Somogyi Hírlap, 1995. szeptember (6. évfolyam, 206-230. szám)
1995-09-22 / 223. szám
8 SOMOGYI HÍRLAP TIPP, TÁJOLÓ 1995. szeptember 22., péntek Heti horoszkóp Szeptember 22-től 29-ig KOS (III. 21. — IV. 20.) Szerelem: Mindig a saját feje után megy, sosem hallgat meg másokat, de azért most nem ártana, ha legalább a partnerére hallgatna, ő ugyanis jobban ismeri az ön érdekeit, mint saját maga. Hivatás: A munkában sem árt kikérni a tapasztaltabbak véleményét, ez még akkor sem szégyen, ha netán ön a főnök, és beosztott az idősebb kolléga. (Tel.: 06-90-300-101) BIKA (IV. 21. — V. 20.) Szerelem: A partneréért olyan áldozatokra képes, amelyek eddig csöppet sem voltak jellemzőek önre. Talán erejét is meghaladják. Ne akarja pénzzel, ajándékkal megvenni társa szeretetét. Van ennek sokkal olcsóbb és hatásosabb módja. Hivatás: A barátaira mindig számíthat, akkor is, ha állást keres, akkor is, ha szorít a határidő. (Tel: 06-90-300-102) IKREK (V. 21. — VI. 21.) Szerelem: Ezekben a napokban talán túlságosan önmagával lesz elfoglalva, és nem veszi észre, hogy a partnere vagy családja számít önre. Pedig semmi nem lehet olyan sürgős, fontos, mint hogy nekik segítsen! Hivatás: Az Ikrek ezerfelé képes figyelni, egyszerre több dolgot is vállalhat, de módjával, mert azért nála is van határ! (Tel: 06-90-300-103) RÁK (VI. 22. — VII. 22.) Szerelem: Az otthonában felmerülő gondok elterelik a figyelmét a munkáról. Talán jobb lenne, ha néhány napra szabadságot venne ki, hogy többet foglalkozhasson partnerével, szeretteivel. így nem kellene megosztania a figyelmét. Hivatás: Mivel csak „fél gőzzel” képes dolgozni, nagy a lehetőség arra, hogy valami hibát követ majd el. (Tel: 06-90-300-104) OROSZLÁN (VII. 23. — Vili. 23.) Szerelem: Legyen óvatos, ne hagyja, hogy a párja provokálja, mert abból ezúttal olyan vita kerekedik, amit sokára tud elsimítani. Jobb a békesség! Hivatás: Itt sem árt az óvatosság, irigyeinek ne hagyjon támadási felületet. Most minden alkalmat megragadnak, hogy beleköthessenek önbe és kikezdjék. Rosszkedvűen pedig rosszul teljesít! (Tel: 06-90-300-105) SZŰZ (VIII. 24. — IX. 23.) Szerelem: Amíg az érdekeit előbbre tolja az érzéseinél, ne csodálkozzon, hogy kevesen értik meg, sőt egyre inkább önzőnek találják. Még a partnere is elfordulhat öntől, ha sokáig kihasználja. Hivatás: Itt az alkalom, hogy változtasson életén. Ha nincs munkája, vagy ha rosszul érzi magát jelenlegi helyén, keresgéljen. Rátalál az újra. (Tel: 06-90-300-106) MÉRLEG (IX. 24. —X. 23.) Szerelem: Mivel mindig a tökéletesre vágyik, mindenben a legjobbat keresi, partnerkapcsolatára is az állandó elégedetlenség jellemző. Csak akkor boldog, amikor bontakozik a szerelem. Mint ezekben a napokban is! Hivatás: A munkával hadilábon áll a héten. Ügyesen kibújik a szorító határidőkből és talán időt nyer. (Tel: 06-90-300-107) B SKORPIÓ (X. 24. —XI. 22.) Szerelem: Rengeteg a teendője, de azért mindennap szakítson időt arra, hogy végighallgassa partnerét. Ő ugyanis nehezen fogadja el, hogy most nem ő az első. Hivatás: A feladatok sokasodnak, de nem szabad, hogy a sok munka miatt bármit is felületesen végezzen. Az önre jellemző alaposságot várják el felettesei és üzleti partnerei. (Tel: 06-90-300-108) NYILAS (XI. 23. —XII. 21.) Szerelem: A munkahelyi kapcsolatokból előbb- utóbb bonyodalom származik. Próbáljon meg ellenállni a kísértésnek! Ha sikerül, jövő hétre már csodálkozik is majd, hogy mi volt olyan vonzó a kollégában. Hivatás: Hallgassa végig azokat, akiknek az adott területen nagyobb a gyakorlatuk vagy a tapasztalatuk. Sokat tanulhat tőlük. (Tel: 06-90-300-109) BAK (XII. 22. — I. 20.) Szerelem: Itt az ideje, hogy kimondja végre a döntő szót. Akkor is, ha az nem túl kellemes. De alighanem a héten a kellemetlenségeket a környezetének és nem a kedvesének kell mondania! Hivatás: Amíg a munkahelyén dúl a hatalmi harc, jobb, ha háttérben marad, nem avatkozik bele a dolgokba, nem kötelezi el magát egyik fél mellett sem. (Tel: 06-90-300-110) VÍZÖNTŐ (I. 21. — II. 20.) Szerelem: Ön igazán nem otthon ülő típus. A héten a szokottnál is több meghívásnak kell eleget tennie. Nem annyira a társasági élet vonzza, mint inkább az új ismeretségek. Ebből a héten tartós szerelem is kialakulhat. Hivatás: Újítókedve ezúttal zátonyra fut. Alighanem túl korán feladja a küzdelmet, nem akarja meggyőzni főnökeit. (Tel: 06-90-300-111) HALAK (II. 21. — 111. 20.) Szerelem: Érzelgősebb, mint kellene. így azonban a tiszta érzések helyett csupán a látszatra ad, ami előbb-utóbb kiderül. Hivatás: A feladat ugyan nem könnyű, de egészen biztosan meg tudná oldani, ha nem úgy kezdene hozzá, hogy „Jaj, ez nekem úgysem sikerül!” Érdemes elfogadni az élet kihívásait, mert ettől függhet a jövője. (Tel.: 06-90-300-112) Száz liter savanyúság A HÉT HÁZIASSZONYA Nem az a fontos, hogy az ember mit dolgozik éppen, hanem hogy jókedvvel, szívesen csinálja, s ez a házimunkára is igaz — vallja Mózsiné Táskái Edit, Várda polgármestere. — Tízéves voltam, amikor először főztem önállóan; ebéddel vártam otthon a szüléimét. Azt hiszem, még senki sem dicsért meg úgy egy paprikáskrumplit, mint akkor édesanyám... Tőle lestem el minden apró fortélyt, ő tanított mindenre, amit a háztartásról tudni kell; neki köszönhetem, hogy számomra sohasem jelentett terhet a házimunka. Most rajtam a sor, hogy átadjam mindezt a kislányomnak. Ha valaki jól osztja be az idejét, akkor — bármilyen elfoglalt is egy háziasszony — ösz- sze lehet egyeztetni a hivatást és a háztartást. Hajnalban kelek, s mire indulnom kell a hivatalba, már el is készül az ebéd. Hét közben egyszerű ételeket főzök, ami elkészül fél hat és fél nyolc között. Minden nap együtt ebédel az egész család. Szeretjük a hagyományos ételeket, de szívesen készítek különlegességeket is, főleg hét végén, amikor több időm van. Szombaton és vasárnap nem maradhat el az édesség, - mert PH A házimunka sohasem jelentett terhet fotó: király j Béla az egész család szereti -, a puding vagy a kelttészta. Amivel lehet, igyekszem könnyebbé tenni a konyhai munkát, mindenféle háztartási gépet beszereztem. Szeretek előre elkészíteni mindent, félkész és készételeket is lefagyasztok. Ezekben a hetekben a fő teendő befőzés. Szerencsére minden zöldség, gyümölcs megterem a kertben. Harminc liter kompótot és több mint száz liter különféle savanyúságot tettem el télire. (Jakab) Gyérítsük a takácsatkát! GONDOS GAZDA A gyümölcsfa-takácsatkák és levéltetvek tömeges jelenlétét igazolják a fénycsapdák. S a kártevők megkezdték téli gazdanövényeikre a visszatelepülést. A kártevők kései elszaporodása az idén számottevő kárt már nem okoz, de tojásrakásuk a környezeti tényezők hatására bőséges, így jövő tavasszal korán erős fertőzés alakulhat ki. A takácsatka elsősorban az őszibarack, a cseresznye, a meggy, szilva, illetve az almás gyümölcsűeken észlelhető, a levéltetvek az őszibarackon, ribiszkén és díszcseijéken (rózsa, orgona). A jövő évi termés biztonsága érdekében feltétlenül szükséges a védekezés, hogy a telelőre vonuló kártevőket számottevően gyérítsük. Az almásokban és a még le nem szedett szilva fákon a gyümölcsszedés befejeztével kell végrehajtani a védekezést. Erre legjobb az Uni- fosz 50 EC 0,1 százalékos, az Omite 57 E 0,12-0,2 százalékos, a Pol-Akaritox 0,15-0,2 vagy a Mitac 20 EC 0,1-0,12 százalékos atkaölő szer. Az Unofosz véd a levéltetvek ellen is, ezért használatát ott javasoljuk (őszibarack, szilva), ahol a takácsatkák és levéltetvek együtt fertőznek. A Balaton térségében a szőlőkben, ahol a gyapottok-ba- golylepke tojáscsomóit észleljük, a kis hernyók kelésekor az öt nap várakozási idejű Unifosz 50 EC vagy a három nap várakozási idejű Karate 2,5 EC, Karate 5 EC, Decis 2,5 EC készítmény valamelyikét ajánljuk- haladéktalanul. Almásokban a szüret után eredményes a Neoron 500 EC 0,15 százalékos töménységben, díszcserjéknél a Pirimor 0,05 százalékos oldatát használhatjuk. A védekezést áztatássze- rűen, bő vízmennyiség felhasználásával kell végrehajtani. Fontos teendő málnásokban- ahol még nem végezték el - a letermett és károsítókkal fertőzött vesszők eltávolítása és elégetése, majd a záró permetezés. A javasolt permetlékombi- náció: Rézoxiklorid 50 WP 0,4 százalék + Unifosz 50 EC 0,1 százalék. A permedé hatásának fokozására tapadást elősegítő készítmény (Nonit) is szükséges. Dr. Katona Antal Gyorsan kikel a kapor ZÖLDSÉGKALAUZ Ezt a különleges zamatú, friss illatú zöldfélét a régi egyiptomiak szent növényként tisztelték, gyógyhatásút ismerték. Egyes országokban népi hiedelmek kötődnek a kaporhoz, a magyar konyha a középkortól ismeri. Zöldfűszerként használjuk, egyes ételeinknek- tökfőzelék, savanyú uborka — nélkülözhetetlen alkotója. A kiskertekben különösebb gondozás nélkül is megterem, gyorsan és könnyen kikel. Régen fejfájásra ajánlották, teának főzve érbetegségeket gyógyítottak vele, ma inkább ételízesítőként használják. Könnyen fagyasztható, jól megőrzi az ízét, ha leveleire csipkedve, dobozba zárva tesszük a jégre. A mai háziasszonyok számára alig ismert a nagyanyáink receptje szerint készült kapros lepény. Kapros lepény 1 dkg élesztőt 1 dl cukros, langyos tejben felfuttatunk, majd összegyúrjuk 30 dkg liszttel, 2 evőkanál cukorral, csipet sóval, 1 tojássárgájáA folttisztítás ábécéje A kávé- és teafoltot könnyen eltüntethetjük, ha tíz percre beáztatjuk az anyagot fél liter vízből és harminc gramm bóraxból készített oldatba. Rövid öblítés után a textília teljesen tiszta lesz. A penész- és rozsdafolt leghatásosabb ellenszere, ha citromlével bedörzsöljük. A töltőtollfoltot citrom és só krémszerű elegyével kell bekenni, majd tiszta vízzel kiöblíteni val, 3 dkg vajjal és 1 dl tejjel. A tésztát letakarva duplájára kelesztjük, közben elkészítjük a tölteléket. Ehhez 25 dkg áttört túrót kikeverünk 1 tojás- sárgájával, 1 evőkanál búzadarával, 2-3 evőkanál tejföllel, 1 csomag vaníliás cukorral, és egy csomó frissen szedett, apróra szelt kaporral. A megkelt tésztát kivajazott tepsi aljára terítjük, s rákenjük a tölteléket. Forró sütőben 40-45 percig sütjük, s melegen tálaljuk. Nagyon finom, ha a kihűlt tésztát forró, cukros tejjel meglocsoljuk. (Izményi) (vagy még egyszerűbb: használjunk metilalkoholt). A kifényesedett sötét szövetet, pecsétes anyagot erős feketekávéba mártott lágy kefével lehet tisztítani. Hétvégi ügyelet Orvosi ügyelet Kaposvár, Ezredév u. 13. Tel: 311-005. Kaposvár, Somogy a- szaló, Magyaregres, Őrei, Zi- mány gyermekorvosi reggel 7-től másnap reggel 7-ig, a fogorvosi ügyelete 8-13-ig tart. Városkörnyéki hétvégi ügyelet: Ezredév u. 13. Tel: 321 817. Mernye; Tel: 82/385-312. Nagybajom; Tel: 35. Kadarkút, Fő u. 5/a, tel: 19. Igái, Farkas J. u. 4. Tel.: 82/372-053. Mosdós (tüdőgyógyintézet). Tel.: 82/377-055. Andocs, Ady E. u. 50/a. Tel.: 372-507. Siófok, Semmelweis u. 1. Tel: 84/310-500. Fogorvos: 7-13-ig. Balatonföld- vár (rend.), Tel: 340-113. Balatonszárszó (rend.), Fő u. 48., Tel: 84/362-776. Fogorvosi ügyelet: szombaton 8-13 óráig, a rendelőkben kifüggesztett helyen. Fonyód, tel: 85/360- 050. Marcali, Széchenyi u. 17. Tel: 11-851. Lengyeltóti, Tel.: 85/330-620. Nagyatád, Koch u. 3. Tel.: 82/351-854. Csurgó, Baksay u. 7. Tel: 82/471-135,06- 60/368-295 Igái, Tel.: 72-053. Andocs, Tel.:72-053. Barcs, Bajcsy-Zs. u. 72. Tel: 82/463- 178. Fogászat: 8-12-ig. Kőröshegy, Petőfi u. 126. Tel.: 84/340-008. Tab, Kossuth u. 60. Tel: 84/320-620. Balaton- boglár, Vikár Béla u. 4. Tel.: 85/351-419. Gyógyszertárak Kaposvár: Kossuth tér 4. Tel:82/311-222, páros hónap. Arany Oroszlán - Fő u. 19. Telefon: 82/314—331, páratlan hónap. Barcs: „Megváltó” - Felszabadulás u. 5. Tel.: 82/463-716. Balatonboglár: Június: „Arany Kígyó” Gaál Gaszton u. 7„ Tel: 85/350-268, augusztus: „Három Királyok” Szabadság u. 4. Tel.: 85/353-922. Balatonlelle: Július: .Magyar Korona” Rákóczi út 208/B. Tel.: 85/353-513. Ferenc u. 2. Tel: Balatonföld- vár: „Isten Gondviselés” Petőf u. 2. Tel.: 84/340-091. Bala- tonmária: Páratlan hétvége - Vilma u. 5. Tel.: 85/376-051. Balatonszentgyörgy: Páros hétvége: Berzsenyi D. u. 110. Tel.: 85/377-015. Csurgó: Csokonai u. 4. Tel.: 82/471-017. Fonyód: „Isteni Gondviselés” Szent István u. 31. Tel.: 85/361-322. Marcali: Rákóczi u. 6-12. Tel.: 85/310-065, páros hónap, „Hársfa”, Hársfa u. 25. Tel.: 85/311-286 - páratlan hónap. Nagyatád: Korányi S. u. 4. Tel.: 82/351-004. Siófok: Július 1—14-ig: „Arany Kígyó” - Semmelweis u. 1. Tel: 84/312-510, július 15-28-ig: Fő u. 202. Tel.: 84/310-041, július 29-augusztus 11-ig: „Főnix” Fő u. 174-176. Tel.: 315-406, augusztus 12—25-ig: „Korányi” Korányi S. u. 14. Tel: 84/316-079, augusztus 26-szeptember 8-ig: Balatonkiliti, Honvéd u. 25. Tel.: 84/322-516.- Tab: „Arany- szarvas” Kossuth Lajos u. 55. Tel.: 84/320-042. Állatorvosi ügyelet Kaposvári kerület: dr. Szabó Lajos, Kaposfő (tel.: 2), dr. Vis- nyei Lajos, Memye, dr. Mata- vovszky László, Fonó (tel.: 376-217), dr. Solymosi Ferenc Juta (tel.: 311-060) Marcali kerület: dr. Kardos Lajos, Marcali, Jókai u. 16. (tel.: 313-295), dr. Tóth Zoltán, Lengyeltóti (tel.: 330-383), dr. Révai László, Marcali, Kaposvári u. 38/b. (tel.: 313- 447), dr. Szilvássy Györk, Bala- tonfenyves (tel.: 361-729) Nagyatádi kerület: Szabadkai Miklós, Segesd, Kossuth u. 60. (tel.: 4), dr. Széli Csaba, Barcs, Széchenyi u. 17. (tel.: 461-538), dr. Nagy József, Lakócsa (tel.: 30), dr. Lajos Balázs, Gyékényes (tel.: 282). Siófoki kerület: dr. Fazekas Zoltán, Zamárdi (tel.: 349-065), dr. Fazekas Gábor, Andocs (tel.: 372-512), dr. Gaál Antal, Balatonlelle, Dobó K. u. 6. (tel.: 350-419), dr. Farkas Lajos, Kánya (tel.: 320-284). Az ügyelet 23-án 8-tól 25-én 8-ig tart. Az állatkórház szombaton 10-12 óra között tart nyitva.
