Somogyi Hírlap, 1995. július (6. évfolyam, 152-177. szám)
1995-07-31 / 177. szám
1995. július 31., hétfő SOMOGYI HÍRLAP SOMOGYI TAJAK 5 Új tanévre új köntösben az óvoda Horvátkút fejlődése Zabos a vidi kombájnos Ágoston Zoltán Fortschritt kombájnja a szállító vontatóval, a nemesvidi határban Szép látvány a tábla széléről a vágásra ért vetés. Szépek a kombájnok is a nemesvidi határban: három jól bevált Fortschritt. Csak az nem igazán szép, hogy épp, amikor delet harangoznak, a szövetkezethez aratásra szegődött Ágoston Zoltán meg a legény fia halkan káromkodik. Csak nincs valami gond? — kérdezzük a gépbe derékig behajtó kombájnosokat, mire visszafogott indulattal felel az apa: — Nincs semmi, csak az ékszíj szakadt szét, s besz...t a csapágy. Ebéd helyett kicseréljük, hatvan hektár vár még ránk. Ennyi, szó se több. De sejteni: zabba törött a gép foga. „Zabos” a kombájn-gazda. — Már nem annyira — ad kiegészítőt az esethez Pong- rácz Sándor, a Győzelem szövetkezet elnöke. — Tény, hogy nem éppen új gépekkel dolgozunk. Szerencsére, eddig ez a „zabos” eset volt a legfőbb gondunk. Ugyanezekkel a gépekkel a kalászosok betakarításának végére értünk, de nem dicsekedhetünk, mert csak olyan közepes a termés. — Hallhatunk részleteket? — Hogyne: 93 hektáron vetettünk őszi búzát, 3,5 tonna a termésátlag. Nagyjából ennyi az őszi árpa is. A repcénk átlag 2,3, a zab pedig 3,2 tonnát hozott, s a 100 hektáron vetett rozs szintén közepes. — Tehát semmi öröm a Győzelemben? — Na ne... — így az elnök. — A közepes nem rossz, és az aratás mellett már az őszi talajelőkészítést végezzük. Ezen a héten 150 hektár káposzta- repcét vetünk. Kun G. Tibor Panasz Somogysimonyiban Száznégy helyi lakos boldogulásán fáradozik Nem panaszkodhat erre a nyárra Horvárkút: mindinkább felzárkózik Marcalihoz ez a szép környékű település. — Többre is mehetnénk, ha több pénz jutna ránk, de a mai nehéz helyzetben örülni kell a kevésnek is — mondja Babina Elememé, a városrész képviselője. — De panaszra nincs okunk. Az ősi iskolából kialakított óvodánk felújításához például 744 ezer forintot kaptunk, négy évre szóló megosztásban. Végre elértük, hogy ezen a nyáron (éppen a napokban) végére értünk a felújításnak. A tetőszerkezet, majd az alászigetelés után sor kerülheLajtoskocsival Nagyatádról szállították a vizet a minap Kéthelyre. A falunak az 1971- ben épült törpe vízimű szolgáltatja az életet jelentő nedűt, s a bajt az okozta, hogy eltört a kútból kijövő főnyo- móvezeték. A meghibásodott vezetéket ugyan kicserélték, ám az ideiglenes rögzítés nem bírta ki a nagy nyomást, s ismét csődöt mondott. A szakembereknek csak másodszori kísérletre sikerült a tönkrement rögzítést megnyugtatóan helyre hozni. A nyolszáz köbméter napi kapacitással működő kéthelyi vizitelep húsz kilométer hosszú vezetékrendszert táplál. A községi vízre jellemző a magas vastartalom, amit a megnövekedett nyári fogyasztás miatt a tett a belső rekonstrukcióra is, a munkát végző városépítő kft most végzett az épület külső bepucolásával. Most az üresen álló szolgálati lakás rendbehozatala van hátra. Reméljük, a következő tanévre ezt is szépen rendbehozzák, kellemes otthonnak örülhet majd itt az új óvónéni. Javul az ellátás is Horvátk- úton — mondta még az képviselőasszony, aki a testületben annyi vitát vállalt már választókerületéért. — Most Kurucz László vállalkozó élelmiszer- boltot nyitott a volt tejcsamok helyén. Szolid árai miatt nem kis örömére a horvátkútiaknak. K. G. T. vastalanító sem bír folyamatosan megtisztítani. Az önkormányzat most egy köztes megoldással szeretne a vízproblémákon enyhíteni: az elöljárók elgondolása szerint legalább a főszezonban rácsatlakoznának a regionális rendszerre, amelyről Marcali is kapja a vizet. A DRV megyei illetékeseivel már tárgyaltak az esetleges átállás lehetőségeiről, amely minden műszaki bonyodalom nélkül lebonyolítható lenne. A technika ezek szerint könnyen alkalmazkodik. Kérdés: a lakosság pénztárcája mennyire rugalmas? A kéthelyiek a saját maguk termelte vízért egyelőre 60 forintot fizetnek köbméterenként. A regionális rácsatlakozást követő árról ugyanakkor még nem tudni közelebbit. (Csíky) — A víztörlesztésünk, hála a papnak az idén lejár, de marad gondunk éppen elég. — A kerítésen dagadó dunyhák szívják magukba a nyári nap melegét; üres a hosszú udvar — az izzasztó dél elől ember, állat hűvösbe menekül. A faluvégi ház árnyékos teraszán jólesik a pihenő — kevésbé a sok panasz. Bakos Gyula, Somogysimonyi polgármesterre száznégy helyi lakos boldogulása van bízva. De sok jót hogy is váljon az Úristentől, mikor ebből a kevésből is nyolc-tízet szólít magához évente? Aki meg marad, az gürcöl: ki egy darabka földön, ki a szomszédos zalai téeszben, ki az elnéptelenedő pusztán keresi a kenyérre valót. — Nagyon felverték erre a házak árát, de mi azzal nem leszünk sűrűbben, ha németek veszik sorra, nyaralónak — füstölög a házigazda. — Igaz, munkalehetőség híján mivel is csalogassuk ide a fiatalokat? Az Industrie Elektriknek van itt egy közel harmincöt főt foglalkoztató üzeme, de talán ha két helybéli jár oda, a többi mind a környékről való. Az önkormányzat alkalmaz egy falugondnokot: fát hasogat, ebédet oszt, recepteket vált ki, egyszóval ő a mindenes. Ami örömszámba ment mostanság, az a telefon. Három hete, hogy bekötötték — huszonöt előfizetőnek, egyenként negyvenezer forintjába került. Ide, ötszáz méterre a zalai határtól már nehezebben érnek el a dolgok, legyen szó akár tűzesetről, akár életmentésről. — A múltkoriban is egy agyvérzéses menyecskéhez kértük az ügyeletes kocsit Marcaliból. Hát, majdnem úgy esett, hogy nekem kell fizetni a kiszállásért, mivel a beteg szociális segélyből él, kártyája meg nem volt — mondta. Nem sok biztatót hallani két megye határán a közbiztonságról sem. Sorozatos betörések sokkolják az egyedülálló öregeket, akik jószerivel már fényes nappal sem mernek otthon megmaradni. — Minket is „megtiszteltek” — mondja komoran a polgár- mester. — Fölforgatták az ösz- szes bútort, elvittek, amit értek, többek közt az egyházközség pénzét is. Micsoda idők! — sóhajt a búcsúkézfogásra előkerült polgármesterné —, azóta állandóan a hátsó kisajtón a szemem, azt feszítették föl, mikor bejöttek. Volt itt a rendőrség, teleírtak vagy két oldalt, de hogy meglesznek-e a betörők, abban nem bízunk igazán. Csíky K. Erika Megújult a marcali áramszolgáltató Jelentős belső átalakításokat végeztek a Dédász marcali ki- rendeltségének Petőfi utcai székházában, s megteremtették a gyorsabb, kulturált ügyfélforgalom feltételeit. A földszinten két irodát, eligazítót és fogyasztói teret alakítottak ki, a tetőtérben pedig egy szolgálati lakást. Háromnyelvű füzet a Kis-Balatonról Színes, fotókkal illusztrált idegenforgalmi kiadvány megszerkesztésén dolgozik a Kis- Balaton Térségi Társulás. A szövetséghez tartozó 28 település turisztikai látnivalóit ismertetve bemutatják a Kis-Balaton a védett értékeit. Vörs a tűzoltómúzeummal és a talpasházzal szerepel ebben. A tetszetős füzetet tízezer példányban adják ki: németül, angolul, magyarul. Tankönyvsegély Öreglaknak 146 ezer forint állami segélyt kapott Öreglak önkormányzata az 1995/96-os évre tankönyvekre és 183 ezer forint nevelési támogatást. A pénz jelentős részét - a szociális és családvédelmi bizottság döntése alapján - az iskolásoknak a szülei kapják. A támogatásról majd a tankönyvártól függően döntenek. Gazdajegyző dolgozik a városházán Változott a Marcaliban működő filling Tibor gazdajegyző fogadónapja: szerdáról péntekre tették. A júliustól főállású falugazdász szakmai irányítója a megyei FM-hivatal maradt, de munkáltatója az agrárkamara. Késik a Fruma kft megindulása Késik a Fruma üdítőital-gyártó kft indulása, mivel még nem kapta meg azt a 16 millió forint támogatást, amit a munkaügyi központ adna 40 munkanélküli foglalkoztatása fejében. Az ön- kormányzati tulajdonban levő vállalkozás a Frucade cég licence alapján gyártana üdítőt. Remeklő Ordöngösök vendégszerepléseken A balatonboglári Szelence néptáncegyüttes vendégeként holland néptáncegyüttes és zenekar is bemutatkozott a héten a dél-balatoni térségben. A holland Búzavirág együttes és az Ördöngösök nevű — nevük pontosan ugyanaz, mint a lengyeltóti híres csoporté — zenekar a múlt héten Lengyeltótiban is színpadra lépett; így történt meg, hogy Ördöngösök jártak az Ördöngösök-nél! A vendégek bemutatkozására a mozi helyiségében került sor, és a termet zsúfolásig megtöltő, értő közönség hatalmas tapsokkal jutalmazta a holland együttes nagyszerű magyar tánc- és népdaltudását. A lengyeltóti Ördöngösök is vendégszereplésre indultak a hét végén: az egyedüli néptánccsoport volt, amely fellépett a nagycsaládosok pécsi ajándékprogramján, és hatalmas sikert arattak. A Széchenyi tér publikuma előtt mutatták be virtuóz tudásukat. A remekelő lengyeltóti Ördöngösök a hét végén az ismert baranyai üdülőhely, az orfűi vízi paradicsom vendégeit szórakoztatták; jelezte sikerüket a közönség vastapsa is. Vízproblémák Kéthelyen Miniklinika, patika - könyvtárral, muzsikával Nagyszakácsi doktorai Nagyszakácsi gyakran kerül mostanában a világ szájára, a királyi szakácsok mind nagyobb hullámokat verő rendezvénye miatt. Itt vert gyökeret egy különös külföldi vállalkozás is. Két doktor, a J.J. C. Ba- silide van Doomeveld-Charity Galong holland-fülöpszigeteki házaspár talált tanyára Nagy- szakácsiban, fantáziát látva a szem- és fogorvosi prakszis megalapozásában. — Miniklinikánk szemészeti része az enyém. Várakozásomon felül, naponta csengetnek a páciensek — mondta a kedves, távol-keleti szemorvosnő. — A férjemmel itt tűrhető áron szeretnénk szakterületünkön magas szintű szolgáltatást bizA filippi doktornő tosítani. A fogászatra kicsit még várni kell; az engedélyek beszerzése miatt, és igen időigényes a műszerek idehozatala, a technikusok verbuválása is. Nagyon komoly szándékunk, hogy mind a helybeliek, mind a magunk számára kedvező vállalkozásba fogunk. Patikát is terveznek itt, s kínai étterem szerepel a repertoárjukon. — Remélem, bizonyosságát adhatjuk, hogy a világnak oly távoli pontjairól érkezett doktor-házaspár sokat tesz e térség fejlesztéséért. Ennek illusztrálása lehet a mostani építkezés is: könyvtár- és zeneszobát alakítunk ki. Régi orvosi, történelmi könyvekkel rendezik be. A helybeliek — saját érdekükben is — szurkolnak a hol- land-filipi házaspárnak. Kun G. Tibor Erősít a Mustang és a Zihl-Abegg Marcali küldöttség tárgyalt Künzelsauban - Borbevétel rákbeteg gyerkek javára Künzelsau város és a Dunai Sváb Egyesület fedezi annak a 23 marcali középiskolásnak a kéthetes külföldi tartózkodását, aki Németországban gyarapíthatja idegennyelvtudását. A diákok azzal a népes küldöttséggel utaztak ki, amely részt vett a német testvérváros hagyományos kulturális fesztiválján. A delegációt vezető Sütő László polgármester a találkozóról elmondta: több volt ez egyszerű látogatásnál, hiszen konkrét gazdasági és kulturális eredményeket is hozott. — A legfontosabbnak a gimnazisták kinti képzését tartom; ez már a harmadik alkalom, hogy bekapcsolódhattak az ottani oktatásba. S haszna idehaza mutatkozik meg igazán: az idén a német tagozatosok döntő többségének már érettségi előtt megvolt a nyelvvizsgája. A magyar küldöttséget a Marcaliban honos németországi cégek — a Mustang, a Zihl-Abegg — első emberei fogadták, s szinte minden programúkon képviseltették magukat. — Mindkét vállalat szélesíteni szeretné gazdasági jelenlétét, tehát további fejlesztések várhatók. Tárgyaltunk Hans Beckerrel, a Zihl-Abegg vezér- igazgatójával, valamint a Mustang tulajdonosával. Ezek a cégek az őszi marcali ipari vásárra már most jelezték részvételüket. A künzelsaui tartományi kórházat a dr. Ledniczki István belgyógyász kardiológus vezette kórházi küldöttség kereste fel. A kapcsolatfelvételre egy majdani, szorosabb szakmai együttműködés reményében került sor. A látogatás idején a künzelsaui kulturális egyesületek mellett sikerrel szerepelt a marcali Jazz trió, a Jurij Uszanovnak és tanítványainak alkotásait bemutató tárlat iránt is nagy volt az érdeklődés. Egy márkáért árulták a Marcaliból vitt magyar bort a népfőiskola jótékonysági rendezvényén; bevételét a marcali önkormányzat az ottani rákbeteg gyermekek alapítványának javára ajánlotta föl. (Csíky)
