majd a káposztát legyaluljuk. Egy ki­lóhoz két deka sót számítva az egészet lesózzuk, s tíz percig állni hagyjuk. Régen fa hordót használtak a savanyításhoz, ma már kapható kerámia edény is. Ennek az aljára egy fej felszelt vöröshagymát terítünk, arra egy sor káposzta kerül, majd a kö­vetkező fűszerek: 2-3 szelet birsalma, 1 szál borsikafű, 1-2 csöves paprika, 5-7 szem egész bors, és egy kis fej szeletelt vö­röshagyma. így folytatjuk a ré- tegezést míg az edény megtelik, közben minden sort alaposan lenyomunk. Meleg helyen érlel­jük, míg erjedni nem kezd. Ek­kor habját leszedjük, súlyt he­lyezünk a tetejére, s hűvös helyre állítjuk. (Izményi) Másodvetés októberben

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents