Somogyi Hírlap, 1995. szeptember (6. évfolyam, 206-230. szám)

1995-09-16 / 218. szám

8

SOMOGYI HÍRLAP

HIRDETÉS

1995. szeptember 16., szombat

A Barcsi Áfész 1995. október 1 -tői 5 évre bérbe adja a Barcs központjában lévő

Barcs, Bajcsy-Zs. u. 56. szám alatti üzlethelyiségét

profil - megkötéssel (szerelvények, fürdőszobai berendezések, lakásfelszerelés, vagy ruházat, cipő).

Bérleti díj: 46 000 Ft/hó+áfa

Több jelentkező esetén 1995. szeptember 21-én de. 9 órakor Barcs, Széchenyi u. 12. szám alatti tanácskozó termünkben versenytárgyalást tartunk, amelyen egy havi bérleti díjnak megfelelő óvadék befizetése ellenében lehet részt venni.

Az áfész eladásra meghirdeti alábbi üzletingatlanjait:- Bolt - Italbolt, Marietta puszta 600 000 Ft+áfa- Zöldfa Csárda Barcs - Középrlgóc 2 700 000 Ft+áfa

Az eladásra szánt üzleteket rövid időre szóló bérleti jog terheli, ami a vételár kialakításánál figyelembe vett tényező.

Az üzletek megvételére a szeptember 21-i versenytárgyaláson lehet jelentkezni.

Akár a bérlettel, akár az eladással kapcsolatban érdeklődni a Kereskedelmi Főosztályon Tel.: 463-006, vagy a Főkönyvelőségen, tel.: 463-036 lehet. (94594)

Barcs

o

RÉSZLETRE VÁSÁROLHAT!

Kezes és adóstárs nélkül!- Tv, videó, hi-fi, hűtő, mosógép ... stb, - gázkészülékek,- kapálógépek és tartozékaik.

Ez + Az & Amaz Bt.

Kaposvár, Irányi D. u. 2. I/20. (Somogy Csemege felett) » 82/317-855. Nagyatád, Dózsa Gy. u. 45. » 82/352-162 Barcs, Bajcsy-Zs. u. 12. « 82/462-242.

_________________________________________________________(91470)

Megbízónk - külföldi tulajdonú mezőgazdasági kereskedelmi vállalat - részére keresünk

LOGISZTIKAI

ASSZISZTENST

lepsényi munkahelyre.

Feladata az üzem szállítmányozási feladatainak bonyolítása, valamint hatósági kapcsolattartás.

A munkakör ellátásához legalább alapszintű angolnyelv-tudás, valamint PC-ismeret feltétlenül szükséges.

Hív. szäm: SS/95 Kérjük, szakmai önéletrajzát, fényképét hivatkozási számmal mielőbb küldje az alábbi címre:

WORKPLUS

Munkatárs-Közvetítő Iroda

1073 Budapest, Erzsébet krt. 40-42. III. 21.

Tclcfon/fax: 268-0431,121-2633

■ Bálványos

■ Önkormányzat

■ bérbe adásra

■ meghirdeti a

■ bálványosi l pálinkafőző

“ épületét 1995.

■ október 1-től

A bérlet tartama 1 év, amely meghosszabbítható.

Bérleti díj 200 000 Ft+áfa

Versenytárgyalás helye:

Balatonföldvár városháza, Balatonföldvár, Petőfi u. 1. Versenytárgyalás ideje:

1995. szeptember 26 (kedd) 10.00 óra

Érdeklődni: polgármesteri hivatal, Bálványos,

Kossuth u. 64.

Tel.: 84/365-031

(93206)

BÁBOLNAI

NEMZETKÖZI GAZDANAPOK

INTERNATIONAL FARMERS' SHOW BÁBOLNA

Szeretettel látjuk Önt is

BÁBOLNA ES PARTNEREI

4. Bábolnai Nemzetközi Gazdanapok

rendezvényein

1995.

szeptember 20-23. között Bábolnán

nyitva:

szerdától péntekig: 10-18, szombaton: 10-14 óráig

BÁBOLNA

——1789

«■arcwattaa&si

td- tói y> ‘ v* *■»

...»- V-* * .'v • * •> 1 - »,

Oí *

6,"'- í '3- .#4 35 * « í '■ \ "s. & > ! «J + « ^ V

* * *"• * - - t *• • * * * * * * ' * *t

nafajt m* »* *jk ■-.#?' •' * a '• "Pp '

* »S* < S*> ' ~ ** •* ~ * * * * í \ «: ;■

V. -* .v .v ijgäsi *■ <* *,>

, .• Wm * ■* m * íwk < * c* «* f | %s

* \ Z%. - - ' % * $

7 X XfJ'■ 14. Ví m > p ffpl *

m I iSpÄI í pl’“ :: • ~

Ss&Äv;SÍ■ J ™8S

>

A

> ■ ***.', Ä Vi* » M

<íA*• J' £ *

•»*.

......

<

.»%%% É

<•7.4 I';1 - • s

mm®

R

ASTItA

Astra Pharmaceuticals Hungary

MEDICAL REPRESENTATIVES

(To Commence Immediately)

* Are you a medical doctor or pharmacist?

Do you speak a good standard of English and fluent Hungarian?

Have you an open personality, possess plenty of energy and enjoy communicating?

Have you the ability to learn and make things happen?

Do you have the ability to focus and be objective?

If so, you will be interested in joining Astra Hungary as a Medical Representative. Astra is a research based Swedish pharmaceutical company wiLh products predominantly within die therapeutic areas of Gastroenterology, Respiratory. Cardiovascular and Pain Relief.

THE REWARDS

A good salary and career structure with an excellent compensation package for successful candidates, (plus a good car). >.

THE TERRITORIES

We have vacancies in the following areas:

• Zala / Somogy

• Baranya / Tolna

• Budapest / Pest

If you feel confident that you have the ability, enthusiasm and ambition to succeed, plus you are motivated by resuils, please call Annamária Csébi on 202-3722 and ask for an application form. Applications should be marked for the attention of our Consultant Mr. Barrie Thompson and sent to Astra Pharmaceuticals Kft, Maros U. 19-20, 1122 Budapest.

£ Recruitment

RDL

Offices also in:

United Kingdom (Head Office) Tfi.rphóne +00441962 87881 1 I reI and Hungary South Africa Australasia