Somogyi Hírlap, 1995. augusztus (6. évfolyam, 178-205. szám)
1995-08-18 / 194. szám
8 SOMOGYI HÍRLAP TIPP, TÁJOLÓ 1995. augusztus 18., péntek Heti horoszkóp Augusztus 18-tól 24-ig KOS (III. 21. — IV. 20.) Szerelem: Jókedvű, így szinte természetes, hogy minden sikerül. Még az is, amiről azt hitte, lehetetlen. Hivatás: Olyan sok változás történt az elmúlt időszakban, hogy szinte feldolgozni sem tudta igazán. És még mindig nincs vége: a legnagyobb meglepetés még hátravan. Örömét leli a héten még a rutinfeladatokban is. (Tel: 06-90-300-101) BIKA (IV. 21. — V. 20.) Szerelem: Alaposan felkavarja egy váratlan beszélgetés: bizonytalanná válik. A szerelemben nincs helye az észérvnek. Hivatás: Csalódni fog néhány emberben. Ne tagadja, hogy nem számított a most kialakult helyzetre. Csak önmagát ámította, nem akart tudomást szerezni a tényekről. Ez a kis lecke végre felnyitotta a szemét. (Tel.: 06-90-300-102) IKREK (V. 21. — VI. 21.) Szerelem: Ez a hónap az öné. Kedvez a kapcsolat- teremtésnek, kapcsolatszilárdításnak. A héten különösen kedveznek e téren a csillagok, és feledhetetlen élményben lehet része. Hivatás: Változtatási szándéka ezúttal megvalósulhat, bár jó volna végiggondolnia, hogy valóban szeretné-e az új környezetet, ahol mindent elölről kell kezdenie. (Tel.: 06-90-300-103) RÁK (VI. 22. — VII. 22.) Szerelem: Ha otthon üldögél, sosem találja meg az igazit. Viszont ha elfogadja barátai meghívását, rátalálhat arra, akire oly régen várt. Hivatás: A kellemesnek ígérkező hetet több kínos tárgyalás teszi feszültté. Bár mindig sikerül kivágnia magát, a hét végére teljesen kimerül. Ha elvonulna szabadságra, megúszná a letolást. (Tel.: 06-90-300-104) OROSZLÁN (VII. 23. — VIII. 23.) Szerelem: Boldog. Ezt az érzését szeretné megosztani a világgal, így vidámabb és beszédesebb, mint máskor. Sokakat annyira elbűvöl ez a hét, hogy még féltve védett függetlenségüket is hajlandók feladni. Hivatás: Határozott és megnyerő modorával ezúttal befolyásos embereket sikerül megnyernie, akik révén jelentős pozícióhoz juthat. (Tel: 06-90-300-105) SZŰZ (Vili. 24. — IX. 23.) Szerelem: Legszívesebben végigbőgné a hetet, annyira magányosnak érzi magát. Szomorúsága teljességgel indokolatlan, hiszen közel a boldogság. De ha nem hajlandó észrevenni, hát magára vessen! Hivatás: Nem kellene a kollégák tűrőképességét próbára tennie, egyszer megsokallják, és ha szüksége lesz a segítségükre, már hiába várja. (Tel: 06-90-300-106) MÉRLEG (IX. 24. —X. 23.) Szerelem: Önbizalomban nincs hiány, mégsem úgy sikerülnek a dolgai, ahogy elképzelte. Ez a kapcsolat nem több múló hangulatnál. Idővel talán majd ön is elhiszi. Hivatás: Dühkitörésével alaposan próbára teszi a közvetlen környezetében dolgozókat. Gondoljon arra, hogy a változás másokat is kellemetlenül érinti. (Tel: 06-90-300-107) 0 SKORPIÓ (X. 24. — XI. 22.) Szerelem: Talán elérkezett az a pillanat, amelyre oly régen várt. A héten igazán az ön kezében van az irányítás lehetősége. Félre hát a tartózkodással! Hivatás: Sikerült néhány embert alaposan kihoznia a sodrából. Elsősorban a modorával volt a baj, a munkája igazán elismerésre méltó. De vannak helyzetek, amikor a teljesítmény kevés. (Tel: 06-90-300-108) NYILAS (XI. 23. — XII. 21.) Szerelem: Gondterhelt, pedig most fölösleges aggódnia. Minden a legnagyobb rendben, legfeljebb az lehet a baj, hogy kapcsolatában már rutinná vált minden. Próbáljon meg ezen változtatni! Hivatás: Felfordulás, zárzavar mindenütt. De ez ne zavarja, mert ezúttal önt semmi rossz nem érheti. A helye stabil és a munkában is megleli a számítását. (Tel: 06-90-300-109) BAK (XII. 22. — I. 20.) Szerelem: Társra, megértésre vágyik, mert úgy érzi, magányos. Akkor is, ha éppen együtt él valakivel. Ezt a kapcsolatot már nem érzi elég biztonságos háttérnek. Hivatás: Az elvágyódás, a mást akarás a munkánál is felerősödik. Döntést azonban kívülről vár. Egyedül képtelen a változtatásra, még ha van is kedvező ajánlata. (Tel: 06-90-300-110) VÍZÖNTŐ (7. 21. — //. 20.) Szerelem: A legkevesebb panaszra ezen a héten a Vízöntőnek van oka. Mindenben — így a szerelemben is — szerencse kíséri. Különösen, ha a világ elől még szeretné eltitkolni érzéseit. Hivatás: A munkában is sikerül elérnie régi célját, talán mert szemfülesebb most, mint a kollégái. Nehéznek tűnő ügyeit is bátran dűlőre viheti e napokban. (Tel: 06-90-300-111) HALAK (II. 21. — III. 20.) Szerelem: Szívesen venné, ha udvarolnának, vagy ha széptevését fogadnák a másik nem képviselői, ez azonban nem jelenti azt, hogy régi, tartós kapcsolatát fel akarná rúgni. Csak már vágyik egy kis változatosságra. Hivatás: A héten többször is eszébe jut, hogy jobb lett volna idős barátja vagy kollégája tanácsait megfogadni. (Tel: 06-90-300-112) Grófi szakácstól tanult főzni Hétköznapokon is mindig készítek valami édessége A HÉT HÁZIASSZONYA Akit gyermekkorában nem tanítanak meg főzni, háztartást vezetni, az sohasem fogja megszeretni a házimunkát — vallja Szeműn Istvánná, akit Kadarkúton mindenki ismer sütő- és főzőtudományáról. — Már kislány koromban megtanultam főzni, süteményeket készíteni. A tanító- mesterem Bíró Imréné volt, aki a háromfai kastélyban volt a grófék szakácsnője. A környéken gyorsan híre ment főzőtudományomnak; ha lakodalom, keresztelő vagy búcsú volt, engem hívtak segíteni. Ma már egyre kevesebb az ilyen alkalom. Ritkán tartanak hagyományos lakodalmakat, de ilyenkor még mindig számítanak rám, s ez nagyon jó érzés. Már napokkal a lakodalom előtt elkezdem a fölkészülést: a száraztésztákat megsütöm, elkészítem a tortalapokat. A szokásos lakodalmi perec, a négy ágból font násznagy-perec itt régi, kedves szokás. — A lakodalom napján hajnalban fői az ebéd: hagyományosan gulyásleves vagy disznótoros. Este húsleves kerül az asztalra, amit már délelőtt elkészítünk. A különféle rétesek és kuglófok sütése nálunk hagyomány. S olyan öröm, amikor látom, hogy jól sikerült minden... Hétköznapokon, otthon is szívesen sütök-főzök. Főként a hagyományos ételeket szereti a család: a babgulyást, a töltött káposztát. A kamrában vagy a hűtő- szekrényben mindig van valami édesség is, mert szégyen az egy háziasszonynak, ha a váratlan vendéget nem tudja megkínálni... (Jakab) Gyilkos darazsak halála GONDOS GAZDA A fajokban rendkívül gazdag darazsak megjelenése, élettana és táplálkozási viszonyai eltérőek. A halálfejes lepke élősködő bábfürkésze, a fürkészda- razsak a hernyókat az által pusztítják, hogy nagy számú, 2000 darabot meghaladó tojásaiból kifejlődő lárvanépességük föléli a gazdaállat testét. A legmérgezőbb rovarölő szereknél is hatékonyabb az üvegházi molytetű ellen az Encarsia formosa fürkészdarázs. A darazsak másik csoportja virágporral táplálkozik, például a békés természetű, fésűcsápú szövődarázs. A harmadik csoport tagjai a növényi részeket pusztítják, látványos elváltozást okozva. Ilyen a repcedarázs, a füstösszámyú levéldarázs, a hajtáshervasztó, a po- loskaszagú alma- és körtedarázs, a lucemamagdarázs, a nagy magyar gubacsdarázs, ró- zsagubacsdarázs és az égerlevéldarázs. A negyedik csoportba tartozó fullánkos darazsaknak több mint ezer faja az egész földön elterjedt. A mé- hekhez hasonló lábkefével nem rendelkeznek, ezért virágport sem gyűjtenek, s mézszükségletüket lopással elégítik ki. Fullánkjuk szúrása gyakran életveszélyes. (Darázsszúrás után azonnal forduljunk orvoshoz!) A fullánkos darazsakra jellemző, hogy potrohúk csak igen vékony kocsánnyal csatlakozik a torhoz. Sok darázsfajnál a hímeken és nőstényeken kívül dolgozók is vannak; ezek a fajok társaságban élnek, államot alkotnak. Fészküket falakban, deszkakerítéseken építik, nyáluk segítségével papíruszszerű anyagot hozva létre. A közönséges darázs gyümölcs- és szölópusztitó. Erős rágószájszervével az épp gyümölcsöt és szőlőbogyót is megkezdik, hogy feneketlen étvágyukat enyhítsék. A lódarázs 25-30 milliméter hosszú, odvas fákban, faürey gekben létesít otthont. Fészkének puszta megközelítése is potenciális életveszély; a halált hordozó darazsak szúrásakor a fullánkon át letális dózis toxin kerülhet az emberbe. A darazsak támadásakor ne csapkodjunk, ne kapkodjunk, mert ezzel fokozzuk a halálhordozó agresszivitását. A leghatékonyabb védekezési eszköz a Wespen Killer. A Wespen Killer permetköddel érintkező darazsak repülésképtelenné válnak. A Westpen Killer megakadályozza a kezelés után haláltusában szenvedő agresszivitását, támadóképességét. A házakban, erkélyeken, teraszokon, élelmiszeres területeken, farakásokban és más rejtekhelyeken tanyázó vagy onnan támadó darazsak ellen a Wespen Killer hatása azonnali és tökéletes. A Westpen Killer pyrethroid emulzió koncentrá- tum a környezetre semleges, azonnali darázsölő hatású. A Wespen Killer a halálos darazsak halála. Dr. Jasinka János A metélőhagyma: a snidling ZÖLDSÉGKALAUZ Állandó, ráadásul olcsó vitaminforrás ez a zöld, vékony hengeres szálakból álló, fűhöz hasonlatos növény: a snidling. Magját cserépbe szórva télen a konyha dísze, a vacsorák kellemes kiegészítője. Csak nyersen fogyasztható, főzés közben ugyanis elillan az íze, így csak tálaláskor érdemes a levesekre, zöldköretekre szórni. Pikáns íze a diétás ételek remek ízesítőjévé teszi, üde színe miatt a hidegtálak kedvelt dísze, s mivel nem csíp, nem égeti a gyomrot, így a legkisebbeknek is adható. Nyersen, frissen finomra vágva szórjuk vajaskenyérre, s biztosan gyorsan megbarátkozunk vele. Snidlinges vaj. Egy csomag Ráma margarint habosra keverünk, kicsit megsózzuk, és hozzáadunk 1-1 csomó, apróra vágott snidlinget és petrezselymet. Alufóliára téve hengert formázunk belőle, s becsomagolva megfagyasztjuk. Frissen sült húsokra, zöldköretre, rizsre egy-egy karikát vágunk belőle, amely a forró alapételen azonnal szétolvad. Fagyasztóban sokáig eltartható, ha váratlan vendég jön, szinte varázsszer: bármilyen egyszerű húst különlegessé tesz. (Izményi) A napozás is okozhat bőrfertőzéseket Jelentősen javult a strandok vízminősége. Korábban ugyanis a legkülönbözőbb bőr- és fertőző betegségeket szedhetett össze a fürdővendég. A kaposvári Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat vizsgálatai szerint az idén semmi panasz nem volt a kaposvári fürdőhelyek vízminőségére. Dr. Torondi Márta, a siófoki szolgálat főorvosa elmondta: a Balaton vize bakteriálisán jó, algaszaporulat nincs. A vízminőség tehát kielégítő, de azért nem árt az óvatosság. A bőrgyógyászaton elsősorban a nap és a csípések okozta problémákkal jelennek meg a rendelésen. Fontos tanács: minél kevesebbet tartózkodjunk a napon! Ártalmas hatásai lehetnek a túlzásba vitt napozásnak, mivel az ózonlyukon át a földre érkező sugarak rákkeltő hatásúak. Cs. A. Hétvégi ügyelet Orvosi ügyelet Kaposvár, Ezredév u. 13. Tel: 311-005. Kaposvár, Somogya- szaló, Magyaregres, Őrei, Zi- mány gyermekorvosi reggel 7-től másnap reggel 7-ig, a fogorvosi ügyelete 8-13-ig tart. Városkörnyéki hétvégi ügyelet: Ezredév u. 13. Tel: 321 817. Mernye; Tel: 82/385-312. Nagybajom; Tel: 35. Kadarkút, Fő u. 5/a, tel: 19. Igái, Farkas J. u. 4. Tel.: 82/372-053. Mosdós (tüdőgyógyintézet). Tel.: 82/377-055. Ándocs, Ady E. u. 50/a. Tel.: 372-507. Siófok, Semmelweis u. 1. Tel: 84/310-500. Fogorvos: 7-13-ig. Balatonföldvár (rend.), Tel: 340-113. Balatonszárszó (rend.), Fő u. 48., Tel: 84/362-776. Fogorvosi ügyelet: szombaton 8-13 óráig, a rendelőkben kifüggesztett helyen. Fonyód, tel: 85/360- 050. Marcali, Széchenyi u. 17. Tel: 11-851. Lengyeltóti, Tel.: 85/330-620. Nagyatád, Koch u. 3. Tel: 82/351-854. Csurgó, Baksay u. 7. Tel: 82/471-135, 06- 60/368-295 Igái, Tel.: 72-053. Andocs, Tel.: 72-053. Barcs, Bajcsy-Zs. u. 72. Tel: 82/463- 178. Fogászat: 8-12-ig. Kőröshegy, Petőfi u. 126. Tel.: 84/340-008. Tab, Kossuth u. 60. Tel.: 84/320-620. Balaton- boglár, Vikár Béla u. 4. Tel.: 85/351-419. Gyógyszertárak Kaposvár: Kossuth tér 4. Tel:82/311—222, páros hónap. Arany Oroszlán - Fő u. 19. Telefon: 82/31 4-331, páratlan hónap. Barcs: „Megváltó” - Felszabadulás u. 5. Tel.: 82/463-716. Balatonboglár: Június: „Arany Kígyó” Gaál Gaszton u. 7., Tel.: 85/350-268, augusztus: „Három Királyok” Szabadság u. 4. Tel.: 85/353-922. Balatonlelie: Július: „Magyar Korona” Rákóczi út 208/B. Tel.: 85/353-513. Ferenc u. 2. Tel.: Balatonföldvár: „Isten Gondviselés” Petőf u. 2. Tel.: 84/340-091. Balatonmá- ria: Páratlan hétvége - Vilma u. 5. Tel.: 85/376-051. Balatonszentgyörgyi Páros hétvége: Berzsenyi D. u. 110. Tel.: 85/377-015. Csurgó: Csokonai u. 4. Tel.: 82/471-017. Fonyód: „Isteni Gondviselés” Szent István u. 31. Tel.: 85/361-322. Marcali: Rákóczi u. 6-12. Tel.: 85/310-065, páros hónap, „Hársfa”, Hársfa u. 25. Tel.: 85/311-286 - páratlan hónap. Nagyatád: Korányi S. u. 4. Tel.: 82/351-004. Siófok: Július 1—14-ig: „Arany Kígyó” - Semmelweis u. 1. Tel: 84/312-510, július 15-28-ig: Fő u. 202. Tel.: 84/310-041, július 29-augusztus 11-ig: „Főnix” Fő u. 174-176. Tel.: 315-406, augusztus 12—25-ig: „Korányi” Korányi S. u. 14. Tel.: 84/316-079, augusztus 26-szeptember 8-ig: Balatonkiliti, Honvéd u. 25. Tel.: 84/322-516. Tab: „Arany- szarvas” Kossuth Lajos u. 55. Tel.: 84/320-042. Állatorvosi ügyelet Kaposvári kerület: dr. Szabó Lajos, Kaposfő (tel.: 2), dr. Szabó Zsolt, Kaposvár-Toponár, Kócsag u. 7. (tel.: 423-864), dr. Ma- tavovszky László, Fonó (tel.: 376-217), dr. Papp Mária, So- mogyjád (tel.: 489-027). Marcali kerület: dr. Burmesiter Tamás, Nemesdéd (tel.: 345- 361), dr. Szűcs Gábor, Buzsák (tel.: 330-191), dr. Héher István, Marcali, Petőfi u. 25. (tel.: 312- 801), dr. Fülöp Endre, Marcali, Arad u. 4. (tel.: 312-672). Nagyatádi kerület: dr. Szula József, Kutas (tel.: 385-463), dr. Széli Csaba, Barcs, Széchenyi u. 17. (tel.: 461-538), dr. Nagy József, Lakócsa (tel.: 30), dr. Lajos Balázs, Gyékényes (tel.: 282). Siófoki kerület: dr. Lövey László, B.szárszó (tel.: 363-011), dr. Mészáros László, Karád (tel.: 60/368-992), dr. Ruff Flórián, Bábonymegyer (tel.: 320-848). Az ügyelet 19-én 8-ól 21-én 8-ig tart. Áz állatkórház szombaton 10-12 óra között tart nyitva.
