Somogyi Hírlap, 1995. augusztus (6. évfolyam, 178-205. szám)
1995-08-03 / 180. szám
1995. augusztus 3., csütörtök SOMOGYI HÍRLAP SOMOGYI TÁJAK 5 Felújított üzletek, kereskedelmi központ A Arakkal is versenyez a nagyatádi áfész Húszszázalékos forgalomnövekedést ért el az év első felében Nagyatádon a helyi áfész. Bővítette az üzletek áruválasztékát, javították forgási sebességét. Egyebek között ezt állapították meg a szövetkezet félévet értékelő testületi ülésein. Lényegesen jobb félévet zárt az idén az áfész, mit tavaly. A tíz kereskedelmi egység tevékenységét értékelve Szőke József elnök elmondta: üzleti elvük a „ritka forint helyett sűrű fillér”. Ügyeltek a versenyképes árak kialakítására is. A felvásárló- és vendéglátó egységeket pedig bérbe adták. — A forgalomnövekedés, a bevásárlóturizmus növekedése megköveteli az üzletek megújítását és a hűtőtechnika fejlesztését — mondta az elnök. — Míg tavaly 8-9 millió forintot használtunk föl ilyen célra, az idén már 15 milliót fordítunk rá. A nagyatádi piactéri, 800 négyzetméteres felvásárló raktárnak épült; most átalakítják, és kereskedelmi központ lesz. Az üzemeltetés formájáról most folynak a tárgyalások. A szövetkezet kapcsolódott a Dália-Coop hálózathoz, s figyelnek a bérletbe adott egységekre: eredménytelen működésnél a boltot visszaveszik, és másnak adják. — A szövetkezet vagyona az utóbbi három évben hétmillió forinttal nőtt — hangsúlyozta Szőke József. — Dolgozóink jövedelmét legkevesebb az infláció mértékével tudtuk növelni. Bevételeinket nem éljük föl; döntően a jövőt alapoztuk meg. Az áfész nyeresége az első félévben 3,3 millió forint volt. N. I. Három kicsi négykézláb Elkel a mamák segítsége fotó: kovács tibor Szépen fejlődnek a somogy- szobi hármas ikrek. Seres Kinga, Petra és Edina mindennapi étkeztetéséhez a tápszereket az Egis-Nutricia kft adja térítésmentesen. Most, tízhónapos korukban Robébi- B tápszert kapnak. — A lányok megszületése óta folyamatosan kapjuk a különféle tápszereket — mondta édesanyjuk, Seres Lászlóné. — Korábban egy doboz fogyott egy nap alatt, most már pótlással három napig is elég. Szerencsére jó étvágyuk van, emellett kapnak bébiételeket, gyümölcsös pépeket is. A joghurtot egyenesen imádják. De mindent megesznek; nem válogatósak. A három csöppség a kisszo- bában van, ahol híre sincs a járókának. Egy nagy szőnyegen szabadon mozoghattak, egyelőre még négykézláb. Seres Lászlóné elmondta, hogy bizony elkel a segítség. Sokba kerülnek a gyerekek, hiszen egy hónap alatt a 12 ezer forint családi pótlékot is elkölti pelenkára, pedig a Liberó-klubtól rendeli. Sok mosópor is fogy, de főképpen a ruha. Ebben segít nekik a rokonság és a keresztszülők. Egész napját az ikrekkel tölti, de segítsége is van: a mamák meg a nagynéni, aki egyben az önkormányzat hivatalos segítője is. Figyelemmel kíséri a kicsik fejlődését dr. Czakó Judit gyermekorvos, és rendszeres jön Budapestről dr. Steindl Tímea, az Egis-Nutricia képviselője is. Amikor búcsúztunk, három kék szempár csodálkozva nézett ránk. Igaz, mi nem hoztunk nekik semmit — de elvisszük hírüket. Németh István Űj technológiával termelnek a Bavaria Bt földjein Görgetegi zöldség bakháton Különleges gépekkel készítik elő a talajt a bakhátas vetéshez fotó: lang Róbert Hatezer hektáron gazdálkodik a görgetegi Bavaria mezőgazdasági bt. A gabonafélék és az állattartás mellett az idén elkezdték a szántóföldi zöldségek termesztését is. Ehhez nálunk még nem alkalmazott technológiát vezettek be: ötven hektáron bakhátba vetettek zöldséget. A munkákat Dieter Stein, a bt kertésze irányítja. — A klíma és az időjárás kedvező Dél-Somogyban a szántóföldi zöldségtermesztéshez — mondta Friedrich-Kari Osthoff ügyvezető —, ezért jó lehetőségeket látunk ebben az ágazatban. Tavasszal korán kezdhető a munka, majdnem télig végezhető, s akkor még a betakarítással is időben végezhetünk. Az itteni föld igen jó a spárga termesztéséhez, de sok kézi munkára van szükség. A környéken pedig van szabad munkaerő. A bt ügyvezetője szerint az exportlehetőségek kihasználatlanok; ők Ausztriába és Németországba szánják a friss zöldséget. Úgy viszik, hogy az előző nap szedett másnap már a fogyasztó asztalára kerül. Ami nehezíti dolgukat és növeli a költségeket, az a sok vad. Ezért be kell keríteniük a zöldségföldet. — Többféle zöldséggel is kísérletezünk — mondta az ügyvezető. — A nemrégiben elvetett sárgarépa mellett lesz retek, téli kelkáposzta és karfiol is. Egy régi zöldséget, a tövisrépát is újra terjeszteni akarjuk. Ügy gondoljuk, hogy sikerünk lesz vele. Természetesen itt, Magyarországon is értékesítünk a zöldségfélét, főként Budapesten, nagy tételekben. A bevásárlóturizmussal pedig termékeink eljutnak a déli szomszédokhoz is. Eperrel az ide látogató turistákat látják el Csokonyavison- tán és a Balatonon. Mivel föld van elég, ezért rotációs módszerrel vetnek, s a legkevesebb vegyszert használják a növény- védelemhez. Németh István Szlovénok az ötvöskónyi hegyen Harminchatan látogattak a kertbarátkor meghívására Nagyatádra a Csentei Szőlősgazdák Egyesületéből. A híres szlovén borvidék hat településének gazdái tömörültek ebbe a szervezetbe; saját feldolgozójuk és palackozójuk is van. A vendégek megnézték a várost, a nagyatádi „nemzetközi piacot”, majd Kaszóba látogattak. — A szakmai eszmecserét az ötvöskónyi hegyben két gazdánál tartottuk — mondta Tamás Imre, a nagyatádi kertbarátkor elnöke. Több új termesztési és metszési eljárást is megmutattunk a vendégeknek. Láttak több új fajta őszibarackot is Duics János termelőnél, s megcsodálták azokat a törpe almafákat, amelyek a kiültetés után már az első évben termést adnak. A törpe almák Stájerországból valók, a nagyatádi kertbarátok ott ismerték meg. Mint mondták, az oltásnak meghatározott magasságban kell lennie a földtől, ellenkező esetben jellegtelen lesz a termés, és megváltozhat a termőre fordulás ideje. Tamás Imre elmondta azt is, hogy a szőlőtelepítés, művelés és metszés tapasztalatairól is tájékoztatták a csenteieket. — Környékünkön az egykor- donos termelés vált be leginkább — mondta az elnök —; ennek elterjesztésére ösztönözzük a gazdákat. Az oportó, zwe- igelt, chardonnay és saszla jól tűri ezt. Szeretnénk, ha a termelők folyamatosan ezekkel váltanák föl a direkttermő szőlőket, így minden évben lesz boruk, s minőségi alapanyagból szűrhetik később a nedűt. A népfőiskolán tanultak közül ez esetben hasznosíthatják a tőkenyak-oltást, amit a tanfolyamon gyakoroltak is. Több tavasszal beoltott tőke szépen megeredt, s három év múlva már terem. A tapasztalatcserét kóstoló követte az ötvösi és környékbeli borokból. Legközelebb a nagyatádi kertbarátok látogatnak Csentére. (Németh) Tájoló pálya- választóknak A nagyatádi munkaügyi kirendeltségen a Tájoló számítógépes rendszer segít azoknak, akik szeretnék megtudni, milyen pályát válasszanak. A továbbtanulással és képzéssel kapcsolatos programot számítógépen kell „kitölteni”. A jelentkezőknek modem, lézernyomtatású számítógép áll rendelkezésükre, s a válaszokat is a gép értékeli. Meghatározza az érdeklődő beállítottságát, s azt, hogy egyes pályákra mennyire alkalmas. A kirendeltségen két szakember várja az általános és középiskolát végzett tanulókat. A programot az érdeklődők az ügyfélszolgálati időben mindig igénybe vehetik. N. I. Cigánygyerekek nyári táborban Ötvöskónyiból több mint húsz cigánygyereket vittek balatoni nyári táborba. Ennek megrendezését a cigányszervezet szorgalmazta. A személyiség és életmód fejlesztését célul kitűző üdültetésen - amelyet Ba- latonlellén rendeztek meg - a Nagyatád melletti kis faluból érkezett gyerekek barcsi társaikkal együtt vettek részt. A most zárult életmódtábor 60 résztvevője nemcsak játékkal töltötte a kánikulai napokat, hanem előadásokon és vetélkedőkön is részt vett. Megismerkedtek a cigányok eredetével, ősi kultúrájával, a szokásokkal és hagyományokkal is. S hogy értsék másságukat, hovatartozásukról is beszélgettek. A hétnapos programban - hajókirándulással egybekötve - a tihanyi apátságban is jártak; kiállítást néztek meg. Somogyi Sán- domé, az ötvöskónyi cigány- szervezet elnöke ugyanis nagy hozzáértéssel vezette a tábort, szervezte foglalkoztatásukat. Az ötvöskónyi szervezet és a barcsi cigány kisebbségi ön- kormányzat hozzájárult a hatvan gyermek táboroztatásának költségeihez. (Gamos) Fiatalok támogatása Rinyaszentkirályon A rinyaszentkirályi önkormányzat úgy határozott, hogy az idei szűkös költségvetéséből is támogatja a fiatal házaspárokat - azokat, akik most építik vagy vásárolják meg első családi otthonukat. Ezenkívül százezer forinttal hozzájárulnak a görgetegi sportklub kiadásaihoz is - mert ott is sportolnak fiataljaik -, és 50 ezer forint támogatást szánnak a társadalmi szervezeteknek. Újabb Dália-üzlet Nagyatádon Holnap nyitják meg a Dália-Coop országos üzlethálózat a második nagyatádi boltját. A városban korábban Nokk-féle üzletként ismert élelmiszerboltot alakították át ABC-vé, és feltöltötték áruval. Üzemeltetője a helyi áfész. Fürdőzők serege a városi strandon Minden eddiginél több látogatót fogadott s nagyobb bevételt ért el a múlt hónapban a nagyatádi városi strand. Volt olyan nap, amikor 1300-an váltottak belépőjegyet a 800 személyre tervezett és egyre kedveltebb létesítménybe. Júliusban csaknem egymillió 200 ezer forint volt a fürdőnek a bevétele. Karbantartás Mike óvodájában A nyári karbantartási munkák idejére, három hétre bezárták a mikei óvodát. Elvégezték a szükséges munkát, most a takarítás, festés következik, s a jövő héten már újra fogadják három korcsoportban a gyerekeket. Kilenc nagycsoportos elköszönt az óvodától: a jövő hónapban iskolába mennek. Gyógytestnevelést kezdenek ősszel Gyógytestnevelés oktatását kezdik meg az ősszel Nagyatádon az általános iskolák alsótagozatos osztályaiban. Az önkormányzat közoktatási és kulturális bizottságának javaslatára ugyanis egészségügyi szűrést végeztek a kisiskolások körében, s kiderült, hogy a tíz éven aluli, alsótagozatos nebulók között 90 gyereknek van jelentős testi elváltozása. Mozgáskorlátozottak igali kirándulása Harminchat nagyatádi mozgáskorlátozott férfi és nő látogatott a hét végén az igali gyógyfürdőbe. Az idén ez volt már a második alkalom, hogy csoportos kirándulást szerveztek a nagyatádiaknak. Tetemes utazási költségeikhez pedig pénzbeli támogatásával a mozgáskorlátozottak atádi városi szervezete is hozzájárult. A testület rendezte a tulajdonjogot A háromfai és a nagyatádi képviselő-testület rendezte a tulajdonjogát annak a tizenhét hektáros területnek is, amelybe beletartozik Hókamalom külterületi lakott hely. Erre azért volt szükség most, mert a régi, megyei tanácsi határozat ugyan a városhoz csatolta, de a terület tulajdonjogának rendezetlensége folytán mind ez ideig még nem került át Nagyatádhoz az említett terület. Kötélszakasztás Szobon Somogyszobon a hagyományőrzőkre épül a Jókedv, Egészség, Kultúra (JEK) férfikor. Másodszor rendezte meg ünnepségét, sok fiatal részvételével. Hosszú László, a kör vezetője elmondta: legközelebb szeretnék falunappá kiszélesíteni. Több helyszínen is zajlottak a versenyek, melyeken két-háromszázan vettek részt. Délelőtt lövészversennyel kezdtek. Francz Rezső ország- gyűlési képviselő megnyitójában méltatta az önszerveződő csoport tevékenységét, a nap folyamán ő adta át a díjakat is a győzteseknek. Nagy érdeklődés kísérte a helyi önkéntes tűzoltók bemutatóját: valódi tüzet is oltottak. A nagyatádi Hunor íjászklub tagjai is sok tapsot kaptak, s a bátrabb nézők kipróbálhatták a veszélyes sporteszközöket. A kerékpáros ügyességi verseny négy korcsoportban zajlott, sok mezőnnyel, a játszóházban népi gyermekjátékokat tanultak a gyerekek. Volt Skoda-kiállítás, tánc, ügyességi és szellemi vetélkedő is. Ez utóbbit a rendező JEK-kör nyerte. Nagy vidámság kísérte a tréfás vetélkedőket: a lepényevést, a zsákban- futást. „Fajtám” Kiss József rudazókötelét is egy pillanat alatt szétszakították a kötélhúzók. Nagy tapsot kaptak a színjátszók. Négy kisiskolás: Füzesi Eszter, Pecsét Emőke, Kisülés Hajnalka és Sándor jeleneteket, népi mondókákat adott elő. N. I.
