Somogyi Hírlap, 1995. augusztus (6. évfolyam, 178-205. szám)
1995-08-14 / 190. szám (189. szám)
1995. augusztus 14., hétfő SOMOGYI HÍRLAP MEGYEI KORKÉP 3 A környezetet védi a lellei fürdőegyesület Megkezdődött a burgonya betakarítása megyénkben is. Képünk a berzencei Solánum kft tábláján készült, ahol a Kleopátra fajtát szedték. Ebből tizenhárom hektárt vetettek a tavasszal. Összesen 200 hektárnyi területről takarítják be a termést, amiből kilencvenöt hektár vetőkrumli fotó: kovács tibor Miniszteri közbenjárás a dolgozók érdekében Ha Pini fejleszt, a város segít Katus Lajost választotta ismét elnökének a Balatonlellei Fürdőegyesület tisztújító közgyűlése szombaton délelőtt a Postás üdülőben. Valószínűleg az üdülőtulajdonosok egyetértettek a környezetvédelmi tárca helyettes államtitkárával, aki nyári levelét e sorokkal zárta: „...megköszönöm a Balaton vízminőségének védelme érdekében végzett tevékenységét, figyelemfelkeltő észrevételeit.” Azt mondja Könnyid Ágnes a leilei Tiffany Hotel utazási iroda-tulajdonos üzemeltetője, ezért vállalta az egyesület titkári megbízatását, mert ilyen odaadó emberrel dolgozhat együtt. Sajnos a minisztériumi levél ennél több konkrét intézkedést nemigen tartalmaz, továbbra is megmarad az ígéretek szintjén. Holott a fürdőegyesület elnöke valóban figyelemre méltó adatsorral támasztotta alá jogos panaszukat az irmapusztai halastavakból rendszeresen a Balatonba szivattyúzott víz minőségét illetően. S Könnyid Ágnes hozzátette szombaton, hogy a környezeti problémák legalább olyan súllyal esnek latba, mint a vendégeiket bosszantó „zimmer frei”-es zaklatások. Kölni látogatójuk első kérdése is az volt egy év múltán, sikerült-e elérni valamit a korábban képes illusztrációkkal felvetett gondokból... Basa István Balaton-parti Fürdőegyesületek Szövetségének főtitkára a lelleiekhez hasonlóan abban bízik, hogy nem lesz hiábavaló következetes munkájuk, célba érnek javaslataik. Különösen most, hogy a Balatoni Regionális Tanács rendes tagjaként képviselhetik az üdülőket, s talán a helyi civil szervezeteket is. Hiszen a lelle- iek is azt tartják a legfontosabbnak, hogy a helyi egyesületekkel megtalálják a összefogás lehetőségét a közös érdekek képviseletében. A fürdőegyesületek szövetsége egyébként támogatni kívánja a leilei állampolgárok petícióját a kamionforgalom megfékezésére. Nagyon sok hasznos ötletet hallhattunk Bornemissza Károlytól, a balatonföldvári egyesületi elnöktől is arról, hogy érdemes megállapodást kötni az önkormányzattal a kontsruktív munka érdekében. Lellén is próbálkoztak már közvéleménykutatással, hogy milyennek látják vendégváró településeinket az itt nyaralók. Katus Lajos pedig több olyan intézkedést kezdeményezett, például az utak helyreállítása érdekében, amelynek a lellei polgárok is hasznát látják. Mindez azt szolgálja, hogy az adófizető üdülő-tulajdonosok egyenrangú partnerei legyenek végre a települések polgárainak. G. M. Németh György a Pini Hungary kft szakszervezetének és üzemi tanácsának elnöke részletesen elmondta Suchman Tamásnak a körülményeket majd hozzáfűzte: ők úgy érzik, a cég gazdálkodása egyre stabilabb, bár a dolgozókat hivatalosan nem tájékoztatják az aktuális helyzetről. A szakszervezeti vezető azt is kifejtette: szerintük a húskombinát dolgozóinak helyzete a város vezetői számára sem lehet közömbös, hiszen sokkal többe kerül a munkanélküliek eltartása, mint egy esetleges kompromisszum a húskombinát tulajdonosával víz és szennyvíz ügyben. Jelenleg 860-an dolgoznak az üzemben, s a tapasztalatok szerint ahogy a cég fejlődik, folyamatosan emelkedik a dolgozói létszám. — Hisszük, hogy van mód a megegyezésre — tette hozzá — mert senkinek sem lenne jó, ha egy ilyen vita miatt cégen belül is elmérgesedne a helyzet. Suchman Tamás megígérte, hogy segít, hiszen ezért is fogadta el a meghívást, de hozzátette: — Az én tevékenységem húskombinát-ügyben akkor lejárt, amikor a felszámolás befejeződött. Azt azonban miniszterként sem hagyhatom, hogy a magyar vállalatok új tulajdonosai ne tartsák be a szerződésben vállalt munkahelymegtartó kötelezettségüket. Emiatt egyébként több, mint 100 ezerrel több a munkanélküli hazánkban. Ennek az az oka, hogy jelenleg nem lehet szankcionálni, ha az új tulajdonosok nem tartják be korábbi vállalásukat. Kényes a húskombinát ügye is — folytatta a miniszter. — Egy magántulajdon közepén ülünk, ahol nincs jogunk beleszólni a működésbe. De reméljük, hogy ezt nem is a jog, hanem a józan ész és a konszenzus megteremtésének közös igénye oldja meg. Csak közvetítői szerepet tudunk vállalni, és ezt meg is tesszük. Pásztohy András, a Parlament mezőgazdasági bizottságának alelnöke ehhez hozzátette: az egész megyének, sőt az egész régiónak fontos, hogy a kaposvári üzem egyre jobban növelje termelését. Egy biztos piac tudatában a sok kihasználatlan istállót újra betelepíthetnék, és eladható lenne a megyében megtermelt takarmány is. Előbb-utóbb a húskombinátnak fel kell vállalnia az integrátor szerepét is, amihez viszont stabil gazdálkodás kell. Dr. Csákabonyi Balázs is az érdekek összehangolása mellet szólt. Már csak azért is, mert mint jogász jól tudja: a különböző adókat önkormányzati rendeletek szabályozzák, amelyek megváltoztatása nehezebb, mint a kompromisszum megtalálása. A szakszervezet után miniszter és a képviselők Piero Pini tulajdonossal is találkoztak. Cége fejlődését, jelenlegi helyzetét és terveit ismertetve elmondta: a kezdeti havi 100 millió forintos termelés ma közel egy év elteltével havi 750 millió forintra emelkedett. Januárban még kényszerűségből 250- nel csökkentették a dolgozók számát, ma fokozatosan veszik vissza őket. Készül az új szárazáru-üzem. Elkészülte után hetente hétezer sertést is vághatnának, a dolgozók száma pedig akár ezer is lehet. Mindehhez sok pénz kell; beruházásra 250 millió forint. Ezen kívül megfelelő alapanyag, és a kívülállóktól megfelelő hozzáállás. Ez utóbbi kijelentésével Piero Pini a szennyvízdíj körüli hercehurcára utalt, amit a következő kijelentésével is megerősített. — Úgy érzem, nem kaptuk meg a megyétől, a várostól azt az együttműködést, ami a cég nagyságának és fejlődésének megfelelne — mondta. — Inkább azt látom, hogy amióta jobban megy, mindenki pénzt akar kisajtolni belőlünk. Hogy milyen segítségre gondolt, az konkrétan nem derült ki. Az azonban igen, hogy nincs igazán tisztában a tényleges lehetőségekkel, hisz az FM-től igényelhető támogatások közül eddig még semmit sem vettek igénybe. Ezzel kapcsolatban Pásztohy András ezen a héten külön tárgyal Piero Pinivel. A közvetítő képviselők felkeresték Szita Károly polgár- mestert is. Aki ígéretet tett az egyeztetésre és a Somogyi Hírlapnak azt is elmondta, hogy ha a Pini Hungary végrehajtja a tervezett termelés- és létszámfejlesztést, akkor az önkormányzat kész két évre mentességet biztosítani a cég számára a helyi adók fizetése alól. Ez a gesztus szerinte jó alap a további tárgyalásokhoz is. Varga Ottó Forgalomképes ingatlanok A nagyatádi képviselőtestület legutóbbi ülésén határozott az önkormányzat vagyonhasznosítási rendeletének módosításáról, a nem lakás célokat szolgáló helységek elidegenítéséről. A testület döntésének értelmében több ingatlan, így például a Béke utcai vágóhíd valamint a somogyudvarhelyi betonüzem is eladhatóvá vált. Művelődés vállalkozásban Mesztegnyőn, a korábban ön- kormányzati fenntartásban működő, éves szinten mintegy há- rommilió forintos tételt jelentő művelődési házat vállalkozásba adta ki az elöljáróság. Az intézmény korábbi vezetője, Farkas Imre 1,5 milliós támogatást kap a községi közös kasszából. Ennek fejében a szakmai munkát — kiállítások, szakmai találkozók szervezése, tanfolyamok, szakkörök indítása — köteles változatlan formában továbbvinni. Fakitermelés Mikében A mikei önkormányzat a takarékos gazdálkodás érdekében saját területén kettőszázhúsz köbméter fát termeltetett ki eddig. Harmincöt köbméter, többségében éger, nyír és akácfát értékesített, s ebből kettőszázötvenezer forint bevételhez jutott. Tizenhárom köbmétert félretettek a tűzoltószertár tetőszerkezetére, s mintegy hatszázhetve- nezer forint értékű tűzifa is maradt az intézmények fűtésére. Tárlat a lellei Kapoli Házban Debreczeny Zoltán festőművész kiállítását nyitják meg augusztus 15-én este 6 órakor a balatonlellei Kapoli Múzeum és Galériában. A Balaton-parti tárlatot Ligeti Gábor nyitja meg, és szeptember 28-ig tekintheti meg a közönség. A Debreczeni-kiállítás a galéria utolsó nyári rendezvénye. A tárlattal igen gazdag program- sorozatot zárnak a Kapoli múzeumban. Felkészítő kurzusok Újabb ajánlattal jelentkeznek azoknak a fiataloknak a számára, akiknek nem sikerült a felvételijük valamelyik felsőoktatási intézménybe: a veszprémi egyetem tanárképző kara kínál számokra most post-se- cundary nyelvszakra felkészítő kurzusokat angol és német nyelvből. Az egyetemen augusztus 21-től várják az érdeklődők jelentkezését a 88/423-908-as telefonon. Kérdésünk: mennyit oszt be és hogyan? Pótló ebédjegy Mennyit oszt be és hogyan? Munkatársaink ezt a kérdést teszik föl, s akik vállalják az „elszámolást”, azok tapasztalatait közre adjuk. Tudjuk, nem tipikusak a válaszok, de ha általánosításra nem is, elgondolkodtatásra alkalmasak. Tankovics Béláné a Centrál Mosodák Rt marcali üzemében egyáltalán nem könnyű munkát végez. — Havi 15-16 ezer forintot keresek. Ehhez a szombati plusz munkákért jön még 2-3 ezer forint. Nincs mese: ha van, vállalni kell. A férjem fiatalon meghalt, két nagyfiammal élünk hárman egy 2,5 szobás, régi lakásban, ahol mindig akad javítani való. Az idősebb gyerek most lett önálló kereső, a kisebb még tanul. Amit keresek, az mind elmegy a rezsire és az étkezésre. A „régi, szép időkben” még volt egy Trabantunk, de el kellett adni. Most mondja meg: mi a rossebből tartsam fenn? — Szóval: semmi luxus? — Ha csak a telefon nem az. De szigorúan kiadtam a fiúknak, hogy mi nem hívhatunk senkit. Arra való csak, hogy nekünk telefonálhassanak. — Ruházkodás? — Nagy szükség lenne rá, de már 6-8 ezret is elkérnek egy pár cipőért. Béci fiam mostanában vett — persze, olcsóbbat —, ketté is tört a talpa. De mit tehetünk, ha drágábbra nem telik...? Mi, akik itt dolgozunk, alig várjuk, hogy másodika legyen — a fizetést tizedikén kapjuk —, ám már másodikán kikönyörögjük a pénztárostól az 1200 forintos kajajegyünket... Hát itt tartunk. Ez az állapot, de legalább nem muszáj szeretni. ( Folytatjuk) Múltkereső kötcseiek Kötcse polgárait nemcsak a falu jelene, hanem múltja is foglalkoztatja, könyvben szeretnék összegyűjteni nevezetességeit. A ma itt élők tudni akarták: pontosan honnan érkeztek elődeik, s a lelkes kutatók levéltári és egyházi adatok, valamint németországi feljegyzésekből s a kötcsei temető sírfeliratainak alapján kiderítették, hogy az egykori bevándorlók hazája Grossbiberau. Igyekeztek megismerkedni velük. A német község lakói meglepődve, de örömmel fogadták a „rokonok” közeledését; azóta kölcsönös látogatások erősítik a valóban testvéri kapcsolatot. Jövőre állandó átkelő létesítését tervezik Határtalan főpróba Vízváron (Folytatás az 1. oldalról) A jövő héten, az augusztus 20-i ünnepségek alkalmára újra nyitva lesz a határ, amikor a Dráva másik oldaláról, Ferdi- nandovacról és környékéről érkeznek horvát vendégek. Ekkor kerül sor többek között Vízváron a gázátadásra is. A kilenc- száz lelket számláló község ön- kormányzatának kezdeményezése szinte minden hivatalos szervnél támogatókra talált az idén még csak ideiglenes, jövőre egy állandó határátkelő létesítésére. Siófokon már készül az a komphajó, mellyel a személy és teherforgalmat lebonyolítják. Üzemeltetője várhatóan a Balaton Hajózási rt lesz. — Néhány nyitott kérdés még van az átkelő létesítésében — mondta Farkas József polgármester. Októberben bírálják el azt a pályázatot, mellyel a csatlakozó infrastruktúrához jelentős állami támogatást nyerhetünk. Az állandó forgalomhoz szükséges a Drávához vezető utat szélesíteni. Itt vannak a krosszbar telefonfülkék, és több más kiszolgáló létesítményt is üzembe kell helyezni. Az előzetes tervek szerint a beruházás nem kerül többe nyolc-tíz millió forintnál. A polgármester az egyre erősödő állami elvonások pótlására, a falu gazdasági és kereskedelmi életének fellendülésére számít a határátkelő megnyitásával. Több munkahely létesítésére, munkanélküliek foglalkoztatására lesz lehetőség. Dr. Kolber István szerint ezek az ideiglenes határátkelők kijelölhetik azokat a helyeket, ahol a jövőben állandó átkelőket lehet létesíteni. Jelzik a helyi igényeket, a történelmi tradicionális kapcsolatokat, melyek korábban megszakadtak. Elismerésre méltó a kezdeményezés, mely eljutott idáig. Korántsem politikai, hanem gazdasági kérdés a határátkelő létesítése, mindkét fél akarja a megvalósítását. Németh István SOMOGYI HÍRLAP Kercza Imre jegyzete Kaposvári győzelmek Piero Pini, a húskombinát új tulajdonosa szombaton meggyőzött két országgyűlési képviselőt és egy minisztert. Egyelőre nemcsak a tényeivel, hanem az ígéreteivel. A tények is tiszteletre méltóak. Áz ígéretek pedig külön figyelmet érdemelnek. A tények, hogy — betartva szavát — fejleszti az üzemet, növeli a kapacitását, a termelését, s az ígéret, hogy ezek a beruházások munkahelyeket jelentenek a munkanélküliség sújtotta somogyi megyeszékhelyen. A törekvés tiszteletre méltó. És segítségre érdemes. Szita Károly polgármester is szükségesnek tartotta a közvetítőknek kifejteni: nem hátráltatni, hanem támogatni kívánja a város azokat az üzemeket, amelyek Kaposvár gondján, a foglalkoztatás megoldásán fáradoznak. Azt azonban nem várhatja el egyetlen foglalkoztató sem, hogy ezért a feltételeket diktálja. Piero Pini szennyvízdíj-kedvezményt kért, s a polgármester helyi adókedvezményt ígért. Ezzel valószínű jól jár a foglalkoztató, s jól járnak azok, akik munkahelyet találnak a húskombinátban. Megvalósítani ezt akkor lehet, ha mindenki tartja adott szavát. Legyen szó akár adókedvezményről, akár foglalkoztatásról, akár a már egyszer kialkudott bérről.
