Somogyi Hírlap, 1995. július (6. évfolyam, 152-177. szám)
1995-07-29 / 176. szám
1995. július 29., szombat SOMOGYI HÍRLAP — HIRDETÉS 11 t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy VITAI GÉZA életének 45. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése július 31-én, hétfőn du. 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászolók "Az Édesanyák nem halnak meg, csak fáradt testük pihenni tér." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy IVANOV ILIEV IVÁNNÉ Matakovics Erzsébet Kaposvár, Németh István fasor 27. szám alatti (volt Berzsenyi utcai) lakos, életének 73. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása a Pécsi Köztemetőben lesz. Minden külön értesítés helyett. Gyászolják: leány, unokája, unokamenye, kis dédunokája és a rokonság "Elcsitul a szív, mely értünk dohogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok. Ami néked szent és nyugalom, Az nekünk örökös fájdalom." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen édesanyánk, testvérünk, BOHÁR ERZSÉBET ordacsehi lakos 44. életévében súlyos betegségben elhunyt. Temetése július 31-én, hétfőn 10 órakor lesz a fonyódi temetőben. Minden külön értesítés helyett Gyermekei: Zsolt, Tamás, Erzsiké, Gábor, Péter és a gyászoló család "Nagyon beteg voltam, de nem búcsúztam el senkitől, Mert azt gondoltam, hogy meggyógyulok. De mivel nem így történt, ezért búcsúzom most mindenkitől, Akik ismertek és szerettek. Isten veletek." t Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk, nagymamánk, dédink, ÖZV. SZABADOS GYÖRGYNÉ igali lakos 88 éves korában szerető szíve megszűnt dobogni. Temetése augusztus 1-jén a 16 órai gyászmisét követően lesz az igali temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik ÖZV. MOLNÁR GÉZÁNÉ temetésén részt vettek, virágaikkal és együttérzésükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család t Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik fe- ' lejthetetlen halottunk, PAPP FERENC temetésén részt vettek és gyászunkban osztoztak. Gyászoló család t Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, VACSI OSZKÁRT utolsó útjára elkísérték és gyászunkban osztoztak. Gyászoló család t Ezúton mondok köszönetét mindazoknak, akik férjem, VARGA GYÖRGY temetésén részt vette, tőle tisztelettel végső búcsút vettek. Gyászoló felesége sz.: Horváth Nyári Rózsa t Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, BERKES ISTVÁN temetésén részt vettek, virágaikkal és együtt érzésükkel mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család t Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SÁNTA SÁNDORNÉ zselicszentpáli lakos 58 éves korában elhunyt. Temetése július 29-én, szombaton (ma) a 11 órai gyászmise után 12.00 órakor lesz a zselicszentpáli temetőben. Gyászoló férje és családja f Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk BAKÓ ISTVÁN temetésén részt vettek, részvétükkel és virágaikkal fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család t Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy BÉRES FERENC 68 éves korában elhunyt. Temelése július 31-én, hétfőn 10.30 órakor lesz a hácsi katolikus temetőben. Előtte gyászmise. Gyászoló család •í fcSHS. • -."cs Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KISS KÁROLYNÉ temetésén részt vettek, virágaikkal és együttérzésükkel mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család t Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk ATICSÁK IÓZSEFNÉ temetésén részt vettek és gyászunkban osztoztak. A gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, testvérünk, sógorunk, TÓTH LÁSZLÓ kőműves Kaposvár, Szigetvári utcai (volt kaposfüredi) lakos életének 55. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 31-én, hétfőn 11 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászmise aznap reggel 9.30 órakor lesz a kaposfüredi templomban. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család és a rokonság INGATLAN ALSÓSEGESDI szőlőben 800 n-öl, présházzal, pincével eladó. Tel.: 82/316- 439. (89890) ANDOCSON, a Rákóczi utcában 930 n-ölön lakótelek, gyümölcsös, 1500 tő szőlő, pince, présház teljes felszereléssel eladó. Érd.: Karád, Vásártér 13. Váczi. Tel.: 84/370-155, 17 óra után. (89646) B.LELLE-Fonyód között vennék kertes házat 80 m2-ig, Balatontól 5-7 km-re. Ajánlatot az alábbi címre kérnék: Kedves Henrik, Fonyódliget, Toldi u. 22. (89881) BABÓCSA, József A. u. 37. sz. alatti 2 szobás, gázos, összkomfortos, pincével garázzsal, melléképületekkel ellátott 600 n-öl telekkel családi ház eladó. Irányár: 1 000 000 Ft. (89540) BABÓCSÁN a Rét u. 24. sz. alatti családi ház eladó. Érdeklődni: a fenti címen. (89543) BALATONBERÉNYBEN, Dózsa u. 14. sz. 50 m2-es gázos ház, 970 m2 területen eladó. Tel.: 82/311 -771. (89689) BALATONBOGLÁRON Zrínyi utcában félkész ház, lakható épülettel sürgősen eladó. Tel.: 06-306-192. (89389) BALATONBOGLÁR központjában első emeleti 3 szobás lakás eladó. Tel.: 85/351-854. (89661) BALATONFENYVES, Balatonparti részén, négy telek kialakítására alkalmas, 1737 m2-es üdülőtelek egyben vagy megosztva, reális áron eladó. Szonyi Inköz. Tel.: 85/363-639 de. (88771) B ALATONFENYVESEN 3 szobás, 2 fürdőszobás nyaraló eladó. Tel.: 84/321 - 483,30/560-087. (89216) BALATONSZÁRSZÓ, Juhász Gy. u. 4. alatt 400 n-öl közművesített építési telek sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínen a délutáni órákban. (89590) BARCSON 3 szobás, gázfűtéses családi ház eladó. Tel.: 82/314-865. (89501) BATÉBAN összkomfortos, 2 szobás családi ház (telefon, parabolaantenna) melléképületekkel, nagy garázzsal, kerttel eladó - elcserélhető kaposvári 2-3 szobás lakásra. Tel.: 82/376-134. (89393) BERZENCÉN felújításra szoruló házrész beköltözhetően, nagy telekkel olcsón eladó. Érdeklődni: Kaposújlak, Petőfi u. 37. (89262) BÁRDUDVARNOKON tóra néző, hétvégi háznak is megfelelő tanya eladó. Tel: 82/416-573. (89046) CSURGÓN társasházban egyszobás, összkomfortos földszinti lakás eladó. Érdeklődni: Németh Tamás Soltra u. 7. Tel.: 82/471-208. (89585) ELADOM 2 szoba összkomfortos, bútorozott, padlószőnyeges, amerikai konyhás lakásom Somogyegresen. Garázs, pince, konyhakert és 1 hold föld. Telefon: 84/314-624. Balatoni telket beszámítok. (89593) ELADÓ 2 szobás, gázközponti fűtésű családi ház és kétpárevezős fa csónak. Kaposvár, Tallián Gy. u. 101. (89882) ÉLADÓ Andocs-Nagytoldi-pusztán, a vasútállomás mellett 3 szoba komfortos családi ház gazdasági épületekkel, gazdálkodásra kiválóan alkalmas területen. Érd.: Karád, Vásártér 13. Tel.: 84/ 370-155, 17 óra után. (89640) ELADÓ Kaposvár, Szentjakab, Cserhát dűlőn 300 n-öl szőlő, gyümölcsös, hétvégi házzal - villany, víz van. Irányár: 600 E Ft. Tel.: 84/340-963. (89814) ELADÓ Nagyatád, Szabadság u. 9. sz. alatti 2 szobás családi ház. Érdeklődni: Somogyudvarhely, Ady E. u. 5. sz. alatt. (89648) ELADÓ két- és félszobás, gázos, vízóiás, földszinti lakás, plusz tárolóval. Kaposvár, Iskola köz 1., fsz. 3. (volt Tóth Lajos köz). Érd.: minden nap 16-20-ig, telefonon egész nap 06/60/367-140. (89579) ELCSERÉLNÉM 2 szobás, megvásárolható központi fűtéses lakásomat 1,5 szobás gázosra. Kaposvár, 48-as ifjúság útja 56.1/3. (89512) TELJESEN felújított 2,5 szobás lakás Kaposváron a Füredi utcában eladó. Tel.: 06-30-560-239.(89778) KÉTHELY, Béke u. 22. sz. alatt családi ház eladó. Kéthely, Kossuth u. 1. (89675) FONYÓDLIGETEN 3 szoba nappalis, tégla épületi nyaraló eladó. Lakást, kocsit beszámítok. Érd.: 10-19, 30/460- 749. (88932) GÁLOSFÁN felújításra szoruló 3 szobás családi ház, nagy telekkel eladó. Tel.: 82/370-309. (89811) HETES központjában gazdálkodásra alkalmas tanyaszerű épület, melléképületekkel 2 ha földdel eladó. Érdeklődni: Hetes, Vikár B. u. 73. (89700) HETESEN 2,5 szobás, gázfűtéses családi ház eladó. Érdeklődni: Rákóczi u. 18/a. (89884) KAPOSVÁR, Cseri dűlő 27. sz. alatt áron alul eladó 200 n-öl szőlő + 200 n-öl kert. Érdeklődni a helyszínen. (89345) KAPOSVÁR, Fekete I. u. 50. sz. szép családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. (89542) KAPOSVÁR, Buzsáki utcában 3 szoba összkomfortos családi ház, parkosított udvarral eladó. Lakást beszámítok. Tel.: 30/460-749. (89696) KAPOSVÁR, Béke u. 25.1/4. alatt 1,5 szobás, I. emeleti, erkélyes lakás eladó. Irányár: 1.350 E Ft. Érdeklődni: 16 órától a helyszínen. (89891) KAPOSVÁRI belvárosi téglaépületben lévő I. em. 2,5 szobás, egyedi gázfűtéses, megvásárolható főbérleti lakásomat nagyobb méretű vagy udvar-, játszótér közelében lévő szintén megvásárolható önkormányzati lakásra cserélném még iskolakezdés előtt. Tel.: 82/ 317-338. (89699) KAPOSVÁRON a Körösi Cs. S. u. 107. sz. 3 szobás, tetőtér beépítéses családi ház eladó. Érdeklődni 18 óra után a helyszínen. Tel.: munkaidőben 74/465- 316. (89080) KAPOSVÁRON 1,5 szobás lakás sürgősen eladó. Érd.: Nemzetőr sor 8. Dr. Pappné. (89378) KAPOSVÁRON szeretne Ön 2,5 szobás, 1 emeleti, erkélyes, parkettás, jó állapotú lakást, reális áron? Érdeklődjön a Szondi u. 4. I/4-ben! (89456) KAPOSVÁRON a Búzavirág utcában II. emeleti 2,5 szobás, felújított lakás eladó. Tel.: 06-60-367-224. (89706) KAPOSVÁRON a Petőfi utcában 2,5 szobás, II. emeleti lakás eladó. Tel.: 82/ 319-363.(89781) KAPOSVÁRON a Bajcsy u. 64. II. em. lakás beköltözhetően eladó. Tel.: 82/315-666 (89916) KAPOSVÁRON a Losoncz közben 1,5 szobás, egyedi gázos lakás eladó. Tel.: 82/318-342, 06-30-473-556. (89934) KÁRA, Kossuth L. u. 19-es ház, nagy telekkel eladó. Érdeklődni: Tab, Dobó K. u. 7. Tel: napközben 84/320-401, este 84/320-095. (89403) KÉTHELYI hegyen, faluhoz közel, Balatontól 7 km-re, 4828 m2 terület lakóépülettel eladó, és szőlő zúzó-bogyózó 220 V-os, valamint hordók. Érd.: Tel: 85/339-172. (89889) KÉTSZINTES 4 szobás gázos családi ház eladó. Érdeklődni Kaposvár, Kálvária u. 79. 14 óra után. (88872) LÁBOD központjában, a Kossuth u. III. alatt eladó: 500 n-öl telken két különálló családi ház. Utcai részben 106 m2 alápincézett, felújítás alatt; udvari 54 m2 komfortos beköltözhető. Megtekinthető a helyszínen. (89810) LÁBOD központjában, a Kossuth út 78. szám alatti 3 szobás, szuterénos, telefonos családi ház sürgősen eladó. Irányár: 2,7 MFt. Tel: 82/385-193, 20 óra után. (89901) LÁTRÁNYI szőlőhegyen 600 n-öl panorámás telek, villannyal, jermő gyümölcsössel, szőlővel eladó. Érdeklődni: este 85/327-048-as telefonon. (88768) MARCALI központjában téglaépületben eladó 38 m2-es, központi fűtéses, telefonos lakás. Villanybojler, éjszakai áram, vízóra van. Irányár: 1,2 mill. Ft. Érdeklődni: 85/310-705. (89872) MEZŐCSOKONYÁN igényes családi ház eladó. Lakást, kocsit beszámítok. Tel: 30/460-749. (88934) ORCI, Rákóczi u. 12. alatti ház,600n- öl telken eladó. Érdeklődni: Kossuth u. 38. (89300) PÉCSI 3 szobás lakás az egyetemnél eladó. Tel: 12 óráig és 19 óra után 72/ 330-617.(89340) SIÓFOKI 40 m2-es földszinti öröklakásom eladó 45 EFt/m2. Tel: 84/312- 856. (89400) SOMOG YASZALÓ, Kossuth L. 9. sz. ház gazdálkodásra alkalmas területtel eladó. Irányár: 2,5 M Ft. Érdeklődni a helyszínen vagy a 74/315-241 telefonszámon. (89932) SZULOKBAN tetőtérbeépítéses, 4 szobás, konyha, étkező, 2 fürdőszoba, központi fűtéses, beépített garázzsal, gazdálkodásra alkalmas melléképülettel áron alul eladó. Érdeklődni: Szülök, Kossuth u. 69., minden nap. (89915) SZÉKESFEHÉRVÁR 8. sz. főközlekedési út mellett eladó a Kóser étterem, 80%-ban kész panzióval. Ingatlant, autót beszámítok. Telefon: 06-30/ 560-522 vagy 22/326-107. (89724) ZAMÁRDI-Kőröshegy tetején, szemben a Tihanyi félszigettel körpanorámás szőlő nyaralóval eladó. Tel: 84/340-731. (89220) ZÖLDÖVEZETBEN, Kaposváron a Buzsáki utcában 3 szobás, gáz- központifűtéses családi ház, mellék- épülettel, rendezett udvarral 4,5 millió Ft-ért eladó. Tel: 82/319-154. (89606) ZSELICSZENTPÁL, Kossuth L. u. 3. alatti 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó. Irányár: 2,6 M Ft. 2 szobás lakást beszámítok. Tel.: 82/373-169. (89929) s<HIRDETÉSI SZELVÉNY (Kérjük nyomtatott betűvel kitölteni! Minden kockába 1 betű (írásjel) kerüljön, és a szavak között maradjon I üres kocka.) Megrendelem Önöknél a fenti szövegű apróhirdetés megjelenését és kijelentem, hogy a szövegben tudomásom szerint félrevezető, másokat hátrányosan érintő információ nincs. Név.: . Telefon:. Lakcím:................................................................................................................. Aláírás:.... A HIRDETÉSI DÍJ SZÁMÍTÁSI MÓDJA: soronként történik, minden mgkezdett sor teljes árú sornak számít. A jelige díja plusz 150 Ft. Amennyiben jeligés levelei postázását kéri, azt további 150 Ft ellenében vállaljuk. FIZETÉS MÓDJA: postán keresztül, rózsaszín utalványon befizetve címünkre. MEGJELENÉS FELTÉTELE: Csak az eredeti feladóvevény és ezen hirdetési szelvény együttes beérkezése címünkre: AS-M. Kiadói Kft. Somogy Megyei Irodája 7400 Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. (A jeligés levelek is a fenti címen vehetők át.) Hirdetési áraink (áfá-val) I Lakossági apróhirdetés Üzleti apróhirdetés 1 210 Ft/sor 370 Ft/sor
