Somogyi Hírlap, 1995. augusztus (6. évfolyam, 178-205. szám)
1995-08-19 / 195. szám
1995. augusztus 19., szombat SOMOGYI HÍRLAP — HIRDETÉS 11 "Az édesanyák nem halnak meg, Csak fáradt szívük pihenni tér." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédikénk, ÖZV. SCHMIDT FERENCNÉ Nagy Katalin Kaposvár, Buzsáki u. 2/B. sz. alatti (volt somogyjádi) lakos életének 78, évében elhunyt. Temetése augusztus 21-én, hétfőn 11 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászoló család "Végétért a szenvedésed, szívedben a nyugalom, Miénkben kik itt maradtunk örökös a fájdalom." Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesapánk, NAGY SÁNDOR toponári lakos 64 éves korában örökre itthagyott bennünket. Drága halottunkat augusztus 21-én 16 órakor helyezzük örök nyugalomra a toponári alsó temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászolja bánatos családja és a rokonság Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. FARKAS ISTVÁNNÉ szennai lakos 95 éves korában hosszantartó betegség után váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 22-én a 10 órai gyászmisét követően lesz a szennai temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család t Fájdalommal tudatjuk, hogy t Fájdalommal tudatjuk, hogy SZABÓ JÁNOS SZABÓ JÓZSEF Lapa-pusztai majd kaposvári lakos 59 éves korában csendevolt felsőzsitfai lakos, életének sen elhunyt. Temetése augusz65.évében elhunyt. Temetése tus 22-én, kedden 12.30 órakor augusztus 21-én 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Minden külön értetemetőben. sítés helyett. Gyászolja felesége és Gyászoló édesanyja, fia, rokonsága menye, unokái Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy OLÁH LAJOS Balatonlelle, Szövetség u. 62. sz. alatti lakos 36 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése augusztus 22-én, délelőtt 10 órakor a balatonlellei temetőben lesz. Előtte 9 órakor gyászmise. Drága halottunk emlékét kegyelettel őrizzük. Gyászoló család Minden külön értesítés helyett fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HORVÁTH GYŐZŐ ny. honvéd alezredes 62 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 23. napján, délelőtt 11 órakor lesz Nagyatádon a Központi temetőben. Kérjük a részvétnyilvánítások mellőzését. A gyászoló család "Nem kértem én csak egy kegyet, Mindig, mindenben szív legyek." Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, lányom és imádott mamink DÜH KÁLMÁNNÉ Lájer Margit türelemmel viselt, hosszantartó, súlyos betegségben augusztus 18-án örökre itthagyott bennünket. Temetése a gyászmisét követően, augusztus 21-én, hétfőn 10,30 órakor lesz az attalai temetőben. Á gyászoló család "Ha emlegettek - köztelek leszek. De fáj, ha látom könnyetek. Ha rám gondoltok mosolyogjatok, Mert én már Istennél vagyok. Búcsúzok mindenkitől, Akik ismertek és szerettek. Isten veletek." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem, édesapánk, nagyapánk, apósom, testvérünk, SZIGETI KÁROLY volt somogyszili lakos türelemmel viselt, hosszantartó betegségben 72 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 21 -én, hétfőn 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, testvérem FOGTA JÓZSEF 75.életévében váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 21 -én, hétfőn 16 órakor lesz a balatonlellei temetőben. Előtte gyászmise 15 órakor a katolikus templomban. Gyászoló család INGATLAN 2 szobás, gázos, tégla lakás eladó. Kaposvár, Tallián Gy. u. 21. 1/7. Tel.: 82/316-809. (91888) BALATONLELLÉN építési telek eladó. Tel.: 82/413-325. (91871) BALATONSZABADI faluban régi típusu összkomfortos parasztház, építésre alkalmas nagy telekkel 2,2 MFt-ért eladó. Tel.: 84/355-143. (91708) BALATONSZABADI faluban, Vak B. u. 185. sz. családi ház eladó. Irányár 4200 EFt. Telefon: 84/355-210. (91722) BARCSON 2 szobás, komfortos családi ház pincével, melléképületekkel, 180 n-öl telekkel eladó. Víz, gáz van. Tel.: 06-27/342-822, este. (91832) BARCSON, a Bajcsy-Zs. u. 119. sz. alatti gázfűtéses családi ház eladó. Tel.: 82/460-537, az esti órákban. (91653) CSALÁDI ház Nagybajomban olcsón eladó. Érdeklődni lehet: Templom u. 30. (91118) CSALÁDI ház eladó. Érdeklődni Fonyód, Rózsa út 21. vagy telefon: 85/ 361-644(91818) ELADOM Kaposvár villanegyedében levő nívós, 110 m2-es, 3 szoba hallos, gázkonvektoros, alápincézett házamat, 200 n-öl telekkel, gyümölcsfákkal, melléképületekkel. Ar: 8 M Ft (csak készpénz). Tel.: 06-30-499-825. (91385) ELADÓ 4 éve épült, Balaton déli partján vízparttól kb. 600 m, gázfűtéses, telefonos, garázsos, 8 szobás nyaraló. Összterület 980 m2. Panziónak, vállalati üdülőnek kiválóan alkalmas. Tel.: 84/ 360-837. (91120) ELADÓ Balatonalmádi kertvárosban (Dugonics u.) 428 n-öl telek egyben, vagy megosztva. Irányár 3.3 MFt. Tel.: 84/340-259 aug. 20-ig, vagy 62/411 -297. (90745) ELADÓ Nikla, Berzsenyi u. 105. sz. családi ház melléképületekkel, 2000 n- öl telekkel. Érdeklődni: Szőlőskislak, Sógor u. 14. (91677) ELADÓ a donneri víztoronynál 210 n-öl kert. Érdeklődni a 82/419-366 telefonon. (91901) ELADÓ balatoni nyaralókat, tanyákat keresünk külföldi számítógépes adatbázisunkba. Tel.: 82/422-581. (91516) ELNGYELTÓTI, Batthány út 5. alatt családi ház melléképületekkel nagy területtel eladó. Érdeklődni a szomszédnál vagy a 85/350-496 telefonon. (91849) FONYÓDON vízparti, társasüdülői, 1 szobás lakrész eladó. Tel.: 82/315-499. (91776) FONYÓDON, Szabadság utcában 2 szobás nappalis családi ház eladó. Lakást beszámítok. Tel.: 06-30/460-749. (91613) KAPOSVÁR Toponári u. 158.SZ 3 szobás családi ház eladó. Érdeklődni 18 után. (91728) KAPOSVÁR, Pipacs u. 1.1. emelet 3. alatti 1+2 félszobás, öröklakás eladó. Érdeklődni: ma 15 órától a helyszínen, vagy 82/313-472 telefonon. (91814) KAPOSVÁR, Kertész u. 65. alatti családi ház eladó. (91815) KAPOSVÁRON, téglaépületben, 2 szobás, egyedi gázos, vízórás, redőnyös lakás eladó. Irányár: 1,98 M Ft. Arany J. köz 16. II. lh. (utolsó) 3/2. Horváth. (91494) KAPOSVÁRON a Zaranyi ltp-n kétszintes épületben 2,5 szobás lakás garázzsal, és Bányán telek eladó. Tel.: 82/423-945. (91524) KAPOSVÁRON panorámás építési telek eladó. Autót beszámítok. Tel.: 82/ 318-601.(91523) KAPOSVÁRÓN a Sportcsarnok közelében 300 n-öl telek és 458 n-öl gyümölcsös eladó. Tel.: 84/311-763.(91604) KAPOSVÁRON a Sörház utcában 2 szobás családi ház eladó. Lakást beszámítok. Tel.: 06/30/460-749. (91612) KAPOSVÁRON, a Buzsáki utcában 3 szobás családi ház eladó. Lakást beszámítok. Tel.: 06-30/460-749. (91620) KAPOSVÁRON 3 szoba + nappalis, telefonos, kertes családi ház eladó vagy kiadó a József u. 68-ban. Tel:, 82/421- 825.(91619) KAPOSVÁRON a Volán mögötti zártkertben 275 n-öl telek eladó, teljes felszereléssel. Tel.: 17 órától 82/318-389. (91751) KAPOSVÁRON a Honvéd utcában 2 szoba összkomfortos lakás és az Ivánfa hegyen 400 n-öl szőlő, gyümölcsös, pincével eladó. Tel.: 82/317-256. (91763) KAPOSVÁRON a Buzsáki utcában 190 n-öl telken, 3 szobás, központi fűté- ses családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Irányár: 4.1 M Ft. Tel.: munkaidőben 82/319-154, azon túl 06- 60-368-248.(91811) KAPOSVÁRON a Donnerban ikerház fele eladó. Tel.: 82/413-325.(91870) KAPOSVÁRON a Zaranyi ltp-en 3 szobás, 3. emeleti lakás eladó garázzsal. Lakást beszámítok. Tel.: 06-30/460-749. (91919) KÉTHELY, Hunyadi u. 80. alatti 3 szobás gázfűtéses családi ház melléképülettel eladó. Tel.: 85/339-103,18 órától. (91671) KŐRÖSHEGYEN 470 n-öl fiatal szőlő, gyümölcsös nagyon szép kilátással, alkalmi áron eladó. Tel.: 84/341- 684. (91366) LENGYELTÓTI, Zsigmondi út 20. alatt építési telek szuterinrésszel eladó. Érdeklődni: Boronka, Alkotmány u. 4. (91493) LENGYELTÓTI Rákóczi u. 1 l.sz 2 szobás udvari családi ház olcsón eladó. Tel.: 82/423-945. Érdeklődni a helyszínen szombatonként 10-16-ig. (91518) LENGYELTÓTI, Kossuth u. 82. családi ház eladó 600 n-öl telekkel. Érdeklődni a helyszínen vagy 85/360-263 telefonon. (91824) Lengyeltóti Mohácsi u. lO.sz 2 szoba, összkomfortos családi ház melléképülettel, szuterinos garázzsal, azonnal beköltözhetően eladó. Irányár. 2,3 M Ft + 560 E Ft OTP. Érdeklődni este. (91528) LÁTRÁNYBAN 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó. Irányár 3 millió Ft. Érdeklődni: Horváth István 85/327- 065.(91839) MARCALI központjában 2,5 szobás lakás eladó. Tel.: 85/310-285. (91673) MARCALI központjában 41 m2-es, II. emeleti lakás eladó. Tel.: 85/314-020. (91812) NAGYBAJOM, Csokonai u. 4. 100 m2-es, összkomfortos, korszerű családi ház garázzsal, melléképületekkel, nagy telekkel eladó. (91860) NAGYMÉRETŰ garázs Kaposváron a Kinizsi ltp. lO.sz ház alatt eladó. Tel.: este 82/423-095. (91745) ÖSSZKÖZMÚVES TELKEK Kaposváron Kisgátonsorházas beépítéssel eladók. Lakinvest Kft. Tel.: 82/ 416-015.(91644) SIÓFOK központjában 2 szobás lakás + garázs eladó. Tel.: 84/312-018. Tanácsház u. 16. Csordás. (91432) SIÓFOKTÓL 8 km-re, Ságváron, a falu központjában régi ház nagy telekkel eladó. Telefon: 84/315-663. (91714) SOMOGYMEGGYES, Rákóczi u. 13. sz. családi ház eladó. (91724) SZŐLŐ 890 m2-es eladó Kaposvárhoz, buszmegállóhoz közel, kövesút mellett, villanybekötési lehetőséggel. Tel.: 06-30-473-022. (91563) T APSON YB AN eladó 2 szobás, komfortos 150 m2-es családi ház melléképületekkel, 600 n-öles telken. Plusz 3 hold szántó. Telefon: 06-1/1406-889. (91209) ÜZLETHÁZ A CENTRUMBAN Kaposvár, Anna utcában piac, állomás közelében részletekben is eladó. Lakinvest Kft. Tel.: 82/416-015. (89899) ZAMÁRDI-felsőn a 70-es út mellett 1118 n-öl telek eladó. Irányár 1400 EFt. Telefon: 84/355-210. (91719) ZAMÁRDI-felsőn 70-es út mellett 417 n-öl építési telek eladó. Irányár 2600 EFt. Telefon: 84/355-210. (91721) ZSELICSZENTPÁLON félkész családi ház áron alul eladó. Tel.: 06-60-368- 787. (91532) JÁRMŰ BARKAS 4 ütemű B1000-es, nyitott tehergépkocsi sürgősen eladó. Érdeklődni az alábbi címen egész nap: Hács, Kossuth L. út 22. (91851) ELADÓ Fiat Tempra 1.9 D 93-as, sok extrával, részletfizetési lehetőséggel. Telefon: 82/351-387. (91810) ELADÓ Gokart 50 cm3 Honda motorral. Érdeklődni esti órákban 72/485-829 telefonon. (91823) ELADÓ L 60-as 4x4-es billenős Ifa és egy 8,3-as pótkocsi. Tel.: 84/380-049. (91879) Eladó 1983. évjáratú Robur 10 3000 KF 1 PL 3305 cm3 benzinüzemű tehergépkocsi 1995. augusztusában lejárt műszaki vizsgával. Irányár 70000 Ft. Megtekinthető: Hotel EzUspart Kft. Siófok, Liszt Ferenc sétány 2-4. Telefon: 84/350-622. (91716) FIGYELEM! Értesítem Somogy megye autós polgárait, hogy Ifj. Tóth János (Bt. Autóssport Kft, Zamárdi) becsapott 200 000 Ft-al. Balesetes BMW - be új alkatrészek helyett régieket épített be. Óvakodjanak a nála történő javíttatásoknál! Dr. Varga Csaba Iregszemcse. (91438) Öt éves A BETON Kft. Ünnepeljen velünk! Egyes térköveink magánépítkezők részére augusztus 19-től szeptember 2-ig 20-25%-kal olcsóbban kaphatók pécsi (Pellérdi út 55.) és székesfehérvári (M7- 70-es útkereszteződés) telepünkön. Éljen a lehetőséggel! Építkezzen velünk! Japán robogók 42 000 Ft-tól. 84/341-070. (88841) KAMAZ billencs kitűnő állapotban eladó. Irányár 650000 Ft. Papp Csaba, Balatonfenyves, Nimród u. 131. Tel.: 85/362-245. (91365) LADÁT, fiatal Moszkvicsot vennék! Tel.: 06-60/307-655. (91618) LANCIA Delta 84-es, 1600-as, 6 éves motorral reális áron eladó. Érdeklődni a 82/471-105 telefonon. (91805) NÉG YÜTEMŰ Trabant kombi és Fiat 242 D TA doboz felépítménnyel 21 rak- súlyú eladó. Tel.: 85/363-143. (91830) OPEL Astra 0 km-es 1,4-es jelentős engedménnyel eladó. Tel.: 471 -209vagy 06-30-460-683. (91377) OPEL Omega 91 -es, sötétkék, extrákkal (ABS) 2.Di katalizátoros 115 LE, szervokormány. Irányár 1300000 Ft. Tel.: 85/360-808. (91359) PEUGEOT 505 dízel 84-es, extrákkal sürgősen eladó. Irányár 180000 Ft. Tel.: 85/354-842.(91519) PEUGEOT J 5-ös zárt, 7 éves kisteherautó eladó. Tel.: 82/489-267. (91739) POLSKI 126 eladó. Marcali, Csokonai u. 49. (91674) POLSKI Fiat 126-os megkímélt állapotben, 48 Ekm-rel eladó. Tel.: 06- 60/368-179. (91801) SKODA 120-ast vennék. Tel.: 06-30- 466-455.(91715) SZÉLVÉDŐ Kaposvár, Semmelweis u. 14. Tel.: 313-511 (90554) TOYOTA mikrobusz, 8 személyes, 12 éves eladó vagy elcserélhető 1 to-s kisteherautóra vagy furgonra. Tel.: 85/ 340-010, 8-16 óráig. (91564) TÖRÖTT, totálkáros autót vennék 1984-estől. Telefon: 06-30/440-110. (89742) TÖRÖTT, totálkáros autót vennék. Telefon: 06/1/290-5879,06/30/481 -200. (90691) VW GOLF 1.6 D 82-es 5 ajtós, piros eladó. Tel.: 85/352-150, 8-17 óráig. (91472) VW Scirocco 1,6 GTI, felújított állapotban, friss műszakival eladó. Kaposvár, Egyenesi u. 26. Tel.: 82/320-036. (91427) ZUK zárt 15 éves, lejárt műszaki vizsgával eladó. Tel.: 85/354-718. (91681) Új nyugati import függönyök a bolti áraknál 50-80%-kai olcsóbban vásárolhatók augusztus 23-24-25-én A KAPOSVÁRI IFJÚSÁGI ÉS MŰVELŐDÉSI KÖZPONTBAN __________________________(91535) Üdülés a SPANYOL TENGERPARTON 10 nap teljes ellátás a szállodában. Tranzitszállással Nizzában. NEOPLAN Luxusbusszal. Csatlakozási lehetőséggel Somogy megyéből. 1995. szeptember 22-október 1. Ár: 31000 Ft. VONYARC TOURIST Utazási Iroda Tel/fax: 06-83/348-315. (91622) KIÜTI ÉPÍTŐANYAG KERESKEDÉS Kedvezményes ajánlata: YTONG falazó téglák 5% engedménnyel, BETONGERENDÁK (áremelés előtti áron) 5% engedménnyel, Sóder, homok 3 m3 felett ingyenes kiszállítás, Cement, mészhidrát, oltott mész 10 q felett 15 km-es körzetben telepi áron házhoz szállítás. Továbbra is tart az olcsó moldáv hullámpala akció! Nagyobb tétel vásárlása esetén egyéb kedvezmények! Kívánságra minden fajta építőanyag beszerzését vállaljuk! Telefon: 06-60/367-178 vagy 06-60/367-478 este 17 óra után is. Cím: Siófok-Kiliti Tsz Gépműhely (65-ös út mellett) ___________________________(91880) ~\ számítógépes Tanfolyam Kaposvár Petőfi u. 47 ■82/319-550 V J Számítógépkezelő kezdő 5,000 Ft Számítógépes titkárnői 10,000 Ft Excel 5.0 10,000 Ft Word 6.0 10,000 Ft Kismamáknak, munkanélkülieknek 1,000 Ft kedvezmény. 100 %-os amerikai exporttermelés! CSINCSILLA- TENYÉSZTÉS! Új idő, új hivatás! Jól jövedelmező vállalkozás, tőkebefektetési lehetősége, amely hosszú távon biztos devizabevételt eredményez. A BLACK STAR CHINCHILLA Export-Import Kereskedelmi és Vállalkozási Kft. amerikai-magyar kooperációval ajánlja: KAPOSVÁRON az „ÉVA" Csincsilla Referencia Farmról, Amerika 30 éve vezető csincsillatenyésztőjétől származó világszínvonalú amerikai import tenyészcsincsillákat nemesprémtermeléshez. ISMERJE MEG A „CSINCSILLA SYSTEM 2000” TENYÉSZTÉSI ÉS TARTÁSTECHNOLÓGIÁNKAT! A tenyészállatok értékesítését és előjegyzését 100 %-os garanciával vállaljuk, 10 éves prémvisszavásárlási szerződés alapján. Tenyéssze Ön is a világ legszebb és legdrágább prémes állatát, a nemes csincsillát! Kérésére középméretű válaszboríték ellenében részletes tájékoztatót küldünk. Postacímünk: 7400 Kaposvár, Béla király u. 15. Telefon/fax: 82/318-168. Fogadónap: keddtől péntekig 9-16 óráig. Farmlátogatás: előzetes jelentkezés alapján szombaton 9-15 óráig.
