Somogyi Hírlap, 1995. október (6. évfolyam, 231-255. szám)

1995-10-27 / 252. szám

10

SOMOGYI HÍRLAP

HIRDETÉS

1995. október 27., péntek

EGYÉB

10-20% kedvezmény! Redőny, reluxa. Tel.: 82/318-360. (96632) AGRO-SAT Bt. Mezőgazdasági gépek a gyártó árain. Traktorok 18-25-80 LE-ig, szárzúzók, talajművelő eszközök teljes választéka. Nagykanizsa-Kisfakos. Tel.: 93/311-350. (97630)

AKKUMULÁTOR

kedvező áron — 1,5 év garanciával! Ángyán János autóvillamosság, Kaposvár, Vikár B. u. 31. Tel.: 82/310-755. (97971)

Műszaki,

gazdasági és jogi szakfordítás

Poliglott Fordítóiroda Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 21. Tel./fax: 82/422-834

AKKUMULÁTOR

Toponár, Kócsag u. 57. Tel.: 82/ 422- 639 (98957)

BALATONBOGLÁR városközpontban épülő 20 és 40 m2-es üzlet eladó. Érdeklődni a 85/354-874-es telefonszámon. (98376)

BÉLYEGZŐ készítés! Balatonboglár, Szabadság u. 4., Premier Üzletház. Tel.: 85/352-292. (98973)

CSÖVES kukorica eladó. Kaposvár, Szigetvári u. 6. sz. Érdeklődni egész nap. (98914)

ELADÓ egy bevezetett élelmiszerbolt kisebb árukészlettel Kaposvár forgalmas helyén. Tel.: 18 órától 82/418-614. (98725)

FAGYASZTÓLÁDA eladó. Tel.: 82/ 321-831. (98963)

FÜRDŐKÁD, mosogató felújítás — színesben is! Tel.: 82/319-284. (98943) GARÁZS eladó Kaposváron a Búzavirág garázssoron. Tel.: 82/321-346. (98962)

GARÁZS kiadó Kaposváron a Dési Huber utcában. Tel.: 82/422-792. (98932)

GARÁZSAJTÓK!

Kaputávvezérlés, ipari sorompók, elektromos parkoló őr! VIDEO-M Kft., Kaposvár, Fő u. 40. Tel.: 82/416-163. (97271)

GITÁROKTATÁST, valamint tánc- dalének tanítást vállalok. 85/363-711. (98993)

GSM-900

új telefon garanciával eladó. 82/424-157. (99049)

HORDÓK eladók. Balatonújlak, Kos- suthu. 41, (99021)

_______________

Bizto

nsági szolgálatok és magánszemélyek részére hatósági vizsgaként elfogadott, szakmásított biztonságszervező tanfolyamot indít az ARAMIS Kft Siófokon

Érdeklődni lehet f

a 06-22-333-359 telefonon, g

V_______________________________y

ÍRÓGÉP eladó. Tel.: 82/423-870. (98601)

KA POSVÁRONabelvárosban garázs kiadó. Tel.: 06-30-463-676. (98980) KARÁCSONYFÁNAK való 800 db 2 m-es és 800 db különböző méretű lucfenyő eladó. Érd.: 85/376-071 telefonon. (99006)

KARÁCSONYRA fenyőfa eladó, kb. 500 db. Tel.: 85/376-605, 15 óra után. (98942)

KIADÓ jól működő ételbár— Kaposvár legforgalmasabb pontján! Tel.: 18 órától 82/418-614. (98726)

KOMBI gyerekágy eladó. Tel.: 82/ 372-251.(98784)

KULCSMÁSOLÓ gép, 2 db, kb. 3000 db nyers kulccsal, áron alul eladó. Ára: 160 EFt. Telefon: 85/362-247. (98996) KÁRPÓTLÁSI jegyet, MÓL, OTP stb. részvényeket veszek. Tel.: 82/316-742. (97718)

KÁRPÓTLÁSI jegyet vennék Vése községben lakóktól. Tel.: 06-30-431-547. (98600)

LÉPCSŐHÁZAK, lakások takarítását vállalom. Tel.: 82/317-811. (99001)

MÉRLEGEK

új és használt adás-vétel. 82/424-157. (99047)

MŰHOLD. TAB 84/320-205

(97245)

MŰHOLDVEVŐK

szélessávú hi-fi szett, Marconi fej, szerelve 24900 Ft! Forgatók! Filmnet,MTV akciós vásár! Satellit Bt. 84/320-412. (96176)

NÉMET nyelvoktatás, korrepetálás. Tel.: 85/310-279. (99012)

NÉMETBŐL korrepetálást és nyelv- tanítást vállalok. Tel.: 82/413-973. (98881)

PÉNZTÁRGÉP, 2 db hűtőszekrény, 6 tégelyes fagylaltpult termelővel, Sachs kismotor, 386-os számítógép olcsón eladó. Kaposújlak, Dózsa Gy. u. 1/a. Tel.: 82/313-300/141.(98917)

PÉNZTÁRGÉP

kölcsönzés, adás-vétel, tulajdonos átírás. Presztízs Kft., Kaposvár, Petőfi 11. 82/ 424-157. (99040)

Redőny, reluxa. Tel.: 82/422- 004.(98635)

RÓZSÁK, örökzöldek, gyümölcsfaoltványok, dísznövények ismertető nagyárjegyzékét kérésére díjmentesen megküldjük. Vidéki növény megrendeléseket postán, pontosan teljesítjük. Kertészetünk hatvan esztendeje áll a magyar növénybarátok rendelkezésére. Árainkat hazai viszonyainkhoz alkalmazzuk. Szálkái Kertészet, Budapest. Levélcím: 1365- Pf. 5/206. (93227)

SILVANUS

faiskolában nagy választékban kaphatók: gyümölcsfák, örökzöldek, fenyők, díszcserjék, rózsatövek, évelő és sziklakerti növények. Balatonszabadi-Sóstó, 70-es főút 105 km jelzőnél. Tel.: 06-60/ 366-351.(98335)

SZEMESTERMÉNYT, napraforgót, borsót, törtszemet veszek. Telefon: 06- 60/389-904. (95043)

TANFOLYAM!

Tudja-e, hogy kötelező a szakképesítés? Vendéglátó és kereskedelmi boltvezetői Kaposvárott, Nagyatádon, Siófokon, Fonyódon, Keszthelyen indult tanfolyamokon februárig szakképesítést szerezhet. Tel.: 82/320-045. (Tájékoztatót küldök.) (98664)

TANGÓHARMONIKA,alighasznált, gyermeknek is megfelelő, 5 váltós eladó. Tel.: 82/317-992. (98986)

TOPONÁR pavilonsoron iroda eladó vagy kiadó. Tel.: 82/315-252, 82/321- 207.(98858)

ÜZLETHELYISÉGEK szerkezet- készen, árkedvezménnyel eladók. Tel.: 82/316-117, 320-104. (99046)

VÉDŐ- és díszkerítésnek is alkalmas fagyaltövek kaphatók, 30 Ft/db. Kaposhomok, Rákóczi u. 23. (98969)

ZÖLDSÉGESPAVILON, 12m2-es,20 kg-os gyorsmérleg, ládák, pultok, ládatartók eladók. Tel.: 17 óra után 82/312- 209. (98926)

ÉPÍTÉSI vállalkozó kisebb nagyobb munkát vállal közületnek és magánszemélynek. Tel.: 06-30/561-930. (98857)

ÁLLAT

BERNÁTHEGYI 9 hónapos szuka eladó. Tel.: 82/422-977; 06-60-362-424. (98713)

ELADÓ 1 db nehéz kancacsikó és egy könnyű speniter kocsi. Somogyvár, Bartók B. u. 38. (98938)

GYÖNYÖRŰ németjuhász kölykök védőoltva, törzskönyv nélkül eladók. Mike, Kossuth u. 57., Gál. (98773) HOLSTEIN apaságú 2 db kancaló bekocsizva, belovagolva eladó. Somogyfajszi ménesállomáson, Schal Istvánnál 17 óra után. (98157)

MALAC, 20 db eladó. Hetes, József A. u. 10. (98756)

VÖRÖSTARKA bikaborjú, 10 db választási malac, S-51 Simson eladó. Berzence, Arany J. u. 6. (98633) VÁGÓCSIRKE eladó. Kadarkút, Körmendi u. 75. Tel.: 06-60-369-056. (97566)

ALBÉRLET

GARZONLAKÁS sürgősen kiadó. 82/ 423-757. (99054)

KAPOSVÁRON bútorozatlan, családi jellegű ház + garázs két személy részére kiadó. Tel.: 18 óra után 82/321- 612. (98985)

| LAKÁSTGXTIL

o

es

BÚTORSZfiKÜZLET

Nyitva: H-P 8-17h, szombaton 8-12h

KAPOSVÁR, HONVÉD u. 8. Tel.: (82)423-721

■

__________________________________________(97790) m

A "MARCIPÁN ÉDESSÉG"-ben

várom kedves vásárlóimat

KÜLÖNLEGES kimért desszertekkel

Simonná Kutas Zita Kaposvár, Múzeum köz 4. Nyitva: h-p 9-17.30, szó 9-13 óráig (98532)>

Munkanélküliek, figyelem!

Kosárfonó, fonottbútor- készítő tanfolyam indul a Somogy Megyei Művelődési Központban, Kaposvár, Somssich P. u. 18., a Somogy Megyei Munkaügyi Központ támogatásával. Megfelelő létszám esetén azonnal kezdünk. Jelentkezni lehet a fenti címen vagy telefonon: 82/318-178,82/321-611

(98915)

ÉRTESÍTÉS!

Értesítjük T. Fogyasztóinkat, hogy a lépcsőházakban kiplakátolt időpontban,

október 28-29-én leolvassuk a hidegvizes mellékmérő órákat

Kérjük segítsék munkatársainkat.

(99157) Kaposvári Vízművek Kft.

50-60-65% előleg

légzsák

Toyota Carina E. Ha most vásárolja meg, csak az ár felét kell MEGfizetnie. A MEGmaradó részt égy év alatt kamatmentes részletekben törleszthet!. 60% befizetésnél két év, 65% esetén 3 év a futamidő. MEGlepetés: a Carina E most két extrát is kínál, felár nélkül.

bízható

fizethető

1-2-3 év kamatmentes részlet

ködfényszóró

A ködfényszóró és a légzsák növeli az aktív és passzív biztonságát. MEGlátja: a Carina E valóban MEGbízható és MEGfizethető. Jöjjön el most egy próbaútra, és győződjön meg erről személyesen.

3 ÉV VAGY 100.000 KM GARANCIA

<3? TOYOTA

Bízhat a jelben

KOTO Autóház Kft., Kaposvár, Zöldfa u. 58.

Tel.: 82/411-456 (99129)

Télen-nyáron pórul jár, ha ablaka rosszul zár!

Beszökik a hideg? Elillan a meleg?

Ne remegjen - szigeteljen!

Tartós, beépített szigetelés svéd szigetelő anyaggal 5 év garanciával!

10-30% energiamegtakarítás,

3-5 °C fok hőmérsékletemelkedés a lakásban ^

in

<y>

Huzat - por - zajmentesítés §

Kedvező áron! Hívjon - jövünk!

Kaposvári képviselőnk:

Héjjas Barna, Kaposvár, Fő u. 63. Tel.: 82/320-752, 06-30-464-422

DUNAÚJVÁROS

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY

A 1990. évi LXXIV. tv. alapján az ÁPV RT. megbízásából a Keskeny és Társa Ügyvédi Iroda privatizációs árverésen értékesíti az alábbi üzleteket, 1133 Budapest, Pozsonyi u. 56. szám alatt az ÁPV Rt. 8. em. tanácskozó termében.

1996. JANUÁR 3-ÁN

12 órakor: Somogy Megyei Patyolat Vállalat Tab, Kossuth u. 82. patyolatfelvevő bérleti jog.kikiáltási ár. 400 000 Ft, ebből kötelező készpénz: 120 000 Ft, bánatpénz: 20 000 Ft.

13. órakor: Barcs, Bajcsy-Zs. u. 25., 4. sz. szalon, bérleti jog kikiált. ár:2 800 000 Ft, ebből kötelező készpénz: 900 000 Ft, bánatpénz: 140 000 Ft.

Az üzletekről a részletes adatokat, tényeket, az árverés szabályait és helyét az üzleti tájékoztató tartalmazza, melynek megvásárlása és a benne foglaltak tudomásul vétele a részvétel feltétele.

Jelentkezni lehet minden munkanap 12 óráig, de legkésőbb 1995. december 20-án, 12 óráig, a bánatpénz (készpénz vagy bemutatóra szóló betétkönyv) és a közjegyző által hitelesített - zárt borítékban elhelyezett - formanyomtatványon benyújtott árajánlat letétbe helyezésével aKESKENY ÉS TÁRSA ÜGYVÉDI IRODÁNÁL (8200 Veszprém, Megyeház tér 2. Tel./ fax: 88/422-816). További információ ugyanitt. Vásárolni lehet kárpótlási jeggyel és E-hitellel is. Kikiáltási ár alatti ajánlat érvénytelen. Az ÁPV Rt. az árverést annak megkezdéséig - kártérítési igény nélkül - visszavonhatja.

(98530)

2 db WESTEL 450-es készülék eladó!

Típusa: Motorola, Associáte 2000 Irányár: 50 000 Ft

Kaposvári AGROKER Rt. 7400 Kaposvár, Jutái út

Tel.: 82/311-552

(98783)

f------------------- \

A Szerelvénybolt akciós ajánlata, amíg a készlet tart:

80x80 ívelt zuhanyfülke+tálca 56 450 Ft 90x90 ívelt zuhanyfülke+tálca 60 000 FI 2 medencés, rozsdamentes mosogató

10180 Ft

Willó 25/50 kér. szivattyú 12 325 Ft

Willó 25/60 kér. szivattyú 12 750 Ft

Willó 25/70 kér. szivattyú 14 725 Ft

80x80 sarok zuhanyfülke 16 000 Ft

Laing kér. szivattyú 9 600 Ft

fehér-arany nosztalgia kádcsaptelep

16 800 Ft

fehér-arany nosztalgia mosdócsap

11 200 Ft

hálózati vízszűrő 4 800 Ft

Óceán kombi gázkazán, 24 kW

115000 Ft

1/2 coll vn. gázcső, 6 fm/szál 750 Ft tükrös fürdőszobaszekrény 7 500 Ft Grundfos 25/50 kér. szivattyú 13 475 Ft Grundfos 25/60 kér. szivattyú 14 630 Ft Kludy kádcseptelep 5 500 Ft

Kludy mosdócsaptelep 3 120 Ft

Kaposvár, Arany J. u. 33.

8 82/310-175

__________________________(98992) /

R

AAB KARCHER DÉL-TÜZÉP RT. ŐSZI AKCIÓS AJÁNLATA:- Bajai Dunatherm nyílászárók 12% engedménnyel vásárolhatók- Protherm falazok 10- 20% engedménnyel telepi készletből, azonnal szállíthatók, illetve megrendelhetők- Unipor termékek még most kedvező áron befizethetők

KAPOSVÁR, Dombóvári u. 4.

82/316-233 SIÓFOK, Szabadi út

84/311-303

NAGYATÁD, Taranyi u. ipartelep. 82/351-344

MARCALI, Sport u. 2.

85/313-117

BARCS, Darányi u. 24.

82/463-069

BALATONBOGLÁR,

Klapka u. 12. 85/350-648

BALATONFENYVES,

Közép u. 29. 85/363-922

CSURGÓ, Rákóczi u. 22.

82/471-044

CSOMA, Vasútállomás

82/377-281

raab karcher

déltüzép

(98988)

>>>>>

A FONYTON KFT.

keres gyakorlott pénzügyi szakembert vezetőhelyettesi munkakörbe. Elvásáraink:

O szakirányú végzettség O nemzetközi pénzügyi ismeretek O német vagy angol nyelvtudás O PC ismeretek.

Jelentkezni lehet:

' Fonyód, Harmatos u. 56.

Tel.: 85/361-811,

Kristóf Zoltánnénál.

Kedvezményes televízió, videó, mikrosütő, parabola, hi-fi vásár

Kaposváron a városi művelődési központban, Csokonai u. 1., október 30-án (8.00-18.00-ig), 31-én (8.30-16.00-ig).

Hitelre is vásárolhat 15% kedvezménnyel!

Hitel esetén kérjen információt _ a Zárda úti takarékra szövetkezetben.

Tel.: 82/315-777

A COOP üzletház

tájékoztatja tisztelt vásárlóit, hogy

október 28-tól november 2-ie leltár miatt zárva tart

Nyitás: november 3-án

(pénteken) rendkívüli akcióval, kibővített árukínálattal!

Ne utazzon messzebbre, nálunk egy helyen mindent, kedvező áron megtalál!

Üzletház,

Kaposvár

Dombóvári u. 3.

(a Shell benzinkúttal szemben) Miért ne

fizetne

(98931) kevesebbet?

Kaposvári Szolgáltatóipari Részvénytársaság, Kaposvár, Pécsi u. 11., közgyűlést tart 1995. december 1-jén 8.30 órai kezdettel

A közgyűlés helye: ÉDOSZ Művelődési Ház,

Kaposvár, Cukorgyár köz 8.

Napirend:

1. Alapító okirat módosítása

2. Alaptőke leszállítás

A közgyűlést határozatképtelenség esetén az igazgatóság változatlan napirenddel 1995. december 1-jén 9 órára azonos helyszínre tűzi ki.

A közgyűlésen a részvényesek jogaikat az alapszabályban meghatározott módon gyakorolhatják.

(98787)

Igazgatóság

Jöjjön el és legyen^a^endégünk! j | '27cénfr28;anToriasilkea”zmen^

■ kedves vásárlóinkat:ATAD ÁRUHÁZ MŰSZAKI OSZTÁLYÁNAK AJÁNLATA:

Ismeri Ön a Whirlpool termékeket?

*»-5 -mm*®;'

kör m faioki

tZ3

■- uj->- -».-l j

Ha,nem, akkor meghívjuk egy csodálatos üBemutatóraioktóber 28-án szombatom^

Folytatódik a Whirlpool hitelakció!

10% befizetésével bármely Whirlpool termék hazavihető.

(98929)

^ pf? c/) PATAKI

JL SAMDOR A

Azok között, akik 1996 lanuár to-ig bútorházunkban 30.000 Ft értékben, vagy afölött vásárolnak, egy

1150.000 Ft értókű] ‘ 1996 Februári, 2 személyre szóló, 1 hetes üdülést sorsolunk ki

u KANÁRI SZIGETEKEN,

csillagos szállodában, félpanziós ellátással.

A SORSOLÁST 1996 JANUÁR 15-ÉN TARTJUK KÖZJEGYZŐ JELENLÉTÉBEN.

BÚTOR! BÚTOR! BÚTOR!?!

Nyitva: H-P 9-17h, Szombaton: 8-12h ^ ?

Vásári napokon (mirjden hó ). é§ 3. vasárnapján): 9-13h Sj-jj

KAPOSVÁR, VÁSÁRTÉR U. 2. g *

(Használtpiac mögött) 5 c

Tel: (82) 316-545